>PORT
Aanslag Dani smet op thriller
ugbyers net niet in Guiness Book of Records
leler en supporter
taar te lijf in Lisse
Bergkamp, Winter
en Davids haken af
(DAG 16 NOVEMBER 1998
ons vier wedstrijden geschorst
LISSE
FC Lisse-spits
Jimmy Simons is naar aan
leiding van zijn rode kaart in
het duel met Katwijk voor
vier wedstrijden geschorst.
Hij werd van het veld ge
stuurd na een elleboogstoot
tegen Erik Bouwmeester.
Zelf zegt Simons zich niet
bewust te zijn van de over
treding. „Misschien heb ik
hem wel geraakt, maar dan
gebeurde dat in de sfeer van
het duel." Hij vindt dat de
spelers van Katwijk over
trokken reageerden. „Ik heb
het idee dat ze mij een kaart
probeerden aan te naaien."
Na zijn wegzending kreeg
Simons het aan de stok met
ïpporter van Katwijk. De spits ontkent bij die gelegenheid
ip te hebben uitgedeeld. „Ik kwam van het veld en toen
ze te zuigen", zegt Simons. Daarbij is volgens de speler
ninerende taal geuit. „Ik heb daarna alleen maar iemand
uw gegeven.archieffoto henk bouwman
ik Heijmans overleden
Oud-voetballer en bestuurslid van LFC Henk Heijmans
&dag op 66-jarige leeftijd overleden. Heijmans was in de
en zestiger jaren een van de bekendste Leidse voetbal-
was ook erelid van LFC. Vanwege het overlijden kwa-
er dit weekeinde geen elftallen van de Leidse club in actie,
ok pagina 19.)
istrijd van hoofdklasser
e en Capelle had zater-
afloop veel weg van een
rangs klucht. Bestuursle
de bezoekende vereni-
Iden tegen een supporter
Lisse een klacht indie-
gens mishandeling. De
rnwer had tijdens het
rdediger Harold van der
:t een paraplu op het
geslagen. De supporter
beurt overwoog ook een
ht tegen de speler. Die
man langs de zijlijn na-
:en bal in het gezicht ge-
Je twee hoofdrolspelers
iteindelijk van verdere
icident gebeurde in de
ninuut van de eerste
r hoogte van het club-
kocht Van der Ent Lisse-
speler Said Elmahdadi bij de zij
lijn een onnodig harde zwieper.
Van der Ent wilde vervolgens de
naar de boarding gerolde bal
pakken, maar kreeg het daar
aan de stok met de aanhanger
van FC Lisse. Aanleiding voor
de ruzie was, volgens de spelers
van Capelle, dat de man Van
der Ent eerst met de paraplu op
diens knie sloeg.
Capelle weigerde vervolgens
verder te spelen en verliet het
veld. Daar zag het althans naar
uit. Scheidsrechter Constan Ce-
brian verklaarde echter later dat
dit op zijn advies was gebeurd:
„Ik wilde een afkoelingsperiode,
waarin de man met de paraplu
«van de tribune verwijderd zou
worden. Dat is gebeurd. Later is
de wedstrijd zonder problemen
uitgespeeld."
Het duel, dat in 3-3 eindigde,
lag uiteindelijk twintig minuten
stil.
Jan Raas eist
duidelijkheid
van Frankrijk
KAMPERLAND CPD
De Rabobank-wielerploeg wil
duidelijkheid van de Franse
justitie over het vervoer van
medicijnen door Frankrijk.
„Wij willen weten hoe en
welke medicamenten mogen
worden vervoerd", aldus
manager Jan Raas. Volgens
hem is het programma voor
het nieuwe seizoen niet be
ïnvloed door de angst voor
de Franse justitie. „Wij zijn
niet van plan om Frankrijk te
mijden. We rijden een com
pleet programma dat niet af
wijkt van andere jaren."
Raas' ploegleider Theo de
Rooy hield evenwel een slag
om de arm. „In principe
doen we volgend jaar mee
aan de Tour de France, maar
er zullen nog veel vragen
moeten worden beantwoord.
Wat Cees Priem momenteel
meemaakt, kan ons allemaal
overkomen. Er is in Frankrijk
een politiek spel aan de gang
dat over onze hoofden wordt
uitgevochten."
foto hans van weel
Debutant Brutil Hosé wordt door PSV-doelman Ronald Waterreus ten val gebracht. Het leverde de keeper een rode kaart op.
Morten Olsen wil weer nieuwe grasmat in Amsterdam Arena: 'Zo kunnen wij onze kwaliteiten niet laten zien
Patrick Lodewijks haalde het einde van de wedstrijd Ajax
- PSV met steun van de dokter en de fysiotherapeut. Na
het laatste fluitsignaal zeeg de PSV'er ter aarde en moest
hij per brancard het veld worden afgedragen. Op eigen
kracht kon de invaller-doelman de kleedkamer niet be
reiken en ook niet het ziekenhuis, later op de avond. Hoe
de uitslag was (2-2) en of hij nog een doelpunt had door
gelaten, kon hij niet zeggen, het gevolg van een zware
hersenschudding.
het bloedstollende treffen tus
sen de twee nationale toppers,
die elkaar van de eerste tot de
laatste minuut werkelijk niets
wensten toe te geven.
Wankelend op z'n benen
hield Lodewijks stand. In wezen
was het onverantwoord dat de
aangeslagen doelman van geen
opgeven wilde weten. Trainer
Robson: „Ik moet de scheids
rechter een groot compliment
geven. De heer Uilenberg heeft
de wedstrijd goed aangevoeld
en het spel laten spelen zoals
het gespeeld moet worden. Hij
heeft één fout gemaakt, hij had
ook Dani een rode kaart moe
ten geven."
PSV verloor z'n eerste keeper,
AMSTERDAM GIJSBERT SPIERENBURG
GPD-VERSLAGGEVER
Met een gescheurde wenk
brauw en bloed op hoofd, shirt
en handschoenen keerde de re-
serve-keeper van de Eindhove-
naren de 43ste ontmoeting tus
sen Ajax en PSV de rug toe. Het
gelijke spel was een pleister op
de wonde, die Dani hem had
toegebracht, drie minuten voor
het verstrijken van de reguliere
speeltijd, met een voor zijn
doen ongewone en Ajax boven
dien onwaardige charge.
Het bloed spatte in het rond
na de ongecontroleerde trap
van de Portugees en hoog lie
pen de emoties ten slotte op in
Waterreus, door een rode kaart
en bijna ook z'n tweede. Rob
son: „Ik had de dokter gezegd
dat hij, als 't niet anders kon,
ook Lodewijks van het veld had
moeten halen, met alle gevol
gen van dien. De wond zag er
verschrikkelijk uit. Zo'n trap
had wel de dood tot gevolg kun
nen hebben. Lodewijks had het
bloed echt in z'n ogen staan."
De Portugees, die zo goed en
zo kwaad als 't ging Litmanen
verving, was zich van geen
kwaad bewust. Ook z'n trainer,
Olsen, pleitte hem vrij. „Zoiets
gebeurt in het vuur van de
strijd. Spelers kunnen uit balans
raken, zeker op zo'n veld als
dit."
Onbeslist eindigde de strijd in
de uitverkochte Arena die PSV
met tien man afsloot. Het duel
was spectaculair en opwindend
door het scoreverloop, de inzet
van vooral de Eindhovenaren,
de vele missers aan beide kan
ten, de flitsende counters van
de PSV'ers en de hartstochtelij
ke maar niet altijd even geraffi
neerde jacht van de Ajacieden
op doelpunten.
De climax werd bereikt in de
77ste minuut. Waterreus bracht,
ver buiten z'n doelgebied, Brutil
Hosé ten val, een jonge, debute
rende Ajacied op weg naar z'n
eerste doelpunt in de Amster
damse hoofdmacht. Uilenberg
floot en Waterreus overzag on
middellijk de consequentie van
z'n daad. Zijn vertrek was een
aderlating. De doelman heerste
als een rots in de branding.
„Natuurlijk was het de enige
juiste beslissing van de scheids
rechter", antwoordde Water
reus naderhand. „De rode kaart
was terecht. Punt uit." Er wer
den de doelman meer vragen
gesteld dan hij eigenlijk kon be
antwoorden. „Ik had geen an
dere mogelijkheid om Hosé af
te stoppen dan de manier waar
op ik dat nu deed. Het was een
noodgreep, maar ik moest wel."
Ajax-trainer Olsen luchtte gis
teravond zijn hart en ongemeen
fel haalde hij uit naar de directie
van de voetbaltempel. „Ons po
sitiespel en onze balcirculatie
zijn op dit veld totaal onmoge
lijk. Het is voor een elftal als dat
van Ajax een grote hindernis. Zo
kunnen wij onze kwaliteiten
niet laten zien. Dat is triest voor
de spelers, triest voor de toe
schouwers en triest voor mij als
coach."
Over ruim twee weken komt
Craotië Zagreb naar de Arena,
voor de vijfde wedstrijd in de
Champions League. „Ik weet
niet of het mogelijk is, maar het
liefst zou ik zien dat er weer een
nieuwe grasmat wordt inge
legd", aldus Olsen. Die operatie
is technisch onhaalbaar. Eerst
moet in januari in het stadion
nog een winterlandschap herrij
zen, inclusief een ijsbaan en een
langlaufparcours. Tot zolang
moeten Olsen en Ajax nog ge
duld hebben.
PSV bleef ook in z'n zesde
wedstrijd in de Arena ongesla
gen. In het Amsterdamse sta
dion won het al vier keer van
Ajax (met 1-3, 0-2, 3-4 en 0-2)
en één keer, in het kader van de
strijd om de Super Cup, van
Roda JC. De ploeg van Robson
verdiende het gelijke spel gister
avond op grond van de wijze
waarop het agressief en vol
overgave te werk ging. Op dit
onderdeel overtroffen de Bra
banders hun tegenstander aan
vankelijk royaal, zeker in de eer
ste helft. Na rust dreigde het
team in de Ajax-storm echter
volledig ten onder te gaan.
Ajax bestond het op één
avond weer twee gezichten te
laten zien. Zo schuchter en
nonchalant als in de eerste
helft, zo vurig en vastberaden
kwam het elftal van Olsen daar
na voor de dag. PSV nam, via
Iwan en Nilis, tot twee keer toe
de leiding. Wamberto en Frank
de Boer hielden Ajax in de race,
in een wedstrijd en op een
avond die een overwegend En
gels karakter hadden. Volgens
Olsen was dat allemaal de
schuld van de akker, die straks
het domein is van Winter Won
derland.
de Boer, Dani en Witschge; Wjmihrrto.
Benni (46. Hosé) en Hoekstra (HR. Kin
klad/c).
PSV: Waterreus; Van der Weerden (82.
Xavier), Dirkx, Nikiforov en Oven;
Iwan, Van der Doelen, Khokhtov (69.
Lucius) en l'uchs; Nilis (78. l-udewijks)
en Van Nistelrooij.
rlands rugbyteam figurant in interland tegen Engeland: 110-0
ELD. MARCO KNIPPEN
was de poging van het Neder-
igbyteam om in het WK-kwa-
iuel met Engeland de fletse in-
lale staat van dienst op te vij-
ïtluisterend de manier waarop
zaterdag in het McAlpine-sta-
Juddersfield van al zijn illusies
iroofd. Bondscoach Geoff Old
na het huiveringwekkende
Ü10-0) de ravage en consta-
Gelukkig gaat deze nederlaag
Guiness Book of Records in.
iroorloofde zich de grap in de
hap dat Hongkong drie jaar
Singapore met nog grotere cij-
lasseerde (164-13), maar de
niet minder om zijn geweest
ieuw-Zeelander. Had de voor-
U1 Black zelf niet gezegd dat hij
i schamen als het verschil 100
of meer zou bedragen? Tijdens
conferentie na afloop zwakte
woorden echter af. Old: „We
goed verdedigd, bleven er met
d bij en vochten tot het bittere
as inderdaad hartverwarmend
jen hoe Nederland probeerde
een heuse wedstrijd van te
maar het gebrek aan stoot-
creativiteit en snelheid bij
leed de discussie oplaaien in
dergelijke confrontaties nog
hebben. Slachtingen als die
Ierland tegen Engeland en Ier-
»en Georgië (70-0) zijn voor de
i misschien aardig, maar voedt
ehte dat het streven van de we-
Abond (IRB) - mondialisering
port - te ver is doorgeschoten.
1 kritisch waren de Engelse
'kranten, die met koppen als
<d laat zich Hollandse traktatie
'maken' en 'Mismatch van de
Hink uitpakten. En Clive
ard, de winnende bondscoach
geland, loofde weliswaar het
e spel van de Nederlanders,
matste kanttekeningen bij de
Engelsman Gareth Archer breekt door de Nederlandse defensie.
huidige opzet van de WK-kwalificatie-
cyclus.
„Misschien is het beter als er ge
scheiden poules komen, waarin gelijk
waardige tegenstanders de strijd met
elkaar aanbinden", opperde
Woodward. „Je moet dan bijvoorbeeld
denken aan een WK voor A-landen, B-
landen, enzovoort."
Vooralsnog heeft Woodward echter
te maken met de huidige situatie en
dus maakte hij van de nood een deugd
door tegen Nederland zijn sterkste ba
sisopstelling in het veld te brengen.
Gezien de gevoelige nederlagen in de
recente testwedstrijden tegen Australië
en Zuid-Afrika kwam het de Engelsen
niet slecht uit het blazoen wat op te
vijzelen.
Slechts vier minuten en 35 seconden
duurde het alvorens flanker Neil Back
met een try de score opende (4-0). De
ban was gebroken en in de daaropvol
gende twintig minuten kwam Oranje
er niet meer aan te pas. De nervositeit
hield de Nederlandse rugbyers in een
houdgreep, waardoor de ongelouterde
internationals geen moment een weer
woord hadden op de venijnige uitbra
ken van de Engelse legionairs.
Try's en conversies wisselden elkaar
in hoog tempo af, waarbij centre Jere
my Guscott een hoofdrol vertolkte.
Met slimme passes en onnavolgbare
rushes bracht hij de Nederlandse de
fensie keer op keer in verlegenheid en
stelde hij zijn ploeggenoten in de gele
genheid de score verder op te voeren.
De ruststand van 47-0 was voor En
geland geen reden om in de tweede
akte gas terug te nemen. Het histori
sche gehalte van de ontmoeting - Ne
derland speelde voor het eerst een offi
ciële interland tegen Engeland - vorm
de voor de Engelsen de inspiratie ook
op een andere manier geschiedenis te
schrijven.
De nummer vijf van de wereld slaag
de glansrijk in de opzet. Nooit was En
geland in een WK-kwalificatiewedstrijd
verder gekomen dan een winstscore
van 61. Maar niet alleen het passeren
van de magische grens van 100 punten
gaf de exercitie een glorieus karakter.
Ook het aantal try's (16) en conversies
(15) betekenden een nieuw record. En
met elk vier treffers nestelden de uit
blinkers Guscott en Back zich in de top
van het tryklassement, terwijl Paul
Grayson met zijn vijftien benutte con
versies zich eveneens onsterfelijk
maakte.
Trots kon Nederland zijn op de ma
nier waarop de strijd was aangebon
den. Oranje toonde durf en flair, maar
de beide ingrediënten waren uiteinde
lijk niet voldoende de figurantenrol
van zich af te werpen. Rogier van de
Walle leek zich halverwege de tweede
helft uit de anonimiteit te ontworste
len, maar zijn indrukwekkende solo
strandde op enkele meters van de ach
terlijn.
En Garron Everts, één van de drie
fullprofs in het Nederlandse team, kon
in een eerder stadium zijn zenuwen
niet in bedwang houden, toen hij
vanuit een goede uitgangspositie een
penaltykick niet tussen de palen kon
krijgen. Eeuwige roem werd hen ont
houden, maar het paste in het beeld
dat Nederland over zichzelf had afge
roepen: David tegen Goliath, met dit
verschil dat David nu eens niet mocht
winnen.
LONDEN/MILAAN/ZEIST ANP
Dennis Bergkamp, Aron Win
ter en Edgar Davids hebben
vanwege blessureleed afge
zegd voor het Nederlands elf
tal, dat woensdag vriend
schappelijk tegen Duitsland
speelt. Dries Boussatta (AZ),
Jean-Paul van Gastel (Feye-
noord) en Giovanni van
Bronckhorst (Glasgow Ran
gers) zijn door bondscoach
Frank Rijkaard als hun vervan
gers opgeroepen.
Bergkamp laat wegens een
rug- en enkelblessure de inter
land aan zich voorbij gaan. Hij
meldde zich zaterdag af. Een
dag later kwamen bedankjes
van Winter en Davids. Winter
kampt met een gekewetste
achillespees, Davids onder
vindt te veel hinder van een
liesblessure. Bij de drip ver
vangers is één debutant: Bous
satta. Van Gastel speelde al
twee interlands, Van Bronck
horst kwam zeven keer eerder
voor Oranje uit.
„Dit is het mooiste dat je
kan overkomen. Ik heb er geen
woorden voor", zei Boussatta
zaterdag na de 2-1 nederlaag
van zijn club bij MW, In
Maastricht zat toevallig net de
Marokkaanse bondscoach -
Boussatta heeft een dubbele
nationaliteit - om hem te be
kijken. „Maar nu is de keuze
niet moeilijk. Mijn voorkeur
gaat natuurlijk uit naar Oran
je."
Dries Boussatta is naast
Ruud van Nistelrooij de twee
de debutant in de Oranje-se
lectie. De 25-jarige middenvel
der/aanvaller is bezig aan z'n
eerste seizoen bij AZ. Daar
vóór kwam de geboren Am
sterdammer drie jaar uit voor
FC Utrecht. Boussatta debu
teerde in het betaalde voethal
bij Haarlem, in het seizoen
1994/'95.
Boussatta wist dat hij door
de bondscoach werd gevolgd.
„Tegen Ajax bijvoorbeeld.
Maar toen speelde ik zo ver
schrikkelijk slecht dat ik ner
gens meer op durfde te hopen.
Van Hanegein bleef maar op
me inpraten, bleef me vertrou
wen geven."
De aanvaller leefde op onder
de de aparte benadering van
de trainer. Zijn vertrek bij FC
Utrecht leek hel eindpunt.
„Dit is een overwinning op
mezelf. Ik heb een moeilijke
periode bij Utrecht gehad,
maar nu is alles achter de rug
en wil ik alleen maar naar de
toekomst kijken. Het is snel
gegaan. De spelersgroep en de
technische staf hebben me
fantastisch gded opgevangen.
Maar de meeste lof gaat naar
Willem van Hanegem. Zijn
aanpak past precies bij mijn
persoon."
Van Hanegem sprak zater
dagmiddag met Rijkaard.
„Maar ik heb die jongen be
wust niet meteen ingelicht.
Het is beter om dat na de wed
strijd te doen. Hij past in de vi
sie van de bondscoach. Die
wedstrijd tegen Ajax was mis
schien niet zo goed, maar die
andere elf wel. Daarom ver
dient hij een kans. Het is abso
luut de verdienste van hem
zelf."
Van Hanegem stapte graag
terug in de schaduw. Geen lof
voor hem, maar voor de spe
lers. „Het is alleen maar mooi
dat we twee Oranje-spelers bij
de selectie hebben. AZ telt
blijkbaar meer mee dan we
met zijn allen denken."
