Ministers pogen beraad
Kosovo vlot te trekken
Jeugd krijgt eigen potje voor seksuele voorlichting
Buitenland
'Duitsers en Zwitsers
steunden apartheid'
Op weg naar de top van de minaret
'Geboorterimpel' kabbelt door alle Europese landen
Lawines blijven levens
eisen in Franse Alpen
[DAG 13 FEBRUARI 1999
jban pakken Bin Laden aan
[j£D_» De Afghaanse Taliban hebben de satelliettelefoon
.vermeende terrorist Osama Bin Laden afgesloten en
erboden met de media te praten. Een woordvoerder van
iban heeft dat gisteren gezegd. De Taliban zullen Bin La-
Jgens de woordvoerder echter niet op verzoek van de
igde Staten uitleveren aan een derde land, omdat ze eerst
jen willen zien van zijn vermeende terroristische activitei-
inds de VS in augustus Afghaanse bases van Bin Laden
ardeerden, zit de Saudische miljonair ondergedoken. De
jchuldigen hem van aanslagen op de Amerikaanse am-
des in Kenya en Tanzania.
ifat wil verbond met Jordanië
Het voorstel van de Palestijnse leider Yasser Arafat om
ërbond op te richten tussen Jordanië en de toekomstige
ijnse staat is in Jordanië lauw ontvangen. Een Jordaanse
onaris stelde gisteren dat er van zo'n confederatie pas
kan zijn als de Israëlische bezetting van de Westelijke
inoever en de Gazastrook is opgeheven. Het idee van een
deratie tussen beide landen is niet nieuw. Al in 1985 sprak
estijnse Nationale Raad zich er voor uit. De overleden ko-
lussein van Jordanië, waar de bevolking voor tweederde
lestijnen bestaat, had in het verleden het idee van een sa-
iaan met Palestina afgewezen uit vrees voor de stabiliteit in
minkrijk.
:hter verdedigt 'jeansvonnis'
Een van de rechters van het Italiaanse hof van cassatie,
ordeelde dat een vrouw in een strakke spijkerbroek niet
acht kan worden, heeft de van alle kanten veroordeelde
aak van het hof gisteren verdedigd. De rechter, Gennaro
:o, zei zo weer een dergelijke uitspraak te zullen doen. Het
ui cassatie sprak woensdag een veroordeelde rijinstruc-
irij van de verkrachting van een in een strakke spijkerbroek
de leerlinge. In hun vonnis stelden de rechters dat het
il onmogelijk is om een spijkerbroek bij iemand uit te
n zonder de medewerking van die persoon, aangezien dit
de drager al een hele klus is'. Tridico zei dat het hof vrou-
eolledig respecteert en veel begrip heeft voor de seksuele
emen waarmee ze te maken krijgen.
N sland boos over aanval VS op Irak
pu» Rusland heeft de Amerikaanse luchtaanvallen op Irak
en scherp veroordeeld. Moskou noemde de instelling van
flyzones in het noorden en zuiden van het land door de
eerden na de Golfoorlog 'illegaal'. Het Russische ministe-
n Buitenlandse Zaken beschuldigde 'bepaalde krachten' er
idien van onrust te zaaien in Noord- en Zuid-Irak. Diezelf-
achten zouden de territoriale integriteit van het land be-
in. Volgens het ministerie van Defensie in Washington
eeen F-15 van de Amerikaanse luchtmacht een aanval uit
in Iraakse luchtafweerinstallatie. Het toestel werd bescho-
oor de Irakezen, maar niet geraakt.
ïngele na oorlog in Zwitserland'
d Josef Mengele, de beruchte arts uit het vemietigings-
Auschwitz, kwam na de Tweede Wereldoorlog geregeld
t zijn vluchtadres in Latijns-Amerika terug naar Europa.
Taelitisches Wochenblatt meldde gisteren dat de 'Engel des
s' zich dankzij vrienden in Zwitserland zo veilig voelde dat
ar de Alpen kwam om te skiën. Mengele voerde barbaarse
iche experimenten uitvoerde op gevangen en wordt ver-
lordelijk gehouden voor de dood van meer dan 400.000
ien. Volgens het tijdschrift ontkwam Mengele na de oorlog
lar lang aan de Europese autoriteiten. In 1949 lukte het
iij het in Zwitserland gevestigde Internationale Rode Kruis
aspoort te bemachtigen en vluchtte hij naar Argentinië.
;ele overleed in Brazilië in 1979.
erikaan landt veilig op snelweg
iïON De Amerikaan Jeffrey Carlton heeft onder moeilijke
indigheden een noodlanding gemaakt op een snelweg,
er zelfs maar een file te veroorzaken. De 41-jarige piloot
[vlak voor hij wilde landen op een vliegveld in Everett pro-
en met de enige motor van zijn Beech Bonanza. Nadat hij
[eland op Interstate 5, taxiede hij naar een afrit. De politie
hem het vliegtuig naar een parkeerplaats voor vrachtwa-
te duwen. Inspecteurs van de Federale Luchtvaartdienst
en het vliegtuig bekeken om te bepalen wat er mis ging.
ud ontdekt in zeebodem Japan
Geologen hebben onder de zeebodem bij Japan een
me goudreserve ontdekt. In een ingestorte vulkaan op de
mvan de zee, die ter plekke ongeveer 1.300 meter diep is,
aar schatting 180 ton goud. De reserve bevat ook veel zilver
idere waardevolle metalen. De vondst is gedaan in de Gro-
«aan, op 400 kilometer ten zuiden van Tokyo. In totaal ligt
niljoen ton aan metalen. De waarde ervan is niet bekend,
volgens een Japanse krant zou die 3,4 miljard gulden zijn.
apans overheidsbureau voor wetenschappelijk onderzoek
echter laten weten dat het edele metaal bij de huidige
lvan de techniek niet naar boven kan worden gehaald. De
ve ligt te diep.
rare aardbeving treft Afghanistan
Een zware aardbeving heeft donderdagavond in Afgha-
naan zeker vijftig mensen het leven gekost. Ten minste
honderd mensen raakten gewond. Dat heeft het radiosta-
van de fundamentalistische Taliban-beweging, die 90 pro
van het land controleert, gisteren bekendgemaakt. De
>eving had een kracht van 5.5 op de schaal van Richter, en
tot in Pakistan gevoeld. De meeste doden vielen in Maida
r, een gebied van ongeveer dertig vierkante kilometer ten
mvan de hoofdstad Kabul. Afgelopen jaar werden in het
doosten van Afghanistan zeker achtduizend mensen ge-
1 tijdens twee zware aardbevingen.
Bemiddelaars ontkennen obstructie door Serviërs
BERN BOB KROON
De vijftien Europese ministers van buitenlandse zaken en hun Amerikaanse ambtge
note Albright strijken morgen in Parijs neer in een poging de onderhandelingen over
Kosovo vlot te trekken. Dat hebben westerse bemiddelaars in Rambouillet, waar de
vredestop plaatsvindt, gisteren bekendgemaakt. De bemiddelaars zeiden dat zij 'enige
vooruitgang' hadden geboekt. Zij weigerden de lezing van de Britse minister Robin
Cook te bevestigen dat de Serviërs iedere progressie blokkeren.
RAMBOUILLET CEES VAN ZWEEDEN
CORRESPONDENT
De Serviërs eisen dat de Alba
nese delegatie haar handteke
ning zet onder een stuk dat de
bestaande grenzen van de Joe
goslavische federatie voor altijd
garandeert. Maar volgens Wolf
gang Petritsch, de Oostenrijkse
onderhandelaar, is dit geen
halszaak.
Petritsch zei ook dat hij Ser
viërs de hand had zien drukken
van leden van het UC^K, de et-
nisch-Albanese onafhankelijk
heidsbeweging die een gewa
pende strijd voert. Tot dusver
hebben de Serviërs geweigerd
de tafel te delen met het U£K.
De bemiddelaars pendelen
heen en weer tussen beide de
legaties.
De Servische president Milu-
tinovic, die geen deel uitmaakt
van de Servische delegatie, ver
weet de bemiddelaars 'een
spelletje' te spelen' door een
rechtstreekse dialoog te verhin
deren. Petritsch verwierp die
kritiek. „We zouden een recht
streekse dialoog niet eens kun
nen verhinderen", zei hij.
„Maar we vinden dat onze pen
deldienst goed functioneert."
Beide delegaties en de drie
bemiddelaars zijn 'opgesloten'
in het kasteel van Rambouillet,
waar zij pas uit zouden mogen
komen na een akkoord. Groot
ste struikelblok is de eis van het
UQK dat Kosovo na een periode
van drie jaar autonomie zich in
een referendum mag uitspre
ken over onafhankelijkheid. Dat
is voor zowel de Serviërs als de
leden van de internationale
contactgroep (Amerika, Rus
land, Groot-Brittannië, Frank
rijk, Italië en Duitsland) niet
aanvaardbaar.
Christopher Hill, de Ameri
kaanse onderhandelaar, zei dat
het plan voor autonomie aan
vrijwel alle eisen tegemoet
komt. Dat plan geeft de Koso-
varen een eigen parlement met
grote bevoegdheden en eigen
gerechtshoven. Het aantal Ser
vische soldaten in Kosovo zou
worden beperkt tot 2.500, die
alleen maar voor grensbewa
king mogen worden ingezet. En
de door Albanezen gehate Ser
vische politie zou door een Al
banese politie worden vervan
gen, dit alles onder toezicht van
25.000 man NAVO-troepen.
CORRESPONDENT
Na de kritiek over het gesjoemel
met joodse bankrekeningen
staat Zwitserland voor een
nieuw imagoprobleem. Als
neutraal land heeft het Alpen
land de internationale sancties
tegen het racistische apart
heidsregime in Zuid Afrika vol
ledig genegeerd, en tussen 1985
en 1993 jaarlijks 300 miljoen
dollar verdiend aan lucratieve
investeringen in dat land.
Het onthullende rapport van
een onderzoekscommissie, dat
deze week werd gepubliceerd,
meldt dat met name de Zwit
serse banken met graagte het
gat vulden dat hun Westerse
concurrenten voor hen hadden
achtergelaten.
Op 3 maart begint over deze
onverkwikkelijke zaak een par
lementair debat. De regering
zal zich ongetwijfeld beroepen
op de handelsvrijheid die hier
hoog in het vaandel staat ge
schreven. Maar het is wel merk-
samara Bezoekers beklimmen via de trappen de 52 meter hoge Spiral Minaret van Samara. De minaret is 1000 jaar geleden gebouwd toen Samara nog een van de regionale
hoofdsteden was van Irak. De minaret en de vele ruïnes in de directe omgeving zijn een van de belangrijkste toeristische attracties van Irak. Samara ligt op 120 kilometer, ten
noorden van Bagdad. foto ap jockel finck
Alleen kleine stijging van aantal geboorten in Nederland en Frankrijk
BRUSSEL MARC PEEPERKORN
CORRESPONDENT
De geboortegolf in Europa heeft definitief plaatsge
maakt voor een 'geboorterimpel'. Vorig jaar kwamen er
in de vijftien landen van de Europese Unie nog maar
vier miljoen baby's ter wereld, een na-oorlogs laagtere
cord. Nederland springt er samen met Frankrijk opval
lend genoeg bovenuit, met een kleine stijging van het
aantal geboorten. Eurostat, de producent van alle EU-
statistieken, spreekt in de gisteren gepubliceerde cijfers
over een 'dramatische afname' van de geboorte-aan
tallen sinds midden jaren zestig. Toen kwamen er jaar
lijks twee miljoen meer zuigelingen bij, dan anno 1998.
Voor de komende decennia verwacht Eurostat een ver
dere afname van het geboortecijfer.
In Nederland werden volgens de tellingen van Euro
stat vorig jaar 199.000 baby's geboren, ruim 2.500 meer
dan in 1997. Ook in Frankrijk is sprake van een stijgen
de trend. Volgens Eurostat is dit te wijten aan de 'in
haalslag' van vrouwen in de dertig, die het eerste kind
hadden uitgesteld. De algemene trend is evenwel da
lend. Snelste groeier binnen de EU is Ierland, waar de
bevolkingstoename per 1.000 inwoners vorig jaar op
5,5 uitkwam. Nederland bekleedt met 4 nieuwe bur
gers per 1.000 de tweede plaats. In Duitsland, Italië,
Zweden en Griekenland neemt de bevolking af. Dat is
te wijten aan het lage aantal geboorten, en niet aan een
hoger sterftecijfer. Eurostat wijst erop dat deze landen
alleen dankzij een toenemend aantal immigranten niet
leeglopen.
waardig dat diezelfde vrije han
delsrelaties bij het aantreden
van Mandela een sterke daling
te zien gaven. Het rapport con
cludeert daaruit dat de Zwitsers
geen brood meer zagen in het
nieuwe Zuid-Afrika.
Bij het parlementaire onder
zoek zullen ook harde vragen
worden gesteld over de Zwitser
se handelsbetrekkingen met het
voormalige Oost-Duitsland, die
al even bloeiend waren. Het be
zwarende rapport, getiteld 'De
schulden van de apartheid en
de rol van Zwitserland en
Duitsland', werpt ook een schril
licht op het intensieve Duitse
handels- en bankenverkeer met
Zuid-Afrika ten tijde van de in
ternationale boycot.
Het rapport is samengesteld
door een aantal non-gouveme-
mentele organisaties, dat zich
bezighoudt met de nasleep van
het apartheidsregime. De stu
die is voor een groot deel geba
seerd op documentatie van de
Zuid-Afrikaanse Centrale Bank.
Vrouwenhandel
moet zwaarder
worden bestraft
BERLIJN PAUL KOOPAAAN
CORRESPONDENT
De handel in vrouwen moet in
alle vijftien Europese lidstaten
even zwaar worden bestraft.
Het is niet te rechtvaardigen dat
het smokkelen van harddrugs
een veel langere celstraf tot ge
volg heeft dan de minstens zo
winstgevende handel in vrou
wen. Deze oproep deed Euro
pees commissaris Anita Gradin
(justitie) gisteren aan het slot
van een vergadering van Euro
pese ministers van justitie in
Berlijn.
Gradin wil dat alle EU-lidsta
ten het in de prostitutie lokken
van buitenlandse vrouwen,
meestal afkomstig uit midden-
en oost-Europa, beschouwen
als een misdrijf. In sommige
EU-landen bedraagt de maxi
male strafmaat niet meer dan
1,5 jaar, aldus Gradin. „Een
handelaar in drugs kan een ge
vangenisstraf van 12 jaar oplo
pen. Waarom heeft de wetgever
zo'n visie?"
De 15 EU-justitieministers
zegden toe dat zij de Commis
sie op korte termijn inzage zul
len geven in hun strafrecht op
dit specifieke terrein. Omdat in
veel lidstaten aan wetgeving
wordt gesleuteld, heeft de
Commissie volgens Gradin be
hoefte aan actuele gegevens. Zo
ligt in Nederland een wet bij de
Eerste Kamer die de maximum
strafmaat voor vrouwen- en
mensenhandel al verhoogt van
4 tot maximaal 10 jaar.
Volgens de Nederlandse mi
nister van justitie Korthals staat
het als een paal boven water
dat de Europese lidstaten geza-
menüjker moeten optrekken bij
het bestrijden van vrouwen
handel en mensensmokkel. Hij
ziet daarbij met name een taak
weggelegd voor het nog steeds
sluimerende Europol te Den
Haag.
Uiterlijk in juni wil het Duitse
EU-voorzitterschap de laatste
obstakels voor het echt lance
ren van Europol uit de weg
hebben geruimd. Voor oktober
dit jaar staat vrouwenhandel
ook op de agenda van een spe
ciale 'justitietop' van Europese
staats- en regeringsleiders in
Finland.
HAAG GERARD CHEL
noet een apart budget komen
r seksuele voorlichting en hulp
'jongeren. Een vijfde deel van het
d dat naar bevolkingsprogramma's
't, moet specifiek aan de jeugd
raen besteed. En de jeugd moet bij
maken en uitvoeren van jonge-
beleid betrokken worden,
der meer met deze boodschap ke-
de bijna 2.500 deelnemers aan de
•bevolkingsconferentie in Den
'g dit weekeinde huiswaarts. In
1 maakten 180 landen in Cairo af-
aken hoe om te gaan met de
Mtdurende groei van de bevolking.
Den Haag werd gekeken wat er
dsdien is gebeurd. Deze evaluatie
dde tot een slotdocument met een
•ot aantal aanbevelingen, waarover
eindelijk eind juni een speciale Al-
nene Vergadering van de VN in
'vYork zal besluiten.
Eel nieuwe initiatieven zijn niet ge-
|ren", geeft conferentie-voorzitter
cBiegman toe, „maar dat was ook
!(de opzet". Toch toont het slotdo-
taent dat er wel nieuwe ideeën zijn
pgevoegd, zoals de suggestie om
het internationale bedrijfsleven te la
ten meebetalen aan bij voorbeeld ge
zondheidsprojecten. „Als bedrijven
ook ballet en kunst sponsoren, kun
nen ze in Tanzania ook een aidspro-
ject adopteren", zegt Biegman, in het
'dagelijks leven ambassadeur van ons
land bij de NAVO in Brussel.
Ook moet er meer aandacht komen
voor de 'seksuele gezondheid' in
vluchtelingenkampen. Wereldwijd
zijn er zo'n 26 miljoen vluchtelingen
en ontheemden. Met name in de
kampen moeten meer voorzieningen,
anticonceptie en hulp komen.
Het verbaast Biegman niet dat de
jeugd zo veel accent heeft gekregen-
.„Het tekent het enorme belang dat
aan jongeren wordt toegekend, en je
moet vroeg beginnen." Om jongeren
beter voor te lichten over seks, ge
slachtsziektes en anticonceptie, moet
er meer geld komen voor specifiek op
hen gerichte programma's.
Kritiek dat er uitsluitend gesproken is
over de lange termijn, wimpelt Bieg
man af. „Met name over aids, waar
van niemand in Cairo toen de om
vang kon voorspellen, is nu een apar
te paragraaf gewijd met diverse voor
stellen die direct uitvoerbaar zijn, bij
voorbeeld het verstrekken van man
nen- of vrouwencondooms."
Onderwerpen als de enorme schul
denlast waarmee vele ontwikkelings
landen kampen, migratie, vergrijzing
en de relatie met het milieu bleven
onbesproken. „Milieu en de schul
denproblematiek zijn verhalen apart.
Dat ligt buiten onze invloed, en daar
zijn al diverse andere VN-instellingen
mee bezig. Bovendien heb je daar
voor experts nodig. Op die terreinen
zijn wij maar amateurs. Vergrijzing
zal de komende tijd veel aandacht
krijgen en voor migratie moet je zo
langzamerhand aparte conferenties
Dr. Nafis Sadik, directeur van het VN-
bevolkingsfonds UNFPA, de organi
sator van de conferentie, roemde de
'open en eerlijke' wijze waarop de
177 delegaties met elkaar hebben ge
discussieerd. „We hebben vele voor
beelden gezien wat er de afgelopen
vijfjaar is gedaan, bij voorbeeld op
het gebied van basis gezondheidszorg
en onderwijs voor meisjes. We weten
ook dat er nog heel veel moet gebeu
ren." Daarbij doelt ze onder meer op
de wetgeving over abortus, toegang
tot anti-conceptiemethoden en voor
al vrouwenrechten.
„In nog te veel landen hebben vrou
wen geen enkel recht", aldus Sadik.
Reden waarom in Den Haag is voor
gesteld daarover een aparte paragraaf
aan de Cairo-overeenkomst toe te
voegen. Dat geldt ook voor de aanbe
veling dat in alle landen vrouwen
over een 'anticonceptie-noodpakket'
moeten kunnen beschikken, met
daarin bij voorbeeld vrouwencon
dooms en de morning after pil.
Het is de vraag of deze voorstellen de
eindstreep halen, want ook in Den
Haag staken conservatieve landen en
organisaties niet onder stoelen of
banken dat zij het VN-beleid op pun
ten nu al te liberaal vinden. Zo venti
leerde de vertegenwoordiger van het
Vaticaan opnieuw zijn bedenkingen
tegen abortus, en hield het Jeugdfo
rum een pakje condooms uit het wel
komstpakket, uit angst te worden ver
dacht van provocatie.
Sadik noemde Nederland in haar
slotwoord 'een voorbeeld waar veel
landen zich aan zouden moeten spie
gelen'. „Als een van de weinige lan
den houdt Nederland zich aan de af
spraak om minimaal 0,7 procent van
het BNP aan ontwikkelingshulp te be
steden, Nederland zit daar zelfs bo
ven. Ook voldoet Nederland aan de
belofte 4 procent van dat budget voor
specifieke bevolkingsprojecten aan te
wenden."
Nadat Amerika's First Lady Hillary
Clinton zich eerder deze week onder
luid applaus in dezelfde bewoordin
gen had uitgelaten - „Nederland is
toonaangevend" - kan ons land voor
lopig internationaal weer een potje
breken. Minister Herfkens van ont
wikkelingssamenwerking,
meedeinend op de golven van succes
door haar voorganger Pronk voortge
bracht, putte daaruit moed om tij
dens haar slotbetoog haar vreugde te
uiten over de suggestie van bisschop
Muskens Afrika gratis condooms te
geven tegen de verspreiding van aids.
„Vijfjaar geleden zou zo'n verklaring
onmogelijk zijn geweest. Dat geeft
aan dat Cairo werkt."
GRENOBLE Rtr-DPA
Twee lawines hebben gisteren
in Frankrijk vijf mensen het le
ven gekost. Daarmee is het to
taal aantal doden door sneeuw-
verschuivingen in de Franse Al
pen deze week tot achttien ge
stegen. Begin deze week kwa
men twaalf mensen om toen bij
Chamonix zeventien chalets
werden bedolven. In Courche-
vel stierf een Nieuw-Zeelander.
Volgens de politie werden
gisteren drie mensen wegge
vaagd buiten de pistes van het
skioord Les Arcs. Zij maakten
deel uit van een groep van acht
skiërs en een gids. De overigen
bleven ongedeerd. Twee win
tersportliefhebbers stierven
door een lawine in de mondai
ne skiplaats Val d'Isère in de
Franse Alpen. Onder de slacht
offers zijn een Britse vrouw en
een Australische man.
In de Alpen lijken de grootste
probemen voorbij, al bestaat in
de hooggelegen oorden voort
durend lawinegevaar. De toe
gangswegen naar de meeste va
kantieplaatsen werden gisteren
weer tijdelijk of volledig voor
het verkeer opengesteld. Het
Zwitserse Adelboden en Grin-
delwald in Bemer Oberland wa
ren weer over de weg bereik
baar. Een dik pak sneeuw had
zo'n 18.000 vakantiegangers
hier dagenlang van de buiten
wereld afgesloten.
Het merendeel van de bewo
ners die dinsdag wegens het
acute lawinegevaar uit de hoge
gebieden van Zwitserland
moesten worden geëvacueerd,
kan inmiddels naar huis terug
keren. Het instituut in Davos
dat het lawinegevaar onder
zoekt, blijft echter waarschu
wen dat het gevaar voor lawines
blijft bestaan. Donderdag werd
in Davos een vrouw door een
lawine gedood. Zij had het ad
vies van de autoriteiten in de
wind geslagen, en was met haar
familie buiten de pistes gaan
skiën.
