'We moeten allemaal weer leren vissen' TV WEER Het Gesprek van de Dag Ali-Foreman: fascinerend Computers DINSDAG 5 JANUARI 1999 _>D/ COMMENTAAR Verontruste burgers De strijd tegen de criminaliteit lijkt tegen zijn grenzen aan te lo pen. constateerde het Sociaal en Cultureel Planbureau eind sep tember in zijn tweejaarlijkse grote rapportage over Nederland. En al was die bevinding niet echt verbazingwekkend, verontrustend was het natuurlijk wel. En de burger is verontrust, blijkt uit een on derzoek van het dagblad Trouw. Het feit dat de uitkomsten niet wezenlijk afwijken van een eerder onderzoek in 1991, heeft twee kanten. Ondanks de verviervoudi ging van het aantal delicten in de afgelopen 25 jaar, de aanzienlijke daling van het oplossingspercentage en de kennelijke onmacht om zware criminelen als Etienne Urka aan te pakken, is het vertrou wen in de rechtsstaat niet echt afgenomen. Maar daar staat tegen over dat de verdrievoudiging van het aantal cellen plus de sterke stijging van het aantal celstraffen en de lengte daarvan de roep om meer en strengere straffen niet heeft verminderd. Nog altijd zien mensen blijkbaar te snel grotere en kleinere criminelen na hun ar restatie weer vrij rondlopen. En nog altijd voelen veel burgers, vooral ouderen, zich onveiliger op straat dan vroeger. Daarom moet iedereen duidelijk zijn dat wetten en regels er niet voor niets zijn en dat geweld niet wordt ge tolereerd. Daarnaast moet alles op alles worden gezet om crimine le groepen en individuen beter te integreren in de samenleving. Sociale uitsluiting, werkloosheid en armoede vomien immers van oudsher een vruchtbare voedingsbodem voor criminaliteit. Die constateringen betekenen ten eerste dat Paars-2 de belofte van 5.000 extra agenten op straat dient na te komen na het volstrekte falen van Paars-1 in dit opzicht. Meer blauw op straat betekent niet alleen meer menskracht om daadwerkelijk op te treden; de zichtbare aanwezigheid van de politie is ook van onschatbaar be lang voor het veiligheidsgevoel van de burger. Integratie van min derheden betekent in de eerste plaats goed onderwijs. Het moet aantrekkelijker worden om les te geven op een 'zwarte school'. Ten slotte moet justitie slagvaardiger optreden tegen de zware cri minaliteit. Vertoningen zoals vorig jaar in de zaak-Urka behoren onbestaanbaar te zijn. Justitie dient zich er meer bewust van te worden dat weinig dingen zo fnuikend zijn voor net vertrouwen in een rechtsstaat als het gevoel dat je de dans kunt ontspringen als je maar geld genoeg heb om een gehaaide strafpleiter in dienst te ne men die het kleinste foutje van justitie weet uit te buiten. Einde aan buitensporig zacht weer 'Nog even en we kunnen asperges steken', grapte een Limburgse me dewerker naar aanleiding van het extreem zachte weer. In Oost Maar land steeg het kwik gisteravond tot maximaal 14,4 graden. Dat is een evenaring van het landelijk decaderecord van vorig jaar. Ik sluit overi gens niet uit dat het record de afgelopen nacht is overtroffen want om 2 uur was het in het Maasdal opnieuw 14,2 graden. Bij ons brak Schiphol gisteren een nieuw datumrecord met maximaal 13,1 graden en in De Bilt was dat met 13,0 eveneens het geval. Rond uit warm werd het in het zuiden van Frankrijk. In Pau steeg de tempe ratuur tot 22,9 graden. Vanochtend vroeg, toen een nieuwe golf sub tropen lucht - afkomstig uit de Canarische regio - tot deze streken doordrong, werden vergelijkbare waarden gemeten. Om 7 uur stond de thermometer op Valkenburg bij Leiden en op Schiphol al op 12,8 gra den. Het binnendringen van de boterzachte lucht ging vooral in de nacht gepaard met regen en motregen. Vandaag overdag is het op de meeste plaatsen droog gebleven. Morgen komt er een einde aan het buitensporig zachte weer. Overdag is het aanvankelijk nog zo'n 10-11 graden, later op de middag daalt het kwik richting 7-8 graden. De temperatuurda ling voltrekt zich achter een overtrekkend koufront verbonden aan een actieve depressie koersend over het noordelijk deel van de Noordzee naar zuidelijk Zweden. De passage van het front gaat gepaard met een toe name van de bewolking waaruit later op de och tend wat regen of motregen kan vallen. Een vertra ging van het front is overigens niet uitgesloten. Tegen het einde van de week bewegen nieuwe sto ringen zich in de richting van het Noordzeegebied. Daardoor neemt de kans op neerslag weer flink toe. De aangevoerde lucht is-evenwel een stuk kouder. In het weekeinde komt het kwik maar een paar graden boven nul uit. De kans is daardoor vrij groot dat de neerslag deels in de vorm van (smeltende) sneeuw omlaag komt. Boven het noorden van Europa worden ondertussen de contou ren van een zich steeds meer consoliderend koudegebied zicht baar. Toch nog hoop voor deze winter? JAN VISSER Sinds twee herseninfarcten in 1995 beweegt Chriet Titulaer zich moeilijk en moet hij zich inspannen om te schrijven. De sterrenkundige, futuroloog en publicist schreef meer dan zestig boeken die een totale oplage van ver boven de miljoen haalden. Onlangs liep het project 'Het kantoor van de toe komst' af en nu houdt hij zich vooral bezig met het geven van lezingen, zo'n 120 per jaar. Over een computergestuurde maatschappij en het dagelijkse nieuws via Internet. „In 2020 ben je blij als je een dag mag werken in plaats van wéér te moeten vissen." Chriet Titulaer voorspelt einde van auto en werk 'Keihard heb ik voor dit gevecht getraind. Ik heb een baksteen het ziekenhuis ingeslagen. En een rotsblok zwaar verwond'. Woorden van de meest besproken bokser van deze eeuw, Muhammed Ali (ge boren Cassius Clay) voor zijn gevecht om het wereldkampioenschap zwaargewicht tegen titelhouder George Foreman, 25 jaar geleden in de deZareese (Kongolese) hoofdstad Kinsjasa. Filmmaker Leon Gast schoot er ter plekke veel materiaal van dat uitgebreide, rare, uitzin nige Amerikaanse gezelschap dat in het armzalige en primitieve Kongo neerstreek, maar kon jarenlang geen financier vinden om zijn documentaire uit te brengen. Te langen leste is dat dan gelukt en When We Were Kings' (The True Story of the Rumble in The Jungle) dat gisteravond op het Nederlandse scherm werd vertoond, bood een uitermate boeiend spektakel waar ik mijn ogen op heb uitgekeken. Wat het zo fascinerend maakte, was vooral de sfeer, de happening er omheen. Normaal zou het gevecht in New York of Los Angeles zijn gehouden, maar de corrupte Zarese president Moboetoe wenste zijn land 'op de wereldkaart te zetten' zoals dat heet, en bood beide boksers vijf mil joen dollar (een gigantische gage destijds) als ze in Kongo wilden knokken. Muhammed Ali - nooit meer iemand meegemaakt die zo'n grote bek had en tegelijk zo geestig was. De massa bespeelde hij meester lijk en de Kongolezen waren dan ook vrijwel allemaal op zijn hand. Toch gaven maar weinigen hem een kans. Howard Cosell, zeg maar de Amerikaanse Mart Smeets. vreesde zelfs dat Ali na dit gevecht zijn carrière zou moeten beëindigen, zo'n pak op zijn donder zou hij krijgen. De veel jongere Foreman bezat een mokerharde stoot en had al zijn tegenstanders er in een paar ronden uitgeslagen. Vlak voor het gevecht, in de kleedkamer, heerste bij Ali's entourage de sfeer van een rouwkamer. Niemand geloofde in de goede afloop. De bokser zelf moest zijn gevolg opvrolijken. Het gevecht had een heel ander verloop dan iedereen verwachtte. De lichtvoetige Ali danste niet weg van Foreman maar bleef ronden- lang lusteloos in de touwen hangen. Foreman sloeg onbarmhartig op hem los zonder hem neer te krijgen. De titelhouder putte zichzelf uit. In de achtste ronde richtte Ali even de rug, gaf twee rake klap pen en daar lag Foreman, knock-out. Een Kongolees venvoordde het schilderachtig: 'Ali was een slapende olifant, maar iedereen weet: als een olifant wakker wordt, verplettert hij alles'. Foreman zakte na het gevecht in een diepe depressie die twee jaar duurde. Hij kwam er bovenop, bokste verder en is nu op zijn 48ste nog wereldkampioen. Aan de documentaire van Gast wilde hij ech ter geen actuele bijdrage leveren. De herinnering bleek te pijnlijk. Ali bokste nog22 gevechten, ruïneerde daarin zijn gezondheid en is nu een lichamelijk wrak. In 1976 roept Chriet Titulaer, die dan in heel Nederland al bekend is wegens zijn com mentaar bij de maanlanding in 1969, dat Nederland binnen en kele jaren dertig verschillende televisiezenders zal hebben. Ongeloof alom. Titulaer grin nikt er nu om. „Veranderingen voltrekken zich zo snel. Vijftien jaar geleden wisten we niet be ter dan dat cd stond voor corps diplomatique. Vier jaar geleden had nog vrijwel niemand van Internet gehoord. In mijn ge boorteplaats Hout-Blerick kre gen we pas in 1973 riolering. Daarvoor had ik mij nog nooit gedoucht. Als ik zeg dat mijn moeder tot 1971 kookte op een kolenfornuis, kijken ze je aan of je gek bent."' Chriet Titulaer werd geboren in 1943, in Hout-Blerick bij Venlo, dus. Hij studeerde wis- en na tuurkunde met als hoofdvak sterrenkunde. Hij werkte voor Nasa en bij de sterrenwacht in Parijs. Terug in Nederland kwam hij in dienst van Teleac waar hij tot 1982 werkte. Bij de Tros kreeg hij zijn programma Wondere Wereld waar hij weke lijks de nieuwste snufjes op het gebied van techniek presen teerde. Ook stond Titulaer aan de wieg van Het huis van de toekomst in Rosmalen (geheel volgens plan na zeven jaar be ëindigd), Het hotel van de toe komst in Houten (mislukt) en Het kantoor van de toekomst in Den Bosch (project na zeven jaar geheel volgens bedoeling beëindigd). Chriet Titulaer reist tegenwoor dig niet meer zo veel. Voorheen ging hij naar zowat elke uithoek van deze wereld. Vandaag reist hij vooral door Nederland, van lezing naar lezing. En spreekt hij over de toekomst. Over het jaar 2020. Volgens Ti tulaer zullen er dan geen ge drukte kranten meer bestaan. ,,De tijd tussen druk en in de bus vallen, duurt te lang. Het nieuws gaat door en de nieuwe media duiken in dat gat. Ik zelf geniet nog van papier, mijn dochters niet. Die lezen de krant straks wei via de cd-rom. Nu halen zij hun nieuws van ra dio en televisie." Internet zal een hype blijken. Wel veel toekomst heeft de beeldtelefoon. Titulaer heeft er zelf al een. Hij denkt dat de beeldtelefoon vooral een kwes tie is van maatschappelijke ac ceptatie. Over telefoons gespro ken; die hebben zeker de toe komst. „Met de Iridium kun je nu al van de noord- naar de zuidpool bellen. Via een van de 66 kunstmanen kun je met je toestel in de hand rechtstreeks via de satelliet bellen. Het is be lachelijk dat de PTT heel Ne derland heeft volgezet met steunzenders die zijn straks niet meer nodig." Chriet Titu laer vermoedt dat wij straks al lemaal bij de geboorte een hoorntje krijgen uitgereikt waarmee we ons hele leven overal bereikbaar zijn. Volgens Titulaer is er trouwens ook al een vertaaltelefoon („Ge demonstreerd op de Telecom in Genève"), die als volgt werkt: je spreekt hier een volzin Ne derlands in de pijp en die komt Chriet Titulaer: „Het is maar zeer de vraag of de mensheid nog bestaat in 2050." er in Japan in het Japans uit. Waarom die dingen er dan nog niet zijn, weet hij ook. „Omdat die commercieel nog niet inte ressant zijn. Soortgelijk voor beeld is de (digitale) ISDN-lijn. Daarover hoorde je ook geen woord van waardering tot het volk er rijp voor was." Uiter aard had Chriet Titulaer als een van de eersten ISDN in Neder land. Hoe komt hij trouwens aan al die nieuwste snufjes? Titulaer: „IJver. Ik trek elke dag drie uur uit om te lezen. Daarnaast houd ik contact met laboratoria over de hele wereld." Neem Tsukuba, een plaatsje in de buurt van Tokio dat geheel ge wijd is aan de wetenschap. Ti tulaer heeft er vrienden die hem allerlei wetenschappelijke blaadjes toesturen. Als je scherp naar de ontwikke lingen kijkt, kun je verrassende conclusies trekken. Zo is Chriet Titulaer ervan overtuigd dat er 'voor de overgrote meerderheid van de bevolking' straks geen werkgelegenheid meer zal zijn. „De meeste banen zullen wor den overgenomen door robots. We moeten dus weer leren vis sen. Deproductiviteit wordt trouwens niet minder en mis schien kunnen we straks van het bruto nationaal product ie dereen een basissalaris geven. Wellicht moeten we straks zelfs betalen om aan de slag te mo gen. Dat je blij bent als je een dag mag werken in plaats van weer te moeten vissen." Goed kijken naar de ontwikke lingen in Tsukuba dus. Titulaer is er vier keer geweest. „De Ja panners lopen voorop omdat ze van nieuwe ontwikkelingen een nationaal programma maken. In Amerika en Europa zijn het individuele bedrijven die de kar trekken. Titulaer schuift een verse folder over tafel, afkom stig uit Japan. Over nauwelijks met het oog waar te nemen mi crorobots die ze in je bloed baan spuiten en die alle onre gelmatigheden in het bloed re gistreren. Nu al is er een sen- sortje dat je thuis op je borst kan plakken en dat registreert wat er zoal in je binnenste aan de hand is. Aansluiten op de te lefoon dat ding en even bellen met de computer van het zie kenhuis die dan de ECG regi streert. Vervolgens hoor je van diezelfde computer of het raad zaam is om even langs te ko men. En hoe zit het met de auto? Ti tulaer: „Over tien, vijftien jaar staan we met z'n allen stil. Dan sluiten we 's morgens aan in de file en draaien we 's avonds weer om: wéér een dag niet ge werkt." Maar dan zijn we toch al hard op weg om onze banen te verliezen. Volgens de futuro loog hoeven we dan ook niet meer het huis uit om bood schappen te doen. Die bestel je via de computer; de fabriek le vert de waren direct aan de klant. Gevolg is dat goederen steeds meer geproduceerd zullen wor den in de buurt van kleine be volkingsconcentraties. De Betu welijn derhalve noemt hij 'vol strekt achterhaald'. Titulaer denkt dat het vliegtuig niet uit te roeien is en dat Schiphol een toekomst heeft zolang het be leid maar is gericht op efficien cy. Auto's zullen straks op zon- ne-energie rijden en „de fre quentie van treinen zal zo hoog zijn dat je niet meer hoeft te weten hoe laat de trein precies vertrekt. Net als de metro." Na 2020 wil de futuroloog niet meer vooruit kijken. Maar als hij een slag in de lucht slaat, word je er niet vrolijker Van. „Het is maar zeer de vraag of de mensheid nog bestaat in 2050. Robots gaan straks het werk overnemen en ik denk dat daar mee een eind komt aan onze beschaving. We zijn nu al op weg naar een maatschappij waarin geen plaats is voor de mens. Alle grote bedrijven doen hetzelfde werk met steeds min der mensen." Praten over 2050 vindt Titulaer al heel marginaal. „Mijn fanta sieën voor de komende jaren klinken iemand anders al in de oren als spreken over het jaar 2080. In 1951 hadden we maar één zenderknop aan de tv. Als ik toen had gezegd dat we voor het einde van de eeuw honderd zenders zouden hebben, dan hadden ze me voor gek ver klaard. En over een paar jaar zijn het er driehonderd. Veran deringen gaan snel." Drie voorspellingen van Chriet Titulaer waarvan hij zeker weet dat ze in het jaar 2020 uit zijn gekomen. 1. Het acht-uurjoumaal van Brazilië kunnen wij op elk ge wenst tijdstip van de dag op onze televisie bekijken. Via een interactieve kabel met vi- deoverkeer. 2. Op elk plekje van de wereld zullen we iemand anders waar ook ter wereld kunnen bellen met beeld. 3. Niemand hoeft meer een vreemde taal te leren. Chips doen al het vertaalwerk. Al deze dingen zijn al in uit voering," weet Titulaer. „Ik doe niet aan luchtfietserij." Rest nog die ene prangende vraag. Komt er ooit contact met die mannetjes en vrouwtjes uit andere delen van het heelal? Want dat Titulaer ervan over tuigd is dat er elders nog leven is, daarvan heeft hij nooit een geheim gemaakt. De vraag is al leen: wanneer gaat het nou eens lukken? „Er worden seri euze pogingen ondernomen om contact te maken. Ik denk ook dat het gaat lukken binnen een generatie na nu. Ik zal er in ieder geval voor bidden. Tuur- lijk hoop ik dat nog mee te ma ken, al kunnen we niet veel meer dan radiocontact ver wachten omdat het fysiek on mogelijk is om dergelijke af standen te overbruggen.' Maar wie weet heeft de toe komst ook voor Chriet Titulaer nog verrassingen in petto. EMILE HOLLMAN Over een jaar is de toekomst definitief aangebroken en kan niemand zich nog voorstellen dat ooit computers niet be stonden. Dus luister goed.' In mijn tijd bestond er al wel een compu ter, dat wel, maar die stond niet bij mensen thuis. De computer waar ik mee werkte vulde een fabriekshal ergens naast de universiteit en ik heb hem nooit gezien. Onze school -een middelbare in Haarlem- was een van de eersten die aan computerles deed. Eens per week vulden wij ponskaarten in, die in een doos werden verza meld en naar een rekenmachine vol rokende diodes werden ver voerd. Na een week of drie had je de uitslag. Meestal was die uitslag dat je de ponskaarten niet compleet, of niet op volgorde had ingeleverd en dat de computer er niets van begrepen had. Het woord 'begrijpen' is hier sowieso JUSTUS VAN OEL al fout, ik weet het. Als je water in je benzinetank gooit, en je auto rijdt niet, komt dat niet omdat je auto water niet begrijpt. Maarzeker in de begin tijd van de computer was het toegestaan het ding als magisch en bezield te zien en dus mocht ieder een oprecht kwaad worden als de computer niet snapte dat ponskaart 218 en 219 eigenlijk pons kaart 219 en 220 hadden moeten zijn. Eén keer ben ik er in geslaagd de computer een magisch vierkant te laten maken alle rijtjes opgeteld het zelfde getal en bij die onwaarschijnlijke over winning op de materie heb ik het gelaten. Gewon nen van het ponskaartmonster en mijn ambitie doofde ter plekke. Inmiddels heb ik nog steeds geen idee wat een computer nu feitelijk is. Geen idee. Hoe een brom mer werkt, weet ik bijvoorbeeld wel, tenuijl ik me helemaal niet voor brommers interesseer. Maar ook zonder fietsenmaker of racepuber te zijn kan je van een brommer een innerlijk beeld hebben. Een brommer, dat is een motor, daar moet iets brandbaars in, er is een overbrenging en er zijn wielen. In diepere zin begrijp je dan de Platoni sche Brommer. Maar dan een computer. Hoe werkt die? Nou, dat zal ik u vertellen. U moet zich voorstel len dat een computer - in feite - een paar miljoen schakelaartjes is, die aan of uit kunnen staan. Aan is dan het cijfer één en uit is het cijfer nul Heel simpel, eigenlijk. En van die enen en nullen kan je - even decoderen, maar dat kan met Sans kriet ook - woorden maken en sommen, die ook nog kloppen. Zo zit dat. Maar hoe moet ik mij nu een paar miljoen scha kelaartjes voorstellen, die compleet door elkaar zitten, en wel zodanig dat als ik op schakelaar 34.001 druk hoe..?), schakelaar 16.235 uitgaat (waarom??)?Als ik mijn ogen sluit zie ik weer die fabriekshal met rokende diodes me, waar tiendui zend schreeuwende elektriciens elkaar ponskaar ten voorlezen. En zodra er een nieuw programma wordt geïnstalleerd, arriveert een bus met verse elektriciens met een andere kleur uniform die woedend stekkers gaan verwisselen. Desondanks ben ik bereikbaar via het Internet en bent u van harte welkom met al uw uitgezonden brieven, rechtstreeks aan mij te adresseren op justadam (apenstaart)euronet nlEn antwoord ik niet, dan ligt het aan de computer. MENSELUrt Zes van de zeven nog levtCH1 by's van een in decembe^ ren achtling ademden giin - eigen kracht. Zondag wei„ V( het jongetje IKEM in hetft a Children's Hospital in Hava van het beademingsappa>aa haald. Zijn broertje Jiokej^rz jes Ebuka, Chidi, ChimaLj, rem ademden al zelfstanLn je Gorom, de jongste die december werd geoperee een darmperforatie, bleef*-*- beademingsapparaat ligg zeven verkeren nog steedÉBü tieke, maar stabiele toesttro kleinste van de acht, Odtfise leed op 27 december, bli rat Groot-Brittannië heeft ij h een herdenkingsmunt w0 pond uitgegeven ter n^en tenis aan prinses DIAIj re muntstuk, dat ook ajjp] lingsmiddel kan diene^0 voor ongeveer 30 gulo kocht in een speciaal q de ene zijde staat hetnj; portret van koningin El aan de andere zijde eei^ van Diana door de kul"11 David Cornell. De ofet van het verzamelstuk gpet diverse liefdadigheid^' waarbij de in 1997 oftz prinses was betrokken, l'g1 geeft de Britse Munt e"" der luxueuze versie uit.w< komen exemplaren vaH"e 1800) en van zilver (f 10(ve markt. ;t' MCDONALD'S heeft zick^ daag in enkele paginagro^ei tenties in Britse dagbiadfcr ontschuldigd voor een telj h< Big Macs. In het weekeinde de hamburgerketen totaan r pen, nadat een actie was|rSi nen waarbij klanten tweefm Macs voor de prijs van ééfccl den krijgen. De keten vieing mee het 25-jarige bestaaLa levardbladen brachten mjfoi op hun voorpagina's verhjski over woedende klanten d^ei hamburger meer konden machtigen. Volgens de Di moest de politie er aan ter3 men om hier en daar de ole bewaren. Zeker vijftig zouden de deuren hebberW( ten omdat ze de toeloop iv. meer aankonden of door t voorraden heen waren. ,,lf^ is inderdaad erg groot ge^ sommige winkels hebben' deuren tijdelijk moeten sfe om nieuwe voorraden aan ren", aldus een woordvoe^ ,,ln een gewoon weekeind pen we ongeveer een half J j Big Macs. We hadden in v met de actie op twee milj|EG rekend. Maar het werden i et miljoen." >be •co Ktic [de Een trein van de Britse mir v schappij VIRGIN istusseiie. en Newcastle upon Tyne Ipr tot stilstand gekomen. Tort v bijstering van de passagi^ej klaarde de machinist via (au sprekers dat de brandstof Een van de twee motoreni stuk gegaan en de anderelS! bruikte meer brandstof da maal, waardoor de trein vt— dig tot stilstand was gekoryj meldde de Guardian giste n Een passagier zei dat hij i T: cuses over vertraging meer kennen, maar deze nog nl woordvoerder van Virgin T bood de verontschuldiging en beloofde dat de gedupr1' hun treinkaartje vergoed IQ ik Nederland^ wereldkampi^ country dansm in San Anto1;1', m; Nederland heeft de afgeton dagen een topprestatie g. E tijdens het wereldkampiddt schap country-linedanstfel Amerikaanse staat Texasggi San Antonio, het Mekka»r I countrydansen, sleepten Nederlanders vier van d( ste onderscheidingen inO< wacht. Aan het toernooi! circa 1200 deelnemers ury groot aantal landen mee f1 Gistermiddag werd bekef Tom Mickers (17) uit Udr^ dansacademie Ri-Jo uit Ic< voetsluis in drie categorir' 's werelds beste eindigde^ reografie, classic advancr nior en shocase. Roy Haler broto (14) van de NBC ErcJ uit Den Haag behaalde lre reldkampioenschap in dr,v showcase juniorklasse. 1 s Zeven andere Nederland countrydansers behaaldfy een hoge notering, variël van een tweede tot een tin plaats. Vermeldenswaard1- ook de ereplaats van Rofd donk (23) uit Den Haag. Fn genaar werd weliswaar t/6 troond als wereldkampidd- de volwassenen, maar béP' de tweede plaats in de nl'c categorie masters. De zeibt Tiffany Smit uit Den Haad< tegee van Verdonk, werdiw eens tweede, in de c J male advanced teen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1999 | | pagina 2