Vertrek Van Hanegem domper voor AZ
Wim van Zwam stapt op bij UVS
pmars van Roda JC in Alkmaar gestuit
Juventus grote verliezer
in omstreden wedstrijd
Sport
Excelsior woedend op KNVB
Hadjoe pakt koppositie
punutkumu j l>tl_t/vldtk ly^ö
IKuyt scoort voor Oranje
IflELGRADOKatwijker Dirk Kuyt heeft een belangrijk aandeel ge
keverd in de 3-1 zege van het Nederlands voetbalelftal onder 18
jaar op Joegoslavië. Dank zij deze overwinning houdt het elftal
van bondscoach Johan Neeskens zicht op deelname aan het Eu
ropees kampioenschap dat volgend jaar in Zweden wordt ge
houden. De Nederlandse UEFA-jeugd is poulewinnaar en komt
in het voorjaar in een tussenronde uit tegen een nog onbekende
tegenstander. Naast FC Utrecht-speler Kuyt scoorden Linssen
(WV) en Jansen (Vitesse).
Van Nistelrooy vrijgesproken
^eist Ruud van Nistelrooy wordt niet geschorst naar aanleiding
van de rode kaart die hij zaterdag ontving tijdens het duel met
De Graafschap. De PSV-aanvaller werd door scheidsrechter Van
Egmond uit het veld gestuurd, omdat hij een trappende bewe
ging zou hebben gemaakt in de richting van De Graafschap-ver
dediger Redeker. De aanklager betaald voetbal besloot de zaak
te seponeren.
Decheiver vreest einde loopbaan
peventer Harry Decheiver vreest dat het einde van zijn prof
voetballoopbaan nabij is. De 28-jarige aanvaller van Borussia
jDortmund kampt met een aangeboren afwijking van zijn heup
gewricht. De kop van zijn heup zit momenteel niet goed in de
Jcom. Dat euvel is alleen operatief te verhelpen, maar daar voelt
de Deventenaar niet zo veel voor. „Ik wil niet op de zaken voor
uitlopen, maar ik vrees toch wel een beetje dat het einde van
mijn loopbaan in zicht is."
Romme maakt kans op sporttitel
[amsterdam Schaatsen speelt een dominante rol in de nomina
ties voor de sporters van het jaar 1998. De verkiezing is op
woensdag 16 december tijdens een gala in de Rai. Bij de man-
len zijn Gianni Romme (schaatsen), Marcel Wouda (zwemmen-
/titelverdediger) en Ids Postma (schaatsen) genomineerd. Eer
der werd al bekend dat de Voorhoutse Carolijn Brouwer (zeilen)
met Leontien van Moorsel (wielrennen) en Marianne Timmer
(schaatsen) moet strijden om de titel bij de vrouwen. Bij de
jloegen gaat de keus tussen het Nederlands voetbalelftal, het
vlederlands hockeyelftal (mannen) en het tennisduo, Jacco El-
ingh/Paul Haarhuis
chef willem spierdijk, 071-5356464, l'lv -chef ianet vanduk.ö71 51564s
Weer wereldrecord Thompson
college station Jenny Thompson heeft opnieuw een wereldre
cord verbeterd. De Amerikaanse zwemster legde gisteren op de
tweede dag van de wereldbeker kortebaan in College Station,
Texas de 50 meter vlinderslag in de series af in 26,05 seconden.
Dat was 0,43 seconden onder haar eigen wereldrecord dat ze in
1997 op 26,48 had gebracht.
Cees Priem bestolen
•pernay TVM-ploegleider Cees Priem is in Frankrijk bestolen.
De Zeeuw raakte een portefeuille kwijt met zevenhonderd gul-
nden aan Franse francs, een creditcard en zijn rijbewijs. Hij denkt
feelf dat hij het slachtoffer is geworden van een beroving in een
restaurant, toen hij met oud-profrenner Leo van Vliet uit eten
lavas. Priem zal vandaag aangifte doen. „Ik ben nu alles kwijt.
Mijn paspoort hebben ze me vier maanden geleden al afgeno-
pien, nu heb ik ook geen rijbewijs meer."
RW met opgeheven hoofd uit beker
runsburg Het vrouwenteam van de volleybalvereniging RW
peelde gisteren in het kader van het landelijk bekertoernooi een
wedstrijd tegen het in de eerste divisie uitkomende Zaanstad.
Zoals verwacht verloor de derdedivisionist uit Rijnsburg, maar
dat gebeurde wel met ere: 9-15,9-15 en 5-15. RW-coach Lieuwe
van der Meulen: „Zaanstad is een team met enkele goede speel
sters, maar collectief viel het me niet mee. De ploeg oefende
nauwelijks servicedruk uit, bezat geen sprongservice en viel
■j.voorspelbaar vanaf de buitenkanten aan."
leiden» willem spierduk
UVS en trainer Wim van Zwam
gaan aan het einde van dit sei
zoen uit elkaar. De trainer uit
Bleiswijk heeft deze week aan
het bestuur van de Leidse
hoofdklasser meegedeeld zijn
contract niet te verlengen. Van
Zwam is aan zijn vierde sei
zoen bezig bij UVS. „Het is na
vier jaar tijd voor een nieuwe
impuls; voor mij en voor de
spelers", aldus Van Zwam.
In het seizoen '95-'96 begon
de trainer bij UVS, dat toen nog
in de eerste klasse speelde. Het
jaar daarvoor was Van Zwam al
in december ontslagen bij ARC,
dat toen onderin de hoofdklas
se zaterdag bungelde.
In zijn eerste jaar bracht Van
Zwam UVS terug naar de
hoofdklasse na winst in een be
slissingsduel tegen Hilversum.
Het eerste seizoen op het hoog
ste amateumiveau verraste de
ploeg met een plaats in de mid
denmoot.
Vorig jaar speelde de Leidse
hoofdklasser zich pas in de
laatste wedstrijd van de com
petitie in veiligheid. Ook dit
seizoen draait UVS moeizaam.
„Ik hoopte dat we op dit mo
ment verder zouden zijn, Maar
elk jaar raakten we weer spelers
kwijt. Bovendien hebben we de
laatste anderhalf jaar te maken
met onbegrijpelijk veel blessu
res. Ik heb dit nog nooit mee
gemaakt. Alle spelers zijn voor
minimaal een paar weken ge
blesseerd geweest. Wat dat be
treft was het vechten tegen de
bierkaai", zegt Van Zwam.
De trainer, die in bezit is van
het diploma Coach Betaald
Voetbal, stond vorig jaar nog in
de belangstelling van FC Lisse.
„Toen was ik nog niet toe aan
een nieuwe vereniging. Privé
lag dat toen moeilijk, met een
verhuizing en een baby op
komst. Ik had het idee toen niet
alles te kunnen geven. Je moet
er heel veel energie in steken
om de spelers en de club te le
ren kennen", stelt Van Zwam,
die nog geen contacten met
een nieuwe werkgever heeft.
UVS wilde overigens graag
met Van Zwam door. „We zijn
zeer tevreden over hem", zegt
voorzitter Bart van Leeuwen.
„En wij hanteren geen maxi
mum-termijn voor een trainer.
Ook bij de spelers was er nage
noeg geen wanklank te horen.
Als alles goed functioneert,
waarom zou je dan stoppen
met een trainer?"
Wijker: „Ik denk niet dat het laatste woord hierover is gesproken
De vreugde van de over
winning op Roda JC (1-0)
werd al snel naar de ach
tergrond gedrongen door
de actualiteit. Willem van
Hanegem maakte gister
avond aan de spelersgroep
van AZ bekend dat hij vol
gend jaar geen trainer
meer is in Alkmaar. De
trainer kwam er niet uit
met voorzitter Dirk Scher-
inga. Een verschil van me
ning over de hoogte van
het contract. Willem van
Hanegem wilde meer, de
voorzitter wilde niet meer
geven. Was het verschil on
overbrugbaar, waren de ei
sen van de trainer buiten
sporig? „Nee, ik vond van
niet. Ik wilde er wel wat bij,
maar niet zoveel."
alkmaar gpd
Voor Van Hanegem was er al
meteen geen weg terug meer.
„Ik ben daar heel rechtlijnig in.
Als het vandaag niet lukt, dan
komen we er morgen ook niet
meer uit", zei hij. Wat hij niet
zei, was eigenlijk pijnlijker. Uit
de nieuwe aanbieding van AZ-
voorzitter sprak een schrijnend
gebrek aan waardering. Van
Hanegem bracht AZ terug naar
Willem van Hanegem: „Als het vandaag niet lukt, dan komen we er morgen ook niet meer uit.'
de eredivisie en bezorgde de
Noord-Hollandse ploeg een uit
straling die vergelijkbaar was
met de successen in de jaren
zeventig, uitmondend in de
landstitel van 1981. Dat besefte
aanvoerder Peter Wijker ook.
„Van Hanegem was het visite
kaartje van AZ. Dankzij hem
kwamen hier spelers naar toe,
die anders niet waren gekomen.
Een betere reclame voor AZ was
eigenlijk niet te bedenken."
Daarom vindt de aanvoerder
de beslissing van het bestuur, in
casu Dirk Scheringa, onbegrij
pelijk. „Ik dacht dat de combi
natie Van Hanegem AZ een hele
goeie was. Het was dan ook een
geweldige domper toen de trai
ner ons na de wedstrijd op de
hoogte bracht. Wij waren er ei
genlijk wel een beetje vanuit ge
gaan dat hij zou blijven."
De spelers zijn niet van plan
het erbij te laten zitten. Aan
voerder Peter Wijker: .Als het
bestuur volstaat met de mede
deling dat ze er gewoon niet uit
kwamen. is dat voor ons onvol
doende. Daar nemen we in ie
der geval geen genoegen mee."
Het nieuws was nog te vers om
verder in detail te treden. Wij
ker: „We zullen het er met z'n
allen nog eens over hebben. Ik
denk niet dat het laatste woord
hierover is gesproken. Alleen
hoop ik dat ze er misschien op
de een of andere manier nog uit
gaan komen."
Die kans is klein. Van Hane
gem: „We hebben een keer on
derhandeld. Mijn vrouw heeft
een voorstel gedaan en hij
(Scheringa) wenste daar niet op
in te gaan. Dan kunnen we nog
een keer gaan praten en nog
een keer, maar ja, daar zie ik
echt niets meer in. Het is een
beetje vroeg in het seizoen,
maar wat moet je dan? De za
ken eindeloos rekken of intern
houden. Dat is niet mijn stijl.
Jammer? Ja, in zekere zin wel. Ik
had het hier heel erg naar mijn
zin, maar ik heb het idee dat de
voorzitter daar ook op heeft ge
speculeerd. Hij vroeg het ook in
die bewoordingen aan mij. 'Je
hebt het toch naar je zin?'. Ja,
maar daar gaat het niet om. Ik
zou het ergens anders ook naar
mijn zin hebben."
Het was, erkende Van Hane
gem, geen prettig moment, toen
hij het nieuws aan de spelers
groep bracht. „Maar ik vond dat
ze het moesten weten voor ze
het ergens anders oppikten.
Daar hebben ze recht op. Ik heb
ze ook verteld, vorig jaar, dat
Valencia mij wilde hebben,
maar dat ik liever hier bleef. Zo
gaan we met elkaar om. Er zijn
jongens die hier niet uit zichzelf
zouden gaan, die je echt moet
wegbrengen. Er was belangstel
ling voor enkele spelers, maar
ze wilden blijven. Nou, als ik
dan vertrek, moet de groep dat
als eerste weten, vind ik."
De toekomst? Van Hanegem:
„Ik weet het niet. Ik hoop in de
voetballerij te kunnen blijven
werken, maar ik besef ook dat
het heel moeilijk zal worden om
ergens anders net zo'n prettige
groep spelers aan te treffen als
hier is ontstaan. Ik denk dat ik
wel weer ergens aan de slag
kom. Nee, niet meer zoiets als
Saudi-Arabië Ik heb in twee jaar
meer dan voldoende zand ge
zien."
En AZ? „Nou, met een paar
spelers erbij is dit een hele goeie
groep, dat heb ik altijd al ge
zegd. Ik ben ook niet bang dat
we nu een terugslag zullen krij
gen. Zo zitten deze spelers niet
in elkaar, ze zullen elke week de
strijd aangaan." Peter Wijker:
„Nee, ik ben niet bang voor een
terugslag. Je wilt tenslotte toch
die punten pakken."
rotterdam gpd
nsburg michel van gent
adjoe mag zich tenminste tot
iterdag koploper van de derde
asse K noemen. Het achttal
n Gé van der Water dankte
;ze status aan de uiterst sim
ile 28-10 overwinning op Ra-
d.
Al na 21 minuten had Madjoe
:n voorsprong van tien punten
jgebouwd met 13-3. Dat was
danken aan Remco van de
eeberg, Marco Ravensbergen
Mirande Pronk, Jan-Pieter
p (2), Janneke de Mooy, Mar-
P U),
loes Schoneveld en Peter Star.
Het aantal schutters geeft wel
aan dat de thuisclub veruit su
perieur was.
Na rust (17-7) wist ook Elize
Blankert te scoren, zodat het ge
hele achttal een aandeel had in
de monsterzege. Opmerkelijk
was dat één van de vrouwen
van Rapid op 24-10 niet meer
verder wilde spelen. Zij had
achter de rug van de scheids
rechter Miranda Pronk geslagen
en had vervolgens geen zin om
voor het laatste kwartier terug
in het veld te komen.
Excelsior is woedend op de sectie betaald voetbal
van de KNVB die het protest van de Rotterdam
mers tegen het spelen van de wedstrijd
Dordrecht'90 - Excelsior heeft afgewezen. Vooral
de argumentatie van 'Zeist' is bij Excelsior in het
verkeerde keelgat geschoten. Men bezint zich nu
met andere eerste divisieclubs op actie tegen de
KNVB. De voetbalbond bepaalde dat het duel
niet wordt overgespeeld en de uitslag, 1-0 voor
Dordrecht'90, blijft staan.
Excelsior verzocht de KNVB vorige maand het
duel uit te stellen omdat doelman Mark Zegers en
aanvaller Ellery Cairo waren geselecteerd voor het
olympisch elftal. Dat oefende op 17 november in
Köln tegen Jong Duitsland. In eerste instantie was
de KNVB daartoe bereid, maar na protest van de
Dordtse voorzitter Derks werd anders besloten.
Het duel moest doorgaan. Excelsior speelde on
der protest in Dordrecht.
In de brief die Kelder van de KNVB ontving
staat nu dat 'Excelsior niet verplicht was de spe
lers af te staan' en dat het derhalve 'eigen schuld'
is dat de club niet over het tweetal kon beschik
ken. Kelder: „Ik vind dit antwoord beledigend en
een diskwalificatie van het probleem. Ik heb daar
geen woorden voor. Je kunt het tegenover de ge
selecteerde jongens toch niet maken om ze tegen
te houden? Als we niet verplicht waren ze af te
staan had de bond ons dat moeten laten weten
voordat de selectie bekend werd gemaakt. Dan
had de KNVB moeten zeggen: we willen die en
die oproepen. Wat doe je in dat geval? En dan
hadden wij kunnen bepalen: afstaan of niet. Maar
deze manier van doen slaat nergens op.
Excelsior weigert zich bij het KNVB-besluit
neer te leggen. Kelder: „Ik heb al met Jan Reker
(directeur coaches betaald voetbal) en collega's
van eerste divisieclubs contact gehad. Die heb
ben begrip, want zij kunnen met dezelfde proble
men te maken krijgen. Het is zaak ons collectief
op te stellen. Onze eis om het duel tegen
Dordrecht'90 over te spelen blijft onverminderd
overeind. We voeren voldoende argumenten aan.
In augustus zijn wedstrijden om de Amstel Cup
uitgesteld om Jong Oranje in de gelegenheid te
stellen een dag langer bijeen te zijn en ook voor
Ajax is een uitzondering gemaakt. We zijn onheus
behandeld en dat pikken we niet."
lkmaar anp
|a drie wedstrijden zonder
linst heeft AZ eindelijk weer
fens gewonnen. De ploeg was
eter dan Roda JC, kreeg de
leeste kansen en had alle recht
p de zege tot de tegenstander
blessuretijd een strafschop
teeg. Vrede schoot tot Alk-
ftaarse vreugde tegen de paal
faardoor het 1 -0 bleef,
j AZ was de laatste weken
nigszins van slag, met gelijke
ielen tegen de laagvliegers
tbuur en Sparta en de ne
erlaag bij MW. Roda daaren-
;en is de revelatie van het sei-
:n, maar kon zijn hoge klas-
iring (zesde) niet waarmaken.
Limburgers speelden matig:
leden veel balverlies en het
Jtnvalskoppel Peeters/Van
loudt was zelden gevaarlijk bij
behoudende speelwijze.
Ook AZ speelde niet goed,
laar was wel erg aanvallend,
raardoor het toch een levendi-
C wedstrijd werd. De Alkmaar-
ers kregen na een kwartier
pelen drie opeenvolgende kan
en via El Hadrioui, Wijker en
'an den Berg. Daarna schiep de
loeg zich nog vier riante moge-
Jkheden, waaruit slechts een
eer werd gescoord. AZ miste
Uidelijk topscorer Langerak.
I Spits Mutsaers, die de voor-
tur had gekregen boven Fer-
fut, tikte na 33 minuten de 1-0
innen. Roda kwam in de eerste
elft slechts twee keer in kans-
jke positie. Beide keren ver
hitste Van Houdt de mogelijk-
eden.
[Vanaf de 70ste minuut moest
met tien spelers verder, na
e rode kaart voor Ricksen. Een
Doelpuntenmaker John Mutsaers wordt opgetild. Aanvoerder Peter Wijker kan er wel om lachen, foto anp
onschuldig duw- en trekpartijtje
met Nygaard vond de zwak lei
dende arbiter Karremans een
verwijdering waard. In de hecti
sche slotfase kreeg Roda ook
nog een strafschop, na een ver
meende handsbal van Wijker.
Vrede schoot op de paal.
NEC - Sparta
Het aanvalsduo Renfurm - De
Gier is veel te machtig gebleken
voor Sparta. NEC zegevierde
door de ingespeelde en trefze
kere aanvallers met 3-1De ver
diende zege was in de Goffert
geen moment in gevaar. NEC
zette de Rotterdamse degrada
tiekandidaat vanaf het beginsig-
naal onder druk. Het eerste
doelpunt viel al in de achtste
minuut. De Gier bediende Ren
furm die vanaf de zestienmeter
lijn via de paal inschoot.
Sparta liet met zich spelen.
Janssen kon de score opvoeren
maar verzuimde dat. Aan de an
dere kant zag Tammer twee
doelpogingen mislukken. In de
35ste minuut viel eigenlijk al de
beslissing toen De Gier een
voorzet van Latuheru afrondde,
2-0.
Sparta kwam nog wel terug
door een kopbal van Jalink in de
41ste minuut maar mocht nau
welijks hoop hebben op meer.
NEC zette na rust opnieuw veel
druk en zag De Gier 3-1 maken
na een combinatie met Ren
furm. Voor de Nijmeegse spits
was het de negende goal van
het seizoen. Uit het wanhoops
offensief van Sparta kwamen
weinig kansen en als ze zich al
voordeden, mislukte de afron
ding. Nieuwenburg kreeg op
twee meter van het doel de bal
nog niet in het net.
Cambuur - FC Utrecht
Cambuur heeft in Leeuwarden
slechts half revanche genomen
op FC Utrecht. In de eerste uit
wedstrijd van het seizoen kreeg
de promovendus in de Galgen
waard met 3-0 klop. „Gertje be
dankt", zong destijds de
Utrechtse aanhang naar de
Utrechtse trainer van de Friese
club, Gert Kruys.
Cambuur en Kruys wilden
thuis wraak nemen maar zij
kregen met de uitslag van 1-1
slechts de helft. Met het resul
taat was op zich niets mis. FC
Utrecht-spits Mols, die later nog
rood bespaard bleef, kwam wel
vijf keer in scoringspositie als-
vorens hij diep in de tweede
helft de gelijkmaker aanteken
de.
Voor rust had Cambuur de
leiding genomen door een rake
strafschop van Dijkhuizen. De
penalty was zeer betwist omdat
het hands v^n Van Eykeren op
een schot van Durmusoglu vol
gens iedereen 'aangeschoten'
was. Mols had toen al een keer
de paal getroffen.
De spelers van Juventus en Galatasaray moesten door een politiecordon om het veld te bereiken. ton Ai
istanbul» rtr/anp
Juventus keek in Istanbul recht in de loop en
voelde na drie finales in de Champions League
het einde van een tijdperk naderen. De Italiaanse
reus kwam door de 1-1 bij Galasataray akelig
dichtbij uitschakeling in groep B.
Invaller Amoruso bood Juventus in de 78ste
minuut hoop en houvast, 0-1. Maar in blessure
tijd dompelde een andere invaller, Suat Kaya, de
Italianen in diepe rouw. Met zijn rake kopbal
bracht hij niet alleen de gelijkmaker op het bord,
maar de Turkse club ook op gelijke hoogte met
de Noorse club Rosenborg.
Beide clubs delen de leiding in groep B en heb
ben drie punten meer dan Juventus. De Italianen
ontvangen op de laatste speeldag Rosenborg in
Turijn. Galatasaray gaat op bezoek bij het reeds
uitgeschakelde Athletic de Bilbao.
Juventus speelde in Istanbul met een veredeld
B-elftal. Edgar Davids ontbrak door de liesblessu
re die hem ook al tegen Duitsland aan de kant
hield. Del Piero is geopereerd aan een knie en Di
Livio en Tacchinardi bleven door schorsingen in
Turijn achter.
Juventus arriveerde in de middaguren in Istan
bul voor het beladen duel dat een week werd uit
gesteld wegens de opgelopen spanningen tussen
Turkije en Italië over de uitlevering van de Koer
den-leider öcalan. Op het vliegveld werden de
Italianen ontvangen met bloemen, maar de grim
mige geweerlopen vielen meer op.
Juventus werd bewaakt door een leger. De weg
van het vliegveld naar het hotel was afgezet. De
spelersbus van Juventus werd begeleid door zes-
tig politiebusjes, gepantserde wagens, helicopters
en agenten op motoren. Op de daken langs de
route en het stadion lagen scherpschutters.
Voor het hotel aan de Bosporus patrouilleerde
de kustwacht. De weg naar het Ali Sarfti Yen sta
dion was opnieuw afgezet. Inwoners zonder
kaartje of uitnodiging was op het hart gedrukt
niet in de buurt van het stadion te komen. De
30.000 toeschouwers werden drie keer gefouil
leerd voordat ze het stadion binnen mochten.
Alle voorwerpen die als projectiel gebruikt kon
den worden, werden door de politie ingenomen:
paraplu's, mobiele telefoons, vuurwerk, drank,
aanstekers, losse munten, fruit. Spandoeken met
provocerende teksten aan het adres van de Italia
nen werden in beslag genomen. In Istanbul heer
ste alarmfase één, politie en leger waren in hoog
ste staat van paraatheid.
Dat was Juventus ook. De Italianen controleer
den het duel maar waren zelden gevaarlijk voor
het Turkse doel. Na de treffer van Amoruso wis
selde trainer Lippi aanvaller Inzaghi in voor ver
dediger Tudor. Die gaf Kaya de kans de gelijkma
ker in te koppen. Door zijn doelpunt bleef Juven
tus voor de vijfde keer in evenzovele wedstrijden
op een gelijk spel steken.
