Radio Ielevisie
o/o O
Troostradio oftewel de scheuren in de mens
nederlandQ nederlandnederland
in
01 Ja, natuurlijk.
Serie natuurdocumentai-
ii res. Afl.: The gap.
"J 53 Alles kits.
gj; Kinderprogramma. Met
Kiü I om 16.55 Spetters;
16.59 Ratjetoe; 17.23
Rasmus en de landloper.
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Door een ongelukkige
botsing met Dan verliest
Roseanne een tand, net
op de dag dat ze zich me
disch moet laten keuren.
Afl.: Tooth or consequen
ces. Herh.
24 Lonely planet.
Serie avontuurlijke reis
programma's. Afl.: Uzbe
kistan en Kirghistan.
53 Uitz. politieke partijen:
D66.
57 Langs heilige huisjes.
Serie reportages over reli
gieuze locaties. Vandaag:
Frankrijk. Presentatie:
Violet Falkenburg.
28 Zo vader zo zoon.
9^ j Spelprogramma. Van
daag: Erik Huizebosch
met moeder.
00 NOS-Journaal.
»O0|31 Netwerk.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf.
D6 Zebra.
10-delige Nederlandse
serie. Een groepje provin
ciaalse jongens tuigt ie
mand af. Als ze zijn opge
pakt, probeert Zebra te
ontdekken wat er achter
nfjft hun daden schuilgaat.
"ll Afl. 3: De bruiloft van alle
tien.
9 Bij Violet.
Praatprogramma. Presen
tatie: Violet Falkenburg.
10 The sculptress.
Engelse miniserie uit
1996 van Stuart Ome.
Met: Pauline Quirke, Ca
roline Goodall, Christop
her Fulford e.a. Afl. 1.
35 Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Rebecca raakt in pa
niek als ze haar onbetaal
bare oorbellen kwijtraakt.
Als Sam de juwelen terug
vindt, wacht hem een ro
mantische beloning. Afl.:
Hot rocks. Herh.
Nacht tv: Netwerk herhalin-
rtlq
rtlq
Actualiteitenrubriek.
Herh.
7 Einde.
rafdredacteur
1? TL Nieuws weg
.Radio 1-Avondjournaal.
c B IBNN ChatRadio 20.04 BNN
n9 H 21.04 AVRO Radiojournaal -
êdiocafé. 22.04 NOS-Langs de
3.07 NOS-Met het oog op mor-
30.04 tot 07.00 VPRO's Nachtle-
netom 00.04 Donkers; 01.02
r,02.02 Muziek terwijl u slaapt;
'tot 07.00 De gezamenlijke zen-
'eazens& Moddergat.
ioioq
■Thuis op twi
leep 20.041
Sntiment. 23.
W o©
'TROS Somertijd. 18.04 Kort en
20.04The mud club. 22.04 Het
02Patrick Kicken. 04.02 tot
'Pyiama FM.
oio O
[Thuis op twee. 19.04 De gou-
leep 20.04 KRO's Theater van
'"timent. 23.04 tot 24.00 Take it
M 18.30 De zangen van
19.30 De Nederlanden. Radio
M m. cello. 20.02 De avond
Grote stemmen. I. Opera-
11 George Gershwin Gala.
■CdJ ^Symphonie-Orchester Ber-
J*>l- 23.00 Muziek van nu.
Vincent na middernacht. 01.02
cut. irnrr|a-overzicht Euroclassic
I tt 'y- 01.05 tot 07.00 Euroclassic
WO©
!Elii jieur bekennen. 17.05 Radio
7.50 RPF. 18.02 BNN Jacuzzi.
Nieuws en actualiteiten in het
'9.45 Nieuws en actualiteiten
Marokkaans en Berbers. 20.30
iA!en actual|te|ten in het Chi-
\\j ".02 Wortels van het kwaad
51 hnancieel economisch magazi-
ekstaat. 22.02 tot 24.00 De
16.00
16.00
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
19.00
19.30
20.55
21.40
22.30
23.00
23.45
00.10
07.00
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma. Afl.
11. Herh.
Kabouterplop.
Jeugdserie. Afl..- De trom
mel van Lui.
Okee: Het wonder.
2 voor elkaar.
Informatief programma
over organisaties die op
allerlei gebied proberen
mensen te helpen. Van
daag over de tandarts.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
Beelden van de Vuelta
(wielrennen).
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
Ermelo 3851 PX.
Jongerenprogramma.
Rail away.
Reportageserie over trei
nen. Afl.: Zwitserland win
ter.
i Ingang Oost.
Medisch magazine. Afl.:
Atrium medisch centrum
Heerlen.
I In de praktijk.
26-delige serie over een
huisartsenpraktijk in Am
sterdam. Dokter van Traa
wil weten waarom Frank
de Wilde er zeven kran
tenwijken op na houdt.
Afl. 3: De krantenbezor
ger.
Man/Vrouw.
Praatprogramma. Afl.: Ik
leef op straat.
De grote drie.
(Then there were giants).
4-delige Amerikaanse do
cudramaserie. Afl. 4: De
uitkomst.
Allround.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen.
Studio NOS.
Sportmagazine. Meto.m.
een uitgebreide samen
vatting van Vitesse - AEK
Athene in het UEFA Cup
toernooi. Met om 23.40
uur het NOS-Journaal.
Duidelijke taal!
Afl. 3: De juiste keuze.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
Einde.
16.00
16.08
16.33
NOS-Journaal.
Moesha.
Space precinct.
Amerikaanse sf-serie. Een
ruimteschip keert naar Al-
tor terug nadat het twintig
jaar in een stralingsveld
heeft gezeten. Aan boord
bevindt zich een lijk die
een, aanvankelijk in de
doofpot gestopte, zaak
weer oprakelt. Afl.: Body
and soul.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
17.18 Pakkiaan; 17.24
Lekker dansen; 17.28
Tom en Fluffy.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Weer.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Politiepaard.
Willem II - Dinamo Tbilisi.
Rechtstreeks verslag van
deze voetbalwedstrijd in
het UEFA Cup-toernooi.
VfB Stuttgart - Feyenoord.
Rechtstreeks verslag van
deze voetbalwedstrijd in
het UEFA Cup-toernooi.
NOS-Journaal.
Nova/NOS-Den Haag van
daag.
Gezamenlijke uitzending
over Prinsjesdag. Presen
tatie: Rob Trip en Ferry
Mingelen.
Kamp Duindorp.
Documentaire over een
wijk in Scheveningen.
Einde.
18.35
19.00
20.30
21.25
23.00
00.50
01.40
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Extra.
Serviceprogramma.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie.
Janine neemt een ver
gaande beslissing over
haar verdere leven met
Ludo.
Wolff.
Duitse misdaadserie.
Staatsloterijshow.
Spectaculaire spelshow.
Pilot night: De nachtmerrie.
Actuele talkshow.
RTL Nieuws.
Misdaad om middernacht:
Feds.
Amerikaanse dramaserie.
Catherine.
Praatprogramma. Herh.
Einde.
18.00
18.05
18.35
20.00
20.20
20.30
22.20
22.45
RTL Nieuws.
Nieuws nonsens.
Real stories of the Highway
Patrol.
Amerikaanse documentai
reserie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Weer verkeer.
Actie en avontuur: Blue
vengeance.
Amerikaanse speelfilm uit
1988 van J. Christian Ing-
vordsen. Met: Johnny
Stumper, John Rano, Ste
wart Garrison, Dan Lutzky
e.a.
5 in het land.
Nieuwsbulletin. Herh.
De gouden koets.
Autoprogramma.
Murphy Brown.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Nachtprogramma.
7V(g)
Rob Trip presenteert de uitzen
ding van Nova en Den Haag Van
daag over Prinsjesdag. (Nederland
3, 22.35 uur) foto kippa
eurosport
17.00 Eurogoals.
Voetbalmagazine. Herh.
18.30 4X4.
Verslag van de Formula
4X4 Off the Road inAku-
reyri (IJsland), 5e ronde.
Herh.
19.00 Funsporten.
Hoogtepunten uit de X-
Games in San Diego (VS).
20.00 Sterkste man.
Terugblik op de sterkste
man van de wereld 1992.
Herh.
21.00 Voetbal.
Rechtstreeks verslag van
een wedstrijd uit de UEFA
Cup, le ronde.
23.00 Voetbal.
Verslag van een wedstrijd
uit de UEFA Cup, le ron
de.
01.00 Motorcross.
Verslag van de WK in Me
galopolis (Griekenland).
Herh.
01.30 Einde.
16.50
17.55
18.30
18.55
19.25
20.15
21.10
22.00
Power rock.
Kindermagazine met te
kenfilms.
Bewitched.
Amerikaanse comedyse
rie.
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
George and Mildred.
Engelse comedyserie.
Star Trek.
Amerikaanse sf-serie.
De versierders.
Engelse detectiveserie.
Robbery underarms.
Amerikaanse miniserie.
Afl. 3.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
I Ricki Lake.
Talkshow.
Nederland: Onderweg,
i Einde.
ifdredacteur Rik Rensen (42)
RTL Nieuws stapt op. Hij
flzijn redactie gisteren mee-
^ieeld dat hij per 1 januari
;kt omdat hij aan iets an-
toe is. Rensen heeft laten
zijn vertrek niets te
;n heeft met de recente
ilemen bij HMG. Er is vol-
hem geen sprake van dat
fceg gaat wegens een conflict
[topman Herman Porsius.
de toekomstplannen
Rensen is nog weinig be-
1. Hij voert gesprekken met
feis over een laatste poging
om te vormen in een vol-
I rdige nieuwszender. Daarbij
ook een nieuwszender op
adio ter sprake zijn geko-
l De scheidende hoofdre-
eur heeft bijna tien jaar lei-
gegeven aan de redactie,
noor was hij onder meer
espondent in Rome, voor
Handelsblad, Elsevier, de
eldomroep en het Agrarisch
blad.
HILVERSUM PETER VAN DER HOEST
'Troostradio' noemt EO-presen-
tator Bart Bazuin zijn nachtpro
gramma Alle Mensen. Maar wie
wat langer met hem praat komt
tot de conclusie dat zijn pro
gramma beter omgedoopt kan
worden tot Bijna Alle Mensen.
Woensdagnacht, begin sep
tember. Radiopresentator Bart
Bazuin (geen artiestennaam)
van* het EO-nachtprogramma
'Alle Mensen' heeft een meneer
aan de lijn die zo zijn twijfels
heeft over de bijbel. Wat moet
je met al die moeilijke verhalen,
hij gelooft toch wel, daar heeft
hij dat boek vol onbegrijpelijke,
gedateerde verhalen niet voor
nodig. Bart, die zich wat op de
vlakte houdt maar de beller
niettemin vrolijk en vooral ami
caal te woord staat alsof hij zijn
persoonlijke zielzorger is, zet
het kabbelgesprek plotseling in
zijn hoogste versnelling.
„Weet u", zegt hij tegen de
man, „ik geloof echt dat als Je
zus terugkomt op aarde de gra
ven zich zullen openen. Wat zal
dat prachtig zijn. Mijn ouders
en mijn zusje liggen begraven in
Bloemendaal, op een begraaf
plaats in de duinen. Zusje ligt
onderop, dan vader, dan moe
der. En dan zie ik die graven
opengaan en dan ineens staan
ze daar, in de duinen. En alle
andere graven gaan ook open
en de mensen lachen en la
chen.".
Het wordt muisstil aan de an
dere kant van de lijn. In mijn
uitgestorven straat blaft een
hond en de volle maan maakt
enge schaduwen op de muren.
In het zwarte gat achter de
schuifpui ligt de tuin en plotse
ling zie ik wat Bart ziet: molsho
pen worden groter en groter en
dan ineens klimmen daar men
sen uit die de aarde van hun
doodskleed kloppen en elkaar
ter begroeting een hand geven
en mij met knokige handen
wenken.
Alle Mensen wil een brug
slaan naar alle mensen en hen
troost geven. En Bart helpt waar
hij kan, gesteund door zijn rots
vaste (gereformeerde) geloof.
„De Bazuinen hebben het ge
loof altijd hoog in het vaandel
gehad", zegt hij trots in het
enorme EO-gebouw in Hilver
sum, waar werkelijk aan alles te
zien is dat de omroep floreert.
Alle Mensen verhuisde drie
jaar geleden van de dag naar de
nacht (van 1 tot 2.30 uur) en
daar heeft Bart geen spijt van.
Wie zijn programma beluistert
komt vooral met heel veel leed
in aanraking. Er bellen mensen
die in twee minuten tijd de vre
selijkste dingen over hun leven
vertellen. Nu komt dat natuur
lijk ook omdat de gekozen the
ma's waarop gereageerd kan
worden, daartoe uitnodigen.
Antwoorden heeft hij niet al
tijd, zegt Bart. „Als ik al die
rampspoed hoor dan denk ik
ook wel eens, waar was God
nou? Als iemand vertelt dat-ie
als kind van zes is misbruikt en
toen heeft gebeden en gebeden
maar geen antwoord kreeg, wat
moet ik dan zeggen? Toch is het
goed dat mensen een klankbord
hebben en kunnen horen dat
anderen met hetzelfde pro
bleem worstelen als zij. En dat
ik ze kan zeggen dat God ze niet
te pletter laat vallen".
twee redactieleden screenen
de bellers. Als men er zeker van
is dat de beller geen lallende ca
fébezoeker is of iemand die ge
woon even zijn mond wil open
trekken voor de radio, krijgt
Bart hem aan de lijn. Vraagje
tussendoor: geldt dat ook voor
homoseksuelen in gewetens
nood? De vraag blijkt een knup
pel in het hoenderhok te zijn.
Homoseksualiteit is niet Barts
favoriete onderwerp. Hoe wij
dat bedoelen, vraagt hij bene
pen. Nou gewoon, iemand belt
en zegt 'ik ben homoseksueel
en ik kom er maar niet uit of dat
nou wel of niet mag van God'.
Wat zegt hij dan?
„Allereerst, zolang wij als
mensen in elkaar schimmen
zien en elkaar niet ontwaren als
echte mensen, dan is het nog
donker en nacht. In Jacobus
staat dat ieder mens naar het
beeld van God geschapen is.
Ook homoseksuelen, absoluut.
Maar ik geloof dat homoseksua
liteit géén scheppingsvariant
van God is. Als ik op straat twee
mannen hand in hand zie lopen
en elkaar zie zoenen denk ik,
nou nee, geen gezicht, en ik
weet zeker dat de meeste men
sen dat geen leuk gezicht vin
den. Direct na de zondeval is er
een enorme scheur gekomen.
Ieder mens heeft een scheur. Ik
zie ook wel eens een vrouw met
wie ik wat zou willen. Dat is een
scheur. De bijbel is de norm
voor mij. En in die bijbel vind ik
heel weinig ruimte voor de
praktiserende homoseksueel
Bart weet als geen ander hoe
traumatisch mensen uit een
streng christelijke jeugd tevoor
schijn kunnen komen. Zijn pro
gramma biedt immers een plat
form voor dergelijke beschadig
de schepsels. „Je kunt er stapel
van worden, van de vraag of
God je nu wel of niet uitverko
ren heeft. Ik kreeg eens een me
vrouw in de uitzending die her
senvliesontsteking had gehad
en van de dominee had ge
hoord dat het Gods straf was
geweest. Ze was er kapot van.
En wat denk je van dominees
die op huisbezoek komen, de tv
in de hoek zien staan en zeg
gen: nou, ik weet wel waar u
naartoe gaat. Regels zonder re
latie leiden altijd tot rebellie.
Dus altijd maar roepen 'dit mag
niet en dat mag niet' leidt uit
eindelijk tot niks, tot rebellie. En
mijn ervaring is dat kerkverla-
ters uiteindelijk geloofsverlaters
zijn".
Scène uit de Amerikaanse speelfilm
uur)
DINSDAG
Sibling Rivalry (VS-'90) Een klucht van
Carl Reiner waarin Kirstie Alley met
een voor een vreemde man fataal slip
pertje aangaat Als Bill Pullman zijn
lijk vindt denkt hij dat ie de dader is.
Met: Carrie Fisher.
Veronica 20.30
Sibling Rivalry', met Kirstie Alley en Scot Bakula. (Veronica, 20.30
foto cpd
Blue Vengence (VS-'88) Een wanpro
duct van J. Christian Ingvordsen waarin
een slecht ter boek staande politieman
zich rehabiliteert door een seriemoor
denaar te pakken. Met: Rick Wash
burn. Johnny Stumper.
RTL 5 20.30
Dark Victory (VS-'39) In dit prachtige
drama van Edmund Goulding is Bette
Davis een rijke erfgename die ten dode
opgeschreven is. Arts George Brent ver
zacht haar laatste maanden.
Humphrey Bogart als Ierse stalknecht.
Duitsland 1 00.45
16.45
17.10
17.35
18.30
veronica
i Beastwars.
Amerikaanse tekenfilmse
rie.
Saved by the bell.
Amerikaanse jeugdserie.
Family matters.
Amerikaanse comedyse
rie.
Xena.
Amerikaanse actieserie.
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie.
19.00 Home improvement.
Amerikaanse comedyse-
19.25
20.00
20.30
23.45
00.29
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
Sibling rivalry.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1990 van Carl Reiner.
Met: Kirstie Alley, Bill
Pullman, Ed O'Neil e.a.
Drugwars: the cocaïne car
tel.
Amerikaanse miniserie.
American gothic.
Amerikaanse serie.
Einde.
SBS@
16.05
16.15 I
16.50
17.40 I
18.10
19.00 l
i SBS 6 kids club.
Disney feest,
i The A-team.
Married with children.
i Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
19.30 SBS 6 Actienieuws weer.
Nieuwsprogramma.
19.55 Explosief.
Real tv. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
20.30 Millennium.
Amerikaanse misdaadse
rie.
21.30
22.30
22.55
23.30
00.15
01.05
rie.
Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
Adult television entertain
ment.
Erotisch programma.
Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
Herh.
Reasonable doubts.
Amerikaanse detectivese
rie.
selectie
Lonely planet In Oezbekistan volgde de
Brit Ian Wright het spoor van de zijde
route. In de Middeleeuwen werd via
deze weg het kostbare zijde naar Euro
pa gebracht. Steden als Khiva en
Buchara vormden in die tijd een veili
ge rustplaats voor de karavanen, lan
toont wat er van die glorietijd is over
gebleven. In Kirgizië trekt hij het on
gerepte Tian Shan-gebergte in voor
een bezoek aan een adelaartramer
Nederland 1 18.24
Langs heilige huisjes In de Franse Ca-
margue ligt het dorpje Les Saintes Ma
ries de la Mer. 'Maria' is niet de enige
heiligen-naam die hier klinkt. In deze
aflevering komen van heinde en verre
zigeuners naar Zuid-Frankrijk toe, om
hier hun Sainte Sarah eer te bewijzen.
Nederland 1 18.57
Netwerk Nederland staat op de drem
pel van de 21ste eeuw. In Netwerk
vertelt premier Kok hoe hij het land
daar overheen wil brengen. De uitzen
ding is op Prinsjesdag in haar geheel
gewijd aan de plannen van Paars II
Nederland 1 20.31
De grote drie: De uitkomst Wanneer de
geallieerde legers terrein winnen op
het Europese vaste land, beginnen
Chirchill, Roosevelt en Stalm al te
overleggen over de na-oorlogse situa
tie Voor Churchill wordt het duidelijk
dat Engeland haar positie als wereld
leider begint te verliezen, Hij vermoedt
dat Stalin meer wil dan alleen winnen
van Duitsland. Dit vermoeden wordt
niet weggenomen tijdens een confe
rentie van de grote drie in Yalta in
1945.
Nederland 2 21.40
Bij Violet Violet Falkenburg praat met
twee mensen die al jarenlang bezeten
zijn van hun passie en daar ook hun
vak van hebben gemaakt. Zangeres
Ronald Giphart en
Bennie Jolink in het
programma'Pilot-
night'. (RTL 4,23.00
uur) foto nob
Jard van Nes is geheel gefascineerd
door het maken van muziek en met na
me het vertolken van het lied, Govert
Schilling was vanaf het moment dat
hij de planeet Saturnus door een kijker
zag, bezeten van de sterren en de on
metelijkheid van het heelal.
Nederland 1 21.59
N0VA/N0S Den Haag Vandaag Geza
menlijke uitzending van NOVA en
NOS-DenHaag Vandaag over Prinsjes
dag 1998. Voor deze gelegenheid
komt het programma, dat wordt gepre
senteerd door Rob Trip en Ferry Min
gelen, rechtstreeks uit de oude verga
derzaal van de Tweede kamer. In deze
uitzending onder meer een debat met
de twee vice-premiers Els Borst en An-
nemarie Jorritsma en de nieuwe minis
ter van Ontwikkelingssamenwerking
Eveline Herfkens.
Nederland 3 22.35
Pilotnight Bennie Jolink en Ronald
Giphart bijten het spits af in de humo
ristische talkshow met een boeren-
tintje: 'De Nachtmerrie' De vijftigjari
ge rocker en rasplattelander Bennie
Jolink ontvangt in zijn tot 'nachtstal'
omgebouwde koeienstal gasten van di
verse pluimage. Bijgestaan door de
schrijver en rasechte stedeling Ronald
Giphart neemt hij de kijkers mee naar
de Achterhoek en laat hen de dagelijk
se werkelijkheid door plattelandsogen
RTL 4
23.00
Kamp Duindorp De documentaire gaat
over de Schevemngse wijk Duindorp,
waar tussen 1945 en 1947 een paar
duizend 'foute Nederlanders' werden
opgesloten Programmamaker Hans
Polak geeft een sfeerbeeld van een
naoorlogse periode waarover nog wei
mg bekend is.
Nederland 3 23.30
televisie buitenland
VRT 1
17.10 Pacific Drive. 17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 Blokken 18.35
The bold and the beautiful. 19.00 Jour
naal. 19.35 Man bijt hond. 19.55 Weer
bericht. 20.00Thuis. 20.25 Familieza
ken: Hidden in silence, tv-film. 22.25
Man bijt hond. 22.49 KENO-uitslagen.
22.50 Weerbericht. 22.55 Journaal.
23.15 Vlaams-Nationale Omroepstich-
ting. 23.25 Pacific Drive. 23.47 Doorlo
pende herhaling van journaal en weerbe
richt. 09.00 Einde.
VRT 2
16.30 Disney festival. 17.00 De boom
hut. 17.15 Disney festival 17.45 Doug
18.00 Tik Tak 18.05 Ready or not.
18.30 Studio.KET. 18.45 Viavia. 19.10
The wonder years. 19.35 Married with
children. 20.00Journaal. 20.300dier-
baar België. 21.00 Histories: Vlaamse
reuzen. 21.50 Terzake 22.20 Leuven
centraal. 23.05OverLeven. 23.55 Door
lopende herhaling van Terzake
DUITSLAND 1
16.00 Fliege 17.00Tagesschau um
fünf. 17.15 Brisant. 17.41 DieParteien
zur Bundestagswahl. 17.43ARDvor
acht. 18.00 ARDvor acht 19.52Das
Wetter im Ersten 19.58 Heute abend im
Ersten. 20.00Tagesschau 20.15Adel-
heid und ihre Mórder. 21.03 Die Partei
en zur Bundestagswahl 21.05 Pleiten,
Pech Pannen 21.33 Die Parteien zur
Bundestagswahl. 21.35 Plusminus
22.03 Die Parteien zur Bundestagswahl
22.05 Sketsche mit Herbert Schnipsi
22.28 Die Parteien zur Bundestagswahl
22.30 Tagesthemen 23.00 Die Parteien
zur Bundestagswahl. 23.02 Boulevard
B10. 24.00 Hallo Schwester! 00.25
Nachtmagazin. 00.45 Dark victory, me
lodrama 02.20 Nachtmagazin. 02.40
Fliege 03.40 Die schönsten Bahnstrec
ken der Welt. 03.55 ARD-Ratgeber:
Geld. 04.30 Plusminus.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Risiko. 17.00 Heu
te 17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leu
te heute. 18.00 UnserCharly. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25Girl
friends - Freundschaft mit Herz. 20.15
Grossmacht Deutschland? 21.45 Heute-
journal. 22.15 371. 22.45 Faust. 23.45
Is' was Trainer? 00.10 Heute nacht.
00.25 Theodor Fontane - Stationen ei-
nes Lebens. 01.10 A hazard of hearts,
tv-film. 02.40 Heute nacht. 02.55 371.
03.25 Strassenfeger 04.05 Mensch,
Ohrner! 05.00 Hallo Deutschland.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Marokko - Unterwegs. 17.00 Lo-
kalzeit NRW, 17.05 Verbotene Liebe
17.30 Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit
18.05 Hier und Heute - Reportage.
18.20 ServiceZeit Reisen. 18.50Aktuel-
le Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau 20.15 Das Tal der Raben.
21.00 Hobbythek. 21.45 Lokalzeit NRW
22.00 Boulevard Europa. 22.30 Die
Macht des Alters - Künstler beziehen
Position. 23.15 Jenseits des Krieges
01.08 Domian 02.00 Lokalzeit
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Pop Jeopar
dy! 17.30 Unter uns. 18.00Guten
Abend RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 RTL aktueil. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten. schlechte Zeiten. 20.15 Der Clown
21.15SK Babies 22.15Quincy, M E
23.10 The Cosby mysteries. 24.00 RTL-
Nachtjournal 00.30 Mad about you
01.00 The Larry Sanders show. 01.30
Full House. 02.00 Bërbel SchSfer 02.50
RTL-Nachtjournal 03.20 Hans Meiser
BBC 1
16.25 The greedysaurus gang, 16.30
Playdays. 16.50 ChuckleVision. 17.10
Gadget boy. 17.35 Round the Twist.
18.00 Newsround. 18.10 Byker Grove.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 Holiday heaven 20.30 EastEn-
ders. 21.00 Voetbal 23.30 Nieuws, re
gionaal nieuws en weerbericht. 00.05
Escape. 00.15 Voetbal. 01.05 Jailbreak.
02.20 Commonwealth Games Grand
stand 07.00 Einde.
BBC 2
16.55 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 17.00 Change that 17.25
Ready, steady, cook 17.55 Esther
18.00Esther 18.30 Today's the day.
19.00 The Simpsons 19.25 Common
wealth Games Grandstand. 21.00 Upper
crust. 21.30 The antiques show 22.00
Touch and go 23.35 Newsnight 00.25
The deadness of dad. korte film 00.50
Grace under fire. 01.10 Love hound.
01.30 BBC Learning zone
CNN
16.30 World sport. 17.30 World beat
18.00 Larry King live 19.45 American
edition 20.30 World business today.
21.30Q&A 22.00World news Europe.
22.30 Insight 23.00 News update
23.30 World sport. 24.00 World view.
00.30 Moneyline newshour. 01.30
Showbiz today 02.15 Asian edition.
02.30Q&A 03.00 Larry King live.
04.30 Showbiz today. 05.15 American
edition. 06.00 Einde
NBC
16.00 The greatest flight. 17.00 Carib
bean cool 18.00 Antarctic wildlife ad
venture 19.00 Jerusalem: Within these
walls 20.00 Orphans in paradise II
21.00 Ocean drifters. 22.00 Tribal war
riors: Secrets of the lost red paint peop
le. 23.00 Pompeii 24.00 The Mexicans:
Through their eyes. 01.00 Mountains of
fire. 02.00 Orphans in paradise 11 03.00
Ocean drifters. 04.00 Tribal warriors:
Secrets of the lost red paint people.
05.00 Pompeii. 06.00 Einde
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing adventures.
17.30 Driving passions. 18.00 Flightli-
ne 18.30 Treasure hunters: Doomsday
in Port Royal 19.00 Zoo story. 19.30
Wild discovery: Untamed Africa - Hun
ger and desire 20.30 Arthur C. 21.00
Discover magazine: War. 22.00 Hitler's
henchmen Speer - The architect 23.00
Ghosts of Africa: Man-eaters of Tsavo.
24.00 Driving passions special: Mille
Miglia. 01.00 Flightline 01.30 Driving-
passions. 02.00 Ghosts of Africa: The
savage season 03.00 Einde
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 US Top 10.
19.00 So 90's 20.00 Top selection
21.00 Data videos 22.00 Amour 23.00
ID 24.00 Alternative nation 02.00 The
grind. 02.30 Night videos 06.00 Einde
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Pyramide. 16.45
Bus et compagnie. 17.25 TV5 minutes
17.30 Spelprogramma 18.00 Questions
pour un champion. 18.30 Nieuws en
weerbericht 19.00 Paris lumière 19.25
Un livre, un jour 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Temps présent. 21.00 Enjeux le
point. 22.00 Frans nieuws 22.35 Bouil
lon de culture 23.15 Onbekend 00.30
Weerbericht. 00.35 Frans nieuws 01.00
Belgisch nieuws 01.30 La vie l'end-
roit 02.00 Le match de la vie 03.30 Ha
bitat traditionnel 03.55 TV5 minutes.
04.00 Quatre et demi 04.30 Pyramide
04.55 TV 5 minutes 05.00 Paris Lumiê-
res. 05.30 Spelprogramma.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Journaal. 07.05 Get the pic
ture. 07.30 NOS-Journaal 07.38Ontbijt
tv 09.00 NOS-Journaal 09.09 De och
tenden. 09.59 Bij Violet. 10.35 Beelden
storm. 10.44 AVRO Close-up: De tien
plagen van Egypte. 11.36 NOS-Tekst tv.
15.17 Nothing sacred.
NEDERLAND 2
NB: Programmering onder voorbehoud
1 v.m voetbal. 09.00 Koekeloere 09.15
Wereldgodsdiensten. 09.30 Toets tv.
10.00Teletubbies. 10.25 Einde 10.25
Uitz. politieke partijen: SP. 10.28 Ein
de. 10.45 Zep. 11.00 Verhalen uit de bij
bel (II). 12.00 NOS-Journaal. 12.05 Die
renmanieren. 12.30 Algemene beschou
wingen. Rechtstreeks verslag.
NEDERLAND 3
07.00 NOS-Tekst tv 12.00 NOS-Jour
naai. 12.08 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 Van gewest tot gewest
13.33 Ruby Wax does the season 13.58
Villa Achterwerk 16.00 NOS-Journaal
RTL 4
07.00 RTL Nieuws 07.10 The Flintsto
nes. 07.30 RTL Nieuws 07.40 The
Flintstones. 08.00 RTL Nieuws 08.08
The bold the beautiful 08.30 RTL
Nieuws 08.35 As the world turns 09.00
RTL Nieuws. 09.10 As the world turns
09.30 Goede tijden, slechte tijden
10.00 Koffietijd' 11.00 Evening Shade
11.30Santa Barbara 12.15Casper&
friends. 12.25 Sonic the hedgehog
12.50 James Bond |unior. 13.25 Hotel
14.15 The Oprah Winfrey show 15.05
As the world turns. 16.00 RTL Nieuws
RTL 5
07.00 RTL Nieuws 07.10 Business up
date. 07.30 RTL Nieuws 07.40 Busi
ness update. 08.00 RTL Nieuws 08.10
Business update. 08.30 Ochtendpro
gramma.
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica live
11.00 Onderweg naar morgen 11.25 Ve
ronica live. 16.00 Einde.
SBS 6
08.00 Hart van Nederland 08.25
Popeye. 08.30 The Susan Powter show.
08.55 Family ties. 09.20 Days of our li
ves. lO.IOTownies. 10.35 Zogoed als
nieuw. 11.05 Love. 11.35 Sister, sister
12.05 Star trek: Deep Space Nine.
13.00 Vakantie-tv. 13.35 Goudkust.
14.05 Days of our lives. 14.50 All you
need is love. 16.00 Disney feest
TV 10
07.30 Wacky wake up 08.30 Tv team
will fix it. 10.00 Toon box, 11.15 Snot
neuzen. 11.45 Tante Soesa Sassefras.
12.50 Toon box. 15.45 Fox kids planet
KINDERNET
Pippi Langkous Dag 07.00 My little po
ny 07.10 Ernst Bobbie clips. 07.15
Boes. 07.25 Balm 07.30 Pippi Lang
kous 07.35 Balin. 07.40 Dinobabies
07.50 Pippi Langkous 07.55 Toeters
bellen 08.00 Pippi Langkous 08.05
Smurfen 08.20 Ovide. 08.30 Teddy
Ruxpin. 08.55 Bassie Adnaan liedje
09.00 Peuterblok 09.10 Tik Tal- 09.15
Kippets 09.25 Babaloos 09.30 Budgie
09.40 Bassie Adriaan verhaalde.
09.50 Tik Tak 09.55 Alex lO.OOGup
pie 10.10 Tik Tak 10.15 Kippets. 10.20
Babaloos 10.30 Budgie 10.40 Bassie
Adriaan verhaaltje. 10.45 Tik Tak 10.55
Alex. 11.00 Einde.
EUROSPORT
08.30 Voetbal 10.00 Wielrennen 11,00
Funsporten. 12.00 Motorcross 12.30
Waterskien 13.00 Zeilen. 13.30 Voet
bal. 15.00 Wielrennen.
