i
'Als jonge theatermaker blijft het knokken'
Radio Televisie
NSDAG 5 JANUAR11999
nederlando nederlandnederland
rtlQ
/?7L0
I
iel
1.00
ei.11
1.34
'1
NOS-Journaal.
Jos op 1.
Gevarieerd middagmaga
zine. Presentatie: Jos
Brink.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 17.03 Spetters;
17.06 Dennis en Knarser;
17.29 Spetters; 17.32 In
't wild; 17.43 Jij ik.
Laurel Hardy.
Slapstick. Afl.: Oliver's
cold.
The nanny.
Amerikaanse comedyse
rie. Mr. Sheffield neemt
iedereen mee naar een
concert van Elton John,
inclusief»Fran en haar fa
milie. Afl.: The first date.
Haagse klasse.
Reportageserie over de
Prinses Irene Basisschool
in de Haagse Schilders
wijk. Afl.: De eerste dag.
Herh.
Uitz. pol. partijen: SP.
i Worldwide.
Toeristisch magazine.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf.
I Opsporing verzocht.
Programma bedoeld om
i.s.m. politie en justitie
misdrijven op te lossen.
Presentatie: Nelleke van
der Krogt en Dirk Kuin.
Oud geld.
Nederlandse dramaserie.
Over de problemen van de
bankiersfamilie Bussink.
Afl.: Compilatie.
Rondom tien.
Praatprogramma. Presen
tatie: Cees Grimbergen,
i The Grand.
Engelse kostuumdrama.
Het personeel praat al
leen nog over de relatie
tussen Monica en James,
i Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.
16.00
16.25
16.31
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
22.05
22.35
23.00
23.35
24.00
07.00
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
KabouterPlop.
Okee: Groep 8.
Kinderprogramma.
Quiz van de 20e eeuw.
Spelprogramma.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
i Jong.
Talkshow. Afl.: Puisten
kop, pukkelhead, krenten
bol: Ik heb acné.
i Search and Rescue.
Reportageserie over het
werk van de reddingsheli
kopter SAR van de Ko
ninklijke Luchtmacht. Afl.
1.
i Ingang Oost.
Medisch magazine over
spoedeisende hulp in Ne
derlandseziekenhuizen.
In de praktijk.
26-delige Nederlandse
serie. Andries en Sander
moeten er nodig eens sa
men tussenuit om te pra
ten. Andries vermoedt dat
Nina de biologische doch
ter van Machteld is. Afl.
19: De invaller,
i Man/Vrouw.
Praatprogramma. Afl.:
Vermist. Presentatie: Ma
rion Lutkeen Menno Hel
mus.
i Antenne: Russische roulet
te.
Documentaire de opslag
en beheer van kernkop
pen in Rusland na de val
van het communisme.
De verandering.
Serie interviews. Presen
tatie: Feike ter Velde.
Allround.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen.
Studio NOS.
Sportmagazine. Met om
23.30 uur het NOS-Jour-
naal. -
Geldwerk.
'Afl. 3: De oudedagvoor-
ziening. Herh.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.07
16.32
17.05
19.04
19.25
19.59
22.00
22.15
22.31
NOS-Journaal.
A bit of Fry Laurie.
Moesha.
Lois Clark: The new ad
ventures of Superman.
Amerikaanse spannende
avonturenserie. Lois is ge
kwetst als ze ontdekt wie
Superman werkelijk is en
neemt een belangrijke be
slissing. Bij Intergangge
beuren vreemde dingen.
Afl.: We have a lot to talk
about.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Pinkenplace;
18.06 Nonsens en wiege
liedjes; 18.10 Mini Mil
ton.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Dromen.
NOS-Jeugdjoumaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Kip en ei.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Frasier.
Amerikaanse comedyse
rie. Frasier krijgt een
hartstochtelijke relatie
met de kunstenares Cait-
lin. Niles probeert hem er
van te overtuigen dat een
relatie gebaseerd op lust
geen toekomst heeft. Afl.:
Frasier'sgotta have it.
Buren.
Reportageserie over de
onderlinge verdraagzaam
heid van Nederlanders.
Presentatie: Frans Bro-
met.
Gefundenes Fressen.
Magazine overeten en
drinken en andersom.
Afl.: Melk en eieren. Pre
sentatie: Midas Dekkers.
Twee voor twaalf.
Kennisquiz. Presentatie:
Astrid Joosten.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
Laat De Leeuw.
Satire en amusement.
Vandaag vanuit Arnhem.
Presentatie: Paul de
Leeuw.
18.35
19.00
20.30
21.25
22.20
23.15
RTL Nieuws.
Jenny Jones.
Amerikaanse talkshow.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
RTL Nieuws magazine.
Nederlands nieuws.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Cobra 11.
Duitse actieserie.
Mayday, mayday.
Afl. 1: De onderzoekers.
Chicago hope.
Amerikaanse dramaserie.
Extra.
Serviceprogramma.
RTL Nieuws.
Misdaad om middernacht:
Ez Street.
Amerikaanse misdaadse
rie.
eurosport
17.30 Skiën.
Hoogtepunten van de we
reldbeker voor heren in
Kransjka Gora (Slovenië),
reuzenslalom.
18.30 Schansspringen.
Hoogtepunten van het
Vierschansentoernooi in
Bischofshofen (Oosten
rijk).
20.00 Boksen.
Rechtstreeks verslag van
een internationaal licht-
zwaargewichtgevecht in
Epernay (Frankrijk): Wil
lem Krijnen (NL) -Turan
Baggi (Frankrijk). Herh.
22.30 Rally.
Verslag van Granada -
Dakar 99, 5e etappe.
23.00 Voetbal.
Overzicht van de kwalifi
caties voor Euro 2000.
Herh.
01.00 Rally.
Verslag van Granada -
Dakar 99. Herh.
01.30 Einde.
17.00
18.00
18.30
19.00
RTL 5 Lifestyle.
Aansl.: Lonely planet.
Perfect strangers.
Amerikaanse comedyse
rie.
Emergency call.
Amerikaanse documentai
reserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
Murphy Brown.
C'est arrivé prés de chez
vous.
Belgische speelfilm uit
1992 van Rémy Belvaux.
Met: Benoït Poelvoorde,
Rémy Belvaux, André
Bonzei e.a.
Ladies only.
Vijf moderne vrouwen pra
ten overallerlei onderwer
pen.
As the world turns.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
The Oprah Winfrey show.
Nachtprogramma.
fox
18.00
18.30
19.30
20.00
22.00
22.30
23.00
23.50
00.35
01.10
Oud geld bracht Saskia Temmink lof en Gouden Kalf
ASTERDAM BERRIT DE LANGE
Us ik straks tachtig ben zal Oud geld
Ïn project zijn waaraan ik vol vreugde
Ligdenk," zegt Saskia Temmink, 'Pup'
de dramaserie Oud geld. De AVRO
:ngt vanaf 5 januari de tweede en
atste reeks op het schernt „Ik ben er
;\ien moment op uitgekeken geraakt.
.Jaar het verhaal nu is klaar. Pup is vol
ossen geworden.
Oud geld, dat het verhaal vertelt van
rijke bankiersfamilie Bussink, nadert
ontknoping. Die zal voor de opstandi-
recalcitrante dochter Pup Bussink erg
Trassend zijn, zegt vertolkster Saskia
jmmink. „Pup heeft de eerste tien afle-
Tingen ontzettend lopen schreeuwen
mor vrijheid," zegt Temmink. Het leven
•vin de jongste dochter van Splinter (Eric
d n der Donk) en Guusje (Annet Nieu-
uènhuijzen) Bussink stond in het teken
het losbreken uit het verstikkende
2 keluis-milieu van haar familie en de
krijd voor vrijheid. Temmink: „In de
- 'eede reeks krijgt ze die vrijheid einde-
füc. Maar wat dan? Pup heeft constant
bissen twee werelden ingeleefd en nu ie-
haar eindelijk accepteert zoals ze
jrtrijst de vraag: wat doet ze met haar le
ven? Ze heeft altijd lopen knokken en nu
er niets meer te knokken valt, belandt ze
in een soort identiteitscrisis."
Saskia Temmink (30) beaamt dat ze
erg verwend is geweest met haar veelzij
dige rol in Oud geld. „Het was zelfs een
beetje eng, het script was geweldig, de
cameraman, de regisseur. Maar je kunt
nu eenmaal niet door blijven gaan om
dat het zo leuk is..Het verhaal over die
mensen is gewoon verteld. Je kunt niet
eeuwig Pup en Erik bij elkaar laten ko
men en weer uit elkaar laten gaan." In
de eerste reeks trouwt Pup met de
gesjeesde popmuzikant Erik van Dijk,
die uiteraard niet bijster in de smaak valt
bij de Bussinks. Temmink heeft echter in
Marcel Musters een geduchte, even
schaamteloze als charmante tegenspeler.
Scenarioschrijfster Maria Goos be
sprak met Temmink een passend einde
voor Pup. „Uiteindelijk bleven er twee
opties over: een heldhaftig en een realis
tisch einde. Eerst vond ik dat Pup op reis
moest, gewoon alles achterlaten. Maar
als je zoveel poen heb, is het eigenlijk
helemaal niet zo heldhaftig om ergens
op een ver strand een leuk tentje te be
ginnen. Het is juist veel moediger om
hier de strijd met het leven aan te gaan.
Dat is veel minder heldhaftig dan vluch
ten, maar wel veel mooier. Gelukkig zal
de eigenwijze, bevlogen Pup niet volle
dig bedaren. „Ze blijft wel altijd haar ei
gen weg gaan, er zal altijd iets van een
kloof blijven."
Saskia Temmink verteld over Pup met
een bevlogenheid alsof het haar eigen le
ven betreft. ..Ik ben zelf ook een knokker,
maar ik vind Pup wel erg agressief bevlo
gen. Ik kan zelf beter relativeren en be
grijpen waarom mensen bepaalde din
gen doen. Pup is bezig constant te trap
pen en te schoppen. Zo loopt het ge
woon: als je jong bent, wil je de wereld
verbeteren, later word je daar veel rusti
ger in. Dat vind ik heel mooi om te laten
zien."
Zou Pup een vriendin van Saskia Tem
mink kunnen zijn, wordt haar nogal eens
gevraagd. „Dat kan gewoonweg niet.
Pup, dat ben ik natuurlijk! Het is mijn
stem, mijn lijf, mijn manier van spelen."
Het leverde haar op Nederlands Film
festival in Utrecht afgelopen september
een Gouden Kalf op voor 'beste actrice
televisiedrama'. Oud geld-collega Gijs
Scholten van Aschat (Ole Bussink), kreeg
eenzelfde beeld voor beste acteur. Tem
mink: „Het is heerlijk om een Gouden
Kalf te krijgen voor iets dat je met zoveel
liefde hebt gedaan. Maar het is niet zo
dat sindsdien de telefoon roodgloeiend
staat met aanbiedingen. Ik ga in ieder
geval 'De morbide trilogie' doen, een
theaterdrieluik met Orkater van Porgy
Franssen. Verder ben ik wat eigen pro
jecten aan het opzetten, waarvoor we
net subsidie hebben aangevraagd. On
danks dat Gouden Kalf moet je namelijk
gewoon weer in de molen meedraaien.
Voor een jonge theatermaker blijft het
knokken." Tot 21 januari is Temmink te
zien in de voorstelling 'Golfbrakers' van
Art Pro.
„Ik ben absoluut niet gaan acteren
voor de glitter en glamour of voor het
geld. Ik wil gewoon mooie dingen ma
ken, waar ik ook nog gelukkig van word.
Als ik vroeger naar films of toneelstukken
ging, kon ik daar heel verdrietig van wor
den. 'Het lukt nooit dat flc zoiets mag
doen', dacht ik dan." En het Gouden
Kalf? „Die staat in mijn huis op een stoel,
zeg maar een podium. Af en toe krijgt-ie
even een aai over z'n bol."
Oud geld, vanaf vanavond, AVRO, Ned. 1, 21.34
'AD/O O
iat04Tijdsein wandelgangen. 17.07
e lS-Radio 1-Avondjournaal. 19.04
-ejJN Chatradio. 20.04 BNN United.
.04 AVRO Radiojournaal - Het ra-
icafé. 22.04 NOS-Langs de lijn.
.07 NOS-Met het oog op morgen.
.04 tot 07.00 VPRO's Nachtleven,
:t om 00.04 Donkers; 01.02 Dulfer;
.02 Muziek terwijl u slaapt; 05.02
06.00 Senza parole.
&\dioQ
.04 Thuis op twee. 19.04 De gou-
i greep. 20.04 KRO's Theater van
sentiment. 23.04 tot 24.00 Take it
adioQ
04 TROS Somertijd. 18.04 Kort en
jn. 20.04 Isabelle. 22.04 Het Lek.
02 Kicken voor je kiezen. 04.02 tot
00 Pyjama FM.
■adioQ
34 A4. 18.30 Documentaire.
'30 De Nederlanden. 20.02 Avond-
ijlicert. I Amsterdams Barokork. en
anr met alt, tenor en bas; II. Muz.
/eK piano, viool, altviool en cello.
-e 00 Muziek van nu. 00.02 Vincent
01.02 Programma-
/zicht Euroclassic notturno. 01.05
,1)7.00 Euroclassic notturno.
d AD/O©
'el02 Kleur bekennen. 17.05 Radio
>8f. 17.50 RPF. 18.02 BNN Jacuzzi.
mDO Nieuws en actualiteiten in hett
Kks. 19.45 Nieuws en actualiteiten'
irflet Marokkaans en Berbers. 20.30
ttedws en actualiteiten in het Chi-
C|-,|S. 21.02 Lekker lezen. 21.30 Fi-
cieel economisch magazine: De
naikstaat. 22.02 tot 24.00 De avon
speelfilms op televisie
DINSDAG
C'est arrivé prés de chez vous (B-'92)
Een seriemoordenaar laat zich tijdens
zijn strooptochten filmen door een ca
meraploeg. Een komisch en hard com
mentaar op reality-tv van Rémy Bel
vaux e.a
RTL 5 20.30
The Meteor Man (VS-'93) Persiflage op
superhelden waarin Robert Townsend
(ook regie) getroffen door een meteo
riet verandert in een superheld. Onwil
lig trekt hij ten strijde tegen de mis
daad.
Veronica 20.30
Murder She Said (GB-'61Prima mis
daadfilm van George Pollack naar het
boek '4.50 from Paddington' van
Agatha Christie. Margaret Rutherford
is in de trein getuige van een moord in
een passerende trein.
Duitsland 3 22.00
Manhunter(VS-'86) Dr. Hannibal Lec
tor (later neergezet door Anthony
Hopkins in 'The Silence of the Lambs')
wordt ingezet om een andere moorde
naar op te sporen. Regie: Michael
Mann. Met William L. Petersen e.a.
Veronica 22.15
Die Sieger (D-'94) Karl Simom doet
met zijn politie-eenheid een inval bij
een misdaadorganisatie. Hij ziet een
man vluchten waarin hij een ex-collega
herkent die dood werd gewaand. Actie
film van Dominik Graf.
Duitsland 2 22.45
The Way West (VS-'67) De voormalige
senator Kirk Douglas trekt van Missouri
naar Oregon om daar zijn visie van een
nieuwe stad werkelijkheid te laten wor-
Scène uit de speelfilm 'C'est arrivé prés de chez vous'. (RTL 5,20.30 uur)
WOENSDAG
Austerlitz(F/l/Y/L-'59) Mislukte ve
filming van de slag bij Austerlitz v
Abel Gance. Met Claudia Cardinale,
Martine Carol, Leslie Caron e.a.
BBC 2 11,30
den samen met een vriendin door de
CIA en een groep paria's opgejaagd in
de moerassen van Florida. Matige ac
tiefilm van Paul Glicker.
SBS 6 13.25
17.35
18.25
18.55
19.25
20.00
20.30
00.20
02.22
veronica
Saved by the bell: The new
class.
Family matters.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Xena.
Full house.
Home improvement.
Onderweg naar morgen.
Denktank.
Kennisquiz.
Meteor man.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1993 van Robert
Townsend. Met: Robert
Townsend, Maria Gibbs,
Eddie Griffin, Robert Guil-
laume, James Earl Jones
e.a.
i Manhunter.
Amerikaanse actiefilm uit
1986 van Michael Mann.
Met: William Petersen,
Kim Greist, Joan Allen,
Brian Cox, Dennis Farina
e.a.
Vegas nights.
Live erotisch nachtpro
gramma.
Einde.
ses0
16.00
16.35
Gameplanets.
Spelprogramma.
Sunset Beach.
Amerikaanse serie.
King of the Hill.
Amerikaanse comedyse
rie.
The Billboard Music
Awards.
Prijsuitreiking aan de best
verkopende muziekarties-
ten van de Verenigde Sta
ten.
Let's go to the movies.
Filmmagazine.
Ons kent ons.
Talkshow.
Any day now.
Amerikaanse serie. Herh.
Sunset Beach.
Amerikaanse serie. Herh.
Gaan we links of gaan we
rechts?
Einde.
19.00
19.30
19.55
20.30
21.35
22.05
22.30
23.00
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink Panther.
Amerikaanse tekenfilmse
rie.
The A-Team.
Amerikaanse actieserie,
i Married with children.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Actienieuws weer.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
De magische illusies van
Hans Klok.
2-delige showprogramma.
Hart in aktie.
Serie.
Dossier alarm.
Realityprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Adult television entertain
ment.
Serie,
i Jerry Springer,
i The new Mike Hammer.
Amerikaanse detectivese
rie.
01.15 Nachtprogramma.
selectie
Pauline van Stokkom praat met Marjolein Keuning over het gevoel
dat je ouders je niet begrijpen. (Nederland 117.43 uur) foto kippa
Jij ik Heb jij soms het gevoel datje
ouders je niet begrijpen? Datje niet
met je ouders kunt praten en veel ge
sprekken uitlopen op ruzie. Marjolein
Keuning, zangeres, actrice en presen
tatrice diept herinneringen op uit
haar jeugd waarin zij door haar rebel
se karakter vaak botste met haar ou
ders, Achteraf realiseert ze zich dat
dat soms ook bij de leeftijd hoort en
dat stelt Pauline van Stokkom, die
momenteel middenin zo'n periode
zit, wat gerust.
Nederland 1 17.43
Haagse klasse Kennismaking met de
Prinses Irene Basisschool in de Schil
derswijk. De directeur van de school
telt hoeveel ruiten er in de vakantie
zijn ingegooid. Het fietsenhok ziet
nog zwart van een brandje. Ondertus
sen maken de nieuwe kleuters van
groep 1 huilend kennis met juf Slik
king aan drugsgebruikers door het
Consultatiebureau Alcohol en Drugs
in Zwolle bezorgt de buren veel over
last. De bordeelhouder naast het
CADF ziet zich zelfs gedwongen met
zijn zaak te stoppen.
Nederland 3 20.25
Netwerk Het was te danken aan een
Nederlandse uitgeverij dat de romen
Dokter Zjivago alsnog, zij het illegaal,
in Rusland verscheen. Mede daardoor
kon Pasternak veertig jaar geleden de
Nobelprijs voor de vrede in ontvangst
nemen. In Netwerk een reconstructie
van de tijd, waarin medewerkers van
een kleine Nederlandse uitgeverij ver
wikkeld raakten in een spel van intri
ge en spionage met een hoog Kuifje
gehalte.
Nederland 1 20.30
Nederland 1
Worldwide Nieuw toeristisch program
ma. Wie Vikingen zegt denkt niet di
rect aan Denemarken. Annette Barlo
neemt ons onder andere mee naar de
grootste Vikingenbegraafplaats van
Denemarken (500 graven). In het Ca-
ribisch gebied zien we Heidi lepema
al snorkelend het gebied verkennen.
Verder trekt Klaas Drupsteen in Les
Arcs zijn wetsuit aan en stort zich in
de verschil lende wildwateravonturen.
Nederland 1 19.06
Search and Rescue (SAR) In de eerste
aflevering komen Robin Noppen en
Frans d'l Tucci. twee enthousiaste
jongens, hun entree bij de SAR ma
ken. Zij beginnen aan hun zware op
leiding tot redder bij de SAR. Verder
gaat het over mevrouw De Zeeuw die
op Vlieland woont. Op een rustige zo
meravond wordt ze plotseling getrof
fen door een zwaar hartinfarct. Zij
moet met de grootste spoed naar het
vaste land. De SAR-eenheid van de
luchtmacht komt in actie-
Nederland 2 19.25
Buren: Zwolle De methadonverstrek-
Mayday, mayday De ramp met de Tita
nic leerde de scheepsbouwmdustrie
18.34 dat geen enkel schip onzinkbaar is.
Dat wil niet zeggen dat het onmoge
lijk is om de risico's zo kelin mogelijk
te houden. Maritiemonderzoekerszijn
daarbij op zeek naar de juiste veilig
heidsmaatregelen.
RTL 4 21.25
Antenne: Russische roulette De situa
tie in Rusland is momenteel verre van
stabiel. President Jeltsin is te ziek om
het land te leiden en economisch ge
zien staat Rusland aan de rand van
de afgrond, 's Lands kernwapenarse
naal dreigt in deze chaos een gevaar
lijk instrument te worden.
Nederland 2 21.40
Rondom Tien Deze eerste uitzending
gaat over de vraag hoe de maatschap
pij omgaat met mensen die 2e gevaar
lijk vindt. Pedoseksuelen, verkrach
ters en psychopaten. We willen ze re
gistreren. zeker met als buurman
hebben en eigenlijk het liefst hele
maal uit de samenleving verwijderen.
In Rondom Tlen vermeende daders,
slachtoffers en andere betrokkenen.
Presentatie is in handen van Cees
Grimbergen.
Nederland! 22.42
televisie buitenland
VRT 1
16.00 Einde. 16.50 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful. 18.30
Blokken. 19.00 Journaal. 19.35 Man bijt
hond. 19.55 Weerbericht 20.00 Thuis.
20.25 Locked up: A mother's rage, tv-
film. 22.25 Man bijt hond. 22.49 KENO-
uitslagen. 22.50 Weerbericht 22.55
Journaal. 23.15 Socialistische Omroep
vereniging. 23.25 The bold and the be
autiful. 23.47 Doorlopende herhaling
van journaal en weerbericht.
VRT 2
16.00 Disney festival. 16.30 Samson
soap. 16.55 Samson jukebox. 17.00 Tik
Tak. 17.05 De boomhut. 17.20 Disney
festival. 17.50 Hey Arnold. 18.15 Groot
licht. 18.40 Studio.KET. 18.55Viavia.
19.20 Married with children19.45 Stu
dio.KET 20.00 Journaal. 20.30Terzake.
20.55 Nonkel Pop. 21.30 Histories
22.15 Leuven centraal 23.00 Overle
ven. 23.50 Doorlopende herhaling van
Terzake. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
18.00 ARDvor acht. 19.52 Das Wetter
im Ersten 19.58 Heute abend im Er-
sten. 20.00Tagesschau. 20.15 Adelheid
und ihre Mörder. 21.05 Hallervorden's
Spott-light. 21.30 Plusminus. 22.05 Sis-
si - Die PerlingerShow. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Boulevard Bio. 24.00 Ink.
00.25 Nachtrnagazin 00.45 The way
west, western. 02.45 Nachtrnagazin
03.05 Fliege. 04.05 Die schönsten
Bahnstrecken der Welt.
DUITSLAND 2
16.00 Heute - Sport. 16.05 Risiko.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 18.00 Frauenarzt Dr
Markus Merthin. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25 Unser Lehrer Doktor
Specht. 20.15 Ich schenk dir meinen
Mann, tv-film. 21.45 Heute-journal.
22.15 37i. 22.45 Die Sieger, thriller.
00.50 Heute nacht. 01.05 Is' was Trai
ner? 01.30 Natural enemy, thriller.
03.00 WISO. 03.45 Strassenfeger.
04.15GeheimesRussland.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Mexiko- Die Stadt-lndianer.
17.00 Lokalzeit NRW. 17.05 Verbotene
Liebe. 17.30 Eins Live TV 18.00 Lokal
zeit 18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 ServiceZeit Reisen18.50 Aktuel-
le Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Die Krafte der Natur.
21.00 Hobbythek. 21.45 Lokalzeit NRW.
22.00 Murder she said. 23.20 Roek-
palast: R.E.M. 01.00 Domian. 02.00 Lo
kalzeit. 06.00 Einde.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 The nanny.
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv-
DasMagazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Doppelter
Emsatz - Ganz normale Mórder. mis
daadfilm. 22.15 Qumcy. M E. 23.15 Po-
liziearzt Dangerfield 00.10 RTL-Nacht-
journal. 00.40 Mad about you. 01.10
The Mary Tyler Moore show 01.40 The
Hogan family. 02.10 Barbel Schafer
03.00 RTL-Nachtjournal
BBC 1
16.20 The weather show 16.25 Play-
"days. 16.45The enchanted lands - The
adventures of the wishing chair.Kinder-
verhalen. 16.55 Hububb 17.10Chip-
munks go to the movies. 17.35 The real
ly wild show. 18.00 Newsround. 18.10
See how they run 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws 20.00 Holiday. 20.30
EastEnders. 21.00 Weight of the nation.
22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 22.30 Paddington Green.
23.00 The New Year storms - a 999 spe
cial. 23.40Crystal balls 00.20 Seduced
by evil, drama. 01.45 A friend to die for,
drama. 03.15 BBC News 24.
BBC 2
18.00 Darts. 18.30 Cricket. 19.00 Fresh
Prince of Bel Air. 19.20 Heartbreak
High. 20.10 The 0 zone 20.30 From the
edge. 21.00 University challenge 21.30
Rick Stein's seafood odyssey. 22.00 Mo-
recambe and Wise. 22.30 Great railway
journeys. 23.20 Trade secrets II. 23.30
Newsnight. 00.15 Darts 01.00The Phil
Silvers show 01.30 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 World beat.
18.00 Larry King live. 19.45 American
edition 20.30 World business today.
21.30 Q A 22.00 World news Europe.
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today. 02.15 Asian edition.
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
04.30 Newsroom.
NGC
16.00 Natural born killers: The eagle
and the snake. 16.30 Egyptian myste
ries: Mystery of the cocaine mummies.
17.30 Black market birds. 18.00 Under
the ice. 19.00 Ducks under siege. 20.00
Wanted alive. 20.30Tribal warriors: The
art of the warrior. 21.30 Egyptian myste
ries: Mystery tomb of Abusir. 22.00
Egyptian mysteries: Who built the py
ramids? 22.30 Journey through the un
derworld. 23.00 Shetland oil disaster.
24.00 Treasures from the past. 01.00
Ducks under siege. 02.00 Wanted alive.
02.30 Tribal warriors: The art of the war
rior. 03.30 Egyptian mysteries: Mystery
tomb of Abusir. 04.00 Egyptian myste
ries: Who built.the pyramids7 04.30
Journey through the underworld.
DISCOVERY
16.00 Ghosthunters: The mysteries of
the George Inn. 16.30 Jusitcefiles: Life
in the big city. 17.00 Rex Hunt'sfishing
adventures. 17.30 Walker's world: Scot
land. 18.00Connections II: Sign here.
18.30 Jurassica: Dwarf dinos. 19.00
Animal doctor. 19.30 Hunters: Tooth
and claw 20.30 Beyond 2000. 21.00
Great escapes: Volcano of death. 21.30
Quantum: Southern ocean survival.
22.00 Trailblazers: Costé Rica. 23.00
Antarctica 24.00 Firepower 2000: High
tech navy. 01.00Titanic discovered.
02.00 Connections II Sign here 02.30
Ancient warriors: Soldiers of the pha-
raoh. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 The lick. 19.00
So 90's. 20.00 Top selection. 21.00 Da
ta videos 22.00 Amour. 23.00 ID 24.00
Alternative nation. 02.00 The grind.
02.30 Night videos. 06.00 Einde.
TV5
16.15 Voila Paris' 16.45 Bus et com
pagnie. 17.25 TV5 minutes. 17.30 Pyra-
mide. 18.00 Questions pour un cham
pion. 18.30 Nieuws. 19.00 Voila Paris!
19.25 Un livre, un jour. 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Temps présent. 21.00 Le
point. 22.00 Frans nieuws. 22.30 Mon
sieur Goscinny. 23.40 Viva. 00.30 Weer
bericht. 00.35 Frans nieuws. 01.00 Bel
gisch nieuws. 01.30 Le cercle. 02.45
Au-dela des apparences. 03.30 Habitat
traditionnel. 03.55 TV5 minutes. 04.00
Quatre et demi. 04.30 Pyramide.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 NL Net.
07.29 Ontbijt-tv. 09.00 NOS-Journaal.
09.08 De ochtenden. 09.55 Rondom
tien. 10.35 AVRO Close-up: Sean Con-
nery. 11.22 Jos op 1 12.17 Opsporing
verzocht. 12.42 KRO's Kindertijd 13.06
NOS-Teksttv. 15.10 Get the picture.
15.35 NL Net. 16.00 NOS-Journaal.
16.05 Jos op 1.
NEDERLAND 2
09.00 Profiel 09.50 Einde 10.00 Tele
tubbies 10.25 Einde. 10.30 Profiel
11.20 Einde. 12.00 NOS-Journaal.
12.07 Wetenshoppen. 12.34 Coco
Jappe. 12.55 De rooie draad 13.31 Die
renmanieren. 13.55 Man/Vrouw 14.30
Ingang Oost. 15.00 Spreekuur. 15.54
Uitz. pol. partijen: WD. 16.00 Xieje op
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal. 12.07 MiddagEdi-
tie. 13.00 NOS-Journaal. 13.08 Van ge
west tot gewest. 13.33 Barend Witte
man. 13.58 Villa Achterwerk. 16.00
NOS-Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10Telekids Car
toon express; The Flintstones. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Telekids Cartoon ex
press: The Flintstones. 08.00 RTL
Nieuws 08.08The bold &the beautiful.
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns 09.00 RTL Nieuws 09.10 As the
world turns 09.30 Goede tijden, slechte
tijden. 10.00 Koffietijd! 11.00 Big enter
tainment club. 12.00 RTL Lunchspel.
12.30 Lunchkids: Prince Valiant 12.55
Lunchkids: James Bond junior. 13.30
Santa Barbara. 14.15 The Oprah Win
frey show 15.05 As the world turns.
16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
06.40 Business update. 07.00 RTL
Nieuws. 07.10 Business update. 07.30
RTL Nieuws. 07.40 Business update.
08.00 RTL Nieuws 08.10 Business up
date 08.30 Ochtendprogramma
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Veronica live
11.00 Onderweg naar morgen 11.25 Ve» j
ronica live. 16.00 Einde.
SBS 6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.10 Hart
van Nederland 08.35 Family ties 09.00
Hawaii Five-O. 09.50 Hart in aktie.
10.20 Dossier alarm 10.50 Goudkust.
11.15 Extraordinary. 12.10 High tide.
12.55 Vakantie-tv 13.25 Running sca-
red, actiefilm. 15.05 USA High. 15.30
Major Dad. 16.00 Disney feest.
FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras. 07.30
Wacky wake up. 08.35 Toon box. 11.35
Tante Soesa Sassefras. .13.05 Toon j
box. 15.50 Faox kids planet
KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Dommel
07.20 Zoocup 07.25 Zoolympics. 07.30
Dinobabies. 07.45 Ernst Bobbie.
07.50 Zoocup 07.55 Toeters bellen.
08.00 Little Rosev 08.15 Popeye 08.20
Teddy Ruxpin 08.45 Ovide. 09.00 Peu-
terblok 09.15 Brum 09.30Guppie.
09.40 Will quack quack 09.45 Babal
oos 09.50 Chico de clown. 10.00 Pieter
Post. 10.15 Brum 10.30 Guppie. 10.40
Will quack quack. 10.45 Babaloos.
10.55 Alex. 11.00 Einde.
EUROSPORT
08.30 Rally. 09.00 Skiën. 10.00 Skiën.
11.00 Schansspringen. 12.00 Rally.
12.30 Skiën. 12.45 Skiën. 13.30
Schansspringen. 15.30 Snowboarden.
16.00 Tennis
