Radio Televisie Zondag
1
fRDAG 9 JANUAR11999
ox
IVEDERLANDQ NEDER LAND NEDER LANDQ
rtlQ
msese
ie city
inse co
mse ht
van St
ach.
inks ot
SPO
>eks ve
I beker
d).
ieksve
beker
ng (Oc
in de
en in
jitslan
ieks ve
beker
d).
ringen
ieks ve
beker
ind),
:eks\
oerna
halve
eks ve
atione
aspalc
in het
r-mid(
icht in
Eucharistieviering.
Stoeien met de bijbel.
Kerkdienst.
Vanuit de Cama Parousia
Gemeente in Zoetermeer.
Wilde Ganzen.
Arabesque.
Magazine.
Met een exclusief inter
view met de heer H. van
Teylingen, ofwel Sri
Hayeshvar Das.
Twa.
NOS-Teksttv.
Oud geld.
Compilatie van de eerste
tien afleveringen.
Spirit.
Religieuze liederen.
De wandeling.
Gast: Bisschop M.G.R.
Hurkmans.
NCRV op zondag.
Met: Highway to heaven.
NCRV-Dokument: Moeke's
eethuis.
Miniatuur.
De bijzondere plek in het
leven van Sylvia Pessire-
ron. Herh.
C-Majeur.
Vandaag een portret van
de dirigent Zubin Mehta.
Beeldenstorm.
Henk van Os vindt kunst
inde puinbak.
AVRO Kunstblik.
Angela Groothuizen werpt
een blik op hedendaagse
kunst. Vandaag vanuit Le
lystad.
AVRO Close-up: Humphrey
Bogart.
Portret van de Amerikaan
se filmster Humphrey
Bogart.
Get the picture.
Kennisquiz.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Spoorloos.
Programma waarin uit het
oog verloren mensen op
gespoord worden.
Toen was geluk heel ge
woon.
Nederlandse comedyse
rie.
Kruispunt.
Actuele achtergronden uit
kerk en samenleving.
KRO's Detectives: Silent
witness.
Engelse misdaadserie.
Nachtgedachten/Herinne
ringen op muziek.
Ramadan-special.
Gevarieerd programma.
Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.
10.00
10.35
11.05
11.20
11.50
17.27
17.30
17.45
18.00
18.05
18.31
19.00
21.30
21.35
22.00
22.55
23.00
Nederland zingt op zondag.
De verandering.
Klimaat in beeld.
Het woelige water.
EK Allround schaatsen.
Rechtstreeks verslag van
het EK Allround schaat
sen in Heerenveen.
Socutera.
Een uitzending van de
Stichting Werkenrode.
Begraven en begraafplaat
sen.
Afl. 5: Joodse begraaf
plaatsen. Herh.
Knoop in je zakdoek.
NOS-Journaal.
Tekenen en schilderen.
Ontdekkers van Egypte.
NOS-Studio sport.
Sportprogramma met
o.m. beelden van het
Dutch Open driebanden
in Barendrecht, de halve
marathon van Egmond en
de NK cyclocross in Heer
len.
NOS-Journaal.
Habets.
Yvonne Habets gaat op
zoek naar emigranten.
Vandaag: Klaas Schoen
maker in Brazilië. Presen
tatie: Yvonne Habets.
De zondagavond van BNN.
Humor, informatie en en
tertainment. Presentatie:
Bart de Graaff.
De Superstage.
Serie extreme reispro
gramma's waarin twee
Nederlandse stagiaires op
hun droomstage worden
gevolgd.
De Jimmy Hopper-show.
Nederlandse komische
soap waarin we oud-soa-
piesen BN'ers tegenko
men.
The world according to
Bart.
Column.
Destiny.
Programma waarin Ruud
de Wild optreedt als gang
maker op verschillende
feesten.
De SuperStage.
Vervolg.
NOS-Studio sport.
NOS-Journaal.
Stephen Hawking's univer
sum.
Afl. 4: Donkere wolken?
Herh.
Reis door de ruimte.
Afl. 10: Het koninkrijk der
kometen.
NOS-Journaal.
Einde.
09.10
09.25
09.40
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
12.00
12.05
13.00
Villa Achterwerk.
Met: Kipper.
Hé hallo, Kobie en Ko.
Een dier apart.
Nachtportier.
Serie over dromen
Hubertien en Willemien.
Jeugdserie.
Boefjes.
Jeugdserie.
'Ojajoh?!!'.
Serie over de meest afge
zaagde onderwerpen.
Vlinders in je buik.
Documentaireserie over
jongens en meisjes tussen
de acht en veertien jaar,
die verliefd zijn.
Reiziger in muziek.
NOS-Journaal.
Buitenhof.
Matinee.
Vandaag: Werken van Bar-
tok en Hongaarse volks
muziek en traditionele
kunstmuziek. Herh.
Wereldcinema: De blauwe
vlieger.
(The blue kite). Chinese
speelfilm.
Dans op 3: Trait d'union.
Girls, girls, girls,...
Serie portretten.
De plantage.
Cultureel praatprogram-
18.00 Villa Achterwerk.
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma.
18.33 Van gewest tot gewest.
Regionaal magazine. Van
daag o.a. Havenbeelden.
Zeeuws Meisje.
Nederlandse jeugdserie.
Waskracht!
Satirische actualiteiten.
Noorderlicht.
Over de zin en onzin van
IQ-testen. Afl.: Tussen de
oren.
i Lied van verdriet.
Documentaireserie over
verdrietige liederen en
hun vertolkers. Afl. 1: Het
lied van Tomas.
I De poolse bruid - Route
2000.
Nederlandse speelfilm uit
1998 van Karim Traïda.
Met: Jaap Spijkers, Monic
Hendrickx, Rudi Falken-
hagee.a.
I Lopende zaken,
l Leven werken.
Autobiografische gesprek
ken met mensen uit de
wereld van de weten
schap, cultuur en politiek.
Vandaag: Régis Debray.
i Dode dichters almanak.
12.00
12.00
13.00
14.45
15.10
15.35
16.00
17.00
18.00
18.10
19.00
21.00
22.00
23.00
23.30
23.40
00.30
Cartoon express.
The Enid Blyton adventure
series.
Ocean girl.
Hypernauts.
Spellbinder.
Australische jeugdserie.
Woonhuistelevisie
Sliders.
Skateboard kid.
Amerikaanse familiefilm
uit 1993 van Larry Swerd-
love.
California Dreams.
Madison.
Weird science.
Solo voor een kind.
Serie programma's.
Koken met sterren.
Kookmagazine.
RTL Nieuws.
Vakantieman op reis.
Sponsorbingo!
Spelprogramma.
RTL Nieuws.
Hommage aan René van
Vooren:
Laat ze maar lachen.
Het beste van Jambers.
Belgische documentaire
serie.
An audience with Dame Ed
na.
Showprogramma.
Wie denken ze wel dat ze
zijn.
Serie over mensen.
RTL Nieuws.
Savannah.
Einde.
18.55
19.30
20.00
RTL0
11.00
12.00
17.00
19.00
19.25
19.35
23.30
24.00
00.25
Business Class.
Dagprogramma.
Over the edge.
Serie over mensen.
Als je van paarden houdt.
Dierenprogramma.
Earth 2.
Amerikaanse serie.
5 in het land.
Weer verkeer.
Tilt.
Serie over de meest bizar
re zaken,
i Dream on.
Amerikaanse comedyse
rie.
i Flash Gordon.
Amerikaanse sf-speelfilm
uit 1980 van Mike Hod
ges.
Outer limits.
Serie sf-verhalen.
De gouden koets.
Hidden room.
Nachtprogramma.
gjourn
S-Met
htdien
VoL j
lyGalore! (GB-'48) Heerlijke co-
van Alexander Mackendrick over
4frooggelegd Schots eiland waar tij-
3 de W O-II als een godsgeschenk
jke kratten whisky aanspoelen.
13.5^
3.02 S
.04 A\
I Ssswi
)gr.-ov
itturno J.
iskota:
k intt
i Scot
16.1
koren
rd op
f 10.
Jdag.
r des t 2
.02 Df
ïigen
SPEELFILMS IN HET WEEKEINDE
Erdag
Hing. the White Stallion iVS-'86)
;e jeugdfilm van William A. Levey
n Mickey Rooney een rijke paarde-
aar is wiens racepaard wordt ge-
Met Susan George, Isabel Lor-
12.50
Basil Radford.
mazing Captain Nemo (VS-'78)
re verfilming van Jules Verne's
Zo belandt Kapitein Nemo (José
r) door een kunstgreep in het he
rn direct met zijn duikboot op
gaan naar Atlantis.
15.00
e Machine (VS-'60) Uitstekende
fiction van George Pal waarin
zoeker Rod Taylor uiteindelijk in
,e', ar 802 701 verzeild raakt! Met
r. Yvette Mimieux, Alan Young,
stian Cabot.
15.15
arate Kid (VS-'84) Prima actiefilm
ohn G Avildsen over een jongen
ch dankzij de conciërge (Pat Mori-
«eren tegen de pesterijen
i|nleeftijdsgenoten. Met: Ralph
19.55
the Family (VS-'94) Redelijke
dy van Bob Clark over twee jon-
(de broers Kieran Culkin, Chris-
lulkin) die in de jaren veertig in
wrenvete belanden waar ze zelfs
londen voor inzetten
20.30
f, cine M
Man (VS-'92) In dit onderhou-
lV- e drama van John McTiernan is
Connery een koppige bioloog die
Zuidamerikaanse jungle wordt ge-
n zijn onderzoek door pittige
Lorraine Bracco.
rland 1 21.06
ck(VS-'89) Ingenieuze horror van
Miner waarin magiër Julian
s vanuit de Middeleeuwen tot aan
reist om een satansbijbel te pak
te; 'krijgen. Met: Joanna Trepechins-
ary Kemp, Rota Tushingham.
22.00
Jaap Spijkers en Monic Hendrickx in het fraaie drama De Poolse Bruid van de Haarlemse Algerijn Karim
Traïdia. (Zondag, Nederland 3, 21.00 uur.) foto publiciteitsfoto
Marriage (GB/PL-'93) Aardig ro-
isch drama van Krysztof Lang
n de knappe Poolse Joanna Trepe-
ka op |acht naar een verblijfsver-
mg denkt een geschikte huwelijks-
er te hebben gevonden.
22.10
Vanishing (VS-'89) George Sluizer
'eeen sterke. Amerikaanse rema-
zijn film 'Spoorloos' waarin Jeff
:seen zeer verdienstelijke psy-
at neerzet. Met: Ktefer Suther-
Sandra Bullock.
22.45
lerheart (VS-'92) FBI-agent Val
Br wordt door sheriff Graham Gree-
confronteerd met zijn indiaanse
tijdens een onderzoek naar een
n een reservaat in South Dako-
Sam Shepard
23.10
eforai
an Eye (VS-'81Matige actie-
ens w 'an Steve Carver waarin oud-karate
"oen Chuck Norriszijn vechtkun-
"ag vertonen als politieagent die
wil nemen op drugshandelaar
RTL 4 23.40
•The Ipcress File (GB-'65) Prima thriller
van Sidney J. Furie gebaseerd op Len
Deightons Harry Palmer-boeken waarin
geheim agent Michael Came de myste
rieuze verdwijning van eerrstel weten
schappers onderzoekt.
BBC 1 00.35
Desperate Motive (VS-'92) Sterke thril
ler van Andrew Lane waarin de naïeve
William Katt plotsklaps zijn neef David
Keith met zijn verloofde Marg Heigen-
berger op bezoek krijgt, maar ruet weet
dat zij TBS-klanten zijn.
SBS 6 00.45
Teenage Caveman (VS-'58) Beroerde
science fiction van Roger Corman waar
in de menselijke evolutie na de totale
ineenstorting van de wereld nog eens
dunnetjes wordt overgedaan door een
groepje holenmensen
BBC 2 02.15
The Big Cat (VS-'49) In deze aardige
western van Phil Karlson zetten twee
platteland-families hun vete opzij als
zij en hun levende have bedreigd wor
den door een poema. Met: Lon McCal-
lister, Peggy Ann Garner
SBS 6 02.25
zondag
The Skateboard Kid (VS-'93) Flauwe
jeugdfilm van Larry Swerdlove waarin
jongetje Timothy Busfield tal van avon
turen beleeft met zijn pratend skate
board. Met: Bess Armstrong, Cliff de
Young, Rick Dean.
RTL 4 13.00
Rocket Gibraltar (VS-'88) Prachtig dra
ma van Daniel Petrie over een familie
reünie naar aanleiding van de 77ste
verjaardag van opa Burt Lancaster, een
rentenierende schrijver met een bijzon
dere laatste wens.
SBS 6 13.25
Astérix et Cléopatre (B/F-'68) Heerlijke
tekenfilm van René Coscinny waarin
Asterix en Obelix de Egyptische konin
gin Cleopatra assisteren bij een wed
denschap met Caesar door een droom-
paleis voor haar te bouwen.
VRT 1 13.45
The Blue Kite (CN/HK-'93) Fraai drama
van Tian Zhuangzhuangover de ingrij
pende gebeurtenissen rond een Chi
nees gezin na de Culturele Revolutie in
de jaren '50 en '60. Met: Yi Tuan.
ZhangWenyao:
Nederland 3 14.01
The Parent Trap (VS-'61) Lieflijke fami
lie-komedie van David Swift waarin
Hayley Mills een dubbelrol als tweeling
speelt die hun gescheiden pa en ma
weer proberen te verzoenen. Met:
Maureen O'Hara, Brian Keith.
BBC 1 15.35
het 'Grease'-duo John Travolta en Oli
via Newton-John weer samengebracht.
Vier engelen willen de aarde behoeden
voor Zondvloed nr. 2.
FOX 20.00
Stargate (VS-'94) Prima, gelikte scien
ce fiction van Roland Emmerich over
egyptoloog James Spader die tijdens
archeologische werkzaamheden stuit
op een poort die naar een verre planeet
leidt waar een monster zit.
BBC 1 20.25
Flash Gordon (VS-'80) Prachtige ver
filming van de bekende gelijknamige
strip waarin footballspeler Flash Gor
don samen met reporter Melody Ander
son probeert om het universum van de
ondergang te redden.
RTL 5 20.30
De Poolse bruid (NL-'98) Fraai drama
van de Haarlems/Algerijnse Karim Traï
dia (broer van Hakim van Sesamstraat)
over Pools hoertie Monique Hendrickx
die van de weeromstuit bij de Groning
se boer Jaap Spijkers belandt.
Nederland 3 21.00
maandag
The Little Princess (VS-'39) Een tranen
trekker van de bovenste plank van Wal
ter Lang. Als pappa Ian Hunter moet
vechten in de Boerenoorlog wordt zijn
dochtertje Shirley Temple onderge
bracht op een kostschool
SBS 6 13 30
11.00
12.00
14.00
15.20
15.30
16.00
16.35
17.15
17.50
18.20
19.15
20.10
21.05
22.50
23.20
23.45
00.20
02.21
VERONICA
Veronica FM.
Veronica live.
Met: Winkel van Sinkel.
Way of life.
Game time.
Liefdesnest.
Einde.
Home improvement.
Western lifestyle.
TV Woonmagazine.
American Football: Blast.
De heilige koe.
Baywatch.
Beverly Hills 90210.
Melrose place.
Going underground.
Amerikaanse thriller uit
1994 van David Carson.
Friends.
Seinfeld.
Fallen angels.
Nachtsuite.
Einde.
sss©
07.00
08.10
09.55
10.20
10.45
11.10
11.40
12.10
12.35
13.25
21.55
22.30
22.55
23.55
00.40
01.20
06.30
07.35
08.35
12.10
16.05
18.00
18.30
SBS 6 Kids club.
Disney feest.
Mighty Mouse.
The adventures of T-Rex.
The adventures of Hyper-
man.
World of soccer.
Show met de beste voet
balacties.
World Cup Latin 1998.
Sister, sister.
Space:above and beyond.
Rocket Gibraltar.
Amerikaanse dramafilm
uit 1988 van Daniel Pe
trie.
15.05 Columbo: Murder by the
book.
Amerikaanse misdaadfilm
van Steven Spielberg.
16.25 Vakantie-tv.
16.55 Klussen wonen met kij
kers.
Doe- het-ze If progra m ma
18.25 Een eigen huis.
19.00 Finale Embassy WK Darts
1999.
Verslag van de finale.
21.00 JAG.
Amerikaanse detectivese-
21.35
22.20
22.50
23.20
00.15
01.25
08.30
09.00
10.00
11.30
12.00
13.00
14.30
15.45
16.30
18.00
20.00
20.30
22.30
23.00
23.15
00.15
01.00
01.30
FOX
Tante Soesa Sassefras.
Wacky wake up.
Fox kids planet.
Toon box.
Girls talk.
Faox tours.
Reismagazine.
Fox op poten.
Dierenmagazine.
Everest.
Magazine.
Update.
Magazine rond actualitei
ten uit het verleden.
Two of a kind.
Amerikaanse romantische
komedie uit 1983 van
John Herzfeld. Met: John
Travolta, Olivia Newton-
John, Oliver Reed e.a.
De kip is klaar.
Talkshow. Herh.
De grappigste stad van Ne
derland.
Magazine.
Supervitaal.
Gezondheidsmagazine.
Ruth Rendell mysteries II.
Engelse misdaadserie.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
EUROSPORT
Rally.
Langlaufen.
Biatlon.
Langlaufen.
Skiën.
Biatlon.
Schansspringen.
Skiën.
Biatlon.
Tennis.
IJsracen.
Hengelsport.
Rally.
SportsCentre.
Schaatsen.
Schansspringen.
Rally.
Einde.
Prime time magazine.
Actualiteitenprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws.
Reportage.
Programma met bijzonde
re reportages.
The commish.
Moviebox.
Nachtprogrammering:
Hart van Nederland.
SELECTIE
De 18-jarige Mirlaine van der Pol en haar Haitiaanse grootmoeder
tijdens opnames voor het programma 'Spoorloos' op het Caribische
eiland Haiti. (Nederland 120.50 uur) foto anp
Girls, girls, girls De Ghanese Amma As-
ante (26) kwam op haar zesde naar
Nederland en groeide op in Amster
dam. Zij studeerde politicologie en be
geleidt nu ex-justitiële jongeren met
het zoeken naar scholing, werk en
woonruimte. Naast haar reguliere baan
is ze gemeenteraadslid voor de PvdA
in Amsterdam.
Nederland 3 16.29
C-majeur dirigentenserie In deze afle
vering een portret van de dirigent Zu
bin Mehta Mehta werd geboren in
1936 in Bombay, India. Hij groeide op
in een muzikale familie, ging aanvan
kelijk medicijnen studeren maar ver
ruilde die studie op zijn 18de om aan
de Weense muziekacademie een di
rectieopleiding te gaan volgen
Nederland 1 17.09
De ontdekkers van Egypte Egypte was
'hot' in de 19de en 20ste eeuw In de
voetsporen van ontdekkingsreizigers
en invasielegers trokken Egyptologen
naar het land. op zoek naar sporen van
de Egyptische oudheid. Vanavond een
portret van Vivant Denon.
Nederland 2 18 31
Van gewest tot gewest In Rotterdam
was het Herman Heijenbrock die ha
ven en industrie op doek en papier
vastlegde, in Antwerpen schilderde en
tekende Eugeen van Mieghem de ha
vens en de mensen die er werkten. Van
beide kunstenaars is m het Schie-
landshuis in Rotterdam werk te zien.
Rob van Hoek combineerde voor Van
Gewest tot Gewest een beeldverslag
van deze tentoonstellingen met een
actuele impressie van de moderne ha
venbedrijven in de wereldhavens Rot
terdam en Antwerpen.
Nederland 3 18 33
Habets Yvonne Habets op bezoek in de
Nederlandse kolonie Holambra in Bra
zilië. Zij ontmoet er de familie
Schoenmaker, die in 1959 in Holam
bra arriveerde. Hij is afkomstig uit het Nederland 1
Noordhollandse Wervershoof en is de
oprichter van één van de grootste
bloemkwekerijen in Brazilië. Oogst na
oogst mislukte in de beginjaren van de
kolonie en de koeien stierven. De fa
milie Schoenmaker raakte alles kwijt.
Nederland 2 20.15
Lied van verdriet Documentaireserie
over verdrietige liederen en hun vertol
kers. Vanavond het lied van Tomés.
Connemara, Ierland. Tomés Mac Eoin
woont alleen. Hij heeft zijn grote liefde
verloren. Wat rest is een eeuwenoud
Sean-nós lied als troost.
Nederland 3
Jambers Vanavond staan vrouwen cen
traal die kinderen hebben van meerde
re mannen. Paul Jambers praat met
hen over hun verhouding met de va
ders van de kinderen, over de onder
linge relaties tussen de halfbroertjes
en halfzusjes, over liefde, over verla
ten worden en opnieuw beginnen en
over hetongrip van hun omgeving.
RTL 4 21.00
An audience with Dame Edna Dame Ed
na praat veel, maar bijna nooit echt
over zichzelf. Des te verbaasder waren
de fans over haar ontboezemingen in
deze special Huisvrouwen superster
Dame Edna beantwoordt hierin de
meest intieme vragen van collega's en
fans over haar persoonlijke leven en
haar opvallende levensopvatting
RTL 4 22.00
Kruispunt Met dominee Richard Vissin-
ga die precies een jaar geleden in op
spraak raakte door de pedoftlie-affaire
in de gereformeerde kerken en door
zijn pleidooi om begrip te tonen voor
pedofielen. Hij moest daarna aftreden
als voorzitter van de gereformeerde
kerken in Nederland. Hij kijkt terug op
de affaire. Ook een reportage over
Audrey Santo, een 14-jarig meisje in
Amerika dat al elf jaar in coma ligt en
voor wonderen zorgt rond haar ziek
bed.
22.09
TELEVISIE BUITENLAND
VRT 1
11.00 De zevende dag. 12.30 De wereld
is klein. 13.00 Journaal. 13.15 Weerbe
richt. 13.20 Sportmiddag. 13.45 Asterix
en Cleopatra, tekenfilm. 14.55 De mu
ziekdoos 15.30 The good life. 16.00 El
len. 16.25 Early edition. 17.10Vlaande-
ren Vakantieland 18.00 Journaal. 18.10
De kip of het ei 18.30 De fixers 19.00
Journaal. 19.20 Sportweekend 19.45
Weerbericht. 19.50 De Mol 20.45 Recht
op recht. 21.45 The soul of Axel Ie Red
22.25 In the heat of the night. 23.10
Weerbericht. 23.15 Journaal. 23.35The
bold and the beautiful.
VRT 2
09.00 KETNET. 10.00 Musti 10.05Pin-
gu 10.10 Disney festival 11.10 Papy
rus. 11.40 Het eiland van Noach. 12.05
My life as a dog 12.30 Heartbreak High
13.15 Ultratop. 14.00Canvas. 14.00
Laurel and Hardy: Chickens come ho
me, komedie 14.30 Sportpaleis. 17.10
KETNET. 17.15 Musti. 17.20 Duifvan
de dingen. 17.25Cococinel 17.30 De
drukke wereld van Richard Scarry
17.55 Samsonchp. 18.00 Disney festi
val 18.30 Doug 18.45 Stop'19.10
Groot licht. 19.35 W817 20.00Canvas.
20.30 Hot doc 21.25 Zwerfroute 22.05
Afspraak. 23.05 Lichtpunt, vrijzinnige
omroep.
DUITSLAND 1
06.00 PhilippsTierstunde. 07.00 Pu-
muckl TV. 07.50 Sesamstrasse 08.20
Tigerenten Club. 09.45 Sportschau live:
Biatlon. 11.30 Die Sendung mit der
Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Sport
schau live: Skiën. 15.00 Tagesschau
15.05 100 Deutsche Jahre. 15.35 Die
Supernasen, komedie 17.00 ARD-Rat-
geber: Techmk. 17.30 Kann Mutter das
schaffen? 18.00 Tagesschau 18.05 Der
7. 18.08 Sportschau. 18.39 Die Goldene
I. 18.40 Li ndenstrasse. 19.10 Weltspie-
gel. 19.50 Sportschau-Telegramm.
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15Tatort. 21.45 Sabine
Christiansen 22.45 Kulturweltspiegel.
23.15Tagesthemen. 23.30 Angel baby,
speelfilm. OI.IOTagesschau. 01.20 In
the line of duty: Mob justice, misdaad
film. 02.55 Presseclub.
DUITSLAND 2
07.00 Wickie und die starken Manner.
07.25 Bazillen. 07.30 Tabaluga tivi
09.00 Logo. 09.15 Zur Zeit. 09.30 Ka-
tholischer Gottesdienst. 10.15 Der klei
ne Bar. 10.25 Rolfs bunte Liederge-
schichten 10.30 Siebenstein. 11.00LÖ-
wenzahn. 11.30 Halb 12. 12.00 30
Jahre Sonntagskonzert. 13.00 Heute
13.02 Bhckpunkt. 13.30 Planet e. 13.55
Bürger, rettet Eure Stadte' 14.00 Diese
Drombuschs. 15.30 ZDF Sport extra.
17.00 Heute. 17.05 Die Sport-Reporta-
ge. 18.00 ML Mona Lisa 18.30 Reis-
elust. 18.57 Guten Abend. 19.00 Heute
19.10 Bonn direkt 19.30 lm Bannkreis
des Nordens 20.15 Show Palast 22.00
Salto Kommunale 22.30 Heute 22.40
Total Global. 23.25 Ute Lemper - Erfolg-
reich gegen den Strom. 00.15 Heute.
00.20 La femme d'a cöté, drama. 02.00
Der Apfel ist ab. speelfilm.
DUITSLAND 3
06.15 Tagesschau vor 20 Jahren 06.30
Mittwochs mit... 08.00 Eine Stadt voller
Narren - Willy Millowitsch wird 90.
10.00 Babyion spricht viele Sprachen
II.00 Das Tennengericht - Karneval in
Münster 12.30 Tigerenten Club 14.00
Kind Kegel. 14.30 Gott und die Welt
15.00 Hier und Heute - Streifzüge.
15.15 The man from bitter ridge, wes
tern 16.30 Erlebnisreisen 17.00 Musi
kantenscheune - Zu Gast auf Schloss
Diedershof 17.45 Neues vom Süderhof
18.15Tiere suchen ein Zuhause 19.10
Aktuelle Stunde. 19.30 Westpol - Politik
in Nordrhein-Westfalen. 20.00
Tagesschau. 20.15 Der Himmel auf Er-
den, speelfilm. 21.40 Kulturszene.
22.10 Sport im Westen. 23.10 Zimmer
frei' 00.10 Lady Boss, tv-film. 01.30
Lady Boss, tv-film. 03.00 Zimmer frei!
04.00 Kulturszene. 04.30 Sport im Wes
ten.
RTL TELEVISION
07.05 Hey Arnold! 07.30 Rocko's mo
dern life. 08.00 Disney Club 08.00 Chip
'n Dale rescue rangers. 08.25 Goes Clas
sic 08.30 Classic Cartoon. 08.40 Dis-
neys jungle cubs 09.10DisneyClub-
Coole Sache 09.15 Brand spanking new
Doug. 09.35 Disney Club Die Fab 5.
09.40 Classic Cartoon. 09.50 Disney's
Pepper Ann. 10.15 Woody Woodpecker
and friends. 10.40 Ninja Turtles - The
next mutation. 11.05 Ninja Turtles - The
next mutation 11.25The A-Team.
12.20 Disney Filmparade. 12.45 Sti I
quite human, sf-komedie 14.20 Sea-
Quest DSV. 15.10 Sliders. 16.05 Hercu
les: The legendary journeys. 16.50 Xena:
The warrior princess. 17.45 EXCLUSIV -
Weekend 18.00 EXCLUSIV-Weekend
18.45 RTL aktuell WEEKEND 19.10
Notruf Spezial - Einsatz am Matterhorn
20.15 Only you. romantische komedie.
22.20 Spiegel TV 23.10 Die Superpillen
- Das Ende von Fett, Falten und Frust.
23.55 Sliders. 00.40 Prime Time - Spa-
tausgabe. 01.00 Xena: The warrior prin
cess. 01.55 Hercules: The legendary
journeys. 02.45 Barbel Schafer.
BBC 1
07.55 The Munsters. 08.20 Match of the
day 09.30 Breakfast with Frost. 10.30
The heaven and earth show. 11.30 Por
ridge. 12.00 Match of their day. 12.30
CountryFile. 13.00 Nieuws en weerbe
richt. 13.05 Hot shots. 13.15 Due
South. 14.00 EastEnders. 15.25 Car
toon. 15.35 The parent trap, komedie.
17.40 Masterchef. 18.10 Nieuws en
weerbericht. 18.30 Regionaal nieuws en
weerbericht. 18.35 Songs of praise.
19.10 Last of the summer wine. 19.40
Antiques roadshow. 20.25 Stargate, sf-
film. 22.15 Nieuws en weerbericht.
22.30 The lakes. 23.10 Unfinished busi
ness. 23.40 I'm Alan Partridge 00.10
Ruby Wax meets... 00.40 The big end.
01.10 Final verdict, drama. 02.40 The
sky at night.
BBC 2
08.30 KingGreenfingers. 08.35 Dilly the
dinosaur. 08.45 Teletubbies. 09.30
Little mouse on the prairie 09.55 Alvin
and the Chipmunks. 10.20 Charlie
Brown and Snoopy Show. 10.45 The
wild house. 11.IOThe Wayne manifesto.
11.35 Grange Hili 12.00 kids and cops
12.25Grange Hill. 12.50The 0 zone
13.05 The Simpsons. 13.30 Robot Wars.
14.00 Top gear - The TVR story. 14.30
Sunday grandstand. 18.00 The boat
show. 19.00 Darts. 21.10 Inside the
Lords. 21.50 Monet's gardens. 22.00
History of alternative comedy. 22.30
Gimme gimme gimme. 23.00 Clock-
watch. 23.10 Shooting the past. 00.25
Timescape, speelfilm. 02.05 Einde
03.00 BBC Learning zone
CNN
07.30 World business this week 08.30
World sport 09.30 World beat. 10.30
News update 11.30 World sport 12.30
Earth matters. 13.30 Science and tech
nology. 14.00 News update. 15.30 Insi
de Europe 16.30 World sport. 17.30
Showbiz this weekend. 18.00 L3te edi
tion. 19.30 Business unusual. 20.30 In
side Europe. 21.30 Pinnacle Europe.
22.30 Best of Insight 23.30 World
sport. 24.00 World view. 00.30 Style
01.00 The world today 01.30 World
beat. 02.15 Asian edition. 02.30 Diplo
matic license. 03.00 The world today.
NGC
06.30 Countdown to Euro. 07.00 Randy
Morrison. 07.30Cottonwood Christian
Center 08.00 Hour of power. 09.00 Asia
this week 09.30 US squawk box week
end edition. 10.00 Europe this week.
10.30 Directions 11.OOTime again.
12.00 Natural born killers: Tiger's eye.
12.30 Natural born killers: Spell of the
tiger 13.00 Desperately seeking sanctu
ary 14.00 Tale of the crayfish 15.00
Extreme earth: Landslides' 15.30 Extre
me earth- Beating the blizzards. 16.00
Monkeys of Hanuman 17.00 Deep into
the labyrinth. 17.30 Birdnesters of Thai
land. 18.00 In search of Lawrence.
19.00 Amazonia: Pantanal. 20.00 Ama
zonia: Amazon: The invisible people.
21.00 Amazonia: Amazon bronze. 21.30
Amazonia: Amazon: The generous river
22.00 Deep secrets: The ornate caves of
Borneo 23.00 The monkey player.
23.30 Seven secret worlds The living la
boratory. 24.00 Explorer. 01.00 Amazo
nia: Pantanal. 02.00 Amazonia: Ama
zon The invisible people.
DISCOVERY
09.00 Walker's world: New Zealand
09.30 Walker's world: Iceland. 10.00
Ghosthunters: The Roman legionnaires.
10.30Ghosthunters: The phantom
fisherman. 11.00 Ferrari. Super cars
and sportscars 12.00 State of alert:
Show of strength. 12.30 Top guns.
13.00 Rogues gallery: Al Capone 14.00
Firepower 2000: High tech battlefield.
15.00 The specialists: Purple warriors.
16.00 Weapons of war Luftwaffe II
17.00 Air power: Air to ground. 18.00
Flightline 18.30Classic bikes: Avanti.
19.00 Lightning. 20.00 Supernatural:
Thunderbird 20.30 Creatures fantastic
Creatures of the night. 21.00 History's
mysteries: The Ark of the Convenant.
21.30 History's mysteries: The Dead Sea
Scrolls 22.00 Doctor dogs. 23.00 Life
after death: A sceptical enquiry 24.00
Weird nature. 01.00 Discover magazine:
Sacrifice. 02.00 Jusitice files; Armed
and dangerous. 03.00 Einde
MTV
06.00 Kickstart. 10.00 European top
20 11.00 Spice Girls favourite videos.
12.00 Essential Spice Girls. 12.30 Spice
Girls weekend 13.00 Spice Girls favou
rite videos. 14.00 Girlpower A.-Z 15.30
All about the Spice Girls. 16.00 Hithst
UK 18.00 News weekend edition. 18.30
Artist cut 19.00 So 90's 20.00 Most
selected. 21.00 Data videos 21.30
Singled out 22.00 Live. 22.30 Beavis
Butthead. 23.00 Amour. 24.00 Base.
01.00 Sunday night music mix.
TV5
07.00 Bus et compagnie. 07.55 TV5 in
fos 08.00 Canadees nieuws. 08.30 Mis
sion pirattak 09.00 Bus et compagnie.
10.00 Nieuws. 10.15 Rince ta baignoire.
11.00 Montagne. 11.55 TV5 infos.
12.00Télécinéma 12.30 Frans nieuws
12.55 TV5 infos 13.00 Faut pas rèver.
14.00 Nieuws. 14.15Trésorsdu monde
16.00 Nieuws 16.30 Kiosque 16.55
TV5 infos. 17.00 Kiosque 17.30 Ques
tions pour un champion. 18.00 Nieuws
18.15Vivement dimanche 20.00 Bel
gisch nieuws 20.30 Frans nieuws.
20.55 TV5 infos 21.00 Faut pas rever
22.00 Nieuws. 22.15 Le paradis absolu-
ment 24.00 Zwitsers nieuws. 00.30
Frans nieuws 00.55 TV5 infos 01.00
Outremers 02.00 Nieuws. 02.30 Le pa
radis absolument.
TELEVISIE MAANDAG
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.30 NOS-Journaal 07.38 Ontbijt-tv.
09.00 NOS-Journaal. 09.05 De ochten
den. 09.52 Spoorloos 10.37 Geel 11.07
Ik geloof wat jij niet gelooft. 11.32 Jos
op 112.28 KRO's Kindertijd. Bertje
Knor. 12.54 NOS-Teksttv. 15.10Get
the picture. 15.35 NL Net 16.00 NOS-
Journaal.
NEDERLAND 2
10.00 Teletubbies 10.25 Einde. 12.00
NOS-Journaal 12.05 NL-tv. 12.22 NOS-
Studio sport. 13.19 TROS Aktua in be
drijf 14.05 De zendagavond van BNN.
15.00 Spreekuur 15.55 Uitz. pol. partij
en: GroenLinks. 16.00 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal 12.07 MiddagEdi-
tie 13.00 NOS-Journaal 13.08 Onbe
kend. 13.43 Barend Witteman. 14.08
ZaterdagavondLINGO 14.28 Buitenhof.
15.23 Lopende zaken. 16.00 NOS-Jour
naal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10 Telekids Car
toon express 07.30 RTL Nieuws 07.40
Telekids Cartoon express 08.00 RTL
Nieuws. 08.08 The bold the beautiful
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns. 09.00 RTL Nieuws 09.10 As the
world turns. 09.30 Goede tijcfen, slechte
tijden 10.00 Koffietijd! 11.00 Big enter
tainment club. 12.00 RTL 4-Lunchspel.
12.30 Snowmagazine 12.55 Lunchkids.
13.30 Northern exposure 14.20The Op
rah Winfrey show. 15.10 As the world
turns. 16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Business update 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws. 08.10 Business up
date. 08.30 Ochtendprogramma
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Veronica live.
11.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Einde.
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.05
Popey 08.15 Hart van Nederland 08.35
Family ties. 09.05 Hawaii Five-0 09.55
De bevalling. 10.25 Sister, sister 10.55
Goudkust. 11.20 Extraordinary 12.10
High tide. 12.55 Vakantie-tv 13.30 The
little princess, musical. 15.10 USA
High. 15.30 Major Dad 16.00Disney
feest.
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up. 08.35 Toon box. 11.35
Tante Soesa Sassefras 13.05 Toon
box. 15.50 Tv Fox kids planet
KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Dommei
07.20 Zoocup 07.25Zoolympics 07.30
Dinobabies. 07.45 Ernst Bobbie
07.50 Zoocup. 07.55Toeters bellen.
08.00 L :tle Rosev 08.15 Popeye 08.20
Teddy Ruxpm 08.40 Ovide 08.55 Peu-
terblok. 09.10 Brum 09.30Guppie
09.40 Will Quack quack 09.45 Babal
oos. 09.50 Chico de clown. 09.55 Pieter
Post 10.15 Brum. 10.30 Guppie. 10.40
Will Quack quack. 10.45 Babaloos
10.50 Alex 11.00 Einde
EUROSPORT
08.30 Rally. 09.00 Schaatsen 10.00
Skiën. 11.00 Langlaufen 12.00 Rai'y
12.30 IJsracen 13.00 Schansspringen
14.00 Skiën. 15.00 Noordse combina
tie.
