Radio Televisie
'rinsjesdag op Internet VPRO domineert Award-feestje
7-VCD
/o©
lANDAG 14 SEPTEMBER 1998
hederlandQ nederlandQ nederlandQ
rtlQ
/?7i©
ja, natuurlijk.
Serie natuurdocumentai-
res. Af ILion queen.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met
om 16.57 Spetters;
17.00 Ratjetoe; 17.24
Dag juf tot morgen; 17.39
Valkennest.
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Het oude huis dat Dan
en Roseanne hebben op
geknapt, daalt in waarde.
Vervolgens neemt hun za
kenpartner Roger de be
nen. Jackie wordt de red
dende engel. Af IGlen
garry Glen Rosey. Herh.
Police camera action.
Serie programma's over
verkeersveiligheid waarbij
de verborgen camera weg-
piraten volgt. Presentatie:
Mariska Hulscher.
Willem Wever.
Presentatie: Jochem van
Gelder.
Waku waku.
Spelprogramma. Presen
tatie: Sybrand Niessen.
NOS-Journaal.
Netwerk.
Actualiteitenrubriek.
Opsporing verzocht.
Programma bedoeld om
i.s.m. politie en justitie
misdrijven op te lossen.
Presentatie: Nelleke van
derKrogten Dirk Kuin.
Villa Felderhof.
Serie gesprekken. Van
avond zijn Jomanda en en
Carlo Boszhard te gast.
Presentatie: Rik Felder
hof.
Dag dokter.
Talkshow-quiz. Presenta
tie: Roeland Kooijmans.
NCRV-Dokument: Koek en
chocola.
3-delige documentairese
rie van het oer-Hollandse
familiebedrijf Verkade.
Afl. 1.
Miniatuur.
De bijzondere plek in het
leven van. Maria Henne-
man, journaliste.
Cheers.
Amerikaanse comedyse
rie. Frasieren Lilith be
sluiten voor hun nog on
geboren kind het jachtige
leven in de stad achter
zich te laten en terug te
keren naar de natuur.
Nacht tv: Netwerk herhalin
gen,
ie Einde.
16.00
16.00
16.25
16.32
17.29
17.30
17.35
18.00
18.15
18.43
19.25
19.50
Xieje op 2.
Met:
Teletubbies.
Kinderprogramma.
Kabouter Plop.
Jeugdserie.
De drie wezen.
Programma over een een
eiige drieling: Prins Jojo,
professor Brainwave en
Mister Maf.
2 voor elkaar.
Informatief programma
over organisaties die op
allerlei gebied proberen
mensen te helpen. Van
daag over mensen met
een spierziekte.
2 Vandaag.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Marjan
Moolenaar.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
Beelden van de Vuelta
(wielrennen).
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
De reistafel: De origineel
Balinese keuken.
Culinair reismagazine.
De prijs.
Serie reportages.
Boys town.
Amerikaanse speelfilm uit
1938 van Norman
Taurog. Met: Spencer Tra-
cey, Mickey Rooneye.a.
Tien voortaal.
Vanavond strijden journa
listen tegen elkaar. Pre
sentatie: Tineke Verburg.
Na de diagnose: Gevangen
in je lichaam.
Medisch praatprogramma
over de nieuwste ontwik
kelingen in de geneeskun
de en over de dilemma's
die daar soms uit voort
vloeien. Vanavond over
mensen met de ziekte
A.L.S. Presentatie: Bert
van Leeuwen.
Studio NOS.
Sportmagazine met o.m.
beelden van de wedstrijd
Swift-SEW tijdens de
Supercup handbal (vrou
wen) en de Vuelta (wiel
rennen). Met om 23.30
uur het NOS-Journaal.
Ondernemen en fraudepre
ventie.
Afl. 2: Fraude het han
delsverkeer.
NOS-Journaal en NOS-
Sportjournaal.
16.00
16.08
17.02
17.52
18.00
19.03
19.27
22.33
23.08
00.18
NOS-Journaal.
Kopspijkers.
Space precinct.
Amerikaanse sf-serie.
Brogans informant Slik
Ostraky wordt vermoord
en de enige getuige is Ar-
mand Loyster. Brogan en
Haldane moeten Loyster
beschermen totdat hij te
gen Gershom kan getui
gen. Afl. 1: Protect and
survive.
Uitz. politieke partijen:
CDA.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine met om
18.00 Hairy Maclary;
18.05 De achterwerk ar
tiest; 18.09 Pingu.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Bal.
NOS-Jeugdjournaal.
Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Bewegwijzering.
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé.
Ray Charles.
Documentaire met mu
ziekfragmenten en een in
terview met o.a. Charlie
Gillet.
NPS.Doc.: Liefde en verval:
In het huis van mijn vader.
Documentaire over de my
the van de maagdelijkheid
binnen de Marokkaanse
cultuur.
Hartstilstand.
(Cardiac arrest). 12-deli-
ge Engelse serie. Een
vrouw verliest bij een ver
keersongeluk haar onge
boren baby. Bij Smedley
komen allerlei herinnerin
gen naar boven en ver
ward weigert hij de dron
ken chauffeur die het on
geluk veroorzaakte te hel
pen. Afl. 11: Oedipus
complexen. Herh.
NOS-Journaal.
NOS-Sportjournaal.
Beelden van de Vuelta
(wielrennen).
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Rob Trip.
Het uur van de wolf: Wally
Tax-outsider.
Portret van muzikant Wal
ly Tax.
Einde.
18.35
19.00
RTL Nieuws.
Catherine.
Praatprogramma.
RTL Nieuws.
RTL Live.
Nieuwsshow.
RTL Nieuws.
Extra.
Serviceprogramma.
The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie.
Lucky letters.
Spelprogramma.
i RTL Nieuws weer.
i Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse soapserie,
i 't Is hier fantasties!
The crush.
Amerikaanse psychologi
sche thriller uit 1993 van
Alan Shapiro. Met: Cary
Elwis, Alicia Silverstone,
Kurtwood Smith, Gwynyth
Walsh e.a.
Babewatch.
6-delige documentai
resoap.
Fame fortune.
Serie.
RTL Nieuws.
Misdaad om middernacht:
Crime story.
Amerikaanse misdaadse-
17.30
18.00
18.05
18.30
19.00
20.00
20.20
20.30
Beach volley Curagao.
RTL Nieuws.
Talking heads.
De KNVB en zo.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Weer verkeer.
Thrillers to die for: It's no
thing personal.
Amerikaanse thriller uit
1992 van Bradfort May.
Met: Amanda Donohoe,
Bruce Dern, Eileen Rayn,
Jeanne Mori, Jack
Shearer e.a.
5 in het land.
Nieuws nonsens.
Nieuwsquiz.
Bajes 010.
Business update.
Financieel-economisch
nieuwsmagazine.
RTL Nieuws.
Nachtprogramma.
17.00
17.30
20.00
21.00
23.00
00.30
eurosport
Vito F outdoor special.
Sportmagazine. Herh.
Cart.
Verslag van de FedEx
Championship Series in
Monterey (VS). Herh.
Funsporten.
Verslag van de X-Games
in San Diego, straatrode-
len.
Youth only zone.
Funsportenmagazine.
Tractorpulling.
Verslag van de Europese
beker in Windenhof
(Frankrijk), 6e ronde.
Sterkste man.
Verslag van de Highland
Games in Oulo (Finland).
Eurogoals.
Voetbalmagazine.
Boksen.
Verslag van het gala in
London, IBO internatio
naal weltergewichtge-
vecht met Georgie Smith -
onbekend. Herh.
Einde.
16.50
17.55
18.25
18.55
19.30
20.00
20.50
22.35
Power rock.
Kindermagazine met te
kenfilms.
Bewitched.
Amerikaanse comedyse
rie.
The wonder years.
Amerikaanse comedyse
rie.
Blackadder.
Engelse comedyserie.
Kung Fu.
Amerikaanse actieserie.
L.A. Law.
Amerikaanse serie.
Poor little rich girl.
Amerikaanse miniserie.
Afl. 1.
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie.
Ricki Lake.
Talkshow,
i Nederland: Onderweg.
Einde.
ÏOS-televisie (Nederland 1
gi V 2), de NOS-radio en Ra-
West besteden morgen
gebruikelijk uitgebreid
acht aan Prinsjesdag. Voor
erst zullen de gebeurtenis -
pdeze dag, waarvan de rij-
door de Haagse binnen-
Troonrede en de Mil-
iii innota de belangrijkste on-
ire elen zijn, en de Algemene
louvvingen ook via Internet
en zijn (www.omroep.nl-
uitzending begint om
uur op TV 2 en duurt tot
uur. Via Nederland 1
B: It een deel van het pro-
k ma, tot 13.40 uur, 'ver
voor doven en slechtho-
'n. Centrale presentator
o- het NOS-programma is dit
Job Frieszo. Henny Stoel
voor het commentaar bij
toer van de koninklijke fa-
en het uitspreken van de
trede (rond 13.00 uur). Zij
wordt terzijde gestaan door
Thijs van Leeuwen, die alles
weet over de historie van Prins
jesdag en de militaire ceremo
nieën daarom heen. Na de
Troonrede is een verslag te zien
van het verschijnen van de ko
ninklijke familie op het balkon
van Paleis Noordeinde en wordt
een impressie gegeven van de
belangstelling langs de route die
de Gouden Koets aflegt.
Ook het moment waarop mi
nister Gerrit Zalm (financiën)
zijn koffertje de vergaderzaal
van de Tweede Kamer binnen
brengt is rechtstreeks te volgen.
Daarna wordt een toelichting
op de Miljoenennota gegeven
door premier Kok en minister
Zalm, worden gesprekken ge
voerd met de ministers Nete
lenbos (verkeer) en De Grave
(defensie) en zijn de eerste re
acties van fractievoorzitters én
organisaties te horen, 's Avonds
is er, vanaf 22.40 uur, op Neder
land 3 een gezamenlijke uitzen
ding van 'Nova' en 'Den Haag
DEN HAAG GPD
Vervolg van voorpagina
De VPRO-televisie doet het
goed onder vakbroeders. Dat
bleek gisteravond in het Haagse
Congrescentrum bij.de uitrei
king van de Gouden Beelden,
de Nederlandse Academy
Awards. Zes VPRO-televisiema
kers ontvingen een Gouden
Beeld. De commerciële omroe
pen zijn er echter buitenge
woon bekaaid vanaf gekomen.
Als er naar kwaliteit wordt geke
ken en niet alleen naar de kijk
cijfers, doen de publieke om
roepen het aanzienlijk beter.
Ook SBS 6, dat het jaarlijkse
spektakel gisteravond uitzond,
ging met lege handen naar huis.
De VPRO daarentegen wist
goed te oogsten in een omge
ving die werd gedomineerd
door mensen uit de commer
ciële (omroep)hoek. Tal van
presentatoren, omroepbestuur-
ders, soapsterren en -sterretjes
waren naar Den Haag gereisd in
de hoop en misschien wel de
verwachting, dat ze in de prij
zen waren gevallen.
Het Gouden Beeld is een vak
prijs voor de hoogst gewaar
deerde televisieproducties en
personen. De respectievelijk
veertien programma's en tien
personen worden door pro
grammamakers binnen het ei
gen vakgebied gejureerd. In elke
categorie (behalve de Carrière
Award) zijn er drie nominaties.
De keuze van de genomineer
den is tot stand gekomen via
een selectie door 170 ervaren
tv-makërs. Algemeen juryvoor
zitter is Bob Bremer, netcoördi
nator van TV2. Hij deed het
overigens dit jaar voor het
laatst. Bremer draagt de fakkel
over aan Ed van Westerloo, ex-
directeur van de NOS.
Het Gouden Beeld wordt als
vakprijs voor Nederlandse tele
visieprogramma's 'omroep-
breed'gedragen.
Voor de Carrière Award, één
van de Gouden Beelden, zijn er
geen nominaties. Deze tegen
hanger van de Amerikaanse Life
j "o©
De tafel van Pam. 17.07 NOS-
TAvondjournaal. 19.04 Tijd
duur U 20.04 AVRO Radio
s' Opium. 22.04 NOS-Langs
>23.04 NOS-Met het oog op
00.04 KRO's Radiodocu-
fc Damokles. 01.02 tot 07.00
mdsland.
Thuis op twee. 19.04 De gou-
®p. 20.04 KRO's Theater van
Himent. 23.04 tot 24.00 Take it
wo©
ROSSomertijd. 18.04Somer-
vo|g-18.04 Kort en Klijn.
k mud club. 22.02 Het Lek.
'atrick Kicken. 04.02 tot 06.00
IFM
I/O©
jW. 18.30 De wandelende tak.
gorgel. Lahti Orgelfestival,
'ipplement. Intern. Gau-
BMuziekweek(l). 00.02 Vin-
1 Middernacht. 01.02 Program-
srzicht Euroclassic notturno.
il07.00 Euroclassic notturno.
I/O©
leven het dal. 16.45 Het radio-
'17.05 Radio UIT. 17.45 Ne-
Israëlitisch Kerkgenoot-
'8-02Saraswati. 19.00
en actualiteiten in het Turks,
neuwsen actualiteiten in het
^nsen Berbers. 20.30
en actualiteiten in hetChi-
'•02tot 22.02 In de schemer,
21.02 De verbeelding; 21.40
neaffaire met de taal; 21.45
"overhaal. 22.02 tot 24.00 De
speelfilms op televisie
MAANDAG
Boys Town (VS-'38) In dit
sentimentele drama van
Norman Taurog heeft
Spencer Tracy op zijn
school voor jonge crimine
len-heel wat te stellen met
boefje Mickey Rooney.
Met: Henry Hull, Leslie
Fenton.
Nederland 2 19.50
The Crush (VS-'93) Een he
laas matig uitgewerkte
thriller van Alan Shapiro
over een-jongen die met
een wel heel opdringerig
nieuw buurmeisje krijgt te
maken. Met: Cary Elwes,
Alicia Silverstone.
RTL 4 21.00
Julius Caesar (VS-'53) Een
voorbeeldige verfilming van
dit historische drama van
William Shakespeare door
Joseph L. Mankiewicz met
prachtige hoofdrollen voor
Marlon Brando, John Giel-
gud, Louis Calhern.
Duitsland 1 00.50
DINSDAG
Der Millionar (D-'44) Aardi
ge comedy van Robert A.
Stqmmle over een postbo
de die net zijn jubileum wil
gaan vieren als hij hoort
dat hij een fortuin heeft
geërfd. Met: Hans Moser,
Annie Rosar, Hans Holt.
Duitsland 1 10.03
Father Flanagan (Spencer Tracy) in de filmklassieker 'Boys Town'. (Nederland 2,19.50 uur)
veronica
16.45
17.10
17.35
18.25
18.55
19.25
20.00
20.30
22.30
23.05
Saved by the bell.
Amerikaanse jeugdserie.
Step by step.
Amerikaanse comedyse
rie.
Hercules.
Amerikaanse actieserie.
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie.
The fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse
rie.
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Denktank.
Kennisquiz.
In de Vlaamsche pot.
Nederlandse comedyse
rie.
i Have a nice day.
De club.
Nederlandse dramaserie.
112 Weekend.
Realityprogramma.
Sex voor de Buch.
Serie programma's.
De heilige koe.
Hunter.
Amerikaanse actieserie.
Einde.
ses©
16.10 SBS 6 kids club.
Kinderprogramma.
16.15 Disney feest.
Animatieprogramma.
16.50 The A-team.
Amerikaanse actieserie.
17.40 Married with children.
18.10 Jerry Springer.
Amerikaanse talkshow.
19.00 Goudkust.
Nederlandse dramaserie.
19.30 SBS 6 Actienieuws weer.
N ieuwsprogramma.
19.55 Explosief.
Real tv. Aansl.: Trekking
Lucky 10.
20.30 All you need is love.
Amusement.
21.45 Goochelaars ontmaskerd.
Onthullende specials.
22.30 Hart van Nederland.
Nederlands nieuws. Aan
sl.: Trekking Lucky 10.
22.55 SBS 6 Sport: Wedstrijd van
de week.
Samenvatting.
23.50 Jerry Springer.
00.35 DerKönig.
01.30 Nachtprogrammering:
SBS 6 Actienieuws
weer.
selectie
RTL live Henk Bres, de Hagenaar die
landelijke bekendheid verwierf door
zijn rol in 'Het Lagerhuis', de minister
van het grote-steden-beleid Rogier
van Boxtel en Hans Jeekel, kamerlid
voor D66, zijn te gast om te praten
over Prinsjesdag en hun eigen politie
ke loopbaan. Maar ook andere, ty
pisch Haagse zaken komen aan bod.
Zo is er een reportage te zien over een
stadsarcheoloog, dit naar aanleiding
van de lijken die onlangs bij de vlieg
basis in Ypenburgzijn gevonden, en
een reportage over een Haagse tram
steward
RTL 4 17.05
Willem Wever Hoe komt het dat het
vaak onweert na een warme dag? Dat
is de vraag van Friso en wie kan die
beter beantwoorden dan Erwin Kroll.
Ephraim, die zelf mode-ontwerper wil
worden en graag een hele mooie Sis-
si-jurkvoor z'n moeder wil maken,
heeft een vraag over mode. Hoe weet
je nou wat er in de mode gaat komen?
De laatste vraagstelt Wieger: Wat is
het verschil tussen een stalagmiet en
een stalactiet? Die vraag voert Jo
chem en Wieger naar de Belgische
Grotten van Han.
Nederland 1 18.56
NPD.Doc.: Liefde en verval: In het huis
van mijn vader Fatima Jebli Ouazzani
gaat op zoek naar de mythe van de
maagdelijkheid binnen de Marok
kaanse cultuur. Haar tocht leidt langs
onder meer haar eigen ouders en
grootouders en andere vrouwen en
mannen die openhartig vertellen over
de dubbele moraal rond huwelijk en
seksualiteit en hun vaak pijnlijke er
varingen.
Nederland 3 20.21
dam. De regio heeft te makeri met
een toenemend aantal gewelddadige
overvallen. Ook aandacht voor de pro
blemen van de Amerikaanse presi
dent Clinton.
Nederland 1 20.30
Villa Felderhof In het schilderachtige
landhuis aan de Cóte d'Azur ontvangt
gastheer Rik Felderhof Jomanda, de
genezende hemelsblauwe goeroe uit
Tiel, en Carlo Boszhard, het goud
haantje van de Nederlandse televisie.
Nederland 1 21.31
Goochelaar ontmaskerd Goochelaars
zijn niet bepaald open over hun
kunstjes. Lance Burton wil die ge
heimzinnigheid doorbreken en ge
neert zich niet om uit de school te
klappen. Een ideale kans om ook zelf
eens een konijn of cavia uit een hoed
te toveren.
SBS 6 21.45
Babewatch Als er één wereld is die tot
de verbeelding spreekt, dan is het wel
de modellenwereld. De nieuwe serie
'Bebewatch' neemt de kijker mee
naar een van de grootste modellenbu
reaus van Londen en geeft gedurende
zes weken een weerslag van een jaar
uit het dagelijks leven van de ver
schillende modellen waar het bureau
mee werkt.
RTL 4 22.35
Dokument: Koek en chocola Deze drie
delige documentaire gaat over de om
slag die Verkade moest maken om te
kunnen blijven bestaan. Verkade
moet binnen het bedrijf een vertaal
slag maken van een oud familiebe
drijf naar een multinational met een
efficiëntere bedrijfsvoering om het
jaar 2000 te halen Een vertaalslag
die gepaard gaat met onvermijdelijke
harde consequenties.
televisie buitenland
Time Achievement Award ging
dit jaar naar Kees van Kooten
en Wim de Bie. Koot en Bie
vonden het overigens onnodig
om het beeldje in ontvangst te
nemen.
De belangrijkste prijzen op een rijtje:
Actrice Comedy: Martine Bijl
Acteur Comedy: John Kraaijkamp
Comedy: Flodder (Veronica)
Sport: Sportpaleis de Jong (VPRO)
Muziek: With a litte help.... (NPS)
Jeugd fictie: Honger (VPRO)
Jeugd non-fictie: Ik ben boos (VPRO)
Spelshow/kwis: Groot dictee Neder
landse taal (NPS)
Nieuws/actualiteiten: Tijdsein (EO)
Cultuur Van een andere orde (VPRO)
Informatie (programma): Het scha
duwkabinet (NPS)
Informatie (presentatie): Rob Trip
(NPS/NOS)
Actrice drama: Carine Crutzen
Acteur drama: Mark Rietman
Programma drama: Oud geld (AVRO)
Talkshow: Het lagerhuis (VARA)
Actrice soap: Pauline van Rhenen
Acteur soap: Martin Schwab
Amusement Laat de Leeuw (VARA)
Amusement (presentator): Paul de
Leeuw (VARA)
VRT 1
17.10 Pacific Drive. 17.35 Neighbours.
18.00 Journaal. 18.10 Blokken 18.35
The bold and the beautiful. 19.00 Jour
naal. 19.35 Man bijt hond. 19.55 Weer
bericht. 20.00 Thuis. 20.25 Afrit 9
20.55 Herexamen. 21.45 Nieuwe maan
dag. 22.35 Man bijt hond 22.59 KENO-
uitslagen. 23.00 Weerbericht. 23.05
Journaal. 23.25Christen-Democratische
Omroep. 23.35 Pacific Drive. 23.57
Doorlopende herhaling van journaal en
weerbericht. 09.00 Einde.
VRT 2
16.30 Disney festival. 17.00 De boom
hut. 17.15 Disney festival. 17.45 Doug.
18.00 Tik Tak 18.05 Ready or not.
18.30 Studio.KET, 18.45Viavia. 19.10
The wonder years. 19.35 Married with
children. 20.00 Journaal. 20.30 You
rang m'lord? 21.20 Kwesties. 22.00 Ter
zake. 22.35 Maurice De Wilde: Vergel
ding en repressie. 00.08 Doorlopende
herhaling van Terzake. 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Fliege. 17.00Tagesschau urn
fünf. 17.15 BrfSant. 17.41 Die Parteien
zur Bundestagswahl. 17.43 ARD vor
acht 18.00 ARDvor acht 19.52Das
Wetter im Ersten. 19.58 Heute abend im
Ersten. 20.00Tagesschau. 20.15 Die
Goldene 1 - Hitparade. 21.00 ARD - Ihre
Wahl. 22.30Tagesthemen 23.00 Die
Parteien zur Bundestagswahl. 23.02 Ta-
tort. 00.30 Nachtmagazm. 00.50 Julius
Caesar, drama. 02.50 Nachtmagazin.
03.10 Die schónsten Bahnstrecken der
Welt. 03.30 ARD - Ihre Wahl. 05.00 Bri
sant. 05.30 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Risiko. 17.00 Heu
te 17.15 Hallo Deutschland. 17.40 Leu
te heute. 17.50 Derrick. 18.00 Die Par
teien zur Bundestagswahl. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 WISO. 20.15
Alte Liebe, alte Sünde, tv-film. 21.45
Heute-journal. 22.15 Lady Chatterly,
erotische film. 00.05 Heute nacht.
00.20 Signalstörung. 01.25 Desperate
characters, speelfilm. 02.50 Heute
nacht. 03.05 Vor 30 Jahren - Gestern
noch verbotenes Land. 03.50 Strassen-
feger. 04.10 Mensch, Ohrner! 05.05
Hallo Deutschland. 05.30 Einde.
DUITSLAND 3
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Papua-Neuguinea - Unterwegs
17.00 Lokalzeit NRW. 17.05 Verbotene
Liebe 17.30 Lindenstrasse 18.00 Lo
kalzeit 18.05 Hier und Heute - Reporta
ge 18.20 ServiceZeit KostProbe. 18.50
Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau. 20.15 Lieblmg Kreuzberg.
21.05 SketchUp - Die Comedy-Show.
21.35 Rudis Lacharchiv 21.50 Lokalzeit
NRW 22.00 Markt. 22.30 Menschen
hautnah. 23.15 Lindenstrasse. 23.45
Forscher kampten urn Sekunden. 00.30
Computerclub - Praxis. 01.00 Domian.
02.00 Lokalzeit. 06.00 Einde.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend
RTL. 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Maga-
zin 18.45 RTL aktuell 19.10 Explosïv -
Das Magazm. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Stadtklimk.
21.15 HinterGittern - Der Frauenknast.
22.15 EXTRA - Das RTL-Magazin. 23.30
Money TREND. 24.00 RTL-Nachtjour-
nal. 00.35 10 vor 11. 01.00 The Larry
Sanders show. 01.30 Full House 02.00
Barbel Schater. 02.50 RTL-Nachtjour-
nal. 03.20 Hans Meiser. 04.10 llona
Christen. 05.10 EXTRA - Das RTL-Maga
zin. 06.00 Einde.
BBC 1
16.25 Tales of Aesop. 16.30 Micro
scopic Milton. 16.35 Playdays. 16.55
Little monsters. 17.00 The animal ma
gic show. 17.15 Alvin and the chip
munks. 17.40Goosebumps. 18.00
Newsround. 18.10 Blue Peter 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
This is your life 20.30 Here and now.
21.00 EastEnders. 21.30 Children's hos
pital. 22.00 Nieuws, regionaal nieuws
en weerbericht 22.30 Neighbours still
at war 23.00 Panorama 23.40 Omni
bus 00.35 Chicago hope. 01.20 Be
trayal of trust, tv-film. 02.50 Common
wealth Games Grandstand. 07.00 Einde.
BBC 2
16.55 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 17.00Change that. 17.25
Ready, steady, cook 17.55 Esther
18.00 Esther. 18.30 Today's the day.
19.00 The Simpsons. 19.25 Common
wealth Games Grandstand 21.00 Local
heroes. 21.30 Food and drink 22.00
Shooting stars. 22.30 Red Dwarf. 23.00
The Royle family. 23.30 Newsnight
00.15 Face to face. 01.00 Grace onder
fire. 01.30 BBC Learning zone.
CNN
16.30 World sport 17.30 The artclub.
18.00 Newsfand 19.45 American edi
tion. 20.30 World business today. 21.30
Q A. 22.00 World news Europe. 22.30
Insight. 23.00 News update. 23.30
World sport. 24.00 World view. 00.30
Moneyline newshour. 01.30 Showbiz
today 02.15 Asian edition. 02.30 Q& A
03.00 Larry King live. 04.30 Showbiz
today 05.15 American edition.
NBC
16.00 Wacky world: Croc people 17.00
Wave warriors. 17.30 Avalanche! 18.00
Spunky monkey. 18.30 Ants from hell.
19.00 Cyclone! 20.00 Orphans in para
dise I. 21.00 Natural born killers Black
widow. 21.30 Natural born killers: Give
sharks a chance. 22.00 The greatest
flight. 23.00 Caribbean cool. 24.00 An
tarctic wildlife adventure. 01.00 Jerusa
lem- Within these walls. 02.00 Orphans
in paradise I. 03.00 Natural born killers:
Black widow. 03.30 Natural born killers:
Give sharks a chance.
DISCOVERY
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Driving passions. 18.00 FlightJi-
ne 18.30 Treasure hunters: Diamonds
of the orange river. 19.00 Zoo story
19.30 Wild discovery- Untamed Africa -
Mother courage. 20.30 Arthur C. 21.00
The adventurers: Betty's voyage. 22.00
Killer wheater: Lightning. 23.00Ghosts
of Africa: The savage season 24.00 Stri
ke force - Wellington. 01.00 Flightline.
01.30 Driving passions. 02.00 Adrenalin
rush hour: Tons of Turbo. 03.00 Einde.
MTV
16.00 Select MTV. 18.00 Hitlist UK.
19.00 So '90s. 20.00Topselection.
21.00 Data videos. 22.00 Amour. 23.00
ID. 24.00 Superock. 02.00 The grind,
02.30 Night videos. 06.00 Einde
TV5
16.00 Nieuws. 16.15 Pyramide 16.45
Bus et compagnie. 17.25 TV5 minutes
17.30 Spelprogramma. 18.00 Questions
pour un champion. 18.30 Nieuws en
weerbericht. 19.00 Paris lumière. 19.25
Un livre, un jour. 19.30 Zwitsers nieuws.
20.00 Envoyé spécial. 22.00 Frans
nieuws. 22.35 Kiosque. 23.30 Mise au
point. 00.15 Journal des spectacles.
00.30 Weerbericht. 00.35 Fraris nieuws.
01.00 Belgisch nieuws. 01.30 Faxcultu
re. 02.30 Polémiques. 03.30 Claire La-
marche. 03.55 TV5 minutes. 04.00
Quatre et demi. 04.30 Pyramide.
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.30 NOS-Journaal 07.38 Ontbijt tv.
09.00 NOS-Journaal 09.09 De ochten
den 09.59 Villa Felderhof. 10.50 NCRV-
Dokument: Koek en chocola. 11.31 Top-
Pop yeah' 11.59 Uitz. politieke partijen:
D66. 12.03 Opsporing verzocht 12.29
NOS-Tekst tv. 12.40 Prinsjesdag (voor
doven en slechthorenden). Rechtstreeks
verslag. 13.41 NOS-Tekst tv 15.10 No
thing sacred.
NEDERLAND 2
09.00 Post uit de Antillen 09.15 Einde.
09.30 Vakkenwijzer 7/8: Toen de oorlog
begon. 09.50 Songmachine. 10.00 Tele
tubbies. 10.25 Einde. 10.30 De rom
melkast. 10.40 Einde. 11.00 Zintuigen.
1115 I iinli' I 1.30 I u/rui vuur i Ir li|-.l
11.50 Einde. 12.00 NOS-Journaal.
12.05 Nederland zingt. 12.30 Songs of
the seasons. 12.40 Prinsjesdag. Recht
streeks verslag. 16.00 Xieje op 2.
NEDERLAND 3
12.00 NOS-Journaal 12.08 MiddagEdi
tie. 13.00 NOS-Journaal 13.09 Hoe ou
der hoe beter. 13.40 Jazzportretten
14.06 Lingo 14.26 Noel Coward 15.22
Waskracht! 15.52 This is Aubrey. 16.00
NOS-Journaal.
RTL 4
07.00 RTL Nieuws. 07.10 Telekids Car
toon express: Dexter's lab. 07.30 RTL
Nieuws. 07.40 Telekids Cartoon ex
press. 08.00 RTL Nieuws. 08.08 The
bold the beautiful. 08.30 Kil Nieuws
08.35 As the world turns. 09.00 RTL
Nieuws 09.10 As the world turns. 09.30
Goede tijden, slechte tijden. 10.00 Kot
fietijd! 11.00 Evening Shade. 11.30
Santa Barbara 12.15Casper friends
12.25 Johnny Quest. 12.50 James Bond
junior. 13.25 Hotel. 14.15 The Oprah
Winfrey show. 15.05 As the world turns.
16.00 RTL Nieuws.
RTL 5
07.30 RTL Nieuws. 07.40 Business up-
VERONICA
07.00 Veronica FM. 09.00 Veronica live.
11.00 Onderweg naar morgen. 11.25 Ve
ronica live 16.00 Einde
SBS 6
08.00 SBS 6 Sport 08.50 Popeye
09.00 Hart van Nederland 09.25 Days
of our lives. 10.10 Breekijzer 10.40 Fa
taal moment. 11.10 Love. 11.40 Sister,
sister 12.05 Star trek: Deep Space Ni
ne. 12.55 Vakantie-tv 13.30 My two
dads. 14.00 Special Squad. 14.50
Goudkust. 15.20 Days of our lives.
TV 10
07.30 Wacky wake up. 08.30 Tv team
will fix it. 10.00Toon box, 11.15Snot
neuzen. 11.45 Tante Soesa Sassefras.
12.50Toon box. 15.45Tv team will fix
it.
KINDERNET
07.15 Boes 07.25 Balm. 07.30 Felix de
Kat. 07.40 Balin 07.45 Dinobabies
07.55 Toeters bellen. 08.00 Smurfen
08.150vide 08.30 Teddy Ruxpm 08.50
Bassie Adriaan liedje. 09.00 Peuter
blok. 09.10 Tik Tak. 09.15 Will quack
quack 09.20 Babaloos. 09.25 Brum.
09.45 Musti 09.50 Tik Tak 09.55 Al.-/
10.00 Guppit- 10.10 Tik Tak 10.15 Will
quack quack. 10.20 Babaloos 10.30
Brum 10.45 Musti. 10.50TikTak.
10.55 Alex.
EUROSPORT
08.30 Olympisch magazine. 09.00 Triat
lon 10.00 Touringcar. 11.00 Funspor
ten 12.00 Eurogoals. 13.30 Playlffe
14.00 Triatlon 15.00Wielrennen.
