f460.-
indejaars-
Iroordeel bij
Libertel.
Reservepost van miljarden
verdwijnt uit EU-begroting
El
De nobelprijs voor Noord-Ierland is binnen, nu de vrede nog
Buitenland
2.C
Gevaarlijke huisraad
Soeharto ondervraagd
over privé-vermogen
NAVO houdt vast aan
eerste gebruik kernwapens
Rel over Baby Doe dringt Chirac in de verdediging
gent veroorzaakte miskraam
"jssELi Een 20-jarige asielzoekster uit Congo heeft vorige
/'qand'in België een miskraam gekregen na klappen van leden
i de rijkswacht. De vrouw heeft inmiddels een klacht inge-
ind tegen het Belgische nationale politiekorps. De vrouw
eind oktober mee aan een solidariteitsactie voor een uitge-
3 zen asielzoeker uit Nigeria. Bij die actie sloegen rijkswachters
ar met een knuppel op haar buik, waardoor zij viel. Eind vori-
jnaand stelde een arts als gevolg daarvan een miskraam vast
r^x de \touw, die vier maanden zwanger was. De vrouw heeft
rr^tiiddels al te horen gekregen dat haar verzoek om politiek
el in België is afgewezen.
^ussische werknemers gijzelen baas
$kou* Ongeveer honderd vrouwelijke werknemers van een
tofabriek in Siberië hebben hun baas in gijzeling genomen
-i hun looneisen kracht bij te zetten. Sommige vrouwen heb-
ii al anderhalf jaar geen salaris meer hebben ontvangen. De
tknemers in de fabriek in Ulan-Ude sloten directeur Leonid
ffich maandag op in zijn kantoor en hielden hem ook gisteren
jcCjjit. De directeur zou de vrouwen hebben gezegd dat hun
;f7%iachterstand het gevolg is van het ministerie van defensie,
Jarvan de fabriek in het zuidoosten van Rusland nog bijna
e miljoen gulden tegoed heeft.
j-esident Venezuela op zwarte lijst VS
w^hincton De nieuwe president van Venezuela, Hugo Cha-
staat bij de Amerikaanse immigratiedienst op de 'zwarte
kovan mensen die het land niet in mogen. De 'lookout list' is
oeld om buitenlanders tegen te houden die betrokken zijn
f |agactiviteiten die onwettig zijn in het land waar ze zijn be-
in'. Chavez zou na zijn mislukte staatsgreep in 1992 op de
J h0 zijn terechtgekomen. In 1996 is hem al eens een inreisvi-
i voor de Verenigde Staten geweigerd. Het Amerikaanse mi-
o_erie van buitenlandse zaken liet eerder deze week weten dat
verzoek van Chavez om een visum in behandeling zal wor-
genomen, maar de lijst blijft ongewijzigd.
ipanse onderzoekers klonen kalveren
fHiNGTONJapanse onderzoekers zijn erin geslaagd acht ge-
jsch volkomen identieke kalveren te 'maken' met behulp van
tot dusver meest efficiënte kloningstechniek. Dit meldt het
ISQjenschappelijk tijdschrift Science. Met behulp van slechts
eicellen van voor de slacht bestemde koeien slaagden on-
imofcoekers van het wetenschappelijk en technologisch centrum
0 cide universiteit van Nara erin acht kalveren geboren te laten
->rclen. Aan de geboorte van het beroemde Schotse schaap
■fly, het eerste met cellen van een volwassen exemplaar ge-
Hjnde dier, gingen 227 mislukte pogingen vooraf. Van de acht
teren zijn er vier kort na de geboorte overleden. Volgens de
jer van het wetenschappelijk team, Yukio Kato, was dat te
ten aan 'omgevingsfactoren' en niet aan het klonen.
ppeurie miljoen jaar oud skelet gevonden
nnesburg In Zuid-Aftika is een drie miljoen jaar oud men-
DfflejU
Chai
k skelet gevonden. Dat heeft de Zuid-Afrikaanse minister
post en telecommunicatie Jay Naidoo gezegd. Later van-
zal de vondst van 'de resten van een bijna compleet skelet
drie miljoen jaar oud', officieel bekend worden gemaakt
de universiteit van Witwatersrand, zo zei Naidoo, die het
ontdekking noemt van de 'eerste voorouders van mens-
jzelaars vermoord tijdens bevrijding
-p»
>en De vier buitenlanders die door hun Tsjetsjeense ont-
ders zijn onthoofd, zijn vermoedelijk vermoord tijdens een
ng hen te bevrijden. Britse kranten melden dat er enkele
i voor de ontdekking van de hoofden een schietpartij was in
ik jebied waar de ontvoerders werden vermoed. Een automo-
vond gisteren de hoofden van de drie Britten en de
•Zeelander langs een verlaten weg op ongeveer tachtig ki
lter van de hoofdstad Grozny. Hun identiteitspapieren la-
irnaast. De Tsjetsjeense 'president' Maschadov zei later op
ig dat de lichamen van de vier op een andere plaats waren
;et.roffen, maar daarvan is geen bevestiging te krijgen.
j janse vrouw gearresteerd
'1 iyamaDe politie in Wakayama in West-Japan heeft van
een huisvrouw gearresteerd die zij ervan verdenkt op een
s erfeest arsenicum door de curry te hebben gegooid. Vier
,k isen stierven hierbij en 63 anderen werden in het ziekenhuis
enomen. Volgens de politie probeerde de 37-jarige Masumi
shi ongeveer acht miljoen gplden op te strijken van een le-
'erverzekering die ze op de beoogde slachtoffers had afge-
in. De voormalig verzekeringsagente Masumi ontkent alle
huldigingen. Masumi riskeert de doodstraf als zij schuldig
dt bevonden.
3.'
00|
3>
n jaar tang 60 gratis Voordeelminuten
t_ per maand plus f 100.-retour.
e| Libertel heelt goed nieuws voor ondernemers die graag hun eigen
li s in de gaten houden. Want het voordeligste zakelijke abonnement
Nederland is tijdelijk nog voordeliger.
ïog dit jaar een Libertel Professional abonnement neemt, krijgt
jn jaar lang 60 gratis Voordeelminuten per maand. Oftewel iedere
I uur gratis bellen. Bovendien ontvangt u f 100.- retour op uw fac-
als u kiest voor een Libertel Prof. ssional abonnc m< nt in
met een van de volgende toestellen: Nokia 511(1 en 6110,
lens SL10 en SLIOe. Ericsson GH 688 en SH 888. Motorola CD 920
-JD930. Zo kan uw rendement oplopen tot wel f460,-. Bel voor meer
RAADlmatie en voorwaarden gratis Libertel Klantenservice 0800 05 60.
ES^
LIBERTEL
ledereen bereikbaar, bereikbaar voor iedereen.
haouch omar]Een Algerijns gezin
heeft standaard een automatisch
geweer in huis. In Algerije vinden
regelmatig massamoorden plaats
van de Gewapende Islamitische
Groep (GIA), die de door militai
ren gesteunde regering probeert
omver te werpen. Gisteren meld
de een Algerijnse krant dat uit
een niet meer gebruikte waterput
aan de rand van de hoofdstad Al
giers de afgelopen twee weken
ten minste 35 lijken zijn gebor
gen. Volgens de krant houden de
autoriteiten er rekening mee dat
er wel tweehonderd lijken in de
put gegooid zijn. De eerste lijken
werden vorige maand gevonden
nadat omwonenden hadden ge
klaagd over de verschrikkelijke
stank die uit de put opsteeg.
FOTO REUTERS BURO ZOHRA
jakarta theo haerkens
correspondent
De Indonesische oud-presi
dent Soeharto (77) is van
ochtend ondervraagd over
het vermogen dat hij heeft
vergaard in zijn 32-jarige be
wind. Met nadruk werd ge
steld dat het ging om een
oriënterend onderzoek. Soe
harto is niet in staat van be
schuldiging gesteld. Bij het
huis van Soeharto kwam het
tot gevechten tussen studen
ten en politie.
Na afloop van het gesprek,
dat met enkele onderbrekin
gen ruim vier uur duurde,
verklaarde de oud-president,
als vanouds vriendelijk glim
lachend, dat de wetten in In
donesië voor iedereen gel
den en dat hij niet boven de
wet staat. Ook verklaarde hij
te allen tijde bereid te zijn
aan nieuwe ondervragingen
mee te werken. Het onder
zoek naar zijn vermogen
loopt al enkele maanden.
Soeharto wordt ervan ver
dacht grote hoeveelheden
geld in eigen zak te hebben
gestoken en financiële voor
delen naar zijn kinderen en
zakenvrienden te hebben
doorgesluisd. De schattingen
van de bedragen die daar
mee gemoeid zijn, lopen in
de miljarden guldens.
Uit vrees voor massale stu
dentenacties was het ge
sprek, dat aanvankelijk ge
houden zou worden op het
kantoor van procureur-gene
raal Ghalib die het onder
zoek leidt, op het laatste
ogenblik verplaatst naar het
gebouw van het hoogge
rechtshof op een heel andere
plaats in de Indonesische
hoofdstad. De studenten, die
al maanden roepen om on
derzoek naar Soeharto's rijk
dom, demonstreerden in an
dere delen van de stad.
Er is nog lang geen beslis
sing genomen over gerechte
lijke vervolging van de oud
president. Waarnemers ver
wachten dat dit nog geruime
tijd zal duren, omdat de re
gering-Habibie ernstige pro
blemen over zich afroept als
Soeharto voor de rechter
komt. De meeste bewindslie
den, en ook Habibie zelf.
zouden in de lange tijd dat
ze met hem samenwerkten
ook geprofiteerd hebben.
Soeharto liet dat vorige week
ook expliciet door zijn advo
caten naar buiten brengen.
Fondsen moeten doelmatiger worden gebruikt
De begroting van de Europese Unie wordt volgend jaar
niet met ruim acht miljard gulden extra verhoogd. Het
Europees parlement trok gisteren - onder zware druk
van alle EU-landen - zijn eis voor een dergelijk 'extraatje'
in. Staatssecretaris Benschop (buitenlandse zaken) is blij
met de ommezwaai van het parlement. ,,Het heeft vol
strekt geen zin de begroting kunstmatig op te hogen."
brussel marc peeperkorn
correspondent
De poging van het parlement
om een 'strategische reserve'
van circa acht miljard in te boe
ken, zou Nederland vierhon
derd miljoen kosten. Dat feit
bracht minister Zalm van finan
ciën destijds tot grote woede.
Oud-dictator
Noriega vraagt
strafvermindering
De voormalige Panamese dicta
tor Noriega heeft een federale
rechter gisteren gevraagd zijn
gevangenisstraf van veertig jaar
terug te brengen tot vijftien jaar
omdat hij in de jaren tachtig de
Amerikaanse inlichtingendien
sten heeft geholpen. Noriega
(63) werd in 1992 veroordeeld
wegens drugssmokkel en het
witwassen van geld.
Namens de ex-dictator ge
tuigden een voormalige CIA-
agent, een oud-ambassadeur in
Panama en een gepensioneerde
adviseur voor Latijns-Ameri
kaanse zaken. Zij noemden de
Amerikaanse samenwerking
met Noriega cruciaal voor het
buitenlandse beleid van de VS
in Latijns-Amerika in de jaren
tachtig. Noriega onderhandelde
met Zuid-Amerikaanse leiders,
fungeerde als tussenpersoon
met de Cubaanse leider Castro
en voorzag de VS van gedetail
leerde informatie over guerilla-
groeperingen, zo stelde Donald
Winters, die de activiteiten van
de CIA in Panama leidde.
Hij beschuldigde de Nederland
se europarlementariërs - die
bijna unaniem de verhoging
steunden - ervan de vaderland
se belangen te verkwanselen.
Extra geld voor de EU staat
haaks op de nulgroei die het ka
binet bij de Europese uitgaven
voor ogen staat. De nu goedge
keurde begroting voor 1999
(190 miljard gulden) is nauwe
lijks hoger dan die voor dit jaar.
Het parlement zwichtte gis
teravond voor het absolute
'njet' dat de EU-ministers voor
begrotingszaken lieten horen.
Wel kregen de parlementariërs
de belofte dat zij de komende
jaren makkelijker tussen ver
schillende geldpotten mogen
schuiven. Rigide regels verhin
deren nu soms een doelmatig
gebruik van de fondsen. Voor
waarde is wel dat het totale
budget niet omhoog gaat. Over
de wijze en omvang van de ver
schuivingen, wordt volgend
jaar verder gepraat.
Het Europees Parlement
heeft steeds verklaard niet van
plan te zijn de strategische re
serve daadwerkelijk uit te ge
ven. Het was voor de parlemen
tariërs slechts een middel om
meer soepelheid af te dwingen
bij de besteding van de gelden.
Daarnaast ging het de parle
mentariërs erom hun machts
positie te versterken, met het
oog op het toekomstige budget
van de EU tussen 2000-2006.
Dat budget wordt namelijk ge
baseerd op de begroting van
'99, reden voor het parlement
die zo hoog mogelijk op te
schroeven. Een nulgroei, zoals
Nederland die voor ogen staat,
wijzen de parlementariërs van
de hand.
BRUSSEL PAUL KOOPMAN
correspondent
De NAVO houdt vast aan haar
oude doctrine dat het bondge
nootschap zo nodig als eerste
kernwapens moet kunnen in
zetten. De Duitse defensiemi
nister Fischer ving gisteren bij
het bondgenootschap bot met
zijn verzoek de nucleaire strate
gie te wijzigen. Na afloop van
de vergadering kon Fischer
geen andere NAVO-lidstaat
noemen die zich achter het
Duitse standpunt had ge
schaard.
De onverwachte manoeuvre
van de nieuwe links-groene
Duitse regering viel met name
slecht bij de drie nieuwe kandi
daat-lidstaten Polen, Hongarije
en Tsjechië, waarvan de delega
ties gisteren voor het eerst aan
de NAVO-ministerraad moch
ten deelnemen. De Poolse mi
nister Geremek zei dat het
Poolse enthousiasme voor het
NAVO-lidmaatschap nauw sa
menhangt met de bescherming
parijs cees van zweden
correspondent
Haïtiaanse dissidenten eisten
gisteren bij de Franse president
Chirac de vervolging van ex-
dictator Jean-Claude Duvalier,
die in 1986 door Frankrijk werd
toegelaten. ,,Het is onze plicht
om te zorgen dat Duvalier
wordt berecht voor de 60.000
slachtoffers die hij en zijn vader
hebben gemaakt", sprak Gérald
Bloncourt, een Frans-Haïtiaan-
se dichter.
De aanval kwam in een week
waarin Chirac duizenden politi
ci en andere hoogmogende lie
den ontvangt voor de 50ste ver
jaardag van de Universele Ver
klaring van de Rechten van de
Mens, die destijds in Parijs
werd getekend. Enigszins in
verlegenheid gebracht, liet de
Franse president gisteren weten
'het spoor van Jean-Claude Du
valier bijster te zijn'.
Tussen 1957 en 1986 voerden
Francois en zijn zoon Jean-
Claude Duvalier, in de wande
ling Papa Doe en Baby Doe ge
naamd, een schrikbewind in
Haïti. Met hun helpers, de ge
vreesde Tontons Macoutes,
vermoordden en martelden zij
duizenden opposanten. Maar
De Tibetaanse spirituele leider Dalai Lama luistert in Parijs naar een toespraak van de secretaris-generaal van
de Verenigde Naties Kofi Annan. Winnaars van de Nobelprijs voor de Vrede uit de hele wereld zijn in Frank
rijk bij elkaar gekomen voor de viering van het vijftigjarig bestaan van de Verklaring van de Rechten van de
Mens. FOTO REUTERS CARETH WATKINS
in 1986 was het verzet tegen het
regime zodanig aangezwollen,
dat Jean-Claude Duvalier ge
dwongen was te vluchten. Hij
streek in Frankrijk neer met
naar schatting 200 tot 800 mil
joen dollar. nog wel in Frankrijk, maar hij
De Franse autoriteiten zeg- weigerde zijn adres te geven,
gen echter al jaren niet te weten Hij zei 'geschokt' te zijn door de
waar hij precies woont. Volgens vergelijkingen tussen zijn cliënt
de advocaat van de voormalige en de Chileense ex-dictator
dictator, Vaisse, woont Duvalier Pinochet.
die de nucleaire paraplu biedt.
Tijdens het vijftigjarig bestaan
van de Alliantie eind april, moet
een nieuw 'strategisch concept'
klaar zijn, waarin de speelruim
te van de NAVO in de volgende
eeuw wordt afgebakend.
Over dit onderwerp zijn de
bondgenoten, zo bleek gisteren,
echter nog hopeloos verdeeld.
De .Amerikaanse minister Al
bright zei dat de NAVO een
'breed gamma van missies'
wacht en beslist meer aandacht
moet hebben voor de dreiging
die uitgaat van raketten met
biologische en chemische la
dingen. Maar Frankrijk vreest
dat de VS de Europese bondge
noten willen meelokken in een
avontuur als 'wereld politie
macht'.
Bagdad dreigt
VN met nieuwe
confrontatie
MOSKOU AFP-DPA-Rtf
Irak sluit een nieuwe confron
tatie met de Verenigde Naties
niet uit. Het is Bagdad een
doorn in het oog dat de VN nog
weken nodig hebber! om vast te
stellen of Irak voldoende ont
wapend is. Irak eist zo snel mo
gelijk een uitslag.
Bagdad wil in januari* uitsluit-
stel geven over de verdere rela
tie met de VN-ontwapenings-
commissie Unscom, verklaarde
de Iraakse vice-premier Aziz
gisteren tijdens zijn bezoek aan
Moskou op een pcrsconferen
tie. Bagdad wil absoluut niet
dat de Unscom de zoektocht
naar massavernietigingswapens
tot in het oneindige voortzet,
tenzij er een einde komt aan de
sancties. ,,Wij zullen niet einde
loos lijden", aldus Aziz.
De vice-premier reageerde op
de verklaring van Unscom-chef
Butler eerder op de dag. Het
hoofd stelde dat de commissie
nog twee tot drie weken nodig
heeft om te bepalen of Irak op
recht is met zijn belofte tot vol
ledige samenwerking met de
inspecteurs. Bagdad spreekt
overeen vertragingstactiek. Het
regime verwijt Washington en
Londen de economische straf
maatregelen legen Irak zo lang
mogelijk te willen handhaven
om in Irak een politieke wisse
ling te veroorzaken.
londen harmharkema
correspondent
Toen de Noord-Ierse premier en Unio
nistenleider David Trimble een kleine
twee maanden terug te horen kreeg
dat hij samen met John Hume van de
gematigd nationalistische SDLP de
Nobelprijs voor de Vrede had gewon
nen, reageerde hij niet bijster enthou
siast. Natuurlijk was hij er blij mee. zei
hij, want wat moet een mens anders
zeggen als hij bedeeld wordt met een
van de belangrijkste prijzen ter wereld.
Maar Trimble bekende ook zich er een
beetje ongemakkelijk onder te voelen.
,,Ik hoop niet", legde hij uit, ,,dat deze
toekenning naderhand voorbarig blijkt
te zijn geweest. Hoewel er veel werk is
verzet, zijn we nog steeds niet hele
maal zeker of de vrede er ook komt."
Morgen krijgen Trimble en Hume in
Oslo de prijs daadwerkelijk overhan
digd en voor Trimble, een van de sleu
telfiguren in de huidige onderhande
lingen over de uitvoering van het vre
desakkoord, is er alle reden zich nog
steeds een beetje ongemakkelijk te
voelen. Twee maanden geleden zat het
vredesproces namelijk muurvast, en
sindsdien zijn de posities niet wezen
lijk veranderd, ondanks intensief duw
en trekwerk van onder anderen de
Britse premier Tony Blair. Dag in dag
uit wordt er gepraat over de vorming
van verschillende bestuurlijke samen
werkingsverbanden met Ierland, en
over de invulling van een ministeriële
raad voor Noord-Ierland.
Maar elke dag weer doemt hetzelfde
struikelblok op. De Ulster Unionisti
sche Partij (UUP) van Trimble wil de
aan het verboden Ierse Republikeinse
leger (IRA) gelieerde Sinn Féin pas
twee posten in zijn regering geven, als
de IRA daadwerkelijk begint met het
inleveren van haar omvangrijke wa
penarsenaal. Sinn-Féin-leider Gerry
Adams eist op voorhand echter twee
regeringszetels op. Adams herhaalt
steevast dat Sinn Féin geen beslissin
gen voor de IRA kan nemen over het
inleveren van wapens.'Bovendien, al
dus Adams, staat nergens in het eerder
dit jaar afgesloten vredesakkoord dat
het inleveren van wapens vooraf moet
gaan aan toelating van Sinn-Féinleden
tot een Noord-Iers kabinet. Adams en
Trimble beschuldigen elkaar en el-
kaars achterban over en weer van hals
starrigheid en onwil.
Hoe halsstarrig met name zo n achter
ban kan zijn, bleek afgelopen donder
dag. Het vruchteloze welles-nietes
over de ontwapening was even terzijde
geschoven, en er leek sprake van een
compromis over de bestuurlijke sa
menwerkingsverbanden met Ierland.
De Britse premier Blair was in één
week dan ook twee keer naar Belfast
gereisd om de laatste eindjes aan el
kaar te knopen. Hij was nog maar net
terug in Londen, of de zaak was alweer
gebarsten. Het Unionistische kader
achter Trimble had er zijn veto over uit
gesproken.
Maar Blair legt het hoofd niet zomaar
in de schoot. Gisteren toog hij al weer
naar Belfast voor een nieuwe poging
het vredesproces vlot te trekken. Van
uit Dublin probeert de Ierse premier
Bertie Ahern hetzelfde. Ze hopen voor
de kerst toch nog een succesje te boe
ken en spreken elkaar moed in door te
melden dat de geschilpunten in wezen
niet zo groot zijn. Hoop is wellicht ge
rechtvaardigd. maar voor de buiten
wereld blijken de lichtpuntjes schaars.
Zelfs al wordt het obstakel van de ont
wapening uit de weg geruimd, dan
nog is de klus voor de vrede niet ge
klaard. Er ligt daarna nog een grote
hoeveelheid kraaienpoten op de weg
Een explosief strijdpunt wordt volgend
jaar de beoogde hervorming van
Noord-Ierse politiemacht, die voor 93
procent uit protestanten bestaat, en
die door de republikeinen wordt ge
haat. Unionisten willen de huidige elf-
duizendkoppige, tot de tanden gewa
pende macht het liefst handhaven zo
als zij is. Sinn Féin daarentegen eist
ontmanteling en de oprichting van
een veel kleiner en ongewapend poli
tiekorps dat voor minstens 45 procent
uit katholieken bestaat.
Behalve alle problemen op politiek ni
veau is er ook nog eens de dagelijkse
praktijk die mogelijk onaangename
verrassingen herbergt. Zo zei maandag
een woordvoerder van de Ierse politie
te vermoeden dat republikeinse terro
risten die het vredesproces verwerpen,
nieuwe bomaanslagen hebben ge
pland. En dan is er nog Drumcrcc, in
juli nog het toneel van ernstige span
ning en gewelddadigheden omdat
Oranjemannen er met hun jaarlijkse
parade niet door Garvaghy Road
mochten. Een groepje Oranjemannen
heeft de strijd nooit opgegeven, bivak
keert er al maanden, en de politie
blokkeert nog steeds de weg.
De komende weken worden nieuwe
rellen verwacht. David Jones, de on
verzoenlijke woordvoerder van de
Oranjemannen in Portadown, zei het
zo: „We willen nog in 1998 over Gar
vaghy Road lopen en we zijn vastbe
sloten dat ook te doen."
