Buitenlanders van PSV
snappen het 'systeem' niet
ien 'intake-gesprek' bij RCL
Arbeidsvoorwaarden nergens
zo goed als bij GOL Sport
Blind traint weer
maar speelt niet
Sport
jj remeentebestuur helpt
oodlijdend Volendam
alan heeft een schutting, maar eigenlijk niet
'Spelersoorlog' tegen
Pierre van Hooijdonk
3ENSDAG 4 NOVEMBER 1998
chef willem spierdijk. 071-5356464. plv -chef janet van d
Co Adriaanse maakt weer snel school. De trainer van Willem II ver
telde een paar weken geleden dat z'n speler eens een korfbaltraining
moesten volgen, dan zouden ze beter verdedigen. Cees Oostermeij-
er, trainer van Alphense Boys, heeft z'n mannen meteen geïnstru
eerd. Alleen Jeffrey Pattiwael heeft z'n trainer verkeerd begrepen.
Verdedigen als bij korfbal Jeffrey, en niet blokkeren zoals bij volley
bal. foto hielco kuipers
ïket behoudt derde plaats
guRGDe Hongaar Peter Leko is koploper Anand in de tiende
nde van het Fontystoemooi in Tilburg tot op een half punt ge
aderd. Terwijl Anand moest vechten voor zijn remise tegen de-
^itant Sadler, won de Hongaar een gestroomlijnde Spaanse
irtij van Adams. Het brengt enige spanning terug in een aan-
nkelijk door veel remises geteisterd toernooi. Jeroen Piket be-
eld zijn derde plaats door een plusremise met professor
^yrtsjnoj.
1EFA neemt met minder genoegen
ftEVEDe Europese voetbalbond neemt voortaan genoegen
-~et een kleiner percentage van de opbrengst van de Champions
ague. Tot dusver streek de UEFA 35 procent op van de inkom-
-'»n uit het aantrekkelijkste Europese bekertoernooi. In de nieu-
opzet, met 32 in plaats van 24 clubs, is dat 10 procent min-
'•r. Dat heeft het bestuur van de bond gisteren in Genève afge-
iroken met de vertegenwoordigers van twaalf topclubs, waar-
>A^der Ajax. Dat kwart levert de UEFA per saldo overigens meer
i, want de inkomsten verdubbelen naar verwachting tot onge-
er 1 miljard gulden. De UEFA gebruikt het geld uit de Cham-
pns League om clubs en bonden die niet zijn vertegenwoor-
j»d te ondersteunen.
lirkx spant spoedprocedure aan
jard Jurgen Dirkx spant een spoedarbitrage aan tegen zijn
jrkgever Fortuna Sittard. PSV wil de voetballer met onmiddel-
n ie ingang inlijven, maar doordat Fortuna een te hoge vergoe-
al pgssom vraagt is het overleg tussen beide clubs vastgelopen.
rkx stelt dat hij zich bij PSV zowel sportief als financieel kan
rbeteren, maar dat Fortuna hem die kans ontneemt. Zijn ad-
caat verzoekt de arbitragecommissie van de KNVB het con-
1iet met Fortuna te ontbinden en een redelijke vergoedingssom
ckt te stellen. Volgens Rob Jansen van Sport-Promotion, zaak-
tamemer van Dirkx, is de afkoopsom absurd hoog. Het bedrag
iat niet in verhouding tot het huidige salaris van de speler en
i maanden die hij nog voor Fortuna moet uitkomen. Het con-
Ict van Dirkx loopt aan het eind van dit seizoen af.
anchez Vicario verdacht
ftcELONAToptennisster Arantxa Sanchez Vicario zou in haar
x boorteland Spanje de belasting voor meer dan 5 miljoen gul-
n hebben ontdoken. Het onderzoek van de fiscus richt zich op
periode 1989-1993. De winnares van de Franse Open in mei
u niet de vereiste 183 dagen per jaar in het ministaatje Andor-
hebben doorgebracht. De 26-jarige Spaanse woont in Andorra
adat ze er geen belasting hoeft te betalen. Haar familie woont
ig steeds in Barcelona.
nchez Vicario heeft de Spaanse topadvocaat Buenaventura
istillanos in de arm genomen. Hij zegt met telefoon- en stro-
B tirekeningen te kunnen aantonen dat zijn cliënte van 1989 tot
93 daadwerkelijk in Andorra heeft gewoond.
d
gemeentebestuur van
s m-Volendam is bereid eer-
n livisieclub Volendam uit de
9 pciële problemen te helpen.
college van burgemeester
wethouders heeft gisteren
oten de gemeenteraad voor
,r tellen de grond van het sta-
e i voor 1 gulden aan de club
g te dragen. Volendam heeft
B schuldenlast van 2,9 mil-
ll' i gulden.
<7
7 Dlendam-voorzitter Arjen
:en noemt het een net voor
waarmee zijn club verder
I „De eerste problemen voor
A indam zijn opgelost." VoL-
s Tuiten wordt het nu ge-
i:
•t
y
s
ie
makkelijker om aandelen uit te
geven voor de NV Stadion. De
voetbalclub Volendam wordt
dan een van de huurders.
Als Volendam de grond van
het stadion in eigendom krijgt,
kan de club langlopende lenin
gen afsluiten. De Generale Bank
zal daar geen moeite mee heb
ben, omdat Volendam de kost
bare grond in onderpand geeft.
De KNVB maakte maandag al
bekend Volendam een voor
schot te verlenen. Met het on
bekende bedrag van de bond
kan de club in elk geval de ach
terstallige salarissen van de spe
lers betalen. In het actieplan dat
Volendam van de ondergang
moet redden, zit inmiddels
550.000 gulden.
P Racing Club Leiderdorp
A {roeit zo snel dat niet alle
iwe jeugdleden gelijk aan de
kunnen. Om te bepalen of
irect kunnen voetballen, al-
maar mogen meetrainen of
i dat nog niet, voert een lid
de jeugdcommissie een in-
gesprek, zo meldt voorzitter
I Verheijen in de laatste
dwitter.
-I intakegesprek, toe maar.
den die jeugdcommissiele-
al zitten achter een tafel
daarvoor een zenuwachtig
l en weer schuivend ventje
acht, dat alleen maar wil
1 voetballen. Dag jongeheer.
J m er voetbaltalenten in je
ïs ilie? Is je moeder bereid het
ie 1 naar uitwedstrijden te rij-
'5 l Zegje niet te snel af bij re-
of koud weer? Hoeveel geld
K {je mee naar de kantine?
IS je twee-benig? Heb je een
fblad? Beloof je plechtig dat
~1 leven lang de rood-witte
J ren zult blijven verdedigen?
De voorzitter zelf is op vakantie,
maar Henk Jan Baars, binnen
het bestuur verantwoordelijk
voor jeugdzaken, wil ons graag
uiüeggen hoe het zit.
„Voor elke categorie jeugdspelers
hebben wij een coördinatoren
iedereen die nieuw bij ons komt,
wordt door de coördinator bena
derd. Die vertelt dan wat voor
spullen een lid nodig heeft en
hoe het zit met de training.
Dat van dat intakegesprek zul
len we dus maar met een kor
reltje zout nemen. En de rest?
„Elk jaar is er een aanwas van
nieuwe jeugdleden, maar deze
keer is -ie wel bijzonder groot.
Het voorbije WK speelt een rol en
verder is de nieuwe wijk Leyhof
inmiddels bezet",
vertelt het bestuurslid jeugdza
ken. RCL heeft nu 14 F-teams
(aan het begin van vorig seizoen
10) en 15 E-teams. Baars ver
wacht dat er voor de voorjaars
reeks na de winterstop twee a'
drie nieuwe F-zeventallen wor
den ingeschreven. Sommige
nieuwe pupillen moeten daarop
wachten, want het jeugdbestuur
wil niet dat de zeventallen met
meer dan negen jongens op pad
gaan. Dan staan er te veel Icings
de kant toe te kijken.
„Het is eigenlijk een luxe-pro
bleem",
vindt Baars. Want het Leider-
dorpse voetbalbolwerk heeft,
anders dan andere clubs, geen
tekort aan velden of begelei
ders. Henk Jan Baars:
„Het leuke is dat veel ouders zeer
enthousiast zijn. We zijn nu aan
het kijken wie wat kan gaan
doen.
Eerst maar eens kijken of er ie
mand is die de stukjes van de
voorzitter in het clubblad wil
controleren.
^frey Talan bezocht maan-
igavond op tv met Harry
neegen de Katwijkse wo-
N waar hij ter wereld kwam.
als andere van zijn collega's
irdere uitzendingen van De
kt ïnjas ging hij 'de cirkel
l'maken door de bal door
"aam van zijn vroegere
Ipkamer te schieten.
i daarvoor moest de pergo-
in zijn moeder worden afge-
»en! Heel erg! Schandalig!
mevrouw Talan ook zo
i was. En of we misschien
fotootje konden laten ma
ken van de opbouw van de
nieuwe pergola.
„Die schutting staat er normaal
ook niet",
lacht mevrouw Talan door de
telefoon.
„Ze hebben een paar platen bij
de Gamma gehaald, een schut
ting in elkaar gezet met een sier-
pergolaatje erop en dat ding na
de opnamen weer afgebroken.
Het was gewoon ruw hout,
hoor."
En, omdat wij zulke dingen nu
En, proberen wij nog maar
eens, u vond het ook niet erg
dat ze die schutting weer weg
haalden?
Welnee, ik hou helemaal niet-
van schuttingen.
Eigenlijk zijn zij van De Regen
jas nog leuker dan wij van Sui
zebollen.
Wat doet het bestuur van een
voetbalclub als ze buitenge
woon tevreden zijn met hun
trainer. Opslag? Contractverlen
ging? Een flesje wijn met een
ruikertje? Of houden ze het bij
een schouderklopje.
Bij GOL Sport zijn ze letterlijk
en figuurlijk grensverleggend
bezig op dat terrein. Oefen-
meester Johan Abspoel, pas een
half jaar werkzaam op het
laatste veld aan de Boshuizerka-
de, kreeg een tripje naar Turkije
aangeboden.
PARDON????????
„Jazeker, een vliegreis naar Tur
kije",
bevestigt voorzitter Ibrahim
Sezer, alsof het de normaalste
zaak van de wereld is.
„Dat is onze manier om hem te
bedanken voor de goede resulta
ten, zijn persoonlijkheid en inzet
die hij bij ons heeft getoond.
Maandag was hij jarig en toen
hebben we twee tickets overhan
digd",
aldus Sezer.
Het gaat met GOL Sport inder
daad een stuk beter dan in de
afgelopen seizoenen. De gro
tendeels Turkse vereniging dob
berde jarenlang rond de laatste
plaatsen in de laagste klasse.
Momenteel staat Groot Oost
Leiden in de vijfde klasse~A~op
een keurige tweede stek en is zo
goed als zeker van een plaats in
de promotiecompetitie - door
de KNVB als Serie A betiteld.
Maar om de coach voor deze,
toch geen wereldschokkende
vooruitgang, zo rijkelijk te belo
nen, dat lijkt toch wat overdre
ven. De secundaire arbeids
voorwaarden blijken bij GOL
Sport beter dan bij menig
hoofdklasser.
„Ik ben nog beduusd",
erkent Abspoel.
„Ik ging naar huis en mijn
vrouw was er ook helemaal on
dersteboven van. Het was de be
doeling dat we de reis volgende
maand zouden maken maar
mijn vrouw stelt nogal prijs op
feestdagen zoals Sinterklaas en
Kerstmis in eigen huis. Dus
wanneer we precies vertrekken,
weten we nog niet. Maar het
blijft geweldig.
De relatie tussen Abspoel en
GOL Sport is hiermee zeker ook
voor de komende seizoenen be
zegeld?
„Ik had het toch al erg naar
mijn zin. Hoe lang weet ik niet,
maar ik zie me hier wel oud
worden.
Ondanks de prestaties van het
eerste en het presentje voor de
trainer, lijkt de Turkse goed-
nieuws-show toch nog door een
akkefietje te worden verstoord.
Chalid Safsaf staat al vanaf het
begin van het seizoen opgesteld
in het eerste elftal maar hij blijkt
- volgens het mededelingen
blaadje van de KNVB - pas van
af 30 september speelgerechtigd
te zijn. Dat kan nog een verve
lend staartje krijgen.
Dreigende puntenaftrek is nou
niet iets om in de Turkse zon
over in te moeten zitten.
„Niets aan de hand",
bezweert Sezer.
„Volgens mij zit er een foutje in
de computer op het bond bu
reau. Chalid is aan het begin
van het seizoen overgekomen
van VCL Met die overschrijving
is niks mis. Nu staat er plotse
ling weer dat hij per 30 septem
ber overschrijving heeft gekregen
van ASC. Daar heeft hij nooit
gespeeld. Ook met Hasan Dur-
musoglu hebben we een soortge
lijk probleem gehad.
Dat schreeuwt om uitleg van
Cor van Steijn, woordvoerder
van de KNVB.
„Ik weet uiteraard niet over ie
dere overschrijving het fijne
maar ik heb wel begrepen dat er
wat onduidelijkheid heerst bij
GOL Sport. Zover ik kan nu in
schatten, treft de club geen
blaam."
En dus kan GOL Sport, Abspoel
in het bijzonder, zorgeloos
overwinteren.
PSV's buitenlanders begrijpen het
Nederlands systeem niet. Daarom
was het achteraf bezien een fout er
zoveel gelijkertijd te kopen. Dat zei
dinsdag Harry van Raaij, de voorzit
ter van de in versukkeling geraakte
topclub. De taal, dat is het punt niet,
vervolgde Van Raaij. .Alleen hebben
wij hier een geheel eigen voetbalcul
tuur. Daarom hebben ze zo'n moeite
zich aan te passen. We hebben ervan
geleerd. Aan de andere kant, er ver
trokken bij ons zoveel spelers. We
moesten wel iets."
KAISERSLAUTERN ANP
Inmiddels heeft de Eindhovense club het
ogenschijnlijk over de andere boeg gegooid.
Fuchs is terug, PSV wil Dirkx terug. Twee
spelers nota bene eerder uit de eigen jeugd
vertrokken. „Dat is geen rigoureuze wijzi
ging van het beleid", zei Van Raaij. „Eerder
al haalden we Lodewijks en Van der Doelen
terug. Die waren ook door ons opgeleid."
De voorzitter vindt de kritiek daarop on
zinnig. „Eerst haalden we te veel buitenlan
ders, nu weer dit. Kennelijk is het nooit
goed. Wat is er mis met verenigingsmensen
een nieuwe kans te geven? Niets toch. Bij
Philips vertrokken vroeger onder mijn lei
ding ook wel eens mensen naar een kleiner
bedrijf. Om later, ervarener, terug te keren."
Hij noemt het een normaal maatschap
pelijk verschijnsel. „En een gevolg van het
Bosman-arrest. Destijds liepen de contrac
ten van Fuchs en Dirkx af. Ze kregen ergens
anders een goede aanbieding, wisten dat ze
bij ons op dat moment geen eerste keus
waren. Ze hebben nu gespeeld, geleerd, zijn
beter geworden. Ronald de Boer en Richard
Witschge zijn ook vertrokken bij Ajax, om er
later met succes terug te keren."
Het PSV-van-nu heeft vooral verdedigend
problemen. Als Dirkx niet haalbaar blijkt,
gaat de club op zoek naar een andere voor
stopper. Vandaar dat de speler, nu Fortuna,
spoedarbitrage bij de KNVB heeft aange
vraagd om weg te komen. Van Raaij zin
speelde erop dat de Limburgers aan 4 mil
joen gulden denken. „Wat het ook is", zei
hij, „de vraagprijs is voor ons onbespreek
baar."
Er is ook een PSV'er die denkt aan een
snel vertrek. De Belg De Bilde. Hij heeft
geen basisplaats meer -Nilis en Van Nistel-
rooy krijgen vooralsnog de voorkeur- en
vraagt zich eigenlijk af wat hij nog in Eind
hoven heeft te zoeken. Een dag voor een
wedstrijd in de Champions League in en te
gen Kaiserslautem vindt Van Raaij het mo
ment niet juist daar over te praten. PSV
haalde De Bilde anderhalf jaar geleden na
een moeilijke periode van de spits in België.
„Zoiets vergeten die jongens kennelijk
snel", verklaarde de voorzitter.
Afgelopen zaterdag won PSV van Sparta,
4-0. Fuchs was terug, maar is vandaag niet
inzetbaar. Verder is doelman Waterreus ge
schorst en zijn Valckx, Faber, Ooijer en
Stinga nog steeds geblesseerd. „Toch heb
ben we meer armslag", zei Robson, de
coach. „Twee weken geleden misten we te
gen Kaiserslautem veel meer spelers."
Veertien dagen terug verloren de Eindho-
venaren thuis van Kaiserslautem, na een
omstreden treffer in de slotfase, 1-2. Daar
om is winst op de Betzenberg tegen de
Duitse kampioen nu noodzakelijk. De vraag
is hoe Robson dat denkt te bewerkstelligen.
Met veredelde vleugelspitsen (Rommedahl,
Kolkka), of met een meer behoudende in
slag, zoals zaterdag tegen Sparta.
Waarschijnlijk kiest de coach voor het
laatste. Khokhlov, Iwan en Van der Doelen
zijn dan de middenvelders, door het ont
breken van Fuchs krijgt mogelijk Van der
Weerden als nummer vier in die linie een
kans. „Hoe het ook zij", vervolgde Robson,
„we gaan spelen om te winnen. De zege te
gen Sparta heeft ons zelfvertrouwen gege
ven. We geloven weer in onszelf."
In tegenstelling tot de eerste confrontatie
kan Kaiserslautem weer beschikken over
Marschalk Wagner daarentegen is niet fit
genoeg. „Bij winst staan we bijna in de
kwartfinale", zei Rehhagel, de coach. „Dat
zou misschien wel het grootste succes ooit
voor Kaiserslautem betekenen."
NOTTINGHAM GPD
Pierre van Hooijdonks terug
keer bij Nottingham Forest lijkt
gedoemd te mislukken. Spelers
en fans stellen zich zo haatdra
gend op tegenover de Oranje
international, die vorige week
een einde maakte aan zijn eigen
verbanning van de velden, dat
de speler bij zijn Engelse werk
gever het leven nagenoeg on
mogelijk wordt gemaakt.
Manager Dave Basset waar
schuwde op de dag dat Van
Hooijdonk weer voet op het
trainingsveld van Nottingham
Forest zette, dat de kleedkamer
wel eens een onveilige ruimte
voor de Brabantse spits zou
kunnen worden. „Er zijn spelers
die hem te grazen willen ne
men," zei Basset.
Britse kranten onthulden gis
teren dat het afgelopen week
einde al bijna zover is gekomen.
Doelman Mark Crossley dreigde
op de vuist te gaan met de Ne
derlander nadat beide spelers
elkaar eerst voor rotte vis had
den uitgemaakt. Andere spelers
moesten tussen de twee vech
tersbazen in springen om te
voorkomen dat er klappen vie
len.
Van Hooijdonk wordt in de
Britse pers afgeschilderd als
'Public enemy number one!' en
krijgt van geen enkele kant
steun. De man die na het WK
vergeefs probeerde weg te ko
men kan alleen maar hopen dat
een buitenlandse club zo snel
mogelijk 20 miljoen voor hem
op tafel legt.
Manager Basset, gisteravond:
„Het beste scenario is dat hij
gauw een paar goals voor Forest
maakt en dat we hem dan snel
verkopen."
Bijdragen: Janet van Dijk, Loman Leefmans en Willem Spierdijk.
CALLANTSOOG YPE MINKEMA
GPD-VERSLAGGEVER
Zijn de heren voetballers van
Ajax, voormalige godenzonen,
verwend met een stadion waar
het altijd mooi weer is, soms
van suikergoed? Gisteroch
tend, half elf. Tijd voor de tra
ditionele training in Callants-
oog, dit keer voor de belangrij
ke Champions League-wed
strijd tegen Olympiakos Pi
raeus. Goed, het regende, pij
penstelen zelfs. Maar het voet
balveld lag er mooi vlak en
groen bij. Maar de spelers van
Ajax bleven binnen. „Want het
regent", legde coach Morten
Olsen uit. Was er soms weer,
zoals vaker voor belangrijke
wedstrijden, een geheime mis
sie?
Gisteren kreeg ook Callants-
oog het deel van de nationale
nattigheid. De Ajacieden, in
trainingspak, hingen wat rond
in het hotel. Voor de buis, in
de lobby, in het restaurant.
Geen training. Of misschien
toch nog. Als er een gaatje in
het wolkendek komt, had Ol
sen nog gezegd. „Het heeft
geen zin", zei de coach even
later. „Een tactische training
als de bal in de plassen blijft
steken, dan kun je beter niet
trainen."
Als de bal in de plassen blijft
steken, had Olsen gezegd.
Maar even later scheerde de
bal snel en strak over de gras
mat toen Danny Blind en An-
drzej Rudy werden getest door
Haarms. Merkwaardig. Zou
Olsens geheim te maken heb
ben met deze twee geblesseer
den? Hij had het al eerder ge
daan. Vorig seizoen mocht de
buitenwacht niet weten dat
Litmanen en later Dani zou-
dën spelen. Vanavond is er
eenzelfde probleem: levens
groot in het centrum van de
defensie. Goed, Frank de Boer
kan er spelen, maar dat zou -
ook met invaller Tom Sier -
een flinke verzwakking beteke
nen van de linkerflank. Moest
Blind soms worden klaarge
maakt voor de grote klus?
Maar een snelle terugkeer na
de knie-operatie, sloot hij zelf
uit. Ook al zou Olsen het hem
vragen. Rudy? De hamstring
blessure is vervelend. De Pool
voelt zich niet zeker van zijn
zaak, niet - zoals hij noemde -
'schoon in het hoofd'. Daarom
denkt hij niet dat hij er klaar
voor is.
Natuurlijk was er laat in de
middag nog een echte trai
ning. Olsen had blijkbaar een
gaatje in het wolkendek ge
vonden. Kwam de aap toen uit
de mouw? Danny Blind, jaze
ker, speelde in de afsluitende
partij 'gewoon' in de basis, als
libero. Frank de Boer linksach
ter. Betrapt? „Nee", zei Blind
weer. „Geen sprake van." Hij
had het er met de coach niet
eens over gehad. En, 'nee', zei
de trainer. „Blind is geen op
tie." Frank de Boer in het cen
trum en Tom Sier aan de lin
kerkant, moest Olsen toege
ven, dat was eigenlijk nog de
enige mogelijkheid.
Twee van de Belgen van PSV. Luc Nilis (rechts) wilde vorig seizoen weg bij PSV, Gilles de Bilde heeft het nu wel gezien bij in Eindhoven, foto anp
