Veel wijzigingen door Transferium
Groepswonen valt in de smaak bij oudere Surinamers
Leiden Regio
ÜRGERLUKE STAND
ZONDAG 7 FEBRUARI A.S. ZIIN WI
GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR.
W.J. ZIRKZEE B.V.
'Huisvesting vluchtelingen
in Noordwijk deugt niet'
Logo Konmar mag
alleen zonder kader
3AC 5 FEBRUARI 1999
A wegman, 071-5356414, plv -chef herman joustra, 071-5356430
\ziek voor ongeboren kinderen
jLï Tijdens een voorlichtingsbijeenkomst wordt woensdag
Jobelang van muziek voor (ongeboren) kinderen en borstvoe-
l| behandeld. Muziekpedagoge Lieneke Schotanus vertelt in
t jerste helft van de avond over het muzikale contact tussen
i foder en kind. Lactatiedeskundige Bartina van Schie geeft in-
jatie over het belang van het geven van borstvoeding. De
ld is vooral bedoeld voor (aanstaande) ouders, huisartsen,
nmverzorgers en verpleegkundigen. De voorlichtingsbijeen-
i ïst wordt gehouden in de Rembrandtscholengemeenschap
aide Noachstraat 2. De kosten bedragen vijf gulden. Voor
»ter informatie en inschrijving kunnen belangstellenden
ijH444 en 5320615 bellen,
u
oktluiten in Rijn en Vliet
Het Blokfluitensemble Praetorius verzorgt zondag onder
Ing van Norbert Kunst een muzikale middag in Rijn en Vliet,
niddag begint om 15.00 uur, de zaal is open om 14.30 uur.
begang bedraagt 2,50 gulden, inclusief koffie of thee. Het
f trum voor Ouderen in Zuid-West staat aan de Aaltje Noor-
ierlaan 1, telefoon 5793600.
zing over Amerikaanse natuur
fyj» Werkgemeenschap De Ratel verzorgt zondag een dia le
aver de prachtige natuurgebieden van Amerika, zoals b.v.
fellowstonepark met zijn geysers en 'stoompotten'. De le-
wordt gegeven door de heer Schlenken uit Voorschoten. In
d met renovatiewerkzaamheden van het Leidsche Volks-
is deze bijeenkomst in het zorgcentrum 'De Lorentzhof
itzhof 1, hoek Lammenschansweg/Zoeterwoudesesingel.
'ang 10.30 uur.
Irsussen Zonneboom
Cursus en opleidingscentrum De Zonneboom geeft di-
cursussen. Op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur of van
tot 15.00 uur is er een cursus smeden. Op woensdag van
tot 22.00 uur is er een cursus om te leren zelf meubels te
terpen en maken. De schildercursus 'wat zijn kleuren' is op
bsdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur. De Zonneboom staat
je Laat de Kanterstraat 5. Informatie en aanmelding:
ll37 op werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur.
»mmelmarkt De Kooi
»j_ï hi buurthuis De Kooi wordt zondag een rommelmarkt
lüden. Van 10.00 tot 15.00 uur kunnen koopjesjagers te
lt in het buurthuis aan de Driftstraat 49.
averjassen in Op Eigen Wieken
Eln buurthuis Op Eigen Wieken is zondag de mogelijk-
i te klaverjassen. De zaal is open om 13.00 uur, aanvang
ir. Het buurthuis staat aan het Valkenpad 5.
I
In verband met de start van een beginnerscursus Shu-
,yu karate voor vrouwen op 14 februari zijn er zondag en
nsdag open lessen en demonstraties. Shuri-Ryu is een tra-
mele vechtkunst, ontwikkeld in de 15e eeüw op het eiland
iQiawa. De open lessen zijn van 19.15 tot 20.45 uur en worden
)Rven in de gymzaal De Brug aan de Wassenaarseweg 499.
imatie: telefoon 5148679.
sus Shuri-Ryu
De ingebruikname van het Transferium 't Schouw nabij
de A44, een grote overstapplaats voor reizigers, heeft in
vloed op de nieuwe dienstregeling van de ZWN. Veel
bussen uit de regio zullen dit punt op hun route aan
doen. Er komt zelfs een speciale buslijn, lijn 89, naar toe.
Deze gaat regelrecht van het station Leiden via het
Transferium naar Den Haag en vise versa. Deze lijn zal
vermoedelijk tweemaal per uur in de spits rijden.
leiden en Haarlem wordt opgeheven.
Voor de vijf jaar geleden met
veel tam-tam geïntroduceerde
De Interliner tussen Noordwijk sneldienst lijn 391 valt per 1 ju-
irene nieuwenhuuse
ni definitief het doek. Volgens
busmaatschappij ZWN was de
lijn ondanks allerlei routevari
anten en tariefsystemen niet
rendabel.
Het opheffen van de Interli
ner wordt voor een groot deel
gecompenseerd door het op
nieuw instellen van een half-
uurdienst Noordwijk-Haarlem
(lijn 90). Dit zal gebeuren op de
werkdagen. Op de zon- en
feestdagen zal deze bus om het
uur rijden. Het verdwijnen van
de Interliner en het frequenter
rijden van lijn 90 zijn de meest
opvallende veranderingen van
de nieuwe busregeling van de
ZWN. De nieuwe regeling gaat
eind mei in.
Als direct gevolg van de uit
breiding van lijn 90 zal lijn 67
drastisch worden ingekort. De
huidige route tussen Katwijk en
Den Haag blijft voor het groot
ste deel ongewijzigd. Noordwijk
zal echter niet meer door lijn 67
worden aangedaan. Deze bus
zal tevens de wijk Rijnsoever in
Katwijk links laten liggen.
valkenburg Sinds een eeuw zijn het niet alleen meer vogels en in- precies wat deze Orion doet op vliegveld Valkenburg. Zijn vliegende
sekten die kunnen vliegen. Ook de mens heeft zich bij de gevleugel- broertje, de reiger, slaat dat gade. Hij kan wegvliegen wanneer hij
den gevoegd, zij het dat hij daar een hulpmiddel bij nodig heeft, zoals wil, of hij nu in het water staat of niet.
een vliegtuig. Verschil zal er daarom altijd blijven. Een vliegtuig moet
op een vlak stuk terrein kunnen landen en opstijgen. Dat is dan ook foto dick hocewoninc
ljngerry van bakel
ouderen is er een nieuwe
Ikvorm. Geen bejaarden-
ni verzorgingstehuis of servi-
tdt, maar groepswonen. Zelf-
oflige woningen, een ge-
leOschappelijke ruimte en de
S9m kleine dingen te doen
?l je medebewoners zijn de
köerken van het groepswo-
«Samenleven als goede bu-
tvaarbij er tijd is voor een
tje of wat praktische hulp
iCn boodschapje voor elkaar
lil.
arig jaar is er onderzoek ge-
i naar de woonwensen van
laamse ouderen en daaruit
t dat met name een groep
oestaanse Surinamers
g in een groep wil gaan wo-
De Stichting Dienstverle-
Leiden (SDL), de Stichting
lamers Leiden (SSL) en de
se Welzijnsorganisatie
I)) werken nu samen om
eerste groepswonenproject
zetten.
i heer S. Chotoe is als vrij
eer betrokken bij de SSL en
lt nu een van de project
iewerkers. „Groepswonen
Surinaamse ouderen kregen gisteren in de Merenwijk toelichting op de plannen voor groepswonen.
foto mark lamers
heeft voor Surinamers dezelfde
voor- en nadelen als voor Ne
derlanders. Ouderen hebben
behoefte aan spciaal contact nig bezig met de toekomst,
met mensen met dezelfde cul- maar willen wel graag over hun
turele achtergrond. Ze zijn wei- verleden praten met elkaar.
Voor Surinaamse ouderen geldt
wel dat ze in Suriname vaak ge
wend waren met grote families
op een erf te wonen. Maar hier
heeft iedereen het druk en zit
ten veel ouderen thuis te ver
pieteren. Als ze bij familie in
wonen, voelen ze zich meer te
gast en nodigen niet zo gauw
anderen bij zich uit."
Inmiddels hebben zich veer
tig mensen aangemeld voor het
groepswonen. De SSL verwacht
dat dat aantal nog oploopt.
Bij groepswonen hebben alle
deelnemers een eigen huis of
appartement, maar kunnen ze
daarnaast ook gebruik maken
van een gemeenschappelijke
ruimte. Wat ze allemaal samen
willen doen en wat niet, kun
nen ze onderling afspreken. Sa
men koken en eten, tuinieren of
kaarten. En het hoeft niet elke
dag.
Marian Boer van de SDL be
nadrukt dat er nog niets vast
ligt. „We staan overal voor open
en we willen ook geen mensen
bij voorbaat uitsluiten. De deel
nemers aan de werkgroep gaan
het zelf vormgeven. Het groeps
proces is heel belangrijk. Het is
|iN Geboren Quinty Marie dv R
en N.l. Wouters Anton ie Petrus
fe Beuk en G.H.A. van den Berg
iëlle dv M. Kebede en E. Stor
Öv R, Roman en P.M.J.A. Droogh
I Vera dv A.J.R. Kat en J.E.
lanboord Anne Eefje Johanna
if. A. Holleman en C.J. Otto Job
lozendal en A.M.C. Pollman
/Wilhelmus Marinuszv G. van Tol
|M. Steenbekkers Jordi zv J. van
j>s en V. de Laaf Anne dv P. van
In LJ. van der Plas Peter zv H.
pra en A.M. Bisdom Daphne dv
jan Nierop en C. de Romijn An-
ïulia dv P.P. de Vogel en S S. de
Wesley Frank CornijszvJ.I F.
jn en P. de Jong Hamdi zv G.F.
(Z.S. Naleie Sascha dv W.C.
jen C. Peursum Praida Zitta dv
yi Soest en F. Joester Eva Hen-
llementina dv H.A.M. Wijsman en
lisseldorp Daphne dv T. Harte-
i M Tolmeijer Gerben Theodo-
T H.M. Vollebregt en J.P. Krap
licolaas zvT.H.M. Vollebregt en
rap Thomas Johan zv T.J. van
|en en C.M. Balder Rhosan dv
Markink en S.A.H. Heemink
lv T. Nguyen en T.H. Dao Siha
idv B.P. Holman en A.F.M Ja-
[Jacky dv E. Fielemon en J.H. ten
I* Fatine dv A. Benchaou en R.
i'SiepzvD.D. van Dijken M van
Henk zv M.J van Delft en M.A.
Veen Martin zv M.J. van Delft en
loogeveen Chantal Joanne dv
[van Benten en N.M.A. Munster-
flïmothy zv E.L. Poetskoke en J.
ton Maaike Elise dv P.J.G. Fa-
sel en L. Gressie Marry Riet dv A.W.
Theil en A. Krispijn Marijn dv J R
Oorschot en S.J. de Groot Annika Adri-
ana Hinderika dv E. Kooreman en C. de
Mooij Maud dv J.D. Pelmelay en P.
Kamerbeek Noah Benjamin zv J.M.
Altjnk en P. Distelveld Sander Jacob
Karei zv V.J.K, Azier en H.J.J. Honsbeek
Leon Alexander zv M.J. Tiggelman en
J.E. Wijting Christian Erik zv E.J.
Kluinhaar en L. Sevilleta Martina dv
D Stramaccioni en P. Mirza Tekke
Sander zv B J.G. Voorham en E.T. Kui
pers Johannes Cornells zv J.M.C. van
Beusekom en C van Kempen Floris
Benjamin zv M Tijhuis en S.H. van der
Weijden Leroy Leander zv W de Haas
en M. Disseveld Natasja dv M. Broers
en S. Hart Emma Robine Valérie dv
D.S.V.M. van Helsdingen en A. Bik
Nicky dv R.L.J. van der Voort en A. Drie
bergen Sanne dv J.H.A. Terhorst en F
Wapstra Celine dv M.J. van Damme en
K.A.M. de Haas Jelle zv J.W. Eitens en
R. Bal Joey Cornelis Soetarjo zv S C.
Meijvogel en R.S. Sarijoen Lisa dv
E.G. van der Zwart en S. Roest Nico zv
J. Spierenburg en P.J. de Kruijf Lisa
Johanna Evelina dv J.P. Hoogenboom
en M.J. Klem Meike Frederike Johan
na dv F. van Noord en J.E.A. Kakebeeke
Niels zv E.J.W. Wetten en E.C. Rotte
veel Sander zv P. Trajkovski en A.A.A.
van Duijvenvoorde Samya dv M. Har-
roui en R. Jermoumi Oussama zv M.
Mbarki en E.B Makkor Laura dv M.J.
van Asselt en J.T.J. Nulkes Bram
Frans Uilke zv M.F.W. Cuijpers en L.L.
de Groot Kevin Alexander zv P.A. van
Egmond en Y. Baars Lonneke Hen-
drika dv M.H. van Gijzen en N.E.M. de
Goede Dominique Feline dv J.P A. de
Los en E.M van der Helm Ryan Sylva-
no zv J.P.A. de Los en E.M. van der
Helm Simone dv T. Zaal en D. Krom
hout Shahnaz Erfan dv E. Omar en
Najat Abdul Razzak Omar.
Overleden J. Zoete, geb. 4 mrt. 1916,
man J. Maree, geb. 4 okt. 1918, man
W.H.C. Weinberg, geb. 19 mrt. 1918,
geh. gew. met M Luiten A. Kersten,
geb. 22 feb. 1916, man A.A.M.
Steenvoorden, geb 15 sept. 1969,
vrouw jonkheer H.W. van Holten tot
Echten, geb. 6 sept, j.918, man C.C
van Elderen, geb. 1 jan. 1919, geh.
gew. met F.J. Aartman G.A.W. van
den Oord, geb. 13 mrt. 1921, man
M.l. Griessbach, geb. 31 aug. 1912,
geh. gew. met M.C. Gordijn M. van
Duijn, geb. 3 sept. 1933, man S G.M.
Roeters, geb. 7 mei 1912, geh, gew.
met G.A.C. Hoppezak C. Siera, geb.
20 apr. 1909, geh. gew. met HHenzen
C.J. de la Rie, geb 4 apr 1923, man
S. Zwaan, geb. 4 okt. 1924 man
G,G J. van Doorn, geb. 9 apr. 1941,
man C. Varkevisser, geb. 11 juli
1919, geh. gew. metC. van Duin J.M.
de Zwart, geb. 9 feb. 1914, geh gew.
met C.J. de Heiden R.H. Abramsz.
geb. 9 nov. 1951, man D.K Kulk,
SENSATIONELE OPRUIMING!
Specialist in grenen en teak, zitcomfort en verlichting
WONING- EN PROJEKTINRICHTING
Tel. 071-5323848
LEIDEN - Lammenschansweg 138, Tel. 071-5766013 - (in het pand van Zirkzee woninginrichters) - Geopend van 9 00-18 00 uur - Donderdag koopavond, maandagochtend gesloten
geb. 4 okt. 1941, geh. gew. met M.J
Dulfer H.J. Tegelaar, geb. 9 aug.
1914, man Th.N. Wurzer, geb. 14 juli
1945, man W.A. van der Poel, geb.
22 juli 1917, man W. Luijendijk, geb
17 juni 1979, man W. Schouten, geb.
8 okt. 1909, geh. gew. met G. Anker
A.B. de Gans, geb. 22 feb. 1943, man
J. Ouwerkerk, geb. 21 sept. 1934, ev.
F.K.F. van de Werken I.H. Verdegaal,
geb. 26 juli 1998, dochter D.J. van
Iterson, geb. 28 sept. 1923, man B.
Hooisma, geb. 10 nov. 1922, ev. J. de
Jong AM, Brouwer, geb. 13 mrt.
1919, geh. gew. met Th.R. de Vries F.
Spierenburg, geb. 13 feb. 1921, man
J.A. Brinks, geb. 16 nov. 1922, man
N. Nagtegaal, geb. 9 nov. 1921, man
G.T. Noordijk, geb. 4 aug. 1910, geh.
gew. met G.P. Walther E van Heuzen,
geb. 3 jan. 1931, ev. J. Verhoeven
J.E. van der Wielen, geb 13 okt. 1907,
VOORSCHOTEN Geboren José Eelke
zv E.J. Martina en F.P. Brukman Nikki
dv A P.J. van Schooten en P P M. Wil
denberg Charalambos zv A. Makris en
M. Bras Sven Yoram zv F C.J. Odijk en
H J. Verra Henk zv R. Jansma en P M
Harland Willem zv R. Jansma en P.M.
Harland Tom Jacob Dirk zv H.J van
den Bos en J.E.F. de Vos Lianne dv P
van Doorn en M Kok Julius Bob zv
W.J Soetenhorst en I. Terenskeen.
Overleden M.D. Schoof wv. Van der
Stap. 84 jaar M.J. Tap wv. Mulder, 78
jaar T.K. de Haas 88 jaar T B.
Schouten 82 jaar G.M. van Diemen
wv. Devilee, 85 jaar.
Noord wijkers hebben volgens
ZWN in de toekomst echter vol
doende mogelijkheid om met
het openbaar vervoer te reizen.
Vanuit Lisse kunnen reizigers
in het vervolg alleen met lijn 88
met de bus van de ZWN mee.
Wel zal met lijn 55 regelrecht
naar het Transferium kunnen
worden gereisd. Lijn 50/51
krijgt in Voorhout een extra hal
te op de Oosthoutlaan. Dit be
tekent een grotere bereikbaar
heid van AKZO-Nobel. Ook lijn
92 krijgt een extra stop bij de
AKZO. Deze lijn vanuit Nieuw-
Vennep doet vanaf eind mei
ook de nieuwe wijk Getsewoud
Het is nog niet helemaal ze
ker of de lijnen 40/42 dit zijn
de busverbindingen tussen
Noordwijk en Leiden/Leider
dorp, een stop bij het zorgcen
trum Willem van den Bergh in
Noordwijk zullen maken. Dit is
volgens de ZWN alleen mogelijk
als er een kortere route door
Noordwijk wordt gereden.
Vluchtelingenwerk Noordwijk:
een traject dat jaren duurt en
dan vallen er veel af. Meestal
heb je drie tot vier keer zoveel
mensen nodig om uiteindelijk
een goede groepgrootte over te
houden. Ik ga uit van tien tot
vijftien woningen per groep. We
wollen nog in februari starten
en dan moet voor de zomer de
eerste cyclus zijn afgerond. Die
bestaat uit een uitgebreide ken
nismaking en een beschrijving
van de verwachtingen die men
sen hebben. We hopen dat dan
duidelijk is wie er verder gaan.
Zij moeten een zekere binding
voelen met elkaar. Je moet het
goed met elkaar kunnen vin
den, als je kiest voor groepswo
nen."
Naast de werkgroep voor
groepswonen wordt er ook een
werkgroep gestart voor Suri
naamse ouderen die in hun ei
gen huis willen blijven wonen,
maar waar op den duur aan
passingen nodig zijn om zelf
standig te kunnen blijven. Boer:
„Surinaamse ouderen hebben
vaak nog een achterstand in
ouderenzorg en huisvesting.
Wij hopen met deze twee werk
groepen daar iets aan te doen."
noordwijk
peter van egmond
De huisvesting van vluchtelin
gen in Noordwijkse wisselwo
ningen, in de wijken Boeren-
burg en Middengebied, deugt
niet. Niet alleen laten de woon
omstandigheden te wensen
over, ook zijn de bewoners vaak
het mikpunt van vernielzucht,
pesterijen, bedreigingen en an
dere racistische uitingen. Dat
blijkt uit een onderzoek van de
Stichting Vluchtelingenwerk
Noordwijk. De Stichting vindt
dat wethouder J. Smit met 'in
grijpende maatregelen' veran
dering in de situatie moet bren
gen.
Vluchtelingenwerk heeft de
noodklok geluid om te voorko
men dat de situatie verder ver
slechtert en tot 'onbeheersbare
problemen' leidt. Volgens de
stichting moet de plaatselijke
politiek zich bezinnen of de ge
ïsoleerd gesitueerde wisselwo
ningen de integratie van vluch
telingen niet in de weg staan.
Bovendien moet er een duide
lijke termijn komen waarbin
nen de vluchtelingen definitie
ve, ruime huisvesting krijgen.
„De politiek moet een plan
van aanpak ontwikkelen om de
doorstroming van vluchtelin
gen die een verblijfsvergunning
hebben ontvangen naar een re
guliere vorm van huisvesting
(een 'stenen woning') mogelijk
maken", aldus de rapport
schrijvers. Taak van de politie is
volgens hen om meer actie te
ondernemen tegen vandalisme
bij de wisselwoningen.
De wisselwoningen staan in
de wijken Middengebied en
Boerenburg en zijn sinds 1995
beschikbaar voor de tijdelijke
huisvesting van in totaal zestig
vluchtelingen die op afhande
ling van hun asielprocedures
wachten. Uit een in december
gehouden enquête van Vluch
telingenwerk blijkt dat de be
woners de wisselwoningen er
varen als een klein 'vluchtelin
genkamp', afgezonderd van de
plaatselijke bevolking. De be
woners voelen zich niet veilig
en zeggen met regelmaat het
slachtoffer te zijn van 'voortdu
rende uitingen van vijandig
heid'.
Medische klachten
De woningen zelf zouden geho
rig zijn en te kleine ruimten
hebben. „Er is slechte was- en
kookgelegenheid, er is vocht-
vorming en er zijn lekkages",
aldus de schrijvers van het rap
port. „Het mag dan ook nauwe
lijks verbazen dat er onder de
bewoners sprake is van een
veelheid aan medische klach
ten."
Met het rapport - "Voor El
kaar' getiteld - wil Vluchtelin
genwerk niet alleen politiek,
maar ook politie, kerken en ver
enigingsleven mobiliseren. Vol
gens de stichting moeten de
vluchtelingen meer opruimen
rond hun woning, openstaan
voor contact en daarbij de Ne
derlandse taal zo snel mogelijk
machtig worden. Omwonenden
moeten alerter zijn op vernie
lingen en bedreigingen in hun
wijk en actiever contact zoeken
met de vluchtelingen.
Opmerkelijk is - in het licht
van klachten over racisme en
vandalisme - dat de negentig
procent van de omwonenden
in het Middengebied zegt zich
niet te storen aan de vluchtelin
gen in de wijk.
Dat getal ligt in Boerenburg
aanzienlijk lager (64 procent).
Ongeveer de helft van de wijk
bewoners heeft contact met de
vluchtelingen, zij het zeer op
pervlakkig. Veel omwonenden
geven aan dat de omgeving van
de wisselwoningen er rommelig
en onverzorgd uit ziet.
den haag/katwuk
De Konmar supermarkten mo
gen het logo bestaande uit een
K met een blaadje niet meer ge
bruiken op een wijze, die te
sterke overeenkomst vertoont
met het logo van de keursla
gers. De vice-president van de
Haagse rechtbank, E. Numann
heeft de Konmar, die in deze
regio een vestiging in Katwijk
heeft, gisteren verboden het lo
go te gebruiken in een recht
hoekig of vierkant kader met
dezelfde kleur als de letter K.
Het vonnis wordt over vier we
ken van kracht.
Als de Konmar het logo dan
nog een keer gebruikt op een
wijze die door de rechter als
verwarrend is aangemerkt,
moet het concern een dwang
som van vijfduizend gulden per
keer betalen. De rechter heeft
eveneens bepaald dat de Keur
slagers binnen zes maanden na
van het kracht worden van het
vonnis een bodemprocedure
tegen de Konmar moeten star
ten over de inbreuk op het
merkrecht door het gebruik van
het logo.
De rechter komt in de uit
spraak tot het voorlopig oordeel
dat er 'visuele overeenkomsten'
zijn tussen beide logo's. Als de
Konmar het logo gebruikt zon
der de voor het keurslagers-
merk rechthoekige buitenvorm,
is er geen kans op verwarring.
Dat wordt anders als de Kon
mar het ronde logo toepast in
een rechthoekige of vierkante
begrenzing met dezelfde kleur
als de letter K. Bij dit gebruik
bestaat wel gevaar dat het win
kelend publiek denkt dat een
slagerij binnen de Konmar is
aangesloten bij de Keurslagers.
CAn syvuiott, cLe<jJ orw
cLl Jieoxrft
