'Niet wachten tot 2002
met contant eurogeld'
Economie
j rbes Magazine positief
^er opleving bij Unilever
Verkoop Rolls omlaag
na overname door VW
Belastingdienst werkt vooruit bij voorlopige teruggaaf
Dille Kamille trekt zich niets aan van trends
(DAG 11 JANUARI 1999
Gwei' vermindert productie
lUfeü De Britse autofabriek Rover, onderdeel van het Duitse
•concern, brengt de productie dit jaar terug van 500.000
Jo.000 auto's. De reden is de verminderde vraag naar de
Icten van het Britse concern en kwaliteitsproblemen met
-fuvve Rover 75. De Britse zakenkrant The Financial Times
DE (J dat het bedrijf dit jaar slechts 40.000 in plaats van 80.000
"blaren van de Rover 75 wil produceren. Volgens ingewij-
3tóbben de problemen met het nieuwe model te maken met
2posserie en de motor.
jlzet KPN twintig procent hoger
jiAG De omzet van KPN is vorig jaar met meer dan twintig
ijjit gegroeid. Dit heeft voorzitter W. Dik van de Raad van
ijur zaterdag bekendgemaakt tijdens een nieuwjaarsbijeen-
[jt van het management van het telecombedrijf. De grootste
cfers waren mobiele en nationale telefonie. Hoe internatio-
jfelefonie heeft het gedaan, wil KPN niet zeggen. „Bij de
iiitatie van de jaarcijfers in maart zullen we exacte cijfers
2i", verklaart een woordvoerder.
;jt bevestigt overleg met Volvo
jk Het Italiaanse autoconcern Fiat heeft afgelopen week-
22rbevestigd met de Zweedse branchegenoot Volvo te praten
2feen alliantie. Maar Volvo is niet de enige gesprekspartner,
7| topman Umberto Agnelli van Fiats houdstermaatschappij
nfcrig week werd bekend dat Volvo van plan is zijn divisie
nenauto's te verkopen. Fiat werd meteen genoemd als be-
34 jke kandidaat. Volgens Agnelli praat Fiat behalve met Vol-
6 »t 'één of twee andere bedrijven'. „Het gaat om delicate za-
raarover men nog niet naar buiten kan treden."
1 joenenboete wegens vervalsing
2 ?rk De Amerikaanse dochter van het Nederlandse on-
eksbedrijf Saybolt moet een boete betalen van 3,4 miljoen
2 (6,5 miljoen gulden) wegens overtreding van de milieu-
1 ving. De onderneming heeft het federale milieubureau in
(EPA) twee jaar lang vervalste resultaten van analyses van
2 te soorten benzine gegeven. De veroordeling betekent een
2 klap voor de reputatie van Saybolt. Het in Vlaardingen ge-
2 de bedrijf maakte de afgelopen jaren internationaal naam
4 Dezicht op de olie-export van Irak in opdracht van de Ver-
1 e Naties. De Amerikaanse dochter Saybolt Incorporated
9 de malversaties toegegeven. De rechter heeft voor de ver-
10 g van testresultaten een boete opgelegd van ruim 2.4 mil-
lollar. Bovendien moet Saybolt 985.000 dollar winst afdra-
5 ie het bedrijf aan de malversaties heeft overgehouden.
6
T wil nieuwe terminal in Venlo
1 Het Rotterdamse overslagbedrijf ECT wil vanaf 2002 in
o een binnenvaartterminal exploiteren. Het bedrijf heeft
o oe afgelopen week in Venlo een intentieverklaring onder-
3 d met de gemeente. Het gaat om een investering van ruim
2 ljoen gulden. ECT, dat in Venlo al een spoorterminal in
2 lik heeft, wil de komende jaren 4 tot 8 miljoen gulden in
2 euwe project investeren. De rest van de financiering ver-
0 t verantwoordelijk wethouder W. Aerts van Venlo bij het
n de provincie los te krijgen.
10
ancial Times wil Duitse versie
2 n_ï De Financial Times overweegt een soortgelijke krant in
1 uits te gaan maken. De eigenaar van de zalmkleurige, we-
27 ijd gerespecteerde Britse zakenkrant heeft een adjunct-
H Iredacteur naar Duitsland laten verhuizen om de nieuwe
op te zetten. De krant maakte het nieuws zelf bekend in
o itie van vandaag. De Financial Times Group, onderdeel
et internationale mediaconcern Pearson, onderzoekt nog
J' lke vorm de krant de Duitse markt op gaat: een Duitse edi-
d n de krant, supplementen in bestaande Duitse kranten,
io. vsbrieven of een geheel nieuwe Duitse krant. The Financial
3 s verkoopt in Duitsland dagelijks 20.000 exemplaren, in
4 :ontinentaal Europa 110.000.
lotJE
ïi il
ïn«-rer 's U't een diePe slaap
akt. Onder nieuwe lei-
s de Nederlandse multi-
al weer tot leven geko-
«gt het Amerikaanse tijd-
Forbes Magazine in de
tory van zijn wereldeditie
januari.
;ens het prestigieuze fi-
el-economische week-
iet Unilever in de eerste
an de jaren negentig kan-
>or open doel liggen. On
een groeiende consump-
ïreldwijd was de omzet
nilever in 1993 41 miljard
(78 miljard gulden), met
finst van slechts 4,3 pro-
Concurrent Procter
Ie had een kleinere omzet
D miljard dollar (57 mil-
ulden), maar maakte wel
)cent winst.
998 was het beeld totaal
hjs. De omzet van Unilever
tot 48 miljard dollar (91
13 i d gulden) met een winst
}3.! 5 procent. De marktwaar-
An Unilever verdubbelde
is Forbes de afgelopen
tNV-voorzitter De Waal
s tarschuwt gemeenten
29 l'anp
gemeenten de verant-
3|5feÜjkheid voor de Centra
en Inkomen (CWI) krij-
dan trekt de FNV haar
ïn ervan af. „En wie kiest
een arbeidsmarkt zonder
2e rol van de FNV zal van
koude kermis thuisko-
waarschuwde FNV-voor-
De Waal vanochtend de
van Nederlandse
enten (VNG) in zijn
jaarsrede in Brussel. De
;WK de vakcentrale was naar
lgische hoofdstad gereisd
de opening van een FNV-
Duitse en Belgische politici pleiten voor vervroegde invoering
Vooraanstaande politici in België en Duitsland hebben
er in het weekeinde voor gepleit de invoering van euro
munten en -bankbiljetten te vervroegen. Ze vinden het
ongelukkig dat de burgers bij de girale invoering op 1 ja
nuari warm zijn gemaakt voor de euro en vervolgens nog
tot 2002 moeten wachten voor er contant geld is.
parlementariër Karl Lamers
voor vervroegde invoering. „De
politiek heeft de flexibiliteit van
de Duitsers onderschat", ver
klaarde hij in de krant Welt am
Sonntag. „De burgers hebben
gezien hoe goed de euro is ge
start. Nu willen ze ook het geld
hebben. Het jaar 2000 zou een
mooi symbolisch moment
zijn."
Ook de vroegere minister van
economische zaken Helmut
Hausmann vindt dat het sneller
moet. Hij voorspelde in het
weekblad Focus dat er onder de
bevolking spoedig 'brede te
leurstelling' zal zijn over het
uitblijven van contant eurogeld.
In Focus pleitten de topecono
men van Deutsche Bank en
Westdeutsche Landesbank
eveneens voor vervroegde in
voering.
Volgens Welt am Sonntag
houdt het Duitse ministerie van
financiën vast aan bestaande
tijdschema omdat er drie jaar
nodig zou zijn voor de produc
tie van munten en bankbiljet
ten. De Europa-specialist van
brussel-hamburg dpa-afp-anp
De Belgische vice-premier en
minister van economische za
ken, Elio di Rupo, zei zaterdag
tijdens een tv-interview dat de
huidige euforie rond de euro
moet worden gebruikt om het
'tastbare' geld eerder op de
markt te brengen. Nog drie jaar
wachten is te lang, aldus de mi
nister. Hij gaat bij zijn Europese
collega's aandringen op ver
snelde invoering.
De president van de Belgi
sche centrale bank, Fons Ver-
plaetse, was in een reactie niet
afwijzend. ,,A1 wat men kan
doen om de introductieperiode
te verkorten, moet men doen",
zei hij gisteren. Verplaetse wees
echter wel op de praktische
problemen. Voor het aanmaken
van munten en bankbiljetten is
nu eenmaal veel tijd nodig.
Sommige landen moeten er
nog mee beginnen. Verplaetse
kon niet zeggen of België het
geld sneller dan binnen drie
jaar klaar kan hebben.
In Duitsland pleitte CDU-
Duits vertrouwen in euro neemt toe
hamburg anp
Het vertrouwen van de Duit
sers in de euro blijft toene
men. Volgens een peiling die
het boulevardblad Bild zater
dag publiceerde, denkt 64
procent van de ondervraag
den dat de euro een 'zeer
waardevaste' munt zal blijken
te zijn.
Slechts 20 procent vreest
dat de nieuwe munt minder
stabiel zal worden. Zeven pro
cent is ronduit pessimistisch
over de toekomstige waarde
van de gemeenschappelijke
munt. Vooral mannen tussen
30 en 45 jaar, en personen
met een hoog inkomen blijken
optimistisch. De meeste scep
sis valt in de vroegere DDR
waar te nemen.
De Duitsers hebben lang
hun twijfels over de nieuwe
munt gehad. Pas vorige
maand, drie weken voor de
invoering van de euro, ver
scheen de eerste opiniepeiling
waarin een meerderheid van
de ondervraagden zich voor
stander van de munt toonde.
Een jaar geleden was nog 58
procent tegen de euro gekant.
crewe afp-dpa
Als de productie op tijd gereed is, bestaat zowel in Duitsland als in Bel
gië de wens om de euromunten eerder in te voeren dan op 1 januari
2002foto reuters fabrizio bensch
de regeringspartij SPD, Norbert
Wieczorek, wil de periode van
drie jaar eveneens aanhouden,
mede om politieke redenen.
„Daarmee houden we de mo
gelijkheid open dat landen als
Groot-Brittannië en Grieken
land aan de euro gaan mee
doen voor de invoering van het
geld."
PvdA-Kamerlid Crone vindt
een vervroegde invoering een
'sympathieke gedachte', zo zei
hij voor het Radio 1-Journaal.
Hij zal minister Zalm (financi
en) vragen of een versnelde in
voering mogelijk is. Crone keer
de zich tegen de overweging
van de Nederlandse super
markten om pas een half jaar
voor de invoering van de euro
te beginnen met het dubbel
prijzen van artikelen. „Dat is
veel te laat. Mensen moeten
eerder aan de nieuwe eenheid
kunnen wennen." Het Kamer
lid wil ook van Zalm weten
waarom alleen Nederland en
Finland voorlopig afzien van de
mogelijkheid om ook met cre
ditcard of pinpas in euro's te
kunnen afrekenen.
De overneming van Rolls-Royce
door Volkswagen (VW) heeft de
Britse fabrikant van luxe auto's
geen goed gedaan. De verkoop,
inclusief het merk Bentley, ver
minderde het afgelopen jaar
ten opzichte van 1997 met bijna
zestien procent van 1918 tot
1619 wagens.
Rolls-Royce schrijft de inzin
king deels toe aan 'nawerkin
gen van de overneming' Veel
Britse Rolls-liefhebbers kunnen
moeilijk verkroppen dat de na
tionale autotrots in Duitse han
den is gekomen. De verkoop in
Groot-Brittannië zakte vorig
jaar in met 31 procent tot 610
wagens. In Duitsland daarente
gen steeg de afzet met vijftien
procent tot 77 stuks.
Volgens directielid K. Sanders
is de overneming door VW ech-
twee jaar tot 48,5 miljard dollar
(92 miljard gulden). Daarmee
staat Unilever bovenaan de
Fprbes-lijst van de twintig be
langrijkste bedrijven op het ge
bied van voedsel, drank en ta
bak.
De opleving van Unilever is
volgens Forbes vooral te dan
ken aan de energieke aanpak
van huidige twee leiders: Morris
Tabaksblat in Rotterdam en Ni-
all Fitzgerald in Londen. „On
der hun voorgangers was Uni
lever een zelfvoldane bureau
cratische organisatie geworden.
Zodra het duo de leiding had
overgenomen, begon de zaak in
beweging te komen", meent
Forbes.
Unilever loopt volgens For
bes nog achter bij zijn beste
concurrenten wat betreft ren
dement voor de aandeelhou
ders, maar het is druk bezig die
achterstand in te lopen. Top
man Fitzgerald voorspelt dat
Unilever in het jaar 2010 de
helft van zijn inkomsten uit
'opkomende markten' zal ha
len. Op het ogenblik is dat der
tig procent.
utrecht De bouw van de nieuwe brug over de Lek bij Vianen vordert gestaag. Als alles volgens plan verloopt zal de oeververbinding eind dit jaar in gebruik kunnen worden geno
men. Het ministerie van verkeer en waterstaat verwacht dat met de voltooiing een einde komt aan de dagelijkse kilometerslange files bij dat knooppunt in de rijksweg A-2 tussen
Utrecht en Den Bosch. foto cpd brand overeem
den haag gpd
loket te bieden. Het kabinet
gaat ervan uit dat uitkeringsge
rechtigden dan efficiënter en
sneller aan de slag kunnen wor
den geholpen.
De Waal vreest dat er een
tweedeling in de arbeidsvoor
ziening ontstaat. Een regionale
poot zou zich op de overheids-
en gesubsidieerde sector rich
ten en een andere poot op de
marktsector.
„Als gemeenten weigeren in
te zien dat de arbeidsmarkt di-
verser is dan wat zich binnen
hun gezichtskring al afspeelt,
dan is iedere inspanning om tot
een vergelijk te komen verspil
de energie. Het gaat niet om
een competentiestrijd, om af
bakening van invloedsferen,
uitoefening van macht of in
vloed. Het gaat om het belang
van werknemers", aldus De
Waal. Het kabinet wil dat de
CWI's worden bestuurd door
een centraal orgaan waarin zo
wel het rijk als de sociale part
ners en de gemeenten zitting
hebben.
De fiscus is ruim öp tijd klaar
met de verwerking van de voor
lopige teruggaaf. Daarom zijn
ook de tot 4 januari 1999 inge
leverde aanvraagformulieren
voor de maandelijkse teruggaaf
van fiscaal aftrekbare rente ver
werkt. Vooraf nam de Belas
tingdienst de tot 30 november
1998 ingeleverde formulieren
als grens voor teruggaaf met in
gang van januari. Mensen die
gebruik maken van de voorlopi
ge teruggaaf en die pas in de
cember zicht hadden op het in
komen in 1999, dreigden daar
door een karige maand januari
tegemoet te gaan. De voorlopi
ge teruggaaf is de opvolger van
de vermindering loonbelasting
en sinds deze maand niet meer
de verantwoordelijkheid van de
werkgever of de uitkeringsin
stantie. Zij verrekenden in op
dracht van het ministerie van
financiën de betaalde aftrekba
re rente via het salaris. Na druk
vanuit het bedrijfsleven dat
van de hoge kosten die hiermee
gepaard gaan af wilde besloot
staatssecretaris Vermeend van
financiën dat de Belasting
dienst moest gaan opdraaien
voor de verwerking. Dit bete
kent dat met name de huiseige
naar in het vervolg op de vijf
tiende van de maand een be
drag op de rekening krijgt ge
stort, en aan het einde van de
maand van de werkgever een
lager nettoloon.
Om dit voor elkaar te krijgen
moest de huiseigenaar wel een
verkapt belastingformulier in
vullen. Hierop moet hij naast
de te betalen rente ook het ge
schatte inkomen over 1999 in
vullen. Als hij van de renteaf
trek gebruik maakt, betaalt hij
immers teveel loonbelasting.
Hiermee hield het 'oude' sys
teem rekening. De werkgever of
uitkerende instantie betaalde
meer salaris dan wel pensioen.
Veel mensen gebruiken het
geld van de renteaftrek voor be
talingsverplichtingen. Zij maak
ten zich zorgen over een tijdige
betaling door de Belasting
dienst. Deze vrees blijkt nu dus
ongegrond. Tenminste voor
diegenen die voor 4 januari het
formulier ingeleverd hebben.
Volgens woordvoerder Gera
van Weenen van de Belasting
dienst hebben 920.000 mensen
hun formulier voor die datum
ingeleverd. Zij schat het aantal
formulieren dat nog moet bin
nenkomen op 150.000. De
woordvoerder zegt dat de Be
lastingdienst zelf ook blij is met
het 'vooruit werken'. Binnen
kort komt immers de stroom
aangifteformulieren over 1998
binnen en dan heeft de fiscus
de handen vol aan de verwer
king daarvan.
Van Weenen ontkent dat Be
lastingdienst de voorlopige te
ruggaaf gebruikt om de greep
op de belastingbetalers te ver
sterken. Verschillende belas
tingbetalers gingen ervan ui
dat de fiscus de teruggaaf gaa
verrekenen met betalingsach
terstanden die men heeft mei
bijvoorbeeld de onroerend
zaakbelasting of de inkomsten
belasting. „Dat is niet het
val", aldus Van Weenen.
haarlem/leiden gert onnink
Grote reclamecampagnes zijn
er niet bij Dille Kamille. Het
bedrijf vooral bekend van de
artikelen voor huis, tuin en keu
ken gelooft in de eigen kracht
van de twaalf winkels in de Be
nelux. „We houden niet zo van
opsmuk zegt inkoopster J. van
Bemmel, ook belast met styling.
„Vooral de specifieke uitstraling
draagt bij aan het succes. En de
mond-tot-mondreclame werkt
het best."
Vorig jaar bestond Dille Ka
mille, dat met het hoofdkantoor
zetelt in Bleiswijk, 25 jaar. In
die periode maakte de onder
neming, waar inmiddels rond
de zestig mensen werken, een
gestage groei door. Het begon
met een winkeltje aan de Oude
Gracht in Utrecht. Inmiddels
telt het bedrijf twaalf vestigin
gen waaronder een in Haarlem
en een in Leiden.
Volgens Van Bemmel, die al ze
ventien jaar bij Dille Kamille
werkt, is de standvastige koers
van het bedrijf een reden voor
het succes. „We storen ons niet
aan trends. Het grappige is wel
dat we soms zelf trends hebben
gezet." Van Bemmel geeft zink
en bistro-meubelen aan dis
voorbeelden daarvan. „Als iets
overal in de winkels ligt, dan
verdwijnt het bij ons naar de
achtergrond of we verkopen het
helemaal niet meer."
Dille Kamille doet niet in me
chanische apparaten en niet in
plastic, stipt Van Bemmel aan.
„We hebben vooral natuurlijke
materialen. Bij ons is het ook
wat je ziet; geen gimmick. De
gebruiksartikelen zijn functio
neel." Het is niet alleen keuken
assortiment, gaat de inkoopster
verder. „We hebben ook woon
accessoires, speelgoed en kook
boeken."
De doelgroep van Dille Ka
mille is door maatschappelijke
ontwikkelingen steeds minder
goed in kaart te brengen, zegt
Van Bemmel. „Dat was een
aantal jaren geleden gemakke
lijker." De onderneming koopt
de artikelen zelf in, zonder tus
senkomst van een groothandel.
„De spullen komen overal ter
wereld vandaan, we zitten dicht
bij de bron." Volgens Van Bem
mel is inkopen vooral een
kwestie van gevoel. „Soms creë
ren we zelf de vraag, zo is te
genwoordig roestvrijstaal heel
erg in." De winkel van Dille
Kamille in Rotterdam zal er vol
gens Janneke van Bemmel na
verbouwing 'fantastisch' uit
zien. „We denken aan een eet
gelegenheid, dat is de toe
komst. Het sluit goed aan bij
het bestaande aanbod. Na alle
drukte bij andere winkels stap
pen klanten bij ons vaak bin
nen voor rust. Ik noem het wel
eens recreatief winkelen. Het is
hier rustig, de muziek is klas
siek. Het zou dan leuk zijn als
de bezoekers ook nog even blij
ven om wat te eten." In Amers
foort beschikt Dille Kamille
sinds kort over een croissante-
rie in de winkel.
Voor de uitbreiding komen er
twee extra medewerksters bij.
„Vrouwen ja, want het meren
deel van de klanten is immers
ook vrouw.Werknemers van
Dille Kamille moeten in de
ogen van Van Bemmel per
soonlijkheden zijn. „Ze moeten
echt wat te vertellen hebben. Ik
zeg wel eens zo: het bloed van
Dille Kamille moet door de
aderen vloeien. Het lijkt mis
schien wel nonchalant wat hier
gebeurt, maar er zit zeker iets
achter. Het is ook keihard wer
ken hoor."
Naast de plannen in Rotterdam
denkt Dille Kamille ook aan
een winkel in Amsterdam. Ver
der overweegt het bedrijf zich
in Noord-Brabant te vestigen,
waarbij wordt gedacht aan Bre
da of Eindhoven. „We houden
vast aan een gestage groei, het
hoeft van ons echt niet te hard
te gaan.."
ter zeker niet de hoofdoorzaak
van het inzakken van de ver
koop. Veel belangrijker waren
de productievermindering aan
het begin van 1998 als gevolg
van de omschakeling naar de
nieuwe modellen Silver Seraph
en Bentley Amage, en de eco
nomische crisis in Azië.
De verkoop in Japan nam af
met 26 procent tot 87 wagens.
In Noord-Amerika boekte Rolls-
Royce een flinke vooruitgang
van 24 procent tot 543 stuks.
Sanders verwacht voor dit jaar
'gezonde groei'.
VW kocht Rolls-Royce de af
gelopen zomer over voor 479
miljoen pond sterling (1,5 mil
jard gulden) na een maanden
lang overnamegevecht met
BMW. Afgesproken is dat het
merk Rolls-Royce begin 2003
overgaat naar BMW. VW be
houdt Bentlev.
Hollandse sla
subsidieert
ijsbergsla
aalsmeer gpd
Sommige sla-telers wrijven hun
ogen uit bij een bezoek aan de
supermarkt. De telers krijgen
momenteel ongeveer 55 cent
voor hun botersla, het gewone
kropje sla. In de schappen van
de supermarkt kost datzelfde
kropje sla zeker 1,50 gulden.
Op het eerste gezicht lijkt het
alsof de supermarkten zo een
mooie marge maken. Dat blijkt
echter iets anders te liggen. De
ijsbergsla kost namelijk onge
veer evenveel, maar die is qua
inkoop veel duurder. Volgens
het Agrarisch Dagblad subsidië
ren de supermarkten met de
dure botersla de goedkope ijs
bergsla. Die had eigenlijk duur
der moeten zijn.
Dat laatste is zuur voor de te
lers, want de botersla komt uit
de Hollandse kas en de ijsberg
sla uit een Spaanse. De telers
hadden juist veel sla aangeplant
voor de feestdagen. De grote
aanvoer leidt nu tot een lage
prijs en de hoge verkoopprijs
indirect tot een soort subsidië
ring van de Spaanse sla.
NedGraphics
koopt Frans
softwarebedrijf
utrecht anp
Softwareontwikkelaar Ned
Graphics heeft de Franse bran
chegenoot Info Design overge
nomen voor 9,2 miljoen gul
den. Het bedrijf denkt met de
overname dit jaar zijn winst
groei te versnellen. Voor 1999
voorspelt het bedrijf een toena
me met vijfig a zestig procent:
voor 1998 stond al een ver
wachting van twintig a 25 pro
cent.
Ook voor de winst per aan
deel zal de aankoop goed uit
pakken, zo meldt het Utrechtse
softwarebedrijf. Een groei met
25 procent staat op de plan
ning. Om de overname te fi
nancieren geeft het bedrijf ruim
153.000 nieuwe aandelen uit
aan de verkopende aandeel
houders. Behalve door een aan-
delenuitgifte wordt de overna
me betaald uit eigen middelen
(ongeveer 4,8 miljoen gulden).
Het in Parijs gevestigde Info
Design ontwikkelt vooral com
puterprogramma's voor be
drukte stoffen en de modebran
che. Het zette in 1997 zo'n vijf
tien miljoen om. NedGraphics
levert software aan onder meer
de textiel- en tapijtindustrie.
Het heeft sinds vorig jaar een
notering aan de Amsterdamse
effectenbeurs.
PERSONALIA
Fietsenfabrikant Accell heeft
een directeur gevonden voor
een van zijn belangrijkste werk
maatschappijen, Batavus. R.J.
TAKENS (44), directeur van het
Italiaanse CSM-onderdeel Au-
disio, is vanaf dit jaar algemeen
directeur van Batavus.
