Radio Televisie
Üfen harmonisch volkje Feest op Kindemet: Smurfen 40 jaar
foQ
1°
0©
>«'o©
ederlandq nederlandq nederland
rtlQ
rtlQ)
Jos op 1
Gevarieerd middagmaga
zine. Presentatie: Jos
Brink.
Cinekid Nominaties '98.
Kinderprogramma waarin
de genomineerde pro
gramma's voor de Kleine
Kinderkastprijzen 1998
voorgesteld worden.
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Bij Dan en Roseanne
breekt de zwangerschaps
paniek uit. Af ITwo for
one. Herh.
De ultimate kick.
Wetenschappelijk pro
gramma. Presentatie:
Paula Udondek.
Lieve Martine.
Programma waarin Marti
ne vragen en problemen
van kijkers behandelt.
Presentatie: Martine van
Os.
Get the picture.
Kennisquiz. Presentatie:
Judith de Bruijn.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
:-É TopPopyeah!
■Muziekquiz gebaseerd op
I het legendarische Top-
Poparchief. Teamcap
tains: Angela Groothuizen
en Bob Fosko. Presenta
tie: Bart Peeters.
Blik op de weg.
Verkeersmagazine met de
verborgen camera.
ER.
Amerikaanse ziekenhuis
serie. Carter beschuldigt
dr. Maggie Doyle ervan
een oogje op Del Amico te
hebben. Al vertelt zijn as-
sistent over zijn hiv-be-
smetting. Afl.: Friendly fi
re.
3rd rock from the sun.
Amerikaanse comedyse
rie. De Solomons krijgen
de griep, hetgeen een he
le nieuwe ervaring voor
0; hen is. Chaos en paniek
zijn het gevolg. Afl.: Truth
or Dick.
lust ask for Diamond.
Amerikaanse speelfilm uit
1988 van Stephen Bayly.
Met: Colin Dale, Saeed
Jaffrey, Dursley McLinden
e.a.
Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.
Einde.
16.00
16.00
16.25
16.30
17.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
18.51
00.20
07.00
Xieje op 2.
Teletubbies.
Kabouter Plop.
Samson Gert op de mid
dag.
2 voor elkaar.
Informatief programma
over organisaties die op
allerlei gebied mensen
helpen. Vandaag: Stude
ren en wat daarbij komt
kijken.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: André Zwart-
bol.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer.
Dierenmanieren op reis.
Dierenmagazine. Vandaag
gaat de reis naar het land
van de paarden: Mongo
lië. Afl. 2. Presentatie:
Martin Gaus.
Safari rond de wereld
(World safari). Natuurdo-
cumentaires. Afl.: Red de
flamingo's. Presentatie:
Alby Mangels.
Pacific Palisades.
13-delige Amerikaanse
serie. Laura ontdekt welke
rol haar moeder speelt in
haar relatie met John. Jo
anna gebruikt radicale
methodes om de relatie
met haar dochter Rachel
te verbeteren en Kate
maakt indruk bij Russo
Associates. Afl. 13: Het
einde.
TROS Aktua in bedrijf.
BZN.
2-delige registratie van
het swingende optreden
van de groep BZN tijdens
de opname van hun
nieuwstecd A symphonic
night II.
Studio NOS.
Sportmagazine. meto.m.
aandacht voor de KPN-
TeleCompetitie. Met om
23.30 uur het NOS-Jour
naal.
De Mir- Een mislukte on
derneming.
Documentaire over het
Russische ruimtestation
Mir.
NOS-Journaal en NOS-
SportjQurnaal.
Einde.
16.00
16.10
17.05
18.15
18.30
18.43
19.02
19.26
19.57
22.00
22.16
22.33
23.03
NOS-Journaal.
Laat De Leeuw.
Honk!
Kinderprogramma. Van
daag: Fastfood.
12 steden, 13 ongelukken.
Serie gedramatiseerde
verhalen. Vandaag: Spij-
kenisse - Timmermans
zoon. Het zoontje van
Fred en Hester speelt
graag op de bouw. Tim
merman Johan laat dat
oogluikend toe, want ei
genlijk is het wel gezellig.
Presentatie: Menno Bent
veld.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 De drukke wereld
van Richard Scarry;
18.06 Swok.
Sesamstraat.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Vragen van kin
deren.
Lingo.
Barend Witteman.
Sportpaleis De Jong.
Sportprogramma. Presen
tatie: Wilfried de Jong.
This life.
Engelse serie. Ondanks
hun ruzie komt Milly War
ren te hulp als hij door de
politie wordt opgfepakt.
Miles heeft een contact
advertentie geplaatst en is
van plan zich flink uitte
leven. Afl.: How to get in
bed by advertising.
Lang leve de kampioen.
Reportageserie over de
wereld van competitie en
concurrentie.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Nova.
NOS-Gesprek minister-pre
sident.
Presentatie: Job Frieszo.
Cinema 3: Cinque giorni di
tempesta
(Vijf dagen storm). Itali
aanse roadmovie uit
1997 van Francesco Ca-
logero. Met: Robert de
Francesco, Karin Proia,
Massimo Realee.a.
Weerzien op 3: Internatio
nal singing star Leo Fuld.
Portret van de schrijver en
zanger Leo Fuld. Herh.
Einde.
18.20
18.35
19.00
20.30
21.30
22.15
22.45
23.00
24.00
01.00
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Informative nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Showtime.
Actueel programma.
Extra.
Serviceprogramma.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spel program ma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Baantjer.
Nederlandse politieserie.
Polderpret.
6-deligedocusoap.
Bekend van radio en tv.
Informatief amusement.
De Heeren van Amstel live.
Muziekprogramma.
RTL Nieuws.
My blue heaven.
Nederlandse filmkomedie
uit 1990 van Ronald
Beer. Met: Bobo Bojoh,
Ruud de Wolff, Ivon
Pelasula, Koen Wouters,
Tatjana Simice.a.
eurosport
Tennis.
Rechtstreeks verslag van
het ATP-toernooi van
Ostrava (Tsjechië),
kwartfinales.
Motorsport.
Rechtstreeks verslag van
de Grand Prix van Argenti
nië in Buenos Aires, kwa
lificatie 125 cc.
Motorsport.
Rechtstreeks verslag van
de Grand Prix van Argenti
nië in Buenos Aires, kwa
lificatie 500 cc.
Motorsport.
Rechtstreeks verslag van
de Grand Prix van Argenti
nië in Buenos Aires, kwa
lificatie 250 cc.
Tennis.
Rechtstreeks verslag van
het ATP-toernooi van
Lyon (Frankrijk).
Pole position magazine.
Motorsportmagazine.
Youth only zone.
Funsportenmagazine.
Extreme sports.
Funsportenmagazine.
Herh.
18.35
19.00
20.00
20.20
20.30
23.10
00.05
TV©
16.40
18.05
18.30
19.00
19.30
20.00
20.50
21.45
22.35
23.25
23.55
00.40
01.15
Power rock.
Candid camera.
The wonder years.
I dream of Jeannie.
George and Mildred.
Starsky and Hutch.
De versierders.
Hill Street blues.
De politiemensen van Hill
Street proberen een ge
stolen lama op te sporen.
Sergeant Esterhaus doet
er alles aan om deze
speuractie niet op de tele
visie te laten komen. Afl.:
Film at eleven.
L.A. Law.
M.A.S.H.
Ricki Lake.
Nederland: Onderweg.
Einde.
1 rnrfen woner) op een af-
101 n plek in een bos. De hui-
jn gevormd van padde-
i. Ze dragen blauwe
en witte puntmutsen.
ire!il die zij spreken, is een
e vreemd. Veel werkwoor-
ate ijn vervangen door het
smurf. 'Zullen wij een
jaan smurfen?' Uit de si-
wordt wel duidelijk wat
1 dit soort zinnetjes onge-
doelen.
smurfendorp staat onder
de van de Grote Smurf. Hij
d il oud. Grote Smurf heeft
leren en een baard en is
er wijs man. Maar er zijn
.os el meer smurfen. Wat te
ïa* d van Smurfette, een
ai' en charmant meiske, dat
tr ïliefd is. En de Lolsmurf,
!re ik wat leven in de brou-
v brengt. De Moppersmurf,
da< era]
tegen is. Wie denkt
111 aan lekkere dingen? Juist,
fd Dksmurf. En verder? Na-
t de Smulsmurf. Lid van
eï ilharmonisch Smurfenor
kest is uiteraard de Muzieks-
murf, die de trompet maar niet
onder de knie wil krijgen. Een
jdromer is de Rijmsmurf.
De mooiste schilderijen on-
staan op de doeken van de Verf-
smurf. Er zijn zoveel smurfen.
Laten we ook de Tuinsmurf, de
Luie smurf en Baby smurf niet
vergeten. Een gemoedelijk
dorpje, zou je zo zeggen. Toch
-hebben de smurfen ook te kam
pen met een permanente be
dreiging, de tovenaar Gargamel,
die een oud kasteel bewoont.
Hij wordt vergezeld van zijn kat
Azrael, een nogal dom beest dat
zijn baasje de hele tijd opstookt.
Gargamel probeert de smurfen
te betoveren, maar op de een of
andere manier lijken de smur
fen altijd het kwaad af te zwe
ren.
HILVERSUM JAAP TIMMERS/GPP
De Smurfen bestaan vandaag
veertig jaar en vieren wereld
wijd feest. Zo ook op KinderNet.
Morgen staat de programme
ring geheel in het teken van on
ze witblauwe bosvrienden. Een
ochtend lang 'Smurfendag', van
7.00 tot 12.00 uur.
KinderNet zendt onder meer
een van de vele Shiurfenavon-
turen uit. De kijkertjes kunnen
meedoen aan een Smurfenkwis
en de zender presenteert bo
vendien een reportage over de
totstandkoming van een jubile-
um-dubbel-cd, getiteld Feest.
Daarop staan allerlei liedjes, die
allemaal een nieuw smurfenar
rangement hebben gekregen.
KinderNet brengt al vele jaren
de Smurfen op het scherm. Het
is een afgeronde bibliotheek
met enkele honderden avontu
ren, die om de paar jaar her
haald worden. De Smurfen zijn
vooral populair bij kinderen van
6 tot 10 jaar. Het vaste tv-pu-
bliek in Nederland is ruim
100.000 kinderen. Het bereik in
Europa wordt geschat op 2,5
miljoen kinderen.
De programmadirectie van
KinderNet heeft het wel eens
gewaagd een weekje geen
Smurfen uit te zenden. Dit leid
de tot een golf van telefoontjes
naar de zender. 'Bent u wel
goed bij uw hoofd?', zeiden bo
ze ouders en kinderen. 'Door
gaan met die Smurfen!' Zo ge
beurde het dat de Smurfen tot
het vaste aanbod van KinderNet
gingen behoren. De kijkertjes
hoeven niet langer bevreesd te
zijn, KinderNet heeft in ieder
geval tot 2001 de tv-rechten van
de Smurfen.
„Ik denk dat de Smurfen de
status van klassieker hebben
bereikt", zegt Hendrik Coysman
van IMPS, het Vlaamse bedrijf
dat de rechten van de Smurfen
beheert. „De karaktertjes van de
Smurfen zijn vernuftig gecon
strueerd, zodanig dat ze bij ie
dereen wel een snaar raken. Op
zich graven de avonturen hele
maal niet zo diep. Het thema,
de strijd tussen goed en kwaad,
is eigenlijk ook een beetje geda
teerd. Ik denk dat ze populair
blijven, mede omdat de Smur
fen ook een satire zijn op wat er
allemaal leeft bij de grote men
sen."
let debat. 17.07 NOS-Radio 1-
I urnaal. 18.07 NOSRadio
lournaal. 19.04 Het geding.
recensenten. 21.04 Uit het
22.04 NOS-Langs de lijn.
"iS-Met het oog op morgen.
07.00 VPRO's Nachtleven,
00.04 Nachtzusters; 01.02
illon met Jacques Plafond;
luziek terwijl u slaapt; 05.02
DDe gezamenlijke zenders
sModdergat.
■huis op twee. 18.04 Thuis op
^3,04 De gouden greep. 20.04
■weekend. 23.04 tot 24.00
I0S Somertijd. 18.04 Kort en
.04 The mud club. 22.04 Het
.04 Freakolympics. 03.04 tot
elBeelen.
mo O
00
1.18.04 A4. 18.30 Radio
19.30 Het orgel. 20.02 Het
tondconcert. KoninklijkCon-
xiw Ork. met viool en piano.
az op 4. 00.02 Vincent na
)ie 'acht. 01.02 Programma-over-
0" roclassic notturno. 01.05 tot
?lt uroclassie notturno.
5P ulpen en olijven. 17.05 Radio
iafl 50GroenLinks. 18.02 Ara-
)0fl '8.45 Turks. 19.00 Nieuws en
gajuten in het Turks. 19.45
an actualiteiten in het Marok-
i Berbers. 20.30 N leuws en
uten in het Chinees. 21.02
.te taal. 21.30 NL-Radio:
11.45 NL-Radio: Engels. 22.02
ODe avonden.
speelfilms op televisie
VRIJDAG
Arthur (VS-'81) Een uitstekende come
dy van Steve Gordon waarin Dudley
Moore een drankzuchtige playboy is die
een enorme erfenis laat schieten voor
serveerster Liza Minnelli. Met: John
Gielgud, Geraldine Fitzgerald.
SBS 6 20.30
Assassins (VS-'95) Puike actiefilm van
Richard Donner over huurmoordenaar
Sylvester Stallone die wil kappen, maar
gedwongen nog een keer de wapens
moet oppakken. Met: Antonio Bande
ras, Julianne Moore.
Veronica 21.05
Blaze (VS-'89) Een weer actueel drama
van Ron Sheldon over de geruchtma
kende relatie tussen Amerikaans gou
verneur Earl K. Long (Paul Newman) en
de jonge stripteaseuse Blaze Starr
(Lolita Davidovich). Met: Jerry Hardin.
VRT 1 21.45
Mon Amour (F/B- '96) Matig drama van
Pierre Joassin over een zogenaamde
perfecte echtgenoot (Robin Renucci)
die zijn vrouw constant lastigvalt met
zijn jaloezie. Met: Florence Pernel, Pa
trick Catalifo.
Duitsland 2 22.15
Tender Blue Eyes (VS) Erotiek. Een Iers
meisje wordt verliefd op de zoon van
een Italiaans zakenman bij wie ze au- Nederland 3
pair is. Pa zit de tortels behoorlijk
dwars. Met: Brandy Snow, Jacob Rob-
SBS 6 22.55
Koen Wauters en Ivon Pelsasula in de Nederlandse speelfilm 'My blue heaven'. (RTL 4,24.00 uur) foto pr
Akrra (J-'88) Sublieme tekenfilm van
Katsuhiro Otomo naar de keiharde Ja
panse cultstrip van Otomo waarin een
jeugd-'gang' ongevraagd meegesleept
wordt in de jacht op een telekinetische
jongen.
VRT 2 23.00
Cinque giomi di tempestra (l-'97) Matig
drama van Francesco Calogero over een
jongen, die als hij zich vijf dagen te
vroeg aanmeldt bij zijn militaire onder
deel, behoorlijk in de penarie raakt.
Met: Karin Prioa.
Just Ask for Diamond (GB-'88) Prima co
medy van Stephen Bavly over een sulli
ge detective en zijn pientere broer die.
als een cliënt wordt gedood, betrokken
raakt in duistere gangster-zaakjes. Met.
Dursley McLinden.
Nederland 1 23.24
My Blue Heaven - (NL-'90) Prima drama
van Ronald Beer over een Indische fa
milie die net in Nederland een Indisch
restaurant opent. Snackbar-eigenaar
Leen Jongewaard pikt dat niet. Met:
Ruud De Wolff.
RTL 4 24.00
23.18 onbezorgd door het leven kan. Daar
denkt een maffiabaas anders over. Met:
Kelly Preston, Ken Pogue. Regie: Geoff
Burrowes.
Duitsland 1 00.40
RTL 5
00.45
Kagemusha J-'80) Groots opgezet dra
ma van de onlangs overleden Akira Kur- per.
asowa. Om sentimentele redenen redt BBC 1
een krijgsheer een onbeduidend diefje
van de dood. Deze kan mooi als stand-
in dienen Met: Tatsuya Nakaóai
Duitsland 2 00.40
Phantom of the Paradise (VS-'74) 'The
Phantom of the Opera' in een pop-jasje
van Brian de Palma. Een verminkte pla-
tenproducer zint op wraak. Met: Paul
Williams, William Finley, Jessica Har-
01.30
Communion (VS-"90) Aan Christopher
Walken's optreden ligt het niet, maar
deze sf van Philippe Mora weet niet
echt te boeien. Walken wordt meege
voerd door aliens die hem onderwerpen
aan allerlei experimenten.
ZATERDAG
Owd Bob (GB-'38) Een sfeervol drama
van Robert Stevenson dat zich afspeelt
op het Schotse 'platteland' De hond
van een boer wordt verdacht van het
doden van schapen. Met: Will Fyffe,
John Loder, Margaret Lockwood.
BBC 2 07.45
RTL Nieuws.
Wie denken ze wel dat ze
zijn.
Beach volley Curasao.
Verslag vol leybaltoernooi
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Weer verkeer.
Comedy: Arthur.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1981 van Steve Gor
don. Met: Dudley Moore,
Liza Minnelli, John Giel
gud, Geraldine Fitzgerald
e.a.
5 in het land.
Talking heads.
Satirisch programma.
De KNVB zo.
Voetbalprogramma.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Horror: Communion.
Amerikaanse horrorfilm
uit 1988 van Phillipe Mo
ra. Met: Cristopher Wal
ken, Lindsay Crouse,
Frances Sternhagen, An
dreas Katsulase.a.
Nachtprogramma.
veronica
16.20 Gameforcel.
16.50 Saved by the bell.
17.20 NickFreno.
17.45 Babylon 5.
18.35 Full house.
Amerikaanse comedyse
rie.
19.00 All American girl.
Amerikaanse serie.
19.25 Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
20.00 Denktank.
Kennisquiz.
20.30 Samsam.
Nederlandse comedyse
rie.
21.05 Assassins.
Amerikaanse actiefilm uit
1995 van Richard Don
ner. Met: Sylvester Stallo
ne, Antonio Banderas, Ju
lianne Moore e.a.
23.40 Van lichte zeden.
Serie over het beroep van
pornoster.
00.10 Tekwar.
Amerikaanse sf-serie.
00.59 Einde.
sss©
19.00
19.30
19.55
i Disney feest,
i Pink panther.
Amerikaanse tekenfilmse
rie.
RaboTop40.
Muziekprogramma.
Married with children.
i Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
SBS 6 Actienieuws weer.
Nieuwsprogramma.
Explosief.
Serie. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
20.30 Hudson hawk.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1991 van Michael
Lehmann. Met: Bruce
Willis, Danny Aiello, An-
die MacDowell, James Co-
burn, Richard E. Grant
e.a.
22.15 Op heterdaad!.
22.30 Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
22.55 Tender blue eyes.
Erotische speelfilm van
AlbertoTerro. Met: Bran
dy Snow, Jacob Robbins,
Leigh Ann Waynes, Ashley
Rehy, Nick Conti e.a.
00.30 Jerry Springer.
01.20 Nachtprogrammering: SBS
6 Actienieuws weer.
selectie
Het Przewalski-paard komt in het wild niet meer voor, maar
is opnieuw uitgezet in een reservaat in Mongolië,
'Dierenmanieren op reis'. (Nederland 2,19.00 uur) foto ar
chief
2Vandaag Brengt het levensverhaal
van de joodse Rie Stans-Gerritse. Tij
dens de Tweede Wereldoorlog wist zij
door een administratieve truc uit han
den van de nazi's te blijven. Zaterdag
verschijnt een boek over haar leven
In de reportage komt de nu 87-jarige
Stans aan het woord, maar ook de
mensen bij wie zij destijds onderge
doken heeft gezeten. Verder aan
dacht voor de verschijning maandag
van de eerste vijf boeken van de nieu
we bijbelvertaling. Voor het eerst
sinds 1951 is de bijbel opnieuw offi
cieel vertaald
Nederland 2 17.29
Extra Burgers worden tegenwoordig
overal geregistreerd. Bij de bank. tij
dens het tanken, op het werk en zelfs
in de kroeg. Sommigen kunnen bij
maar liefst 900 instanties en/of be
drijven geregistreerd staan. Zo is een
voudig te achterhalen hoe iemands
dag eruit heeft gezien. Om dat te illu
streren is presentatrice Man Carmen
Oudendijk een dag gevolgd. Ook een
kijkje op de Securitybeurs in Essen
waar de nieuwste snufjes op het ge
bied van registratie en beveiliging ge
toond worden.
RTL 4 18.20
Dierenmanieren op reis Martin Gaus is
afgereisd naar Mongolië, het land van
de paarden. Er wonen 2.2 miljoen
mensen en 3 miljoen paarden. Het
paard is de trots van Mongolië. Van
avond veel aandacht voor het oer-
paard, de Przewalski. Ze komen niet
meer in het wild voor maar er is
40.000 hectare gereserveerd voor de
Sportpaleis de Jong De grasmat van
NAC is er niet best aan toe. Twintig
duizend regenwormen moeten de mat
van de ondergang redden Wilfried de
Jong neemt een kijkje bij de teraarde
bestelling en zag de beestjes aan het
werk. Oud-basketballer en NOC/NSH
bobo Jan Loorbach past net op De
Massagetafel
Nederland 3 19.57
Netwerk Interview met de Engelse
schrijfster Gitta Sereny. Die sprak ge
durende acht maanden met Mary Bell
die op elfjarige leeftijd twee peuters
vermoordde. Sereny probeerde ant
woord te krijgen op de vragen waarom
een kind andere kind vermoordt en
hoe het in de maatschappij tot zulke
schokkende gebeurtenissen kan ko
men Bell. inmiddels volwassen en
zelf moeder, vertelde Sereny haar Ie
vensverhaal Die verwerkte dat ver
haal in het boek Schreeuw om hulp
Nederland 1 20 30
Lang leve de kampioen Een kijkje ach
ter de schermen bij het Internationaal
Vocalisten concours in Den Bosch.
Meer dan honderd klassieke zangers
en zangeressen uit de hele wereld zijn
ondergebracht bij gastgezinnen in de
regio. Internationaal doorbreken is
het doel van de vocalisten. Verder is
de strijd tussen twee fanfares gevolgd
om de grote beker van Den Haag. Hoe
beter je speelt, hoe hoger de subsi-
Nederland 3
21.13
televisie buitenland
VRT 1
17.10 Pacific Drive. 17.35 Neighbours
18.00 Journaal. 18.10 The bold and the
beautiful. 18.30 Blokken. 19.00 Jour
naal. 19.35 Man bijt hond. 19.55 Weer
bericht. 20.00 Thuis 20.40 Het swing-
paleis. 21.45 Blaze, komedie. 23.40
Man bijt hond. 23.59 KENO-uitslagen.
24.00 Weerbericht. 00.05 Journaal.
00.25 Psi-factor.
VRT 2
16.30 Disney festival. 17.00 Tik Tak.
17.05 Beestenbos is boos 17.30 De
boomhut. 17.45 Disney festival 18.15
Ready or not. 18.40 Studio.KET. 18.55
Viavia 19.20 Ultratop. 19.45Studio-
KET. 20.00 Journaal. 20.30 The heart
surgeon, miniserie. 21.25 De commissie
Wyndaele. 22.00 Terzake. 22.30 Bob en
George 22.55 Akira.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Rolle rüc-
kwérts. 16.30 Alfredissimo! 17.00
Tagesschau urn fünf. 17.15 Brisant.
17.43 ARDvor acht. 18.00ARDvor
acht. 19.52 Das Wetter im Ersten. 19.58
Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Die Goldene
Stimmgabel 1998. 22.00 ARD-exclusiv.
22.30 Tagesthemen. 23.05 EX! 23.35
Wat is? Talkshow. 00.20 Nachtmagazin.
00.40 Run, thriller. 02.05 Another wo
man, melodrama.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.10 Zwei Münchner in
Hamburg. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute. 18.00
SoeinZirkus! 19.00 Heute. 19.20 Weer
bericht. 19.25 Tierarzt Dr Engel. 20.15
Aktenzeichen: XY... 21.15 Die ZDF-Re-
portage. 21.45 Heute-journal. 22.15 As-
pekte. 22.45 Aktenzeichen: XY... 22.55
Mon Amour, misdaadfilm. 00.25 Heute
nacht. 00.40 Kagemusha, actiefilm.
03.15 Aspekte. 03.45 Heute nacht.
04.00 Strassenfeger.
DUITSLAND 3
16.35 Messe-tv Düsseldorf. 17.00 Lokal-
zeitNRW. 17.05 Verbotene Liebe. 17.30
Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit. 18.05
Hier und Heute - Streifzüge. 18.20 Ser-
viceZeit Bauen und Wohnen. 18.50 Ak-
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Heimatklënge: Burg
Vischering. 21.45 Lokalzeit NRW. 22.00
B 23.00 Denk ich an Deutschland.
23.45 Ich bieg Dir'n Regenbogen - Rio
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explosiv-
DasMagazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Mini Playback
Show. 21.150ktoberfest-Spezial. 22.15
7 Tage, 7 Köpfe. 23.15Veronas Welt
24.00 RTL-Nachtjournal. 00.30 Mad
about you 01.05 Mary Tyler Moore
show 01.30 Full House. 02.00 7 Tage,
7 Köpfe. 02.55 RTL-Nachtjournal.
03.25 Birte Karalus.
BBC 1
16.15 The weather show 16.25 Spot.
16.30 Playdays. 16.50 The all new
Popeye show 16.55 Dear Mr Barker
17.10 Ace Ventura Pet detective. 17.35
Record breakers 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws. 20.00 Weekend
watchdog 20.30 Top of the pops. 21.00
Keeping up appearances. 21.30 Party of
a lifetime 22.00 Nieuws, regionaal
nieuws en weerbericht. 22.30 Danger-
field. 23.20 The Lili Savage show. 23.55
Undercover heart. 00.45 BBC New Co
medy Awards. 01.30 Phantom of the pa
radise, speelfilm. 03.55 BBC News 24
08.00 Einde.
BBC 2
18.00 Snooker en Paardenkoersen
19.00 The Simpsons 19.25 Electric cir
cus 19.40 Snooker 20.30 Bookworm.
21.00 Wilderness walks 21.30 Geoff
Hamilton: A man and his garden. 22.00
Blackadder goes forth. 22.30 The creati-
ves 23.00 Have I got news for you.
23.30 Newsnight 00.15 Stella Street.
00.30 Later with Jools Holland. 01.30
Comedy nation. 02.00 Snooker 02.40
Cafe 21. 03.15 Einde 04.00 BBC Lear
ning zone: Active learning 06.00 Einde.
CNN
16.30 World sport, 17.30 Inside Europe
18.00 Larry King live 19.45 American
edition. 20.30 World business today
21.30Q& A 22.00 World news Europe
22.30 Insight. 23.00 News update.
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneylme newshour. 01.30
Showbiz today 02.30 Q A 03.00 Larry
King live. 04.00 7 days. 04.30 Showbiz
today 05.15 American edition. 05.30
World report. 06.00 Einde.
NGC
16.00 Arabian sands 17.00 Reef at Ras
Mohammed 18.00 Danger at the beach
19.00 Ballad of the Irish horse. 20.00
China voyage 21.00 Friday night wild:
Kyonaing's elephant 22.00 Friday night
wild: Australia's animal mysteries
23.00 Friday night wild: Mangroves
23.30 Friday night wild: Spell of the ti
ger 24.00 Treasures of the past 01.00
Ballad of the Irish horse 02.00 China
voyage. 03.00 Kyonaing's elephant
04.00 Australia's animal mysteries.
05.00 Mangroves. 05.30 Spell of the ti
ger. 06.00 Einde
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing world. 17.30
Roadshow. 18.00 First flights Water
birds - Floatplanes flying boats.Docu
mentaire. 18.30Time travellers: Clash
of the Mayan kings, 19.00 Zoo story.
19.30 Wild Discovery: Untamed Amazo
nia - The death of Luana. 20.30 Ultra
science: Hi-tech drug wars. 21.00 Best
of Discovery: Wolves at our door 22.00
Crcodile hunter: Outlaws of the outback
II. 23.00 Real lives: Hard times. 24.00
Century of warfare. 01.00 Hammer
heads - Nomads of the sea. 02.00 First
flights: Water birds - Floatplanes fly
ing boats.Documentaire. 02.30 Road
show. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 Dance floor
chart 20.00 Top selection 21.00 Data
videos. 22.00 Amour 23.00 ID 24.00
Party zone 02.00 The grind 02.30
Night videos. 06.00 Einde.
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Voilé Paris! 16.45
Bus et compagnie 17.25 TV5 minutes
17.30 Pyramide 18.00 Questions pour
un champion. 18.30 Nieuws en weerbe
richt. 19.00 Voilé Pans! 19.25 Un livre.
un jour. 19.30 Belgisch) nieuws 20.00
Fort Boyard 21.30 Grand tourisme
22.00 Frans nieuws en weerbericht
22.35 Amusementsprogramma 00.30
Weerbericht. 00.35 Frans nieuws 01.00
Zwitsers nieuws 01.30 Musiques au
coeur 03.00 Mediterraneo. 03.30 Ma
gellan 03.55 TV5 minutes. 04.00
Quatre et demi 04.30 Pyramide 04.55
TV5 minutes 05.00 Questions pour un
champion 05.30 Voilé Paris1 06.00 Ein
de.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 Alles kits extra. Met: 07.00 De
Transilvaanse enge dierenwinkel. Herh
07.22 Ratjetoe. 07.46 Willem Wever.
Herh. 08.11 Zig zag. Herh 08.37 The ul
timate kick. Herh. 09.02 Het verborgen
dal (The valley between). Herh. 09.27 Zo
vader zo zoon. Herh. 09.52 Yoy
Schreeuw van een dochter. Herh. 10.16
Divali Herh. 10.47 Weg van de snelweg-
Europa. Herh.
NEDERLAND 2
07.00 Xieje op 2 extra Kinderprogram
ma. Met o.a. Samson Gert, Coco
Jappe en Kabouter Plop 08.00 Quinze
minutes plus. Afl. 1-5 Herh. 10.30 NL
tv. Afl. 6: Op weg naar een baan Ne
derland en het water 10.45 Indonesië
Afl. 5: Werk en beroep.
NEDERLAND 3
RTL 4
07.00 Cartoon express. Kinderprogram
ma. 09.00Telekids. Kinderprogramma
RTL 5
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica live
Met Winkel van Sinkel.
KINDERNET
SMURFENDAG. 07.00 Smurfen 07.20
Ovide 07.35 Smurfen. 07.50 Popeye.
08.00 Toeters bellen. 08.05 Bassie en
Adriaan De geheimzinnige opdracht
08.35 Smurfenkwis 08.40 Smurfen
08.55 Smurfenkwis. 09.00 Neverending
story. 09.25 Smurfenkwis. 09.30 Ernst
Bobbie 09.40 Toeters bellen 09.45
Smurfenkwis 09.50Dogcity 10.15
Smurfen. 10.30 Schateiland 10.50
Smurfenkwis 10.55 Smurfen 11.10
Smurfenkwis 11.15 Rupert. 11.40
Smurfenkwis. 11.45 Smurfen. 12.00
Tekenaar Peyo
bescheiden man
HILVERSUM* CPD
De Smurfen hebben hun gees
telijke vader, Pierre Culliford,
ruimschoots overleefd. De in
Brussel geboren Culliford
(1928), die de artiestennaam
Peyo kreeg, stierf in 1992. In zijn
jeugd was hij filmoperateur. Hij
stapte in het reclamevak en wil
de niets liever dan tekenen.
André Franquin ontdekte
Peyo's talenten en al gauw ver
schenen de avonturen van Jo
han en Pirrewiet, op de voet ge
volgd door de Smurfen. Uit de
verhalen die over hem bekend
zijn, komt Culliford naar voren
als een bescheiden man.
