GEWELD: JE VERWERKT 'T NIET ZOMAAJ
't Leidse Huys
MAANDAG 4 JANUARI 1999
Vervolg familieberichten
Enige en algemene kennisgeving
Waar de weg mij brengen moge
mij geleid des Heren hand
moedig sla ik dus de ogen
naar het onbekende land.
In de vaste overtuiging dat zij in leven en
sterven het eigendom is van Jezus Christus
hebben wij diep bedroefd afscheid moeten
nemen van onze lieve moeder, schoonmoe
der. groot- en overgrootmoeder
SARA ANTOINETTE
SUZANNA
BATELAAN-DE WINTER
weduwe van HENDRIK BATELAAN
30 september 1 91 6 t 2 januari 1 999
G. ROOSENDAAL-BATELAAN
J. J. ROOSENDAAL
K. BATE LAAN
B. BATELAAN-HANSEN
N. DE BOER-BATEL.AAN
J. DE BOER
S. A. VAN DE MEEBERG-
BATE LAAN
M. VAN DE MEEBERG
J. PIEKART-BATELAAN
A. TH. W. PIEKART
H. J. BATELAAN
J. A BATELAAN-JU
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres
N. de boer-Batelaan
Pergolesipad 51
2524 DG Leiden
Onze moeder is opgebaard in het uitvaart
centrum Soek Zn.. Levendaal 103 te Lei
den. waar gelegenheid is tot afscheid nemen
en condoleren op woensdag 6 januari van
18.30 uur tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op donderdag 7 januari om 1 1 .00 uur in
de aula van crematorium "Rhijnhof". Laan
te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
SOPHIA
VAN ZOMEREN-DE RU
weduwe van LULOF VAN ZOMEREN
in de leeftijd van 82 jaar.
LOEK en ELS
MARY en DICK
FEIKE en HANS
en kleinkinderen
1 januari 1 999
Correspondentieadres:
Feike Muilwijk-van Zomeren
Diligence 22
2171 MB Sassenheim
Onze moeder is opgebaard in het uitvaart
centrum Soek Zn.. Levendaal 103 te Lei
den. waar gelegenheid is tot afscheid nemen
en condoleren op dinsdag 5 januari van
1 9.45 uur tot 20.1 5 uur.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op woensdag 6 januari om 13.00 uur in
het crematorium "Rhijnhof". Laan te Rhijn
hof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
De Heere kent degenen die de Zijnen zijn.
2 Tim. 2 :19
Met droefheid geven wij U kennis dat de Heere
van ons heeft weggenomen, mijn geliefde
vrouw en onze zorgzame moeder en oma
HELENA VAN DUIJN-
VERDOES
in de ouderdom van 81 jaar.
H. VAN DUIJN
TRIJNTJE en CARL
PAULINE en FRITS
SUSANNE
1 januari 1 999.
Huize ..Salem".
Duindoomlaan 34.
2225 RT Katwijk.
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 5 januari
van 1 9.00 - 20.30 uur in de aula van Huize ..Sa
lem" en tevens na afloop van de begrafenis.
GEEN BLOEMEN.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
woensdag 6 januari om 13.30 uur in de aula
van Huize ..Salem", waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 1 4.30 uur op de begraafplaats
..Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
't Verlies was er al voor het einde,
de tranen voor het afscheid kwam.
Toen die onzekere verwarring,
bezit van zijn gedachten nam.
Na een liefdevolle verzorging van ruim 3 jaar in
"Mariënhaven" te Warmond is rustig ingesla
pen onze lieve zorgzame vader, schoonvader
de heer
JOHANNES MOONEN
Warmond,
2 januari 1 999
in de leeftijd van 90 jaar.
de Heer is mijn Herder'
R. SIEBERT-MOONEN
H. J. SIEBERT
Leiden:
HANS
"Mariënhaven"
Monseigneur Aengenentlaan 1
Onze dank gaat uit naar Dr. Tan. Ds. Vuist en al
le medewerksters van de Kajuit, voor hun niet
aflatende zorg.
Onze vader en opa ligt opgebaard in het mor
tuarium van Huize Mariëngaerde. alwaar geen
bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag
6 januari om 11.00 uur op de algemene
begraafplaats bij de Oude Toren te Warmond.
Uitvaartcentrum
Begrafenissen crematies
Gitstraat 1 (hoek Agaatlaan)
Rouw-appartementen met 24-uurs toegankelijkheid jvv
Op 3 minuten van begraafplaats "Rhijnhof"
Deposito's - uitvaartverzekeringen |EBH
Extra aandacht voor eigen inbreng en persoonlijke wensen
Centraal telefoonnummer
Gitstraat 1, Morskwartier
2332 RB Leiden
Ad Sanctos
Eenvoud
071 - 573 08 30
fax: 071-573 08 35
voorheen Lammermarkt 43
voorheen Hogewoerd 84
BR0MM0BILE
LIGIER
._=4D
HUISMAN BV
Felicitaties en bedankjes worden dagelijks in onze bil
geplaatst. Een originele manier om uw familie, vrier*
en kennissen te bedanken of te feliciteren. 1
i
1 koloms felicitatie (9 regels) f
2 koloms felicitatie (9 regels)f
2 koloms felicitatie foto (11 regels)i
•Leidsch Dagblad, Rooseveltstraat 82, Leider
Schriftelijk opgeven Dagbladuitgeverij Damiate b.
t.a.v. Rubrieksadvertenties
Postbus 507, 2003 PA Haarlem
^1#
"vanuit de praktijk van het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid"
Het was Monique, eigenares
se van een boutique niet eer
der overkomen. Maar nu was
het zover. Onder bedreiging
van een pistool eisten twee
mannen de inhoud van de kas
sa. Monique weigerde koppig
tot een van de overvallers een
vitrine kapotschoot. Zij open
de de kassa, gaf het geld en
vluchtte naar een nabije win
kel. Bijna zonder paniekreac
ties.
Monique bleef verbazingwek
kend helder, kalm, bijna re
laxt. Na aangifte op het poli
tiebureau reed ze zelfs met
haar auto naar huis. Daar
belde zij haar hartsvriendin
Mathilde, die meteen kwam.
Mathilde: Ik zag een heel
klein en bang mens op de
bank zitten. Nu, weken later,
is zij nog steeds niet de oude.
Ik "heb geen contact meer met
haar. Ze wordt ontzettend
boos om de meest onbenul
lige dingen. Zakelijk gaat het
ook minder.
GEEN HULP GEVRAAGD
In Nederland zijn naar schat
ting jaarlijks 1 Zi miljoen men
sen slachtoffer van geweld of
bedreiging. Ook raken tien
duizenden betrokken bij min
of meer zware ongelukken.
Ongeveer 200.000 van hen
hebben behoefte aan psychi
sche steun. Van deze slachtof
fers zoekt slechts 20% profes
sionele hulp. Bij veel mensen
begint een posttraumatische
stress-stoornis na enkele uren
of dagen. Soms gaan er ook
jaren voorbij. Acceptatie van bij de verwerking. Duurt
de eigen ontreddering en voor uw gevoel te lang,
angstgevoelens is belangrijk dan deskundige hulp.
MEER WETEN? EROVER PRATE
Het Nationaal Fonds Geestelijke Volksgezondheid (NFGV)
strekt u gratis themabrochures. Bijvoorbeeld: "POSTTR
MATISCHE STRESS-STOORNIS" en "HULP OP HET Jl
TE MOMENT". Bel het NFGV: 030 - 297 11 97, of schrijf
NFGV, postbus 5103, 3502 JC UTRECHT.
Internet: www.nfgv.nl
it itailrauuLUuiaU„.tunesanitutaw .1.1,1. ...j
Erover praten? Bel de Korrelatie Hulplijn: 030 - 233 13 3:
elkaar, maar we leven soms ver van elkaar vandaan.
't Is allemaal de schuld van de maatschap
pij, hoor je wei eens maar die verklaring verklaart
weinig en we kunnen ons er ook moeilijk achter
verschuilen. Want wie is die maatschappij eigenlijk?
Dat zijn wij. Dat ben jij.
DE MAATSCHAPPIJ. DAT BEN JIJ. WéftJbltöi
'Man ligt zes dagen dood in huis'. Soms
valt je oog op zo'n verstopt berichtje op pagina 17 van
de krant. In één van de dichtstbevolkte landen op
aarde kun je kennelijk dood gaan, zonder dat iemand
er erg in heeft. En missen ze je pas, als ze je ruiken.
Het Nederland van nu is een vereniging
van vijftien miljoen individualisten. Onze samenleving
wordt steeds meer een sololeving. We wonen dicht op
