Radio Televisie
liet zelf beslissen, Allah zorgt voor onze toekomst'
H/oO
i/o©
,_NDERDAG 3 DECEMBER 1998
nederlandq nederlandnederland
rtlQ
rtlQ)
Dili
Jos op 1.
Gevarieerd middagmaga
zine. Presentatie: Jos
Brink.
Alles kits.
Gevarieerd jeugdmagazi-
ne. Met om 17.01 /HH/
Dag Sinterklaas (AVRO);
17.14 Ratjetoe (KRO);
17.25/HH/Thomas en
Senior op het spoor van
Brute Berend (NCRV).
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Tijdens Halloween ge
beuren in huize Conner
vreemde dingen. Vervol
gens moet Roseanne met
spoed naar het zieken
huis... de baby laat niet
lang meer op zich laten
wachten. Afl.: Halloween:
The fanal chapt. Herh.
Marokkaans met een zach
te g.
2-delige documentaire
waarin twee Marokkaanse
jongens laten zien hoe het
is om als jongeren in Ne
derland te leven. Afl. 1.
Alle dieren tellen mee: Het
grote dierenrijk.
(La grande saga des
animaux). Serie natuurdo-
cumentaires. Afl.: Dieren
uit de bergen.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Pieter Jan Ha-
gens.
Babyion.
Maandelijks journalistiek
themaprogramma over de
brandende kwesties in het
publieke debat.
Werelden: Scheuren in het
visioen.
Documentaire over de
Wereldraad van Kerken.
Wilde Ganzen.
Het glazen huis.
Programma over actueel
maatschappelijke vraag
stukken en ethische di
lemma's.
Simson en Delila.
(Bible: Samson and Deli
lah). Miniserie uit 1996
van Nicolas Roeg. Met:
Elizabeth Hurley, Eric
Thai, Dennis Hopper e.a.
Afl. 1. Herh.
Nacht tv: Netwerk herhalin-
16.00
16.00
16.25
16.31
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
18.59
19.03
20.34
21.05
22.07
22.57
23.00
23.38
00.06
07.00
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma. Afl.
67. Herh.
KabouterPlop.
Kinderprogramma. Afl.:
Eendjesvissen.
Onder moeders vleugels.
(Little women). Japanse
animatieserie. Afl.: Tijd
om te vertrekken.
2 voor elkaar.
Informatief programma
over organisaties die op
allerlei gebied mensen
helpen.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Uitz. pol. partijen: GPV.
Te land, ter zee en in de
lucht.
8-delige serie zomerspek-
takels. Afl. 6: Hoog en
droog vanuit Leiden. Pre
sentatie: Bert Kuizenga.
Pluk de dag.
Amusementsprogramma
waarin Ron Boszhard ver
schillende mensen een
onvergetelijke dag be
zorgt. Presentatie: Ron
Boszhard. Herh.
De leukste thuis.
Home-videobloopers. Pre
sentatie: Linda de Mol.
TROS Tv show op reis.
Serie interviews bij be
roemde mensen thuis.
Presentatie: Ivo Niehe.
André Rieu.
Muziekspecial rond zijn
nieuwste cd Romantic
moments.
Socutera.
Een uitzending van de
Stichting Liliane Fonds.
Studio NOS.
Spoctmagazine. Met om
23.30 uur het NOS-Jour
naal.
De beslissers.
Serie gesprekken met on
dernemers, politici en we
tenschappers. Presenta
tie: Michiel Bicker Caar-
ten.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.10
16.35
16.57
17.05
19.00
19.25
19.54
20.22
20.50
21.30
22.00
22.15
22.34
23.03
23.25
00.14
00.24
NOS-Journaal.
Oppassen!!!
Moesha.
Hall of fame.
Lois Clark: The new ad
ventures of Superman.
Amerikaanse spannende
avonturenserie. Jimmy en
Lois komen erachter dat
de nieuwe bevelhebber
van Fort Truman de rege
ring wil chanteren. Afl.:
Operation blackout.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Hardop kijken;
18.04 Tijgereend; 18.09
Pakweg de Pakstraat.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Verzorging.
NOS-Jeugdjoumaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Barend Witteman.
Praatprogramma. Presen
tatie: Sonja Barend/Paul
Witteman.
Stardust.
Filmmagazine.
Bob George.
Belgisch-Nederlandse hu
moristische sitcom. Afl.:
Oorlog.
Zembla.
Documentaire.
Met het mes optafel.
Kennisquiz. Presentatie:
Joost Prinsen.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartjevan
Weegen.
NOS-Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
Laat De Leeuw.
Satire en amusement.
Vanavond vanuit Amster
dam. Presentatie: Paul de
Leeuw.
Stardust - IDFA '98.
Filmmagazine.
Einde.
16.00
16.10
17.00
17.05
18.20
18.35
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.00
22.30
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Showtime.
Actueel programma.
Extra.
Serviceprogramma.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
André van Duins Comedy
club.
Kees co.
Nederlandse comedyse
rie.
Macho-vrouwen.
Serie over vrouwen.
Tv BvD.
Live sportuitzending.
RTL Nieuws.
Misdaad om middernacht:
Two.
Amerikaanse misdaadse
rie.
18.00
18.05
18.35
20.00
20.20
20.30
22.25
22.50
00.50 i
01.40
RTL Nieuws.
Elke seconde telt.
Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documentai
reserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Weer verkeer.
De krimi top 100: Der Tou
rist.
Duitse speelfilm uit 1997
van Urs Egger. Met: Do
minic Raacke, Leslie Mal
ton, Christoph Waltz, Eva
Hassmann, Branco Sa-
marovski e.a.
5 in het land.
Wie denken ze wel dat ze
zijn.
Gast: Jan des Bouvrie.
De grootste brokkenpiloten
van de (snel)weg.
Engelse documentairese
rie.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Nachtprogramma.
16.00
18.00
19.00
23.00
24.00
01.00
01.30
eurosport
Tennis.
Verslag van de Youth Tro
phy in Genève (Zwitser
land), demonstratie.
Trial.
Verslag van het ATPI-toer-
nooi in Tonino (Italië).
Skiën.
Rechtstreeks verslag van
de wereldbeker dames in
Mammoth Mtn. (VS), su-
per-G.
Boksen.
Rechtstreeks verslag van
het internationaal mid-
dengewichtgevecht in
Epernay (Frankrijk): An
dreas Galfi (Hongarije) -
onbekend.
Sumoworstelen.
Samenvatting van de bas-
ho van Fukuoka (Japan).
Motors.
Auto- en motorsportmaga
zine. Herh.
Snowboarden.
Verslag van de FIS we
reldbeker in Bardonec-
chia (Italië). Herh.
Einde.
TV®
16.55
17.55
18.20
18.50
19.25
19.55
20.45
21.40
Power rock.
Candid camera.
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
Smith Jones.
Humoren sketches.
'Allo'Allo.
Engelse comedyserie.
Capital news.
Amerikaanse serie.
Reilly, ace of spies.
Engelse detectiveserie.
Love, Mary.
Amerikaans drama uit
1985 van Robert Day.
Met: Kristy McNichol,
Matt Clark, David Paymer
e.a.
M.A.S.H.
Amerikaanse comedyse
rie.
Ricki Lake.
Talkshow.
Nederland: Onderweg.
Einde.
Documentaire toont onbegrip rond Marokkaanse jongeren
gUM/DEN BOSCH GPD
van der Fluit
:aanse jongeren zijn niet
lair. Door de negatieve be-
;ncer leving in kranten en op te-
oto»F krijgt een Marokkaanse
ire vaak automatisch het
okinja van 'probleemgeval'. In
isch veedelige IKON-documen-
s op Marokkaans met een zach-
s heblrijgen de Marokkanen Ta-
i de ja» en Aziz (20) de kans hun
oudt jal te vertellen,
n En^jn ouders begrijpen me
ingvalhalf en ook Nederlanders
n als Pen me niet. Ben ik in
e op iko, dan mis ik Nederland
5 ik in Nederland ben, wil
ar Marokko. Alleen mijn
den begrijpen dat", zegt
Hij zit vier maanden vast
geweldpleging: „Ik had die
1 te veel gedronken en heb
ipenj iemand teruggepakt die
tek géén keer flink voor schut
ssingbezet".
ïflonlfle eerste aflevering vertelt
en delover zijn leven in de Bos-
leen ii gevangenis. „Ik zit hier
sen. ihet eerst en ik ben niet van
jpdassooit nog terug te komen,
veel jij sprak ik een jongen die
Het kd heeft vermoord. Hij
ruws!
lachir
en en
vertelde dat dat zo'n 'lekker ge
voel' geeft. Die lui zijn gek, ik
hoor daar echt niet tussen".
Tariks beste vriend Aziz werkt
in een boterfabriek om zijn
schulden terug te kunnen beta
len. Over Tarik zegt hij; „Hij is
een jongen die gewoon van
geintjes en gezelligheid houdt.
Ik vind het heel erg dat hij vast
zit".
Relaxed
In de tweede aflevering
(donderdag 10 december) komt
Tarik voortijdig uit de gevange
nis, omdat hij zich goed heeft
gedragen. Hij wil nu aan zijn
toekomst gaan denken en niet
net als zijn vader 'in een fabriek
belanden'. Tarik wil sportleraar
worden, maar krijgt een baantje
als huis-aan-huisverkoper van
boekenclubabonnementen. Het
gaat hem goed af, hij krijgt vrij
snel een vast contract.
In de toekomst willen Tarik
en Aziz een 'relaxed' leven. Aziz:
„Vrouwtje, baantje, kindertjes.
Toch kunnen we daar zelf niet
over beslissen, Allah zorgt voor
onze toekomst".
Documentairemaker Antoon
daiAjoS-Radio 1-Avondjournaal.
t enigwier en nu Praatradio. 20.04
i Spenj nu Nieuwspoort. 22.04 NOS-
'ankii)eli)n 23.07 NOS-Met het oog
keninken 00.04 For the record.
eemaPeen t'jd04.02 Chez René.
es zell!ot 07.00 Ochtendhumeur.
""-'I/O©
fhuis op twee. 19.04 De gou-
ïep. 20.04 KRO's Theater van
Itiment. 23.04 tot 24.00 Take it
ROS Somertijd. 18.04 Kort en
i).04 Isabelle 22.04 Het Lek
gieken met je kiezen. 04.02 tot
?yjama FM.
.'/O©
4 18.30 Urubicha. 19.30 De
inden. Muz. voor sopr., bas,
gamba 20.02 Avondconcert.
[ROS Sesjun. Het Octet. 00.02
fyJMR na middernacht. 01.02 Pro-
lio Q
zen: 53
I guldefaros 17.05 Radio UIT. 17.50
B.02 Nederlands. 18.30Turks
Ijs) 19.00 Nieuws en actuali-
ji het Turks 19.45 Nieuws en
Leiten in het Marokkaans en
5. 20.30 Nieuws en actualitei-
let Chinees. 21.02 TeleScoop.
J ot 54.00 De avonden
speelfilms op televisie
DONDERDAG
Le sauvage (F/l-'75) Leuke comedy
van Jean-Paul Rappeneau waarin
Yves Montand een industrieel is die
een heerlijk bestaan leidt op een ei
land in Midden-Amerika ver van alles
en iedereen totdat Catherine Deneuve
verschijnt.
Ouitsland 2 24 00
Dr. Strangelove or: How I Learned to
Stop Worrying and Love the Bomb (GB-
'64) Peter Sellers is president van
Amerika. Die probeert wanhopig een
kernoorlog te voorkomen. Prima zwar
te comedy van Stanley Kubrick.
BBC 1 01.05
Powwow Highway (VS/GB-'89) Sterke
komische roadmovie van Jonathan
Wacks over twee jonge Cheyenne-in-
dianen die door hun autoreis door de
V.S. naar elkaar toe groeien en boe
zemvrienden worden. Met o.a. Gary
Farmer.
Duitsland 1 01.20
VRIJDAG
Mr. Destiny (VS-'90) Als grijze muis
James Belushi zijn leven mag over
doen weet hij meteen wat hij wil: die
ene misslag in die wedstrijd op de
middelbare school alsnog goedma
ken. Met: Linda Hamilton, Michael
Caine.
Ouitsland 1 10.15
Silver River (VS-'48) Doorsnee wes
tern van Raoul Walsh waarin Errol
Flynn als hij een blauwtje loopt bi| de
mooie Ann Sheridan er alles aan doet
om haar alsnog voor zich te winnen.
Met: Thomas Mitchell.
Duitsland 3 15.00
Yves Montand en Catherine Deneuve in de speelfilm 'Le sauvage'. (Duitsland 2,24.00 uur)
16.30
17.00
17.30
18.25
18.55
19.25
20.00
20.30
21.25
22.25
23.00
23.55
veronica
Saved by the bell: The new
class II.
Brotherly love.
BankGiroloterij Mega Top
100.
Sinbad.
Full house.
Partners.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
Pensacola: Wings of gold.
Amerikaanse serie.
The X-files.
Amerikaanse politieserie.
Live opgenomen.
8-delige satirische pro
gramma.
Nikita.
Amerikaanse actieserie.
Marlboro flashbacks.
Registratie van de Marl
boro flashbacks.
Vegas nights.
Live erotisch nachtpro
gramma.
Einde.
sss®
16.00
16.35
Disney feest.
Animatieprogramma.
Pink Panther.
Amerikaanse tekenfilmse-
The A-Team.
Amerikaanse actieserie.
Married with children.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Actienieuws weer.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
20.30 Millennium.
Amerikaanse misdaadse-
19.30
19.55
21.25
22.30
23.00
24.00
00.45
01.15
02.15
Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever.
Misdaadprogramma.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Trauma team: E.R. live.
Serie over het werk afde
ling eerste hulp.
Jerry Springer.
Moviebox.
The new Mike Hammer.
Nachtprogrammering:
SBS 6 Actienieuws
weer.
selectie
Zembla Het Gemeentelijk Havenbe
drijf in Rotterdam verwacht dat er dit
jaar meer dan vier miljoen containers
worden doorgevoerd. Daarmee sneu
velt het zoveelste record. Maar in de
haven ontstaan steeds grotere moei
lijkheden bij de doorvoer van contai
ners. Zembla maakt een portret van
de groeiende containeroverslag in de
Rotterdamse haven en filmde bij de
rederijen Mearsk en Sea Land. Daar
naast volgde Zembla een goederen
trein naar Italië en een vrachtwagen
naar Duitsland.
Nederland 3 20.50
Babyion Vanaf het speelveld van een
Turkse voetbalvereniging in Rotter
dam onderzoekt het programma hoe
het met de integratie van minderhe
den in de Nederlandse samenleving
staat. Ook in de sport wordt het geza
menlijk optrekken van de culturen als
ideaal voorgeschoteld. Maar in de
praktijk blijken mensen niét naar de
pijpen van de overheid te willen dan
sen. Er komen steeds meer Turkse
voetbalclubs. Marokkaanse straten in
woonwijken, etnisch witte scholen en
gescheiden uitgaangscircuits.
Nederland 1 21.06
Werelden: Scheuren in het visioen Do
cumentaire over de Wereldraad van
Kerken, die dit jaar zijn vijftigjarig be
staan viert. Deze maand komt de raad
voor de achtste keer bijeen in Harare,
de hoofdstad van Zimbabwe. De We
reldraad van Kerken werd opgericht
als een oecumenisch teken van hoop.
Kerken verenigden zich wereldwijd
om zich in te zetten voor een geloof
waardige kerk en voor een bewoonba
re aarde.
Nederland 1 21.59
Macho-vrouwen Oe 22-jarige Frangai-
se Eveline Fabregas heeft een alles
overheersende ambitie: als enige
vrouw de top bereiken in de Spaanse
macho-wereld van de stierenvechters.
Ze stamt uit een familie van stieren
vechters. Ook haar moeder stond in
de arena. Zelfs in de tijd van Franco
toen vrouwen niet mochten vechten,
schreef zij zich in onder een mannen
naam om haar passie te kunnen uit
oefenen.
RTL 4 22.00
André Rieu Registratie van André Rieu
en zijn orkest op het Spaanse eiland
Mallorca. Naast zijn muziek vertelt
Rieu ook over zijn betrokkenheid met
enkele componisten en hun composi
ties.
Nederland 2
22.07
Het glazen huis Een patiënt heeft on
geneeslijke kanker. Hoe lang ga je
door met behandelen en wie moet dat
beslissen? Zware behandelingen
staan een menswaardig einde vaak in
de weg. Moeten artsen patiënten te
gen zichzelf in bescherming nemen?
Daarover gaat het gesprek vanavond
Nederland 1 22.34
Simson en Delila Tv-film im twee de
len. Voor zijn geboorte voorspelt een
vreemdeling dat Simson een onover
winnelijke kracht zal bezitten. Maar
de uitverkorene zou nooit zijn haar
mogen afknippen, want dan zou zijn
gave verloren gaan.
Nederland 1 23.02
De beslissers De uitzending van van
avond is gewijd aan de oproep van de
ministers van Financiën Lafontaine
(Duitsland) en Ciampi (Italië) om de
overheidsuitgaven te verhogen ter sti
mulering van de economie. Henk
Brouwer (De Nederlandse Bank),
prof. Jaap van Duijn (Robeco Groep)
en Herman Hazewinkel (Volker Wes-
sels Stevin) discussiëren over deze
kwestie en over de vraag of in Neder
land de rente omlaag kan
Nederland 2 23.38
televisie buitenland
Sturkeboom liep Tarik en Aziz
toevallig tegen het lijf tijdens
een videoinstructie. De twee
jonge Marokkanen stonden op
het punt een reis naar Marokko
te maken én wilden daarvan vi
deo-opnamen maken. Een deel
van deze beelden is te zien in de
documentaire. Sturkeboom wist
Tarik en Aziz ervan te overtui
gen dat het goed was om hun
kant van het verhaal eens op tv
te vertellen. „De berichtgeving
in kranten over de Marokkaanse
jeugd heb ik altijd al eenzijdig
gevonden. In deze documentai
re kan ik laten zien hoeveel last
die jongens hebben van het
stempel dat zij opgedrukt krij
gen. Ze voelen zich onbegrepen.
Ik wil niet ontkennen dat het
probleem rond Marokkaanse
jongeren nog steeds groot is,
maar eigenlijk zijn het hele ge
wone jongens. Ze vallen alleen
meer op omdat ze van Marok
kaanse afkomst zijn. Toch wil
len ze uiteindelijk een leven als
ieder ander", aldus Sturke
boom.
Marokkaans met een zachte G, IKON,
uitzending donderdag 3 en 10 decern- jarik en Aziz uit de documentaire 'Marokkaans met een zachte G'.
ber, Ned.l. 18.25 uur foto cpd
VRT 1
16.00 Einde 16.50 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10The bold and the beautiful. 18.30
Blokken. 19.00 Journaal 19.35 Man bijt
hond. 19.55Weerbericht 20.00 Thuis.
20.25 Rosa 2000. 20.55 De geknipte
gast. 21.45 Panorama. 22.15 Newsra-
dio 22.40 Man bijt hond 22.59 KENO-
uitslagen 23.00 Weerbericht 23.05
Journaal 23.25 The bold and the beau
tiful 23.46 Doorlopende herhaling van
journaal en weerbericht 09.00 Einde.
VRT 2
16.15 Samson soap. 16.45 Samson
jukebox. 16.50 Dag, Sinterklaas. 17.00
Tik Tak 17.05 De boomhut. 17.20 Dis
ney festival 17.50 Hey Arnold. 18.15
Stop' 18.40 Studio.KET 18.55Viavia
19.20 Married with children. 19.45 Stu
dio.KET 20.00 Canvas. 20.30 Terzake
20.55 National Geographic Television.
21.55 Per seconde wijzer. 22.25 Cham
pions' League magazine. 22.55 Murder
most horrid 23.25 Doorlopende herha
ling van Terzake 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 Brisant. 17.43 ARDvor acht.
18.00 ARDvor acht 19.52 Das Wetter
im Ersten 19.58 Heute abend im Er-
sten 20.00Tagesschau. 20.15 Expedi
tionen insTierreich. 21.00 Kontraste.
21.45 Heimatgeschichten. 22.30 Tages-
themen. 23.00 Angeklagt: Die deutsche
Wirtschaft 23.30 Der Klassik-Kaiser.
00.15 Flamingo Road 01.00 Nachtma-
gazin 01.20 Powwow highway, speel
film. 02.50 Nachtmagazin.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Risiko. 17.00 Heu
te 17.15 Hallo Deutschland. 17.40 Leu
te heute. 17.50 Ein Fall für zwei 18.00
Trekking van de Aktion Sorgenkind-lote-
rij 19.00 Heute. 19.20 Weerbericht
19.25Am liebsten Mariene 20.15Lusti-
ge Musikanten 21.00 ZDF Sport extra
Sportman van het Jaar. 22.00 Heute-
journal. 22.30 Die Johannes B 23.15
Die heimlichen Herren der Welt 23.45
Heute nacht 24.00 Le sauvage, kome
die 01.45 Die Johannes B. 02.30 Heute
nacht 02.45 Am liebsten Mariene
03.30 Strassenfeger
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage
16.15 Lander - Menschen - Abenteuer.
17.00 Lokalzeit NRW 17.05Verbotene
Liebe 17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lo
kalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reporta
ge 18.20 ServiceZeit Geld. 18.50Aktu-
elle Stunde. 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau. 20.15Tatort. 21.50 Lokal
zeit NRW 22.05 Frau-TV 22.35 Missfits
Verwandtschaft 23.20 Rockpalast:
Beastie Boys 01.00 Domian 02.00 Lo
kalzeit 06.00 Einde
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv
DasMagazm 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Alarm für Cobra
11 - Die Autobahnpolizei. 21.15 Balko.
22.15 Die Wache. 23.15 Players 24.00
■RTL-Nachtjournal. 00.30 Mad about
you. 01.00 Mary Tyler Moore show
01.30 The Hogan family 02.00 Bërbel
Schafer. 02.50RTL-Nachtjournal.
BBC 1
16.25 Playdays. 16.45 Fireman Sam
16.55 Rugrats. 17.20 Mr Wym- 17.35
Smart. 18.00 Newsround. 18.10 Aquila
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 Watchdog 20.30 EastEnders
21.00 Animal hospital. 21.30 2point4
children 22.00 Party political broadcast
by the Liberal Democrats 22.05
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt 22.35 Dinner ladies 23.05 They
think it's all over. 23.35Clive Anderson
all talk. 00.05 Question time. 01.05 Dr
Strangelove, komedie. 02.45 BBC News
24. 07.00 Emde
BBC 2
16.25 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.30 Gardeners' world.
17.00 Change that. 17.25 Ready,
steady, cook. 17.55 Lowri. 18.00 Lowri
18.30 Today's the day 19.00 Star Trek
Deep Space Nine 19.45 Sliders 20.30
Regionale magazines. 21.00 Beat route
21.30 Top Gear. 22.00 3rd rock from the
sun 22.25 Science at war 23.15 Vint -
ners" tales. 23.30 Party political broad
cast by the Liberal Democrats. 23.35
Newsnight 00.15 Late review. 01.00
Despatch box 01.30 BBC Learning zo
ne 03.00 Further education 05.00 Tea
ching film and media.
CNN
16.30 Newsroom. 17.30 Travel guide.
18.00 Larry King live. 19.45 American
edition 20.30 World business today.
21.30 Q A 22.00 World news Europe
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 World view
00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today. 02.15 Asian edition
02.30 Q A. 03.00 Larry King live.
NGC
16.00 Diamonds 17.00 Shadows in the
forest 18.00 American trickster 19.00
Return of the lynx 19.30 Wild horses of
Namib 20.00 Skis against the bomb.
20.30 Visions of the deep. 21.00 A mar
riage in Rajasthan. 22.00 The wildlife
detectives 22.30 Song of protest 23.00
Splendid stones 24.00 Endless sum
mer: The birds of Broome 00.30 Great
bird, big business 01.00 Return of the
lynx 01.30 Wild horses of Namib. 02.00
Skis against the bomb. 02.30 Visions of
the deep. 03.00 A marriage in Rajast
han. 04.00 The wildlife detectives.
04.30 Song of protest.
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing world 17.30
Walker's world: Tanzania 18.00 Flight
deck: 737 400 series 1.8.30 Ancient
warriors: The Irish, 19.00 Animal doctor.
19.30 Wild Discovery: Swift and silent
20.30 Beyond 2000. 21.00 Science
frontiers: Hunting the dinosaur. 22.00
Wheels and keels The liners - Maiden
voyage 23.00 Intensive care: Animal
hospital. 24.00 Forensic detectives II:
Tools of death. 01.00 Intensive care:
Conception to birth. 02.00 Flight deck
737 400 series. 02.30 Ancient warriors
The Irish. 03.00 Emde.
MTV
16.00 Select MTV 18.00 US top 20.
19.00 So 90 s 20.00 Top selection
21.00 Data videos. 22.00 Amour 23.00
ID 24.00 Alternative nation 02.00 The
grind 02.30 Night videos 06.00 Einde.
TV5
16.15 Voilé Paris' 16.45 Bus et com
pagnie. 17.25 TV5 minutes 17.30 Pyra
mide 18.00 Questions pour un cham
pion. 18.30 Nieuws en weerbericht.
19.00 Voilé Paris! 19.25 Un livre, un
jour. 19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Le
Doulos, film noir 22.00 Frans nieuws.
22.30 Spécial Belmondo: Un nommé La
Rocca, politiefilm 00.30 Weerbericht.
00.35 Frans nieuws. 01.00 Belgisch
nieuws 01.30 Comme au cinéma 03.00
Alice. 03.30 Musique, musiques. 03.55
TV5 minutes 04.00 Quatre et demi
04.30 Pyramide 04.55 TV5 minutes
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS Journaal 07.05 Get the pic
ture. 07.30 NOS Journaal 07.37 Ont
bijt tv 09.00 NOS-Journaal 09.09 D.
ochtenden 09.57 Lieve Martine. 10.22
Asoshow 10.47 NMO Documentaire:
Moslimsin Europa. 11.17 Josop 1.
12.10Zonder Ernst 12.35NOS Tekst
tv 15.32 One foot in the grave
NEDERLAND 2
09.00 Koekeloere. 09.15 Einde 09.30
Nieuws uit de natuur 09.50 Einde
10.00Teletubbies 10.25 Einde 10.30
De rommelkast, 10.40 Einde 11.00
Schooltv-Weekjournaal 11.30 Mentor
magazine 11.50 Einde. 12.00 NOS
Journaal 12.05 Agrarisch journaal
12.20 De Vereenigde Oostindische Com
pagme 12.45 De specialist 13.150me
ga. 14.05 Rail away. 14.30 Stapel op au
to s 15.00 Spreekuur 16.00 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
12.00 NOS Journaal 12.07 MiddagEdi
tie 13.00 NOS Journaal 13.08 Uitz
pol partijen: D66. 13.11 Noorderlicht
13.37 Barend Witteman. 14.04 Lingo.
14.24 Zembla. 15.01 Veldpost Europa
15.32 Bob George
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 TelekidsCar
toon express 07.30 RTL Nieuw. 07.40
Telekids Cartoon express 08.00 RTL
Nieuws. 08.08 The bold the beautiful.
08.30 RTL Nieuws. 08.35 As the world
turns 09.00 RTL Nieuws 09.10 As the
world turns 09.30 Goede tijdenslechte
tijden 10.00 Koffietijd' 11.00 Evening
Shade 11.30 Santa Barbara 12.15
Lunchkids. 12.25 Lunchkids. 12.50
Lunchkids. 13.25 Due south 14.15 Ttie
Oprah Winfrey show 15.05 As the world
turns. 16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
07.30 RTL Nieuws 07.40 Business up
date. 08.00 RTL Nieuws 08.10 Busi
ness update 08.30 Ochtendprogramma
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica live
11.00 Onderweg naar morgen 11.25 Ve
ronica live 16.00 Saved by the bell
SBS 6
07.05 Kinderen zi|n de baas! 08.10
Popeye 08.20 The Susan Powter show.
08.45 Family ties 09.10 Days of our li
ves 09.55 Peter R de Vries, misdaad
verslaggever 10.55 Broodje aap show
11.30 Happy days. 12.00 Star trek
Voyager 12.50 Vakantie tv 13.20
Champs. 13.50 Hawaii Five-0 14.45
Goudkust. 15.15 Days of our lives 16.0'
Disney feest,
TV 10
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.35 Toon bo/ 11.00
Tante Soesa Sassefras. 13.00 Toon
box. 15.55 Tvteam will fix it.
KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Dommel
07.20 Zoolympics 07.25 Zoocup. 07.3(
Dinobabies 07 45 Ernst Bobbie
07.50 Toeters bellen 07.55 Little Ro
sey 08.10 Popeye. 08.20 Teddy Ruxpin
08.40 Tom the Cat 08.50 Peuterblok
09.00 Pieter Post. 09.15 Will Quack
Quack 09.20 Babaloos 09.25 Brum
09.40 Chicode clown 09.45 Ale/ 09.5
Guppie 10.05 Pieter Post 10.20 Will
Quack Quack 10.25 Babaloos 10.30
Brum 10.45Chicode down 10.50
Alex 11.00 Emde.
EUROSPORT
08.30 Snowboarden 09.00 Skiën 10.0
Skispringen 12.00 International motor
sports magazine 13.00 Aut ,port
14.00Skién 15.00Tennis
