De beste occasions.
vindt u bij Geenja
FAMILIEBERICHTEN
Uw "persoonlijke"
keukenwensen herkent u
in een Miele-Keuken.
Omdat wij goed kunnen luisteren.
[23^y
VRIJDAG/18 SEPTEMBER 1998
901
Opgave per telefoon 023-5150370
Opgave per fax 023-5317337 of 023-5320216
Sluitingstijd: dag voor plaatsing 12.00 uur
Voor de maandageditie: vrijdag 15.00 uur.
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
kunnen de dag van verschijnen vóór 09.00 uur
worden opgegeven. (Voor de zaterdagkrant)
telefonisch vrijdag tot 16.45 uur schriftelijk
(fax) vrijdag tot 18 30 uur.
Zonder waarschuwing
zo abrupt
zo zonder afscheid
zo onrechtvaardig...
Wie kan ons vertellen waarom
Intens verdrietig delen wij mede, dat tijdens
onze fijne vakantie in Zeeland onverwacht
is overleden mijn lieve man en maatje, mijn
lieve pappa
PETER GOUDSWAARD
in de leeftijd van 44 jaar.
MIEKE en PATRIQUE
15 september 1 998
Trompenburg 9
2161 GG Lisse
Peter is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Bouwens, Startbaan 7, Amstelveen, alwaar
geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag
21 september om 14.00 uur op de begraaf
plaats Zorgvlied, Amsteldijk 273, Amster-
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf-
PAPPA,
Ik ben nog maar zo klein,
ik kan je nog niet missen.
Wat moeten mamma en ik nu zonder jou.
Nooit zal ik jou vergeten.
PATRIQUE
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze regio
directeur
PETER GOUDSWAARD
Peter was een zeer goede collega en een
sympathieke persoonlijkheid.
Zijn betrokkenheid bij de horeca in het alge
meen en de horecaondernemers in het bij
zonder was erg groot.
Wij wensen Mieke, Patrique en verdere
familie veel sterkte toe.
Heineken Nederland B.V.
Zoeterwoude, 1 5 september 1 998
Diep geschokt en met grote verslagenheid
ontvingen wij het bericht dat onverwacht is
overleden onze regio-directeur
PETER GOUDSWAARD
In hem verliezen wij een loyale collega, die al
tijd voor iedereen klaarstond.
Zijn gevoel voor humor, enthousiasme, inzet
en betrokkenheid zullen altijd in onze herin
nering voortbestaan.
Ons medeleven gaat allereerst uit naar zjjn
vrouw Mieke en zijn zoontje Patrique.
Wij wensen hen en de verdere familie zeer
veel sterkte met het verwerken van dit
immense verdriet.
Medewerkers
Heineken Brouwerijen Rijnland/
Toonen Lafeber B.V.
Katwijk, 1 5 september 1 998
Wij ontvingen het droevige bericht dat op 1 5
september 1998 is overleden onze collega
NEL BURGGRAAF
Wij zullen aan Nel blijven denken als een fijne
en behulpzame collega.
Wij wensen Jan. kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe.
Collega's Taxi Overbeek B.V.
afd. Hazerswoude
JANNV, ANKE, PETER,
ANDRE, BEN, GÉ
Op zestien september is overleden mijn man
en onze vader
JACK VAN SCHOOTEN
1 3-8-1 930 t 1 6-9-1 998
RINIA VAN SCHOOTEN-
GABRIËL
RICK en NICOLINE
KENNETH
Rembrandtlaan 24
2215 CL Voorhout
Jack is thuis, waar zaterdag 19 september
en zondag 20 september van 14.00-19.00
uur gelegenheid is tot condoleren en om af
scheid van hem te nemen.
De Uitvaartdienst is op maandag 21 septem
ber om 10.30 uur in de H. Bartholomeuskerk
te Voorhout, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in restaurant Boerhaave, Heren
straat 57 te Voorhout.
De Heer is mijn Herder
Na een blijmoedig gedragen lijden nam de
Here tot Zich onze lieve moeder, schoon
moeder, oma en oma-oma
ELISABETH MARGRITHA
DE VRIES-VAN KAMPEN
weduwe van WILLEM DE VRIES
in de leeftijd van 80 jaar.
JAN en WIL DE VRIES-
VAN DER KAAV
WILMAen JOHN
LUUK
JAN WILLEM en DANIELA
JOEV
HENK DE VRIES en
ALBERTO NART GOMES
WIM t en RIA DE VRIES-
WAPENAAR
WILLEM, ROEL
ANNEKE en MAX DELFOS-
DE VRIES
MARJOLEIN, ANNEMIEK,
SANDER
1 7 september 1 998
Haagweg 268
2324 NC Leiden
Moeder is overgebracht naar het uitvaart
centrumvan Eenvoud, Gitstraat 1 te Leiden.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
21 september van 19.00 tot 19.30 uur.
De dienst van Woord en Gebed voorafgaan
de aan de begrafenis zal worden gehouden
op dinsdag 22 september om 1 1.00 uur in de
aula van begraafplaats Rhünhof, Laan te
Rhünhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf-
Herinner mij zoals ik was.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons allen
betekend heeft en dat een verder ziek zün
hem bespaard is gebleven, geven wij kennis
dat van ons is heengegaan onze zorgzame
vader, schoonvaderen opa
CORNELUS WILLEMSE
Kees
weduwnaar van M. PETIET
in de leeftijd van 74 jaar.
P. WILLEMSE
A. M. WILLEMSE-VALK
PAUL
ERIK
J. WILLEMSE
ARJAN
Leiden, 1 7 september 1 998
Correspondentieadres
J. Willemse
Merelstraat 21 6
2352 VJ Leiderdorp
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
Soek Zn., Levendaal 1 03 te Leiden, alwaar
geen bezoek.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehou
den op dinsdag 22 september om 13.00 uur
in de aula van begraafplaats "Rhünhof",
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Dag lieve ARIE
Je peetkinderen
TREES
LEO
JOLANDA
DIANA
DAMMES
1 6 september 1998
Maar de Heer zal uitkomst geven.
Psalm 42 5
Na een zorgzaam leven, nam God tot Zich, op
de leeftijd van 82 jaar. mün lieve man. onze
vader en opa
DIRK VAN DER PLAS
KEES en ANNIE
DIRK en MARJAN
NICO en JANINE
JOHN en CHRI5TA
WIL en LING
PATRICK en MAAIKE
RONALD en YVONNE
MARTIN
THEO en GREET
MICHAEL en COBY
EDWIN en YVONNE
DENNIS
THEO
Valkenburg:
DIRK en MARJAN
Mün man, onze vader en opa ligt thuis opge
baard, alwaar gelegenheid zal zün tot condo
leren op zaterdag 1 9 september 's middags
van 15.00 tot 16.00 uur en 's avonds van
19.00 tot 20.00 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
maandag 21 september, 's middags om
13.30 uur in het Herv. Kerkelijk Centrum,
Voorstraat 74, Katwük aan Zee, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden omstreeks
14.30 uur op de begraafplaats "Duinrust"
aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Diegenen die wij vergeten zijn een rouw
kaart te sturen kunnen deze advertentie als
zodanig beschouwen.
A DIEU
Je bént niet dood - de Heer heeft je geroepen
Bij hem te wonen In zijn glanzend huis:
Je hoeft geen rust en vrede meer te zóeken.
Je hèbt ze nu - want je bent veilig thuis.
Je bent niet dood - Je mag voor eeuwig leven.
Je bent verlost van onvolkomenheid.
Van pijn en van verdriet. God zal je geven
Een onbegrensd geluk en onbegrensde tijd -
Je bent niet dood - Maar ach, we zullen je missen
Zoals een mens de meest-geliefde mist.
De Jaren van geluk zijn nooit meer uit te wissen.
En wij geloven: God heeft zich niet vergist...
Nel Benschop
Na een liefdevol leven voor en met anderen
en na een moedig gedragen lijden is geheel
voorbereid te vroeg van ons heengegaan
mün lieve vrouw en moeder
ODILE CHRISTINE MARIA
DE KONING-KRUL
in de leeftijd van 46 jaar.
KLAAS DE KONING
SANDY en OSCAR
en verdere familie
16 september 1 998
Jacob van Campenlaan 1 76
2321 GJ Leiden
Odile is bü ons thuis.
Gelegenheid tot afscheid nemen vooraf
gaand aan de plechtigheid in de aula van be
graafplaats Rhünhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden op maandag 21 september om 12.00
uur. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvin
den.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf-
Geen bezoek a
huis.
Diep geschokt, hebben wij vernomen dat
ODILE DE KONING
Voor de tweede maal in drie maanden moe
ten wij afscheid nemen van een onzer leden,
die veel te vroeg van ons is heengegaan
We verliezen met haar een actief lid en be
stuurder die een half jaar geleden nog vol
plannen zat. Door het plotseling bekend
worden van haar ziekte, kon zij deze niet
meer ten uitvoer brengen.
Haar warme belangstelling voor zowel de
vereniging als haar leden zullen we erg mis
sen en zullen voor ons een blijvende herinne
ring zün. Onze gedachten zün nu bij haar
gezin en directe familie die wij veel steun
toewensen bij dit grote verlies.
Namens leden en bestuur
van Toneelvereniging
"Tot Ieders Genoegen"
JOHN DONDERS
voorzitter
Bedroefd zün wij over het overlijden van
ODILE DE KONING
Vol humor en altüd gezellig heeft zij actief
deelgenomen aan onze activiteiten van het
C. Torresplein.
Odile wü zullen je gulle lach ontzettend mis
sen. Wij wensen Klaas, Sandy en Oscar veel
sterkte bij het verwerken van dit verlies.
DE TORRETJES
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden
mocht zijn en voor de gelukkige jaren met
elkaar, geven wü u bedroefd kennis van het
heengaan van mijn lieve man, onze zorg
zame vader en broer
JACOBUS KOOLEN
*30 juni 1913 t 1 2 september 1 998
H. KOOLEN-WAGEMAKER
DICK
A. KOOLEN
De crematieplechtigheid heeft in besloten
kring plaatsgevonden in het crematorium
"Rhünhof" te Leiden.
Na een arbeidzaam leven vol liefde en zorg
voor allen die hem dierbaar waren is na een
dappere strijd toch nog onverwacht van ons
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader en mijn lieve zoon
JOHN ENGELSMA
A'dam
29 juni 1 942
EDITH ENGELSMA-HESSELS
en kinderen
Leidse Postzegelhandel
Vrouwensteeg 3
2312 DX Leiden
In dankbare herinnering aan wat hij voor ons
is geweest geven wij kennis dat, geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn
lieve man, onze vader, schoonvader, groot-
en overgrootvader
JACOBUS NOPPE
Jaap
1 9 september 1 924 f 1 6 september 1 998
S. P. NOPPE-VAN DER LINDEN
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Mijn man is opgebaard in het uitvaartcen
trum Soek 6c Zn.. Levendaal 103 te Leiden,
waar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op zondag 20 september van
1 6.00 uur tot 1 6.30 uur.
Een korte plechtigheid zal worden gehouden
op maandag 21 september om 14.00 uur in
de aula van begraafplaats "Rhijnhof", Laan
te Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aansluitend
de begrafenis zal plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
A. van Luijk,
huisarts
legt de praktijk neer op 1 oktober 1998.
De afscheidsreceptie is op vrijdag 25 september
van 16-18.00 uur in de Tuinzaal van het
Hooglandse Huys, Moriaansteeg 1.
M. H. Straver-Sanders,
huisarts
per 1 oktober 1998 als opvolger van
A. van Luijk
Praktijkadressen, spreekuren en telefoonnummers
ongewijzigd
- Kanaalweg 44, spreekuur volgens afspraak
- Driftstraat 49a, spreekuur van 7.30-9.00 uur
- tel. 5122522
DARE-DECORATIONS IN HEEMSTEDE
VRAAGT TE KOOP, ANTIEK, SCHILDERIJEN. ZILVER,
CRYSTAL. BRONS. KLOKKEN EN MEUBELEN.
DIRECTE EN DISCRETE CONTANTE BETALING.
GEEN VEILING EN OF ANDERE KOSTEN.
PAUL BEUKENKAMP. MAKELAAR, TAXATEUR.
HERENWEG 149,
2106 MH HEEMSTEDE
TEL. 023-5283182 OOK 'S AVONDS NA 1800 UUR
Gevraagd
oproepkracht
(parttime) verkoopster
met ervaring in de schoenenverkoop.
Boven de 40 jaar.
Schoenwinkel Brabant
Noordeinde 42 - Leiden
Tel. 071-5149813 of 071-5210833
Zekerheid Service Schadegarantie Messcherpe pr
BOVAG gegarandeerde occasions Nat. Auto
Merkdealer 6 dagen geopend voor service en répara
CitroènAX Sport 5-drs. 12.000 km 1996 16
Citroen 1 9 Break diesel 1989 4
Citroen BX 1:4 1990 4
Citroén ZX Avantage zeer kompleet 1995 16
Daewoo Nexia 1.5 GL rood 28.000 km 1995 16
Daihatsu Cuore 3-drs. 1992 7.
Fiat Panda 34 1000 cc rood 1990 i.
Fiat Cinquecento 22.000 km 1996 12,
Ford Escort 1.6 3-drs 5V schuifdak 1990 7,
Ford Escort 1.6 automaat 3-drs. 1990 6,
Ford Fiesta 1.3 SX 3-drs 1993 12
Ford Mondeo 1.6 4-drs. LPG 1995 16
Honda Accord 1.6 4-drs. 1988 4
Honda Concerto 1.5i kompleet 1993 12.
Hyundai Excel 1.3 LS 4-drs. stuurb. 1997 20
Hyundai Excel 1.3 GS 3-drs. 1994 16.
Hyundai Excel 1.3 GS 3-drs. 1996 18.
Hyundai Excel 1.3 LS 3-drs. stuurbekr. 9.000 km 1997 21
Hyundai Lantra 1.5 GLstuurbekr. 1995 16
Hyundai Lantra 1.6 GLS kompleet 1993 14.
Hyundai Lantra 1.5 GLS groen 1994 16.
Hyundai Lantra 1.6 GLS 30.000 km 1995 17,
Hyundai Lantra 1.6 GLS div. extra's 1994 17.
Hyundai Lantra 1.6 GLS 38.000 km 1995 26
Hyundai Lantra 1.6 G LS stationcar 36.000 km 1996 26
Hyundai Lantra 1.8 GLS airco 1995 11
Hyundai Pony 1.5 3-drs. 1993 12;
Hyundai Pony 1.3 3-drs. 1992 9;
Hyundai Pony 1.5 3-drs. rood 1989 4j
Hyundai Scoupe 1.5 GS div. extra's 1991 12;
Hyundai Sonata 2.0 GL+E 30.000 km 1996 23;
Mazda 121 LX 1.3 3-drs. 39.000 km 1996 17;
Mazda 626 LX 1.8 4-drs. 1996 19'
Mazda 626 2.0 LX 5-drs. 1992 17;
Mitsubishi Colt GLi 13.000 km 3-drs. 1995 18]
Nissan Sunny 1.4 LX 5-drs. 1991 9]
Opel Astra 1.4 4-drs. stuurbekr. 1995 21]
Opel Astra 1.4 3-drs. 1993 Ij:
Opel Astra 1.6 5-drs. stuurbekr LPG 1995 16!
Opel Vectra 1.6i 4-drs. 1992 II]
Renault R19GTX stuurbekr, 1990 7!
Renault R19TR 3-drs. 1991 6i
Renault Twingo 3-drs. 1995 15]
Rover 414 SLi zeer kompleet 38.000 km 1995 17]
Rover 620i 5-drs. LPG 1995 26]
Seat Ibiza 5-drs. 1988 3]
Suzuki Alto 5-drs. 1994 10]
Suzuki Swift 1.3 1993 11]
Suzuki Swift 1.616V Sedan 1991 4]
Suzuki Swift 1.3 3-drs. rood 48.000 km 1993 6]
Volvo 440 5-drs. 2.0 airco 1993 14]
Volvo 440 5-drs. 1.8 zeer kompleet 1995 23!
VWGolfTD 5-drs. stuurbekr. 1994 18]
VWGolfTD 4-drs. stuurbekr. 1995 273
VW Passat stationcar 1993 18]
Company car met 10.000,- voordeel o.a.
Lantra 1.6 GL Ai 18.000 km 1997
Lantra 1.6 GL Ai 24.000 km 1997
Lantra 1.6 GL Ai 22.000 km 1997
Diverse bedrijfswagens en dubbele cabines o.a.
Hyundai H100 dubb. cabine airco III '96
Hyundai H100 dubb. cabine ESP II '96
Hyundai H100 Rondom glas stuurbekr. '96
Hyundai H100 gesloten stuurbekr. '94
Hyundai H100 gesloten stuurbekr. '94
inkl. BTW
<g>HYUn
(0> HYLHIDHI GEENJA;
Leiden. Hallenweg 2 naast Groenoord Hallen, tel. 071
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIAL
Erkend STlVM-diploma, 18 maanden één dag of twee avondenp
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar z<
praktijk. Vooropl<>iding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse
Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten, ook ré
aftrekbaar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleidingi
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefona
COLLEGE DE PAM
Bel nu: 070 - 363 21 88
Mensen in Nood
Bij exploit van mij, t.k.-
deurwaarder van 16 sep
tember 1998 is op verzoek
van de onderlinge waar
borgmaatschappij ZORG
VERZEKERAAR ZORG
EN ZEKERHEID u.a., ge
vestigd en kantoorhouden-
de te Leiden, aan S. A.
DUALEH, geb. 3 maart
1962, zonder bekende woon-
of verblijfplaats, BETE
KEND een proces-verbaal
van H. Peet, t.k.-deurwaar-
der te Leiden van 15 sep
tember 1998, houdende
executoriaal beslag onder
de daarin nader omschre
ven derde. Afschrift van dit
exploit kan worden verkre
gen bij:
E. Wigt-Schoenaker,
toegevoegd-kandidaat-
deurwaarder.
Deurwaarderskantoor
Van Vliet, Hardy Wigt
Schuttersveld 9
Leiden
I hoogste kwaliteit
I inbraakwerend
Igeluidswerend
Z-^/a
warmte isolerend
privacy verhogend
uitstekende gararil
Openingslijden: rrr.
van 8.30-12.X
17.00 uur. i
van 19.0ft
zaterdag van 10
Zon
Oudshooi
van Egm
Miele-Keukens
kenmerken zich
door de vele prachtige
designs, kleuren en
materiaalgebruik
alsmede de vaak
exclusieve details.
