Leidsch
Dagblad
ien doden en 30 gewonden na lawine
9
23
%ses Juliana wil rust op 30 april
Pronk tegen kortere HSL-tunnel
>p Kosovo mislukt, Toshack vrijwel zeker opvolger Guus Hiddink
rkansing in maart
ultirent
Net 5 maandag nog niet in Leidse regio
TWEE WEKEN GRATIS
DE WERELD OM U HEEN.
4esprek van de Dag
Koeien praten met
elkaar en met de
mens
OPGERICHT 1 MAART 1860
LOSSE NUMMERS ƒ1,85
ZATERDAG 2,40
Economie
Kerk en Samenleving
Cultuur en Kunst
Miljardengift
Unilever valt
verkeerd
Nieuwbouwwijken
gf* hebben weer
behoefte aan kerken
Erotiek in de kunst:
de mus als
liefdesbode
Juliana heeft gisteren
soonlijke brief laten uit-
raarin zij de wens uit-
met rust gelaten te wor-
haar negentigste ver-
op 30 april. „Deze dag
elf graag in de kring van
gen familie willen door
is n. Ik verwacht dat u mijn
i in dezen kunt begrij-
zult willen respecteren",
de prinses.
betekent tevens dat ik
;le blijken van medele-
hartelijkheid uiteraard
aardeer, maar deze niet
meer zal kunnen beantwoor
den," aldus Juliana in haar
brief. Het verzoek paleis Soest-
dijk niet te overstelpen met at
tenties en kaartjes voor de jari
ge prinses is overigens niet
nieuw. Al sinds haar tachtigste
verjaardag in 1989 laat Juliana
deze oproep jaarlijks via de
Rijksvoorlichtingsdienst ver
spreiden.
Opmerkelijk is wel dat Juliana
in de door haar ondertekende
brief verklaart „niet langer offi
ciële verplichtingen te aanvaar
den, omdat het optreden naar
buiten op mijn hoge leeftijd te
veel van mij eist." Officiële
plichtplegingen waren sinds
1990 overigens toch al een zeld
zaamheid. In januari 1997 ver
richtte de prinses voor het
laatst een openbare taak toen
ze de nieuwe kazerne van de
Marechaussee in Baarn open
de. Wel verscheen zij nog bij fa
milieaangelegenheden, zoals
het huwelijk van prins Maurits
en prinses Marilène vorig jaar
mei.
De persoonlijk verklaring zou
volgens de RVD niets te maken
hebben met de gezondheid van
Juliana, die begin januari werd
behandeld aan een stolsel in de
bloedvaten van de hersenen.
Prinses Juliana: Optreden naar
buiten wordt teveel, foto anp
arthur bastiaanse
DEN HAAG MONICA WESSELING
PvdA-minister Pronk van ruimtelijke ordening
en milieu gaat alleen akkoord met een kortere
HSL-tunnel door het Groene Hart als onom
stotelijk vaststaat dat natuur en milieu hier
door nauwelijks extra schade lijden. De minis
ter zei dat gisteren tijdens een bezoek aan Rijn-
woude en andere gemeenten in het Groene
Hart in het kader van de verkiezingen voor
provinciale staten.
Pronk volgt hiermee dus niet blindelings de
koers van zijn verkeersminister T. Netelenbos,
Zij laat, op uitdrukkelijk verzoek van de meer
derheid van de Tweede Kamer, opnieuw de va
riant van een kortere en dus goedkopere tun
nel onder het Groene Hart onderzoeken.
Als een wordt gekozen voor een korte tunnel
dan komt de snelle trein in het natuurgebied
De Wilck weer boven de grond. Dit is net aan
gewezen als internationaal erkend vogelgebied.
„Ik vertrouw op de uitkomst van het onder
zoek", aldus Pronk gisteren. Overigens bena
drukte hij dat het kabinet nog niet heeft beslo
ten om de lange tunnel te laten vallen. „Maar
het kan geen kwaad als Rijnwoude in een brief
aan het kabinet meldt dat zij daar geen voor
stander van is."
Pagina 5: Pronk; 'Ik sta voor natuur en mi
lieu'
HET WOORD 15 AAN
Mark Twain
Ik ben een oud man en heb
een heleboel narigheden ge
kend, maar de meeste ervan
zijn nooit gebeurd.
itorgen luchtbrug geopend naar Galtiir Nog tientallen mensen vermist
379° 5790 371 o°
20% 70% 70%
335? 30% 10% 20%
Uitgebreid weeroverzicht op pagina28
VANDAAG 30 PAGINA'S
lekende Oostenrijkse wintersportplaats Galtiir zijn
11 tientallen mensen onder een lawine bedolven,
jerhelikopters en drie toestellen van de rampenbe-
ïg hebben vandaag in alle vroegte een luchtbrug
nd naar Galtür. Hulpverleners hebben gisteravond
inacht tien doden geborgen. Zeker 30 personen
ewond onder de sneeuwmassa vandaan gehaald,
■n verkeren in levensgevaar. Zo'n dertig mensen
n nog vermist. Alle slachtoffers bevonden zith in
ij vier woningen en een pension die door de lawi-
rden verwoest.
klosterle peter de knegt ren op deze berg geen lawines
meer voorgekomen. Over een
afstand van 800 meter kwam de
immense sneeuwstroom op het
dorp neer. „Ineens werd het
donker en dachten we: het is
gebeurd", liet pater Alois Atems
gisteravond vanuit Galtür we
ten. „Het leek wel een aardbe
ving." Birgit Walter van de VW
in het Tiroolse dorp is geschokt.
„We hoorden een enorm la
waai. Ik dacht gelijk aan een la
wine toen er opeens overal
sneeuw was. Reddingswerkers
en lawinehonderi werken nu als
gekken om zoveel mogelijk
mensen te redden. Het is ver
schrikkelijk. Onbeschrijflijk.
Niemand had gedacht dat dat
ons kon gebeuren, niemand be
grijpt er iets van. De stemming
is zeer gespannen. Iedereen die
niet kan helpen moet thuisblij
ven. We kunnen alleen met de
hand sneeuw scheppen."
Kort na middernacht werd
Galtür opnieuw door een lawi
ne getroffen. Een huis aan de
rand van het dorp werd onder
de sneeuw bedolven. Daarbij
vielen geen gewonden.
likopters voerden van-
korte tijd al meer dan
:d reddingswerkers, ap
en medicamenten aan
:hten de eerste zwaarge-
i naar een ziekenhuis in
Zams. Volgens artsen
i slachtoffers van de
lawine eruit als aardbe-
achtoffers, getuige hun
ireuken en kwetsuren,
gevolg van het slechte
onden hulptroepen de
lek gisteren niet berei-
en plaatselijke arts, drie
artsen die in het dorp op
ie zijn alsmede een aan-
itiemensen en vrijwilli-
atfermden zich over de
Jen. Pogingen om le-
raarlijk gewonde slacht-
net een helikopter naar
luizen in de omgeving te
arteren, mislukten. Gal-
geliefd oord bij Neder-
vvintersporters, is al een
dagen van de buitenwe-
;esloten. De ANWB had
rond geen enkele indica-
iederlanders bij de ramp
trokken.
awine ontwikkelde zich
Jrieskopf. Sinds 1919 wa-
Binnenland
Buitenland
Cultuur
/'V
Pagina 7: Ski-oorden blijven
van buitenwereld afgesloten
Reddingswerkers zoeken in de Zwitserse Alpen naar vermiste Franse toeristen.
foto reuters
gaties raadplegen achterban
Voorzitter Sanz zwicht voor druk supporterslegioen
iillet cees van zweeden
over Kosovo in het Fran-
ibouillet is gisteren mis-
le Serviërs en Albanezen
echter op 15 maart op-
bij elkaar komen. Plaats
conferentie is waar-
ijk Parijs. De top in Ram-
eindigde twee uur na
rstrijken van het ultima-
n drie uur 's middags.
0-ministers, die hadden
jd met militair ingrijpen
partijen niet inbonden,
toe dat er geen enkel ak-
vvas getekend. Ze zeiden
hoop te putten uit de
;atie van de conferentie
maart in de Franse
,We hebben een
iroces geschapen",
de Britse minister van
idse zaken Robin Cook
iop. „Vandaag eindigt
de eerste fase van dat
otorverhuur
Nu met
iseizoenskorting!
tie adv. in deze krant)
proces.
De top faalde gisteren op
twee punten: de Servische wei
gering om in te stemmen met
een NAVO-macht in Kosovo en
de Albanese eis tot onafhanke
lijkheid. Beide partijen produ
ceerden echter een document
waarin ze. in vage bewoordin
gen de mogelijkheid van con
cessies open lieten.
Hoe vaag de teksten waren,
bleek uit de woorden van de
Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Madeleine Al
bright. „De Serviërs spreken
over de mogelijkheid om een
internationale aanwezigheid in
Kosovo te bespreken. Ze hou
den niet van de term militaire
aanwezigheid", verklaarde ze.
„Maar ik weet niet of je dat ook
als vooruitgang beschouwt als
je net wakker bent."
Albright toonde zich 'tevre
den' over de Albanese delega
tie, die zich na zware druk on
der voorbehoud akkoord ver
klaarde met autonomie. De de
legatie zei echter eerst de ach
terban in Kosovo hierover te
willen raadplegen. Ook de Ser
vische delegatie wenste daarop
de achterban te raadplegen.
Pagina 2: Commentaar
Pagina 7: Partijen strijden ver
der na mislukte vredesbespre
kingen in Rambouillet
madrid gpd
John Toshack, nu trainer van het Turkse
Besiktas, wordt vrijwel zeker de opvolger
van Guus Hiddink bij Real Madrid. Hid
dink werd vannacht bij de koninklijke
uit Madrid aan de kant gezet, ondanks
een 1-0 zege in de Spaanse beker op Ra
cing de Santander. Real-voorzitter Sanz
is vandaag naar Turkije afgereisd om de
transfer van Toshack rond te maken.
Toshack is volgens de Real-baas in
staat om de spelers van Real Madrid
weer in het gareel te krijgen. „Een per
soonlijkheid met een sterk karakter",
noemt Sanz hem. Toshack is geen onbe
kende voor de voorzitter van Madrid.
Deze kent hem uit de periode toen hij
trainer was van Real Sociedad. In het
seizoen 1989-1990 werd Toshack trainer
van Real Madrid onder voorzitter Men-
doza. Toen won de Koninklijke de liga
met een record aan doelpunten.
Hiddinks ontslag kwam toch nog on
verwacht. Nadat Sanz tevergeefs had ge
probeerd om de Italiaan Fabio Capello
over te halen de stoel van Hiddink met
onmiddellijke ingang over te nemen,
leek het er op dat Hiddink respijt zou
krijgen. Sanz voelde zich onder druk van
het supporterslegioen toch genoodzaakt
de knoop voortijdig door te hakken.
Als belangrijkste reden voor het ont
slag van Hiddink wordt zijn relatie met
de spelersgroep genoemd. De resultaten
waren nog niet eens zo slecht. Tot op
het laatst heeft Hiddink daar op geha
merd tegen alle kritiek van de suppor
ters en de sportpers in.
Voorzitter Sanz maakte duidelijk dat
het niet alleen bij het ontslag van Hid
dink zal blijven. „Spelers die het witte
shirt van Real Madrid niet waardig zijn
gaan er ook uit", waarschuwde hij.
Economie10,11
Gesprek van de Dag2
Kerk en Samenleving16
Rubrieken/Strips9
Regio15,17,18,19
RTV/programma's13
Sport26,27
Uitgaan25
Op uitnodiging van de X
brengt Palio-Paréa poëzie en
melodieën uit Griekenland in
de tuinzaal van sociëteit De
Burcht in Leiden, waarvoor
een kortingsbon.
Rechter stelt
medewerker
RIVM in gelijk
utrecht anp
De rechtbank in Utrecht heeft
de geschorste RIVM-medewer-
ker J. de Kwaadsteniet in het
gelijk gesteld. Het RIVM moet
de schorsing per 3 maart onge
daan maken. Ook het opgeleg
de verbod om met de pers te
praten is geschorst, zo maakte
de rechtbank vanmorgen be
kend.
De Kwaadsteniet was eind ja
nuari door de leiding van het
milieu-instituut geschorst om
dat hij in een artikel in Trouw
forse kritiek had geuit op de
manier van werken van het in
stituut. Het RIVM zou te weinig
echt meten en zich te veel base
ren op modellen, vond De
Kwaadsteniet.
De wetenschapper is erg blij
met de uitspraak. Vooral de op
heffing van zijn spreekverbod
met de pers, waar hij zich overi
gens niet aan hield, stemt hem
tevreden. „Het is fantastisch.
De opheffing van het spreek
verbod is ook belangrijk voor de
samenleving. Dat gaat boven
mijn persoon uit."
Morgen heeft De Kwaadste
niet een gesprek met het minis
terie van VROM, officiëel zijn
werkgever, over zijn toekomst.
Of hij terugkeert op het RIVM
weet hij nog niet. De leiding
van het RIVM heeft al laten we
ten De Kwaadsteniet niet terug
te willen.
Programmaraden willen zich niet haasten voor nieuwe commerciële zender
regio wim koevoet
Alle inwoners van Leiden, de Leidse regio
en de Duin- en Bollenstreek kunnen van
af maandag 1 maart de nieuwe televisie
zender Net 5 nog niet ontvangen. De pro
grammaraden voor deze twee verschillen
de regio's moeten nog vergaderen over de
komst van de nieuwe commerciële zen
der, een onderdeel van SBS 6. Slechts tien
procent van de Nederlandse huishoudens
blijft op 1 maart van Net 5 verstoken.
Het staat vrijwel vast dat de program
maraden in deze regio Net 5 in de loop
van volgende maand wel zullen toelaten
op de kabel. De programmaraad voor de
Leidse regio moet echter nog een beslis
sing nemen over welke zender moet wij
ken. In het noordelijk deel van de Duin
en Bollenstreek kan per 1 april gebruik
worden gemaakt van glasvezelkabel. Dat
betekent een enorme capaciteitsvergro
ting. Voor de komst van Net 5 hoeft in die
regio geen andere zender te verdwijnen.
De vertraagde komst van Net 5 wordt
door betrokken bestuurders en ambtena
ren niet of nauwelijks als een probleem
ervaren. Dat kijkers nu enkele afleverin
gen moeten missen van een aantal popu
laire series, nu nog te zien op SBS 6, ver
ontrust ze niet in het minst. De Leidse
wethouder mediazaken A. Pechtold
(D66): „Ik schijn het tegenwoordig ook al
een probleem te moeten vinden dat land
genoten drie dagen langer dan voorzien
in hun ski-oord moeten blijven. Tot die
categorie schijnrampen zou ik ook deze
willen rekenen. We moeten ons niet aan
passen aan het tempo van SBS 6 en Net 5.
Bovendien is Net 5 niet de enige, er zijn
nog meer aanvragen, Het is geen kwestie
van alleen maar even een knop omdraai
en, want er moet een zender verdwijnen.
De besluitvorming moet zorgvuldig blij
ven. Ik denk aan bij voorbeeld de belan
gen van allochtonen met hun zenders in
eigen taal." De wethouder stelt dat, welke
keus de programmaraad ook maakt, deze
een tijdelijke is. Over een jaar of twee
schakelt ook de Leidse regio over op glas
vezel en is er geen capaciteitsprobleem
meer.
Ook R. Kamphues, ambtelijk secretaris
van de programmaraad voor de Duin- en
Bollenstreek, wil zich niet haasten voor
Net 5. „Het overplanten van die series is
gewoon tactiek van SBS 6. Dat wil zo druk
uitoefenen, maar daar hoeven we niet di
rect voor te zwichten. Ik denk ook niet dat
veel kijkers zich gedupeerd voelen. Ik
hoor nog helemaal niemand over Net 5."
i Postcode: -
'Tel:
Plaats:
Il.v.m. controle bezorging) 1
Na de eerste twee weken betaal ik mijn abonnement:
I Per maand Per kwartaal O automatisch (f. 96.90)
i automatisch (f. 33,70) Oacceptgiro (f. 97.90) W
I Nr. bank/giro: Handtekening:i
Leidsch Dagblad
DE WERELD OM JE HEEN.
ivelop, zonder postzegel.
OF BEL 071-51 28030
712141 "4001 14"
maandag t/m vrijdag
