blsen vindt kritiek
Allemaal nostalgie
Vilis heeft vrije val van PSV zien aankomen
Sport
PSV moet André Ooijer minimaal zes weken missen
Adriaanse verandert
weer van aanvoerder
Davids krijgt huiswerk
Overwinningen zijn
nu van meer belang
dan slaan homeruns
Ik kan van een Nigeriaan geen Nederlander maken
MSTERDAM GPD
r hingen zondagmiddag in de Arena twee spandoeken
aast elkaar. De één vertelde van de liefde voor de club.
jax is liefde, gevoel, een erectie. De ander verried boos-
eid. Olsen er uit, Wouters er in. De rustige voetbalfa-
riek Ajax is een club van gemengde gevoelens gewor-
en. Van heftige emoties, van bittere kritiek. De succes-
rainer van vier maanden geleden moet ineens verdwij-
en, wordt geroepen, geschreven en gezongen. In die
ectiek probeert Morten Olsen, de trainer, zichzelf te blij-
en. De Deen deed vorige week, voor het treffen met For-
una, en gisteren, voor het duel tegen Porto, een dappere
'Oging.
Morgen, bij het Champions
League-duel tegen Porto, moet
het grote kritische koor als één
man opstaan voor het lied: 'Ol
sen verziek het niet'. Olsen:
„Misschien is er een hetze tegen
me, ik weet het niet. Maar wat
kan ik er tegen doen?"
De trainer begrijpt het niet.
Hij begrijpt niet dat de mensen
het niet snappen. Ze hebben
toch kunnen zien wat er deze
zomer met Ajax gebeurde? Hoe
de voorbereiding werd ver
stoord, hoe de voorbereiding nu
tijdens de competitie moet ge
beuren. Hoe, vraagt hij zichzelf
af, hoe kon de stemming om
slaan. Vorig seizoen werd er
weinig verwacht van Olsen en
zijn bij elkaar gezochte vreem
delingenlegioen. Ajax werd
kampioen en pakte de beker.
Nu gaat het, ook de trainer er
kent dat, wat minder. „De men
sen vergeten zo snel. Dat is wel
de tendens hier." En plots ko
men de geluiden. Olsen kent ze,
hij somt ze zelf op.
1. „Ajax moet weer met drie
spitsen spelen. Ik vraag je, hoe
spelen we nu? Nou? Met hoe
veel spitsen." Eh, drie natuur
lijk. Olsen: „Juist, drie."
llsen: „Een spandoek? Heb ik
lelemaal niet gezien. Ach, tus-
en vijftigduizend fans zit er al-
ijd wel een tussen met een af-
rijkende mening. Ik word daar
aet onrustig van. Het zou an-
lers zijn als allemaal zo'n span-
Jjek ophingen. Dan zou ik iets
iiit hebben gedaan."
Maar er is meer dan een ver-
hvaald lakentje aan de reling.
de pers wordt gesignaleerd
at de trainer onder druk staat,
werd zelfs op de radio al ge
leld dat hij er uit zou vliegen,
lsen: „Ik heb de indruk dat de
■ndens van de Nederlandse
mrnalistiek anders is gewor-
en. Dat men kritiseert, niet
nalyseert."
Frank en Ronald de Boer zijn
egonnen. Voor de zomer al. Zij
oemden de trainingen van 01-
in 'Duits en saai'. De toon
nor het seizoen was gezet. 01-
:n: „Iedereen heeft de voorbe-
liding kunnen zien. De storen-
elementen van de twee
roers, da't is de realiteit."
Nog geen vier maanden gele
en zongen de fans van de F-si-
'Morten Olsen is great'.
telg zegt klaar te zijn voor Benfica
2. Ajax zou zich aanpassen
aan de tegenstander. Dat heb ik
vorig jaar twee keer moeten
doen; thuis tegen Roda en uit
bij Sparta. Alleen omdat we
toen geen buitenspelers had
den. Dit seizoen hebben we ons
niet aangepast."
3. „Bij Ajax zouden ook geen
jeugdspelers meer doorkomen.
Wat denk je hoe veel voetballers
hier de laatste jaren zijn ver
trokken? Veertig, ja. De jeugd
opleiding kon dat tempo nooit
meer aan. Er is een groot gat ge
slagen."
4.Ajax zou te veel drijven op
individualisten in plaats van op
het collectief. Maar hoe denk je
dat die individuele spelers kon
den uitblinken? Door het collec
tief, ja."
Maar wat vindt hij nou van de
kern van de kritiek? Olsen voelt
de hang naar het verleden, hij
voelt de ijzige schaduw van zijn
voorganger. Hij zegt: „Nostal
gie, niet meer. Het is niet reëel.
Het wordt nooit meer als vroe
ger. Dat kan niet meer. Door het
Bosman-arrest is de voetbalwe
reld voorgoed veranderd, overal
in Europa. Een paar jaar gele
den had je hier drie buitenlan
ders. Litmanen, Kanu en Finidi.
De rest was allemaal Hollands.
Opgegroeid in de Nederlandse
voetbalcultuur, de meesten
kwamen uit de Ajax-school. Die
Nederlanders namen de buiten
landers op sleeptouw, liet ze'
kennis maken met de Neder
landse cultuur. Dat is voorbij. Er
zijn hier de laatste jaren veertig
spelers vertrokken. Het duurt
jaren voordat het gat weer is ge
dicht. Daarom heb ik te maken
met twaalf buitenlanders, alle
maal uit verschillende culturen.
NDHOVEN GPD
ïa de verdere afbrokkeling van
fel Eindhovensé bastion in Alk-
wordt de roep om een
ersnelde terugkeer van Luc Ni-
stilaan heviger. De druk op
Belgische steraanvaller om
SV uit het slop te halen neemt
iet de dag toe. Zelf hoopt Nilis,
laandenlang afwezig na een
nkeloperatie, ook niets liever
an de in verval geraakte top-
lub „weer in het gareel te krij-
Misschien zelfs al mor-
enavond, in Lissabon tegen
enfica. „Als het me wordt ge-
aagd. kan ik spelen."
Geschrokken van de vrije val
ie PSV de laatste maanden
oormaakl, is Luc Nilis niet.
mi duidelijk 'nee' doet de
elg even wenkbrauwen fron-
n. „liet lag in de lijn der ver
achtingen. Ik vergelijk de silu-
lie maar met die van An-
rlcclu. Alleen omdat PSV nog
ril paar wedstrijdjes heeft ge-
tonnen, hebben wij het nog
linnen verdoezelen. Aan de
luiere kant kun je natuurlijk
t kritiek blijven uiten. Het is
uidelijk dat we veel kwaliteit
liben ingeleverd, maar geen
leeg kan ongestraft vijf topspe-
iten vertrekken."
is leek na het vertrek van
p (ocu, Jaap Stam, Arthur
liman, Boudewijn Zenden en
in lonk lange lijd nummer
te worden. Hij kaartte de
•gloop aan bij voorzitter Har
van Raaij en trok zijn conclu-
s. Omdat de ultieme aanbie-
ling ten tijde van het WK in
ankrijk uitbleef, keerde Nilis
p zijn schreden terug. Spijt
relt hij nog geen moment ge
nii, ondanks blessureleed. „Ik
as aangenaam verrast door
lijn eigen ambitie om de draad
lij PSV weer op te pakken. Als je
•t volle stadion ziet. is het ook
et moeilijk je op te laden."
PSV heeft zijn hoop gevestigd
p Nilis, die op 25 juni na België
Ai id-Korea (1-2) afscheid nam
de Rode Duivels en, tijde-
jk, het internationale podium,
mds die zomerdag in Parijs
speelde hij geen wedstrijd van
importantie meer, nadat bij een
chirurgische ingreep in het
Dijkzigt-ziekenhuis te Rotter
dam een loszittend stukje bot
uit zijn enkel werd verwijderd.
„Ik heb er toch een jaar mee ge
sukkeld." De laatste weken
traint Nilis weer als een jonge
hond. „Het gaat fantastisch.
Voor het eerst in lange tijd heb
ik nergens last van."
Niettemin heeft Nilis zijn ren
tree nog niet kunnen maken.
PSV was lange tijd voorzichtig
met zijn spits, maar langzaam
maar zeker neemt de druk op
een terugkeer toe. Gisteravond
bleef Nilis op eigen verzoek aan
de kant voor de competitiewed
strijd van de tweede garnituur
van PSV in Heerenveen. Het
geeft voer aan de geruchten dat
hij morgenavond bij PSV's
tweede optreden in de Cham
pions League, in Lissabon tegen
Benfica, wel eens zou kunnen
terugkeren. „Anders was ik ge
broken naar Lissabon vertrok
ken."
Nilis zegt niet te kunnen
wachten op een rentree bij PSV.
„Het is logisch dat iedereen
naar mij kijkt. De meesten zijn
het zelfvertrouwen kwijt, want
het kan niet zo zijn dat we bij
AZ na een half uur dieper en
dieper wegzakken. Ik heb de
hoop dat ik PSV weer in het ga
reel kan krijgen. Al realiseer ik
me terdege dat deze ploeg niet
ineens gaat draaien als ik terug
ben. Ik denk wel een belangrijke
rol te kunnen spelen. Ik kan
voor rust zorgen. Ja, PSV mag
dat ook van mij verwachten."
Trainer Bobby Robson zegt
zover tegen Benfica nog niet te
'willen gaan. „We hebben al zo
veel druk gelegd op Stan Valckx
en Ernest Faber. Dat willen niet
nog verder doorvoeren. Ik ben
niet van plan in Lissabon met
Nilis te beginnen." Nilis: „Zoals
ik me nu voel, zie ik het niet als
een risico om te beginnen."
Robson dus wel. „Het is niet
eerlijk tegen Benfica alles aan
Nilis op te hangen."
.-~V lÜlf'
Luc Nilis doet rekoefeningen. De Belg hoopt morgenavond fit te zijn.
EINDHOVEN GPD
PSV moet het ten minste zes weken stellen
zonder André Ooijer. Een MRI-scan in het
St. Anna-ziekenhuis in Geldrop wees giste
ren uit dat de aanvoerder zondag in het
duel met AZ een scheurtje heeft opgelopen
in een rechterknieband. Uit voorzorg zette
clubarts Cees-Rein van den Hoogenband
Ooijers knie in het gips.
Bobby Robson likte gisteren de wonden
na het debacle van een dag eerder in Alk
maar. Op de nederlaag tegen AZ (4-1) volg
de het nieuws van de langdurig uitschakel
de Ooijer. Robson, die morgen bij het
Champions-Leagueduel met Benfica in
Lissabon al niet kan beschikken over de
geschorste Yuri Nikiforov, kon het niet be
vatten. „We hebben last van de wet van
Murphy. Er zijn dingen gaande die we ab
soluut niet kunnen en willen hebben."
Gisteravond onderhield Robson zich in
Oisterwijk met de selectie van PSV. Tegen
Feyenoord toonden de Eindhovenaren nog
enige tekenen van herstel, tegen AZ was
PSV als los zand. „De voetballerij is tegen
woordig als een jojo. Het gebeurt regelma
tig dat een ploeg een goede wedstrijd laat
volgen door een slechte. Maar dat betekent
niet dat ik dat accepteer. Het was onver
klaarbaar hoe we na de 1-1 van AZ het ver
trouwen verloren. Ik ben blij dat we van
daag een hotel ingaan, dan kan ik mijn tijd
niet vergooien. Want we zullen onszelf de
komende dagen moeten hervinden."
PSV vertrok vanmorgen in alle vroegte
met een selectie van twintig spelers naar
Lissabon. Vanwege de absentie van Niki
forov en Ooijer en de twijfelgevallen Valckx
en Oyen voegde Robson de Litouwer An
drei Skerla en Chris van der Weerden toe
aan de selectie.
COREBORD
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071-5356464. PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071 -5 356463
TBILISI «ANP
Co Adriaanse heeft de Tsjech
Galasek benoemd tot aanvoer
der voor het duel Dynamo Tbili
si - Willem II, vanavond in Ge
orgië. De UEFA wees voor dat
duel, waaraan de Tilburgers met
een 3-0 voorsprong beginnen,
namelijk de Tsjechische
scheidsrechter Pucek aan.
In het eerste duel voor de eer
ste ronde van de UEFA-beker
was Hyypia aanvoerder. Toen
was er een Finse arbiter. In de
nationale competitie is Mark
Schenning de vaste drager van
de aanvoedersband.
Adriaanse kan over twintig fit
te spelers beschikken. De groep
trainde gisteravond in het Dy
namo-stadion. De trainer was
tevreden: „Het veld, het eten en
het hotel zijn hier goed." Voor
zitter Jan Vullings was tevreden-
in-het-kwadraat. Hij wordt in
Tbilisi rondgereden in de me
terslange zwarte limousine van
zijn Georgische collega.
Het Dynamo-stadion had
vroeger een capaciteit van zo'n
80.000. Volgens de UEFA-richt
lijnen mogen er dinsdag slechts
35.000 toeschouwers in. Toch
moet Willem II er niet raar van
opkijken als het vervallen sta
dion na de rust aardig vol zit. In
de thuiswedstrijd tegen Bilbao,
vorige maand in de voorronde
van de Champions League, gin
gen in de pauze de hekken open
en zaten er uiteindelijk ruim
70.000 liefhebbers op de verval
len tribunes. Tbilisi won in ei
gen huis met 2-1, maar ging in
Spanje met 1-0 onderuit.
MILAN RTR
Morten Olsen geeft aanwijzingen. Op de achtergrond denkt Frank de Boer er het zijne van.
Het kost minstens drie, vier jaar Ier, ieder mens, neemt zijn ei- ben toch ook iets gewonnen?
om de bedoelingen van het gen cultuur mee..Dat is de reali- Het spel is frivoler geworden
Ajax-systeem bij te brengen. Die teit en daar moet je dan naar dan vroeger. Goed, het is moei-
tijd is er niet. Bovendien, wat je handelen. Je moet weten om- lijker geworden dan vroeger,
ook doet, ik kan van een Nigeri- gaan met al die mensen. Pro- Maar dat is nu toch de uitda-
aan geen Hollander maken. Dat beer het positieve van die situa- ging?"
wil ik ook niet. Iedere voetbal- tie er uit te halen. Want we heb-
Edgar Davids heeft van een
Milanese rechter huiswerk ge
kregen. De voetballer stond gis
teren terecht wegens het aan
vallen van twee mannen, het
beschadigen van een auto en
het omverlopen van een vrouw.
De rechter wil een aantal van de
aanklachten laten vallen, als de
middenvelder in andere geval
len schuld bekent.
Davids raakte op 8 oktober,
vlak na zijn overgang van Ajax
naar AC Milan, slaags met twee
Italiaanse mannen. Justitie leg
de hem het aanbrengen van li
chamelijk letsel en vernieling
ten laste. De international, die
inmiddels voor Juventus voet
balt, kreeg van de rechter een
maand bedenktijd.
De Zuid-Afrikaanse bonds
coach Trott Moloto heeft Hans
Vonk niet opgenomen in de se
lectie voor het kwalificatieduel
met Angola zaterdag voor de
Afrika Cup.
De doelman van SC Heeren
veen kan wegens de Europese
verplichtingen met zijn club pas
zaterdag, op de dag van de wed
strijd in Johannesburg arrive
ren. Vonk speelt donderdag in
de tweede wedstrijd van de eer
ste ronde van de Europa Cup
voor bekerwinnaars tegen het
Poolse Arnica Wronki. Brian
Baloyi komt nu bij Zuid-Afrika
onder lat te staan.
Croatia Zagreb kan de komen
de zes weken niet beschikken
over Robert Prosinecki. De
Kroatische oud-international
werd zaterdag aan zijn rug ge
opereerd.
Croatia Zagreb, in de Cham
pions League in dezelfde groep
ingedeeld als Ajax, speelt mor
gen uit tegen Olympiakos Pi-
xky 10, maandag 28 september: 3 - 8 -
I - 16- 17 19-25-28-39-44-48-
J<|C I - 52 - 53 - 64 - 72 - 76 - 77 - 78 - 80
idervoorbehoud).
rstedi
'acles - FC Den Bosch 2-3 (1-1). 21
n Helmond 0-1, 39. Alflen 1-1.
bbelen 1-2, 82. Donleben 2-2. 90. Lur
- 2-3. Scheidsrechter: Karremans. Toe-
Wuwers 2365. Gele kaart Jansen
<'ac les), Van der Hoorn (Den Bosch).
"men - Veendam 1-3 (0-1). 43 Mulder
61Kolder 0-2, 66. Klinkers 0-3, 90.
Dyman 1-3, Scheidsrechter: Vink. Toe-
lei «^ers. 59 0. Rode kaart. 75. Van
flL Mum (Veendam, 2x geel) Gele kaart,
'""pmentloo, Hegeman, Van Raalte (Em-
Klinkers (Veendam).
,Adrecht '90 - FC Zwolle 1-6 (0-4). 5.
PRIJSVRAGEN Tuhuteru 0-1, 21 Derksen 0 2. 43. Der
ksen 0-3, 45. Boekweg 0-4, 59. Hoogen-
dorp 1-4 (strafschop). 68 Derksen 1-5,
83. Van de Belt 1-6. Scheidsrechter: Van
Beek. Toeschouwers: 1300. Gele kaart:
Rook. Schaap, Plug (Dordrecht). Zijm
(Zwolle).
BUITENLANDS VOETBAL
ENGELAND: West Ham - Southampt. 1-0
FEB Cup, 3e ronde: Amsterdam - Rotter
dam 61-4'4.
SCHAATSEN
Montreal. WB shorttrack, finales.
Mannen.
500 meter: 1 Carta (Ita), 2. Li (Chn), 3.
Van Vossel (Bel). Versteeg en Velzeboer in
kwartfinales, Vergeer in series uitgescha
keld. Stand WB: 1. Carta 25 punten, 2. Li
24, 3 Van Vossel 23. 11 Versteeg 15, 12.
Velzeboer 14, 25. Vergeer 1
1000 meter: 1. Li, 2. Franceschina, 3.
Feng. Versteeg in halve finales. Vergeer in
series uitgeschakeld. Stand WB. 1. Li 25,
2. Franceschina 24, 3. Feng 23, 6. Ver
steeg 20, 20 Vergeer 6.
1500 meter: 1. Terao (Jap), 2. Carta. 3
Gooch (GBr). Versteeg in halve finales, Vel
zeboer in series uitgeschakeld. Stand WB.
1. Terao. 2 Carta 24. 3. Gooch 23. 7. Ver
steeg 19, 24. Velzeboer 2.
Eindklassement: 1. Li 89 punten, 2 Carta
68, 3. Terao 55, 8. Versteeg 4, 19. Velze
boer 0 (42 plaatsingspunten), 24. Vergeer
0(21)
Stand WB algemeen: 1. Li 25, 2. Carta 24,
3 Terao 23, 8. Versteeg 18, 19. Velzeboer
Vrouwen.
500 meter: 1. Yang Yang-A (Chn), 2. Yang
Yang-S (Chn), 3. Perreault (Can). Melanie
de Lange in kwartfinales. Molendijk en
Wiegers in series uitgeschakeld Stand WB:
1. Yang Yang-A 25. 2. Yang Yang-S 24, 3.
Perreault 23. 12. Melanie de Lange 14,
18. Molendijk 8, 20. Wiegers 6
1000 meter: 1 Chunlu Wang (Chn), 2.
Canclmi (Ita), 3. Yang Yang-S. Molendijk
in kwartfinales, Maureen de Lange en Wie
gers in series uitgeschakeld. Stand WB: 1.
Wang 25. 2. Canclmi 24. 3. Yang Yang-S
23. 9. Molendijk 17. 18. Maureen de Lan
ge 17. 20. Wiegers 6.
1500 meter: 1. Radanova (Bul). 2. Yang
Yang-A, 3. Yang Yang-S. Maureen de Lan
ge. Molendijk en Wiegers in series uitge
schakeld. Stand WB: 1 Radanova 25, 2.
Wiegers 8.
Koppelkoers: 1 China, 2. Italië, 3. Vere
nigde Staten, 4. Japan, 5 Nederland.
Eindklassement: 1. Yang Yang-A 89, 2.
Radanova 63, 3. Yang Yang-S 49, 14. Mo-
lendijkO (60). 15. Wiegers 0 (39)
Stand WB algemeen: 1. Yang Yang-A 25,
2 Radanova 24, 3. Yang Yang-S 23, 14
Molendijk 12, 15. Wiegers 11
TENNIS
Buenos Aires. Argentinië - Slowakije 2-3.
Squillari - Kucera 3-6 3-6 6-3 7-5 4-6,
Gumy - Hrbaty 2-6 6-3 4-6 2-6. Slowakije
blijft in wereldgroep.
Toulouse. Mannen, 800.000 gulden.
Eerste ronde: Sargsian (Arm) - Roux (Fra)
6-3 7-6, Medvedev (Rus) - Perlant (Fra) 6-
4 6-7 6-4.
Mallorca. Mannen, 850.000 gulden:
Eerste ronde: Costa (Spa) Mie (Aus) 6-1
6-3, Muster (Oos) - Blanco (Spa) 6-4 6-2,
Vemic (Kro) - Clavet (Spa) 7-5 4-6 6-2.
Wereldranglijst
Vrouwen: 1. Hingis (Zwi) 5616 punten, 2.
Davenport (VSt) 5470, 3 Novotna (Tsj)
Yankees favoriet bij aanvang play-offs
HAARLEM NANDO BOERS
5063, 4. Sanchez Vicario (Spa) 3531, 5.
Venus Williams (VSt) 3015. 6. Seles (VSt)
2565, 7. Martinez (Spa) 2404, 8. Tauziat
(Fra) 2301, 9. Schnyder (Zwi) 2274, 10.
Coetzer (ZAf) 2187, 51. Oremans 534,
59. Schultz 477, 74. Boogert 382.
Mannen: 1. Sampras (VSt) 4015, 2. Rafter
(Aus) 3575, 3. Rios (Chl) 3467, 4. Korda
(Slw) 2732, 7 Corretja (Spa) 2626, 8 CHICAGO ANP
Agassi (VSt) 2545, 9. Krajicek (Ned)
2534, 10 Kafelnikov (Rus) 2508, 20
Siemerink 1652, 64. Haarhuis 682, 80.
Schalken 588. 90 Van Lottum 530, 103.
Van Scheppingen 475, 150. Kempes 313
Tot nu toe is 1998 het jaar van
de homeruns in het Ameri
kaanse honkbal. Mark McGwi
re - wie kent hem ondertussen
niet - en Sammy Sosa timmer
den met zo'n hoge frequentie
de ballen uit de stadions dat
'onbreekbare records' dit sei
zoen werden gebroken. Hoe
wel de homeruns veel waard
zijn, is hun rol vrij onbelang
rijk in de strijd om de hoofd
prijs, de winst in de World Se
ries, de Finale van het Ameri
kaanse honkbalkampioen
schap. Vanaf vandaag strijden
acht ploegen om een plek in
de 'herfstklassieker'. Met als
grote favoriet voor de titel de
New York Yankees.
De magistrale uithalen van
McGwire en Sosa zullen voor
het honkbal van bijzondere
betekenis blijken te zijn. Niet
alleen verdween het record
van 61 van Roger Maris uit de
boeken (McGwire sloeg zeven
tig ballen de stadions uit), be
langrijker is de terugkeer van
de fans naar de honkbalsta
dions. Het bezoekersaantal
steeg met zeven miljoen naar
een totaal van 63 miljoen be
talende toeschouwers. Boven
dien blijkt uit recente opinie
peilingen dat steeds meer
Amerikanen zichzelf weer om
schrijven als 'honkbalfan'. Na
de spelersstaking van 1994/'95
wendden veel fanaten zich
walgend af van de honkballen
de geldwolven. Maar de
homeruns prikkelden blijkbaar
dusdanig dat het tij is gekeerd.
Maar die homeruns van
McGwire zijn eigenlijk maar
een opwarmertje geweest voor
het echte werk dat vandaag
begint: de play-offs, de strijd
tussen vier ploegen uit de
American en National League
om een plaats in de World Se
ries. En dan blijkt dat de pres
tatie van McGwire niet zalig
makend is, want zijn team
plaatste zich niet eens voor het
naseizoen. Niet de St.Louis
Cardinals zijn favoriet voor de
titel, maar de New York Yan
kees. Want dat team won dit
jaar de meeste wedstrijden. Zo
simpel is het dit keer.
De Cardinals moesten ge
noegen nemen met 83 over
winningen (79 keer verloren).
De Yankees daarentegen won
nen maar liefst 114 wedstrij
den (48 keer onderuit); de op
één-na-beste seizoenscore
ooit. Slechts de Chicago Cubs
uit 1906 deden het beter met
116 winstpartijen.
Het steenrijke team uil de
Big Apple honkbalde dit sei
zoen met akelige precisie,
sloeg niet alleen maar home
runs en heeft supersterren in
haar midden die niet schro
men een stapje terug te doen
als de situatie daar om vraagt.
Maar de winnaars van de
World Series van 1996 dienen
op hun hoede te zijn. Alles dat
minder is dan het kampioen
schap zal worden opgevat als
verlies. Het kan eigenlijk alleen
maar slecht gaan met de ploeg
van manager Joe Torre. Van
daar dat de eerste wedstrijd
van de best-of-five, vanavond
in New York tegen de Texas
Rangers, zo belangrijk is. Win
nen de New Yorkers die, dan
zal de formidabele werpersstaf
de ploeg wel naar de halve fi
nale loodsen. Maar bij snelle
tegenslag en onverwacht ver
lies bestaat de kans op druk en
dus op paniek.
Maar het succesvolste team
uit de geschiedenis van het
honkbal zal steun vinden bij
de gedachte aan twee jaar ge
leden. Ook toen trad de ploeg
aan tegen de Rangers. En on
danks verlies in de eerste wed
strijd (6-2), liepen de Yankees
weg van de arme Rangers. Ver
volgens ontspon zich in okto
ber een sprookje waarin de
Baltimore Orioles een bijrolle
tje kregen en de Atlanta Braves
in een heroïsch gevecht in de
World Series werden versla
gen.
Play-ofTs, eerste ronde, Ame
rican League: New York Yan
kees - Texas Rangers, Cleve
land Indians - Boston Red Sox.
National League: San Diego -
Houston Astros, Atlanta Bra
ves - Chicago Cubs
Chicago Cubs naar play-offs
VOLLEYBAL
Maceio. Oefenwedstrijd, vrouwen.
Brazilië - Nederland 3-1 (15-3 12-15 15-7
15-13).
De Chicago Cubs hebben zich als achtste en laatste ploeg geplaatst
voor de play-offs van de Major League Baseball, de Amerikaanse
honkbalcompetitie. De beslissingswedstrijd tegen de San Francisco
Giants werd voor eigen publiek met 5-3 gewonnen. Sammy Sosa,
die nog één wedstrijd had om het homerun record van Mark McG
wire (70) te halen, kwam ditmaal niet verder dan een twee-honk-
slag. De slagman van de Chicago Cubs eindigde op een totaal van
66 homeruns.
