Bondscoach geeft Seedorf nieuwe kans
Er mag niet worden gespot met Pims principes
Opnieuw tegenslag Glenn Helder
Olympiërs laten winst in laatste minuut glippen: 2-2
^3
Dopingtests zijn er zelfs
voor darters en bowlers
Sport
Bij Capelle hopen ze op droog weer
jNSDAG 18 NOVEMBER 1998
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071-5356464, PLV -CHEF JANET VAN DIJK. 071 5356463
idewijks uit ziekenhuis
ihoven Doelman Patrick Lodewijks van PSV is gisteren ont-
en uit het ziekenhuis. Hij moet deze week thuis rust houden
ich komende maandag melden bij de dokter. Lodewijks liep
lag tegen Ajax een hersenschudding en een hoofdwond op
lAjacied Dani op hem doorliep. Lodewijks zal geen stappen
ememen. De onfortuinlijke doelman kwam in het veld nadat
ite keeper Ronald Waterreus een rode kaart had gekregen,
jtde komende schorsing van Waterreus en de blessure van
ewijks stelt PSV zondag tegen FC Utrecht Theo van den
ngen op. Lodewijks ontving op zijn ziekbed een enorme fruit-
tdvan Dani. De Portugees haastte zich maandag te verkla-
dat het geen opzet was geweest.
BREDA. ANP
Glenn Helder blijft door pech
te worden achtervolgd. Nauwe
lijks hersteld van een slepende
blessure moest hij maandag
avond tijdens een wedstrijd
van het tweede elftal van NAC
tegen FC Twente 2 weer ge
blesseerd het veld verlaten.
Vijf minuten voor rust kreeg
Helder last van de enkel, die
hem een jaar lang aan de kant ze keer zal vergen. „Daar is NAC, dat met 2-1 bij Willem II zijn succesvolle invalbeurt in
deed staan. „Hij had weer een geen zinnig woord over te zeg-
zwikmoment", aldus coach Ro- gen. Misschien valt het mee",
nald Spelbos. „Dat overkomt hoopte Spelbos.
hem wel vaker met die kwets- Afgelopen zondag maakte de
bare enkel." Het is onzeker hoe 30-jarige Leidenaar zijn op-
verloor. Helder scoorde voor de Tilburg dat Jiij zich voor het
Bredanaars. Zijn rentree kwam eerst sinds twee jaar, toen hij
nadat hij drie weken met de se- nog bij Arsenal onder contract
lectie had meegetraind en en- stond, weer helemaal fit voelde,
kele duels met NAC-2 had ge- NAC heeft ook nog het pro-
lang het herstel van Helder de- wachting in het eerste van speeld. Helder verklaarde na bleem dat doelman John Karei-
se tot na de winterstop niet
meer in actie komt. De doel
man wordt aan de rechter
schouder geopereerd. De aim
van Karelse schoot regelmatig
uit de kom. Het laatst in het
door de regen gestaakte duel
tegen Feyenoord. Hij wordt in
het doel vervangen door Wilco
de Vogt. Karelse verwacht eind
februari/begin maart weer
speelklaar te zijn.
olkka breekt middenhandsbeentje Van Nistelrooy en Van Hintum debuteren in Oranje
woven PSV'er Joonas Kolkka heeft maandag tijdens de trai-
jvan PSV op het complex de Herdgang een middenhands-
ntje gebroken. De 25-jarige Finse aanvaller moest voor be-
ideling naar een ziekenhuis. Kolkka kan voorzien van een
nchet tegen FC Utrecht wel spelen.
arsson Zweeds voetballer van het jaar
fflOLMHenrik Larsson is tot Zweeds voetballer van het
[gekozen. De oud-Feyenoorder, die voor Celtic actief is,
egde bij de uitverkiezing behorende gouden bal maandag-
ind tijdens een speciaal gala in Stockholm. Larsson bedankte
mame bondscoach Tommy Söderberg. „Ik ben hem dank-
jomdat hij in me is blijven geloven als eerste spits voor het
eedse elftal." Larsson (27) speelde tot nu toe 37 keer voor het
jonale team.
irse boete voor Hongaarse bond
eve» De UEFA heeft forse boetes uitgedeeld wegens suppor-
geweld en ongeoorloofde kaartverkoop. De hoogste straf
flOOO gulden) ging naar de Hongaarse voetbalbond. Die had
rtwee EK-kwalificatieduels kaarten verkocht voor vakken die
ghadden moeten blijven. Ook bevestigde UEFA de schorsin-
ivan spelers die in EK-kwalificatiewedstrijden rood hadden
regen. Iovan Stankovic (Mallorca) staat vier duels buitenspel,
anderen moeten drie duels toekijken. Ali Benarbia (Bor-
iux), die in de UEFA-cupwedstrijd tegen Vitesse rood kreeg, is
«wedstrijden geschorst. Olympiakos Pireaus (opponent
iï) kreeg een geldstraf wegens supportersgeweld.
ipin beëindigt loopbaan
Treffender kan Johan Neeskens het niet formuleren. „De
Duitsers kennen gar keine freundschaftsspiele." De assis-
tent-bondscoach spreekt uit ervaring. Hij vocht tegen de
'Mannschaft' twee legendarische duels uit. Eén vriend
schappelijke wedstrijd in 1978 in Düsseldorf (3-1 verlies)
en één serieuze, tegelijk de beroemdste uit de geschiede
nis, de WK-finale van 1974 in München: 2-1 verlies.
GELSENKIRCHEN
GUSBERT SPIERENBURG/GPD
Neeskens' huidige chef, bonds
coach Frank Rijkaard, kwam te
gen (West-) Duitsland vijf keer
in het veld, en boekte meer suc
ces. Rijkaard was als internatio
nal betrokken bij de historische
triomfen op de Duitsers op de
EK's van 1988 (Hamburg) en
1992 (Göteborg). Hij maakte
ook een roemloze afgang mee,
een rode kaart op het WK van
1990 in Italië.
Het beruchte spuug-incident
met Rudi Voller in het San Siro-
stadion van Milaan is één van
de weinige zwarte bladzijden
uit z'n imposante loopbaan als
voetballer. De vete is alweer
lang verleden tijd, zo stelde hij
de Duitse verslaggevers gister
avond in Gelsenkirchen nog
maar weer eens gerust. „Ik ben
niet naar Duitsland gekomen
om Voller de hand te drukken.
Wij hebben elkaar sindsdien di
verse keren ontmoet. Tussen
ons bestaan er geen problemen
meer."
De laatste ontmoeting dateert
van twee jaar geleden, een oe
feninterland in De Kuip ter
voorbereiding op het EK in En
geland. Duitsland zegevierde in
Rotterdam met 0-1, door een
strafschop van Klinsmann. Van
enige verbroedering was die
avond geen sprake, althans niet
buiten de poorten van het sta
dion. De politie en de ME
moesten er aan pas komen om
de orde onder de supporters te
herstellen. Er werden charges
en een groot aantal arrestaties
verricht.
De Duitse politie is vanavond
met duizend manschappen op
de been. Tot ver buiten het
Parkstadion zijn de toegangs
wegen afgesloten. Rijkaard
hoopt op een sportief duel zon
der incidenten. „Ik ben blij dat
we in en tegen Duitsland mo
gen spelen. Voor mij is het een
sportief hoogtepunt. Andere
dan sportieve gevoelens zijn
niet aan de orde."
Wedstrijden tussen Oranje en
de Mannschaft zijn traditioneel
beladen. Vanavond in het Park
stadion van Gelsenkirchen zal
het niet anders zijn, in weerwil
Clarence Seedorf, hier in overleg met Patrick Kluivert, heeft er zijn ijsmuts bij opgezet.
van het vriendschappelijke ka
rakter ervan. De grote presti
gieuze belangen komen bonds
coach Rijkaard van pas. Het is
de eerste gelegenheid sinds z'n
benoeming in augustus dat hij
het nationale elftal aan een seri
euze test kan onderwerpen.
„De inzet is om in een grote
wedstrijd als deze de stijgende
lijn voort te zetten en ons sys
teem verder te ontplooien. De
opdracht zal zijn te proberen
ook tegen deze lastige tegen
stander onze stempel op de
wedstrijd te drukken."
De twee oefenwedstrijden vo
rige maand tegen achtereenvol
gens Peru (2-0) en Ghana (0-0)
hadden nauwelijks iets om het
lijf. Tegen de Duitsers zal het
spanningsveld aanmerkelijk
groter zijn. Met name de nieu
welingen Van Nistelrooy en Van
Hintum zullen worden be
proefd. Na afloop vanavond
weet Rijkaard bovendien weer
iets meer over de vorderingen
van de Katwijkse rechtsbuiten
Talan op internationaal terrein.
Met z'n keuze voor dit trio
geeft Rijkaard opnieuw blijk van
z'n groeiend respect voor de
Nederlandse voetballers uit de
eredivisie. In totaal selecteerde
hij niet minder dan elf 'Neder
landers': Boussatta, Frank de
Boer, Van Hintum, Moens,
Mols, Van Nistelrooy, Van der
Sar, Talan, Van Vossen, Van
Gastel, Van Wonderen.
„Er loopt nog genoeg talent
rond in Nederland", aldus de
bondscoach die ontkent dat hij
naarstig bezig zou zijn een
trend neer te zetten. „Ik selec
teer de spelers die ik nodig heb
en het maakt mij daarbij niet uit
waar ze spelen of hoe oud ze
zijn." Van Hintum is 31, Van
Nistelrooy 22.
Rijkaard moet het vanavond
zonder drie van z'n spelbepa-
lende spelers doen: Ronald de
Boer, Davids en Bergkamp. De
grootste verliezer van de
vijfdaagse trainingsstage in ok
tober, Seedorf, krijgt een nieu
we kans als centrale middenvel
der de bondscoach te overtui
gen. Seedorf: ,,Ik zie het als een
nieuw begin. Ons is duidelijk
gemaakt dat iedereen van de
bondscoach een kans krijgt, al
naar gelang de omstandighe
den."
Opstelling Nederland: Van der Sar.
Reiziger, Stam, I-rank de Hoer. Van
Hintum; Talan, Seedorf. Cocu. Over-
mars; Van Nistelrooy. Kluivert.
Duitsland: Kahn; Strunz, Worns, Matt-
haus, Nowotny, ieremies; Basler. Mul
ler, Heinrich; Kirsten, Bierhoff
li» Voormalig Frans international Jean-Pierre Papin heeft
leren het einde van zijn voetbalcarrière aangekondigd. De
j-aanvaller van Club Brugge, Olympique Marseille, Bayern
inchen, AC Milan en Bordeaux stapte eind oktober op bij zijn
to Bte werkgever, Guingamp. Die ploeg speelt in de Franse
ede divisie. Daar zag Papin geen perspectief meer. De club
kte mee aan ontbinding van zijn contract, dat nog tot en met
idoorliep. Papin (35) speelde 54 interlands, waarin hij dertig
c al scoorde. Met de doelpunten voor zijn clubs meegerekend
to akte de spits er 326. Meer dan de helft daarvan (181) maakte
inzijn zes jaar in Marseille. In 1991 won hij de gouden bal, de
4 jsvoor Europees voetballer van het jaar. foto epa
Duitsers vechten tot de laatste minuut.
Het Nederlands olympisch voetbalelf
tal heeft dat gisteravond weer eens er
varen. Een minuut voor het verstrijken
van de officiële speeltijd scoorde inval
ler Sascha Rosier voor Jong Duitsland
de gelijkmaker (2-2) in de vriend
schappelijke wedstrijd in Aken. Jong
Oranje was via invaller Victor Sikora
(Go Ahead) even eerder op voorsprong
gekomen en dacht toen de buit binnen
te hebben. Maar zoals zo vaak sloegen
de Duitsers op de valreep terug.
Het Duitse olympisch elftal, onder
leiding van Hannes Löhr, liet de Ne
derlanders komen en probeerde met
lange trappen naar voren gevaar te
stichten. Na een half uur had dat sue-
ces. Alexander Bugera kon alleen op
doelman Zegers afgaan en hij faalde
niet in de afwerking: 1 -0. Zijn bewaker
Kevin Hofland, die erg zenuwachtig
debuteerde, had hij toen al voor de
vierde keer op het verkeerde been ge
zet. Hoflands clubgenoot Mark van
Bommel stond aan de basis van de ge
lijkmaker, zeven minuten later.
Utrechter John de Jong knalde de sub
tiele pass fraai in: 1-1.
Daarna was het aan Oranjes doel
man Mark Zegers te danken dat de
Duitsers niet opnieuw op voorsprong
kwamen. Hij imponeerde met enkele
uitstekende reddingen. Ook na rust lag
de keeper van Excelsior regelmatig on
der vuur. De wedstrijd leek dood te
bloeden totdat de sterk ingevallen Si
kora drie minuten voor tijd uit een
hoekschop van Max Houttuin
(Heerenveen) Jong Oranje op voor
sprong zette. Door een onoplettend
heid in de Nederlandse defensie kon
Bugera even later Rosier bedienen, die
Zegers kansloos liet.
long Oranje: Zegers. lallens, Splinter, Van
Bommel (46. Kuiper!. Hofland (33. Mensali).
Oude Kamphuis (61. Nicuwenburg), Cairo,
Musampa, Vennegcoor of Hesselink (74. Siko
ra), De Jong (78. Houttuin). Bruggink.
'vliegende controles' op
erboden middelen worden
jij toekomst niet langer be-
)n itot grote sporten als atle-
bfc wielrennen of voetbal. Zelfs
os, darters, kegelaars,
;ers en biljarters lopen bin-
iort de kans hun plasje te
ten inleveren. Het is een
fj izinnig uitvloeisel van de
*5dzakelijke) jacht op doping.
onzin",
bok Nedim Gül, regio-
zittervan de Nederland
isFederatie.
toorr maatregelen schiet
doel voorbij. Het heeft toch
tin om bij een sport als
waarvan de basis toch in
"xgligt, controles te hou-
2 Mag je raden welke stofer
uordtgevonden."
tincipe wordt bij alle sport-
jj ten die bij het NOCNSF zijn
U Noten, vanaf januari 1999
^gebruik van verboden
«lerende middelen getest.
Ivoren aangemelde of heu
gende controles. Wie niet
toet, verliest zijn subsidie.
"Tjinkt allemaal heel aanne
men doordacht als het gaat
- pakweg schaatsen, badmin-
basketbal of desnoods korf-
Sporten die op topniveau
ten bedreven en waar het
j$) Rechtmatige wijze verster
ft» van de fysiek, doping dus,
■huishoort. Maar bowling?
me in ieder geval geen
bdenken waardoor je beter
fan bowlen",
ten Snik, voorzitter van
T^gclub Zuid West en spe-
'de nationale eredivisie.
^draait bij bowling om
.1 'tet Aan extra kracht of
Wingsvennogen heb je
1 Verder is alcohol bij offi
ciële wedstrijden verboden. Bal
len en banen worden bij ons al
tijd gecontroleerd, maar men
sen? Ik geloof niet dat het zin
heeft. Die tijd kan beter aan an
dere sporten worden besteed."
De Zuid-Limburgse kegelaars
trokken het eerst aan de bel
toen het beleid van NOCNSF
van kracht werd. Voorzitter Jean
Thans van de Koninklijke Ne
derlandse Kegel Bond wijst op
het vaak recreatieve karakter
van het kegelen. Er zijn 150 top-
sportkegelaars, maar bijna
11.000 leden kegelen voor hun
lol.
Kegelen kun je tot op hoge leef
tijd. Ik schat dat negentig pro
cent van de oudere kegelaars
voor hun gezondheid medica
menten moet innemen. Alle
kans dus dat er bestanddelen op
de verboden lijst kunnen staan,
want die lijst is onnoemelijk
lang. Hoe los je dat op?"
De kegelbond beschikt over
ruim vijftienhonderd lokalitei
ten, vaak cafés, waar gekegeld
wordt. Controleren lijkt een
omvangrijke klus. De NOCNSF
betaalt de controles gedurende
de eerste twee jaar, maar hoe de
kegelaars de dure inspecties
vervolgens moeten opbrengen,
is Thans een raadsel.
„Met die controles op zich heb ik
geen enkel probleem, die juich ik
zelfs toe. Maar hoe moeten we
dat betalen? We hebben al drie
maal om een gesprek gevraagd
met het bureau Nederlands Cen
trum voor Dopingvraagstukken,
maar tot nu toe schuiven zij al
les voor zich uit."
Volgens Gül van de dartsafde
ling Bollenstreek Rijnland
wordt het beoogde effect nooit
gerealiseerd:
„Tijdensdartswedstrijden en -
toernooien is er al een rook- en
drankverbod. Dat is nog niet zo
lang geleden ingesteld, juist van
wege de subsidie die de dartsfe
deratie anders misloopt en ook
om als serieuze sport over te ko
men. Maar op lager niveau con
troleren zou bij darts absurd
zijn. Nog los van het feit dat het
een cafésport is, weet ik dat er
spelers zijn die wel eens een pil
letje tegen de zenuwen slikken of
om dezelfde reden zelfs acu-
punctuurspelden in hun oor la
ten prikken. Het effect van een
eventuele controle is niet dat
darts er 'gezonder' van wordt.
Het zou louter negatieve publici
teit opleveren en darts onge
vraagd, onnodig en onverdiend
in een kwaad daglicht stellen."
Bijdragen: Peter van der Hulst, Loman Leefmans en Willem Spierdijk
Goh, er was hier toch een bal. Een paar tellen geleden zagen we 'm nog,
dus hij moet nog ergens zijn. Eens even rustig om me heen kijken, want
het ding kan natuurlijk niet weg zijn. Bij volleybal ligt-ie dan meestal op
de grond, dames. foto loek zuyderduin
j volgbare voetballer, met een
even onnavolgbaar karakter.
Zijn heetgebakerde inborst
kwam de Fransman geregeld op
een boeking te staan, met als
dieptepunt een maandenlange
schorsing. Cantona werd door
de tabloids vogelvrij verklaard
toen hij als een volleerd karate-
ka een wat al te enthousiaste
supporter een welgemikte trap
op borsthoogte verkocht. Heel
Engeland sprak er schande van.
Spelers moeten zich niet met
het publiek bemoeien. Daar kan
maar een straf op staan; een ro
de kaart. Gaat elke speler overal
op reageren dan is het elke week
oorlog.
Op de sympathie van Ton van
Beelen hoeft Cantona nog
steeds niet te rekenen. Niet zo
vreemd als men bedenkt dat
diezelfde Van Beelen het afgelo
pen zaterdag aan de stok kreeg
met Harold van der Ent. De ver
dediger gooide de bal in het ge
zicht van de FC Lisse-supporter,
die op zijn beurt zijn paraplu in
tweeën probeerde te slaan op
het hoofd van de Capelle-verde
diger.
„De Capelle-spelers zouden na
afloop hebben gezegd dat ik 'm
eerst op zijn knie sloeg, maar
daarmee verdraaien ze de feiten.
Die Van der Ent maakte een be
hoorlijk vieze overtreding. De
bal gleed daarna door tot aan de
boarding. Met mijn paraplu
probeerde ik 'm terug te rollen.
Toen die speler de bal pakte,
maakte ik de opmerking dat hij
normaal moest voetballen.
Daarop kreeg ik die bal in mijn
gezicht en betaalde ik hem met
gelijke munt terug.
Het werd dus een 'tikkie van de
plu' in plaats van rood, al kreeg
Van der Ent in de catacomben
alsnog van scheidsrechter Pedro
Constan Cebrian geel voorge
houden voor de overtreding aan
de zijlijn. Capelle stapte na het
voorval massaal van het veld.
We hebben niet afgewacht tot
de scheidsrechter die beslissing
nam. De situatie was dreigend.
Het moet wel veilig blijven voor
de spelers en daarom zijn we,
mede onder mijn aanvoering,
het veld afgestapt", blikt Capel-
le-aanvoerder Wout Ooms te
rug.
Dus niet de scheidsrechter nam
het initiatief voor de onderbre
king, maar Wout Ooms. Een no
viteit in het Nederlandse voet
bal? Volgens Constan Cebrian
klopt die lezing echter niet.
„In overleg met mijn grensrech
ter heb ik gezegd: wegwezen. Het
kan zijn dat er geen spelers van
Capelle in de buurt waren toen
ik daartoe besloot. Ik heb het wel
aan de aanvoerder van FC Lisse
gemeld. Ik heb vervolgens afge
wacht tot de politie zich meldde.
De identiteit van de supporter
was achterhaald en er bleek ver
der geen gevaar. Daarop besloot
ik het duel voort te zetten.
Ooms en Constan Cebrian eis
ten wel dat Van Beelen van de
tribunes zou worden verwij
derd. Hij ging inderdaad weg,
althans voor even. Om een aan
klacht (van aangifte zag hij later
af) op te laten stellen. Daarna
ging hij weer snel naar de tribu
ne om toch maar niets te mis
sen.
„Op advies van D>on van der
Zwet ben ik eerst tien meter ver
dergaan staan en na rust stond
ik weer op mijn vertrouwde
plekkie bij de zestien. Ik laat me
hierdoor niet uit hel veld slaan.
Zaterdag ga ik ook weer lekker
naar Noordwijk.
En over een aantal weken lekker
uit naar Capelle. Want zoals
Van der Ent - in tegenstelling
tot Cantona destijds - mag blij
ven voetballen, zo is ook Van
Beelen hartelijk welkom op
sportpark 't Slot.
„Ik kreeg van de voorzitter van
Capelle te horen dat ik gratis
naar binnen mag.
Of paraplu's bij het duel zijn
toegestaan meldde de voorzitter
niet. Bij Capelle hopen ze op
droog weer.
Pim Lange veld aan de lijn, vorige
week al. De Katwijker in dienst bij
ADO Den Haag heeft net een rode
kaart gehad tegen Veendam. Hij
stond koud een paar minuten in het
veld of hij gaf Joop Gall een flinke
schop. Maar we hoefden ons geen
zorgen te maken, volgens Pim.
„Want ik word vrijgesproken.
Weet je dat zeker, Pim.
„Ja, Gall zei ook al dat er niets aan de
hand was. Als hij nu een keurige ver
klaring aflegt, dan levert me dat geen
straf op.
Een week later blijkt het toch net even
wat anders te liggen. De KNVB-aan-
klager bood Langeveld een 'schikking'
aan van twee,wedstrijden schorsing.
Daar ging de Katwijker natuurlijk niet
mee akkoord. Vervolgens bedeelde de
tuchtcommissie hem met drie wed
strijden.
De overtreding zag er op televisie ook
lelijk uit, Pim.
„Het leek inderdaad een vrij stevige
charge, maar het zag er veel erger uit
dan liet was. Die jongen stond ook
meteen op. Als ik 'm echt hpd geraakt,
was dat niet gebeurd. Dan sta je niet
meteen weer op.
Langeveld gaat vanzelfsprekend niet
akkoord met de schorsing.
„Ik ga in beroep, want het is een bela
chelijke straf. Als het nu mijn zesde
overtreding in de wedstrijd was ge
weest, maar het was m 'n eerste.
Het eigenaardige is nu dat voor Lan
geveld de straf helemaal niet uit
maakt. Hij is geblesseerd en kan pas
na de winterstop weer in actie komen.
Is het niet een beetje zonde van de
energie, Pim, om nog tegen die straf
te ageren?
„Ik heb ook tn'n principes. Afgelopen
weekeinde zag ik hele lelijke dingen op
het voetbalveld waar niet tegen wordt
opgetreden. En dan zal ik voor iets on
schuldigs drie wedstrijden worden ge
schorst. Ik laat niet over me heen lo
pen.
