De Schlemiel van
Scheveningen is de
held in Amsterdam
fluiting Rotterdam - A20 Noord
3
Asters op Zandvoort ultieme krachtproef voor Albers
Sport
Bijna 80.000 toeschouwers
tussen Terbregseplein en
Kleinpolderplein in westelijke richting
1 WERK
B AUGUSTUS 1998
uif Ende bij Cruijff Schaal
i van der Ende leidt op zondag 16 augustus de wed-
)3cJohan Cruijff Schaal. Ajax. vorig seizoen winnaar
jel', speelt daarin tegen de nummer twee van Ne-
verliezend bekerfinalist - PSV. Van der Ende was de
rdalattdse scheidsrechter die de afgelopen zomer op
iij ankrijk actief was. De ontmoeting vindt plaats in de
376€
son achterhaalt Piket
Na zeven van de negen ronden in het Lost Boys-
532{ooi is Jeroen Piket niet langer alleenheerser. De Lei-
Wam zelf in een interessante laveerpartij niet verder
N'egen de Belg Goerevitsj, waardoor de IJslandse
r Hannes Stefansson langszij kon komen. Hij ver-
ëliër Avrukh.
'Vecord polsstokhoogspringen
A'dc
zend Monique de Wilt heeft gisteren tijdens de Gay Ga-
en jterdam haar eigen Nederlands record polsstokhoog-
^jbeterd. De 22-jarige Delftse studente kwam over
an 4,16 meter. De KNAU zal het record erkennen.
^%ecretaris van de recordcommissie van de atletiek-
™CNAU heeft de atletiekwedstrijden van de Gay Ga-
|jpl erkend. Dus waarom zouden we haar record niet
-^houten schaatscoach VS
I in
-t o)e Nederlander Bart Schouten treedt als allround
~:h in dienst van de Amerikaanse nationale bond. Hij
^volger van Gerard Kemkers. Schouten was eerder
ich van de sprintselectie Holland/Utrecht. Hij werkte
[@|meer met Leeuwangh en Van der Poel. De Haarlem-
^ho'Zelfde generatie als Kemkers, sprak van een schitte-
ir ging. ,,Ik heb er ongelooflijk veel zin in. De laatste ja-
07 Ver veel kennis en ervaring opgedaan. Ik heb er daar-
enwen in te zullen slagen in m'n nieuwe baan."
ia
ontvangt Ajax 2
RCL speelt dinsdagavond tegen de reserves van
jiel wordt gespeeld op De Bloemerd. Aanvang 18.30
(ma
_07
cd naar finale EK darts
dJtompé heeft gisteren in Oslo de finale van het EK
sctt. De Amsterdammer won in de halve finale met 4-1
enalfrey uit Wales. In de eindstrijd wacht de Brit Andy
j Raymond van Barneveld en Roland Scholten stelden
3rigen teleur. Beiden verloren in de kwartfinales. In het
Vonooi was België in de halve finales te sterk voor Ne-
3. In het koppeltoernooi speelden de Nederlanders
betekenis. De totaalzege, gebaseerd op de drie toer-
tgp Nederland dan ook niet meer behalen.
Mariano Zabaleta valt juichend op de grond na zijn winst op Slava Dosedel.
Titelhouder Dosedel onderuit tegen Zabaleta
„Wat had ik dan moeten doen", vroeg Slava Dosedel zich
af, „mezelf ophangen?" De gewoonlijk oerdegelijke titel
houder van de Grolsch Open kon er nog niet bij hoe hij
zich op een zonnige namiddag zo had laten inpakken
door iemand van wie hij eigenlijk niets te vrezen had
moeten hebben. De Argentijn Mariano Zabaleta richtte
in de kwartfinale het leed aan: 2-6 7-6 (7-5) 7-6 (7-5).
met de driesetter tegen Martijn
Bok en daarna de overwinning
op Mantilla in het hoofdtoer
nooi hadden me volledig ge
sloopt. Misschien dat de druk
wegviel, toen ik zo hopeloos
achterstond."
Het duurde even tot de schle
miel van Scheveningen (waar
hij kansloos verloor van Peter
Wessels) besefte dat hij zich had
opgewerkt tot de held van de
Grolsch Open. De gedachte be
viel hem uitermate. Hij noemde
de zege het mooiste wat hem
ooit was overkomen. Mooier
dan de overwinning op Petr
Korda in Parijs. „Zo n halve fi
naleplaats zegt wat. Misschien
kom ik ermee in de top hon
derd. Dan is mijn doel voor dit
De Tsjech Dosedel bewoog gis
teren sneller, serveerde beter en
domineerde in de slagenwisse
lingen van achteruit. Tot het
moment daar was om de beslis
sende klap uit te delen. Zes
maal weigerde zijn arm dienst.
En met elke misser gaf hij Zaba
leta een adrenalinescheut. De
20-jarige Argentijn krabbelde
terug van 1-5 in de derde set en
zag een half uur later tot zijn ei
gen ongeloof dat de partij als
nog in zijn voordeel was beslist.
Zabaleta was zo moe, dat hij
niet meer besefte hoe hij het
voor elkaar had gekregen. ,,Ik
had het gevoel dat ik over het
gravel kroop. De kwalificatie
jaar bereikt."
Veel schot zit er niet in Zaba-
leta's carrière. „Toen hij wereld
kampioen bij de jeugd werd,
behoefde hij daar weinig voor te
doen. Hij heeft niet leren vech
ten", is de verklaring van coach
Eduardo Infantino. die het Ar-
gentjnse talent sinds een jaar op
het circuit vergezelt. „Vooral in
mentaal opzicht is Mariano nog
niet volgroeid. De ene dag
speelt hij de sterren van de he
mel: de volgende dag is het
niets. Laten we eerlijk zijn: met
zoveel afzwaaiers had hij niet
behoren te winnen."
Magnus Norman is de man
die Zabaleta in de halve finales
van Amsterdam de volgende
test zal afnemen. De Zweed
hield het kort tegen Galo Blan
co: 6-2 6-4. De laatst overgeble
ven Spanjaard was niet opgeno
men in het dagboek dat Nor
man van al zijn partijen bij
houdt. „Het was niet nodig
ook", vertelde hij. „Als je één
Spanjaard hebt geanalyseerd,
ken je ze allemaal."
CIRCUIT IN CIJFERS
Na zeven afleveringen is de Masters uitgegroeid tot een auto-
sportklassieker met een wereldwijde uitstraling. Vooral ook om
dat het evenement op Zandvoort een verzamelplaats is van ta
lent. Vorig jaar werd het spektakel door bijna 80.000 toeschou
wers bijgewoond. Alle toprijders van de diverse kampioenschap
pen in Frankrijk, Duitsland, Italië en Engeland zijn aanwezig.
Onder hen de Belgen Jeffry van Hooijdonk, regerend Duits kam
pioen, en Bas Leinders, de huidige koploper. Verder de Brazi
liaan Enrique Bernoldi, koploper in Engeland, en zijn landgeno
ten Haberfeld en Burti. De leider in Frankrijk is ook een Belg,
David Saelens. Hij komt naar de Masters samen met andere
coureurs uit zijn competitie, Franck Montagny, David Terrien en
Sebastian Philippe.
De Nederlandse vertegenwoordiging bestaat uit drie man:
Christijan Albers, Donny Crevels en Wouter van Eeuwijk. De
laatste rijdt ook in Duitsland.
Het programma voor zondag is: 11.15 uur: Formule Ford; 12.00
uur: Warming up Formule 3: 12.30 uur: Auto Trader Dutch;
13.30 uur: Renault Megane; 14.30 uur: Masters of Formula 3;
15.30 uur: Demo Jan Lammers in de Nissan GT; 16.15 uur: His
torische Grand Prix; 16.50 uur: Ferrari Porsche Challenge; 17.30
uur: Citroën Saxo Cup.
ei
70^5
„Jbers is een groot race-talent,
■'^staat geen enkele twijfel. Jos
UWon zijn eerste Formule 3 wed-
i 21ste, als deelnemer aan het
beioenschap. Albers is net 19 ge-
erheeft al twee races in datzelfde
Ciap op zijn naam staan. De
ar staat aan de vooravond van
sekste race uit zijn nog prille loop-
1'ïarlboro Masters. Presteert hij
id, dan ligt er ongetwijfeld een
^•e in het verschiet,
jrfnaars van vorige edities zijn
gen tot de Formule 1, David
Jos Verstappen. Rubens Bari-
yskalf Schumacher tekenden in
rdvoor de snelste rondes en zijn
25 ook gepromoveerd naar de
—leling'. De andere winnaars van
S (Pedro Lamy, Gareth Rees, Nor-
tsana, Kurt Mollekens en Tom
n allemaal nog actief in de For-
zeg maar de F-2. Met andere
9*r staat nogal wat op het spel
morgen. Voor Albers, maar ook voor alle
andere kanshebbers, onder wie de Amster
dammer Donny Crevels en de Belg Bas
Leinders. Misschien wel een gouden toe
komst in de autosport.
Albers haalt er laconiek zijn schouders
over op. Zenuwen zijn hem vreemd. Hij
voelt geen extra spanning zo vlak voor de
voorlopig belangrijkste wedstrijd uit zijn
loopbaan. „Ik ben een koele kikker", zegt
hij. ,,Ik heb nog nooit last gehad van zenu
wen. Nu niet, vlak voor de Masters, maar
evenmin op de grid, vlak voor de start."
Ook niet nu er veel van hem wordt ver
wacht? „Nee hoor. Anderen beweren dat ik
een groot talent ben. Dat zal ik nooit van
mezelf zeggen. Dus voel ik ook geen extra
druk."
Het is de onbevangenheid van de jeugd.
Albers is niet zo'n denker. Gas geven en zo
snel mogelijk finishen is zijn parool. De toe
komst telt niet. Die begint pas morgen. Er
varing is de enige eigenschap die Albers nog
mist. Hij moet nog veel leren in een tak van
sport die voor een deel ook door het toeval
wordt beslist. „Je moet geluk hebben. Of
beter, geen pech krijgen. Het kan zomaar
gebeuren dat je door een brokkenpiloot van
de sokken wordt gereden vlak na de start. Er
zitten in deze klasse een paar jongens die er
wel eens te hard in gaan. Vorige week nog,
in Duitsland, werd ik van achteren aangere
den, omdat een van die gasten niet precies
wist waar z'n rempunt ligt. Ook zullen we
met z'n allen moeten wennen aan de ban
den. We moeten tijdens de Masters op Pi
relli's rijden en dat doet bijna niemand in
z'n eigen competitie. Voor mij zal dat voor
al tijdens de kwalificaties wat problemen
geven. Ik kan dat nog niet zo goed - binnen
vier, vijf rondjes een topprestatie leveren. Ik
rijd mijn snelste rondes vaak tijdens de ra
ce."
Hij lacht een beetje besmuikt als een van
zijn concurrenten tijdens de ochtendtrai
ning de snelste ronde neerzet. Het is de
Amsterdammer Donny Crevels, leider in de
Italiaanse titelstrijd. Ach, winnen is geen
must. Een plaats bij de eerste vijf zou al heel
mooi zijn. „Dit seizoen is een leerjaar voor
mij. En in een leerjaar behoor je normaal
gesproken niet tot de favorieten."
Christijan Albers geniet van het Zandvoortse strand.
lichting Hoek van Holland
letter 'S' geven de alternatieve route
«jda over de A12 richting Den Haag.
ausplein via de A4 en de A13 richting
Bht richting Hoek van Holland/
li
ft letter 'H' geven de alternatieve route
Iprdrecht rijdt u over de A16 richting
Ij het knooppunt Ridderkerk via -de
luropoort. Bij het knooppunt Benelux
ling Hoek van Holland/Den Haag.
I richting Hoek van Holland
letter 'R' geven de alternatieve route
recht bij knooppunt Oudenrijn via de
>oppunt Everdingen. Dan via de A27
m en via de A15 nchting Europoort,
erk volgt u de letters 'H'. Bij knoop-
lia de A4 richting Hoek van Holland.
i eden
teitsbeperkende werkzaamheden in
wan Rotterdam. Dat zijn achtereenvol-
ifcs: Maastunnel - Rochussenstraat -
r Stolkweg - Aelbrechtskade. En
|l - Stadionweg - Marathonweg. U wordt
Jviseerd uw alternatieve route niet via
•d te laten verlopen.
ELE INFORMATIE
'ndelijke en regionale zenders
t pagina 730, 731 en 732
«www.fileplan.info.nl
irkeersinformatie:
3900 - 9622, 75ctp/m.n,
SCOREBORD
Dag en nacht afgesloten
t/m 10 augUStUS (OS.OO uur)
WERKEN AAN VERBETERING
Volgende afsluiting:
Rotterdam - A20 Zuid van 14 tot 31 augustus
Lucky 10 van vrijdag 7 augustus: - 8 - 10 - 14 - 20 - 27 - 28 - 32 -
34 - 35 - 36 - 37 - 52 - 55 - 58 - 65 - 66 - 68 - 70 - 79 (onder
voorbehoud).
Oefenwedstrijden
Den Haag. Residentie Cup: SC Heerenveen - Middlesbrough (Eng)
1-0 (0-0). Doelpunt: El Khattabi. Bijzonderheid: Bij Middles
brough kreeg Merson een rode kaart en deed Gascoigne niet mee
wegens een kuitblessure. AD0 Den Haag (Ned) - Anderlecht (Bel)
1-5 (0-1). Doelpunten Anderlecht: Zetterberg, Aarst 2, Goor Doel
punt AD0 Den Haag: John Grünholz. Bijzonderheid: Scheidsrech
ter Jol stuurde na 15 minuten Faerber (ADO Den Haag) van het
veld wegens aanmerkingen op de leiding Blackburn. Blackburn
Rovers (Eng) - PSV (Ned) 1-0 (0-0). 70. Dahlin 1-0. Utrecht. De-
sto - FC Utrecht 0-7 (0-4). Doelpunten: John de Jong 2. Groenen
dijk 2. Van Eijkeren 2. Bosschaart Rips. Willem li - FC Den Bosch
0-1 (0-0) Doelpunt Waterink Breda. NAC - Lierse SK (Bel) 2-1
(1-0). Doelpunten NAC. Sergio, McDonald. Bijzonderheid: Huistra
(Lierse) kreeg rood wegens duwen scheidsrechter Schaap Menden
(Dui). Schalke'04 (Dm) - NEC (Ned) 2-0 (1-0) Doelpunten Ma*.
Van Kerckhoven Bijzonderheid: Mulder (Schalke) speelde half uur
mee. Leeuwarden. Cambuur L (Ned) - AA Gent (Bel) 4-2 (1-0)
Doelpunten Cambuur: Van Utrecht, Usta, Scheepers. Durmusoglu
Bijzonderheid: Scheidsrechter Luinge stuurde Gent-trainer Bos
kamp naar tribune wegens aanmerkingen op leiding Aalst (Bel).
Eendracht Aalst (Bel) - FC Groningen (Ned) 1-1 (0-1). Doelpunt
Groningen: Magno.
Frankrijk, competitie: Le Havre - Metz 0 - 0, Lorient - Monaco 1 - 2
PRIJSVRAGEN (Egy) Duchesse strafpunten: 0/tijd: 67,22. 2. Schneider (Dui) Gra
ce Argentina 0/69,25, 3. Ernsting (Dui) Bombalurina 0/70,06,
22. Van de Pol (Ned) Apsalon Z 2.00/87,93
Dublin. CSIO. Internationale springwedstrijd: 1 Smith (GBr)
Senator Mighty Blue 26,00 punten/62,62, 2 Geerink (Ned) D.BH
Fedor 25,00/63,95, 3. Ledingham (Ier) Millstreet Ruby
24,00/62,57, 8 Van der Vleuten (Ned) Vink Diejasper I
23,00/61,96. Landenwedstrijd: 1. Italië 8 strafpunten, 2 Neder
land (Dubbeldam, Geerink, Huis in 't Veld, Van der Vleuten) 8,75,
3. Ierland 12,00, 4 Groot-Brittanniè 12,00, 5. Duitsland 18,50.
BASKETBAL
Athene. WK. Kwartfinales: Rusland - Litouwen 82-67 (35-38), VS
- Italië 80-77 (41-38), Joegoslavië - Argentinië 70-62 (34-31),
Griekenland - Spanje 69-62 (40-34). Negende tot twaalfde plaats:
Brazilië - Puerto Rico 76-64 (38-27), Australië - Canada 88-71
(39-35)
GOLF
Wouw. NPGA Trophy, stand na derde ronde: 1. Van der Velde 209
slagen (-7), 2 Saddington (Sch), Gee (Eng) 212 (-4), 4. Steenka
mer (Ned). Woof (Eng) 214 (-2), 6 Miller (Eng) 215 (-1).
Wassenaar Vrouwen, NK strokeplay. Stand na eerste ronde (par
72): 1 Lempers (Voorhout) 70 slagen, 2 Heyster 71, 3. Geleynse
73.
Almere. Mannen, NK strokeplay. Stand na le ronde (par 72): 1
Van den Berg 66 slagen, 2. Buschow 72, 3. Ruiz-Fonhof 73. 4
Schutz. Hubert. Swane. Boysen. Huiskamp, Rodenburg 74
Sint Petersburg. WK militairen. Mannen, tot 90 kg, finale: Huizm-
ga (Ned) wint van Mikhalaev (Rus) Vrouwen, tot 70 kg, finale:
Zwiers (Ned) wint van Gyalianit (Rus). Landenwedstrijd, finale:
Rusland - Nederland 5-2.
PAARDENSPORT
Hachenburg. CSI. Internationale springwedstrijd: 1. Sakakmi
SCHAKEN
Antwerpen. Lost Boys-toernooi. Belangrijkste uitslagen 7e ronde:
Goerevitsj (Bel) - Piket (Ned) 1/2-1/2, Leitao (Bra) - Azmaiparasi
vili (Geo) 1/2-1/2, Avrukh (Isr) - Stefansson (IJs) 0-1, Van Wely
(Ned) - Kogan (Isr) 1-0, Olafsson (IJs) - Lautier (Fra) 1/2-1/2. Sor-
kin (Isr) - Sokolov (Bos) 0-1, Roeder (Dui) - Tischbierek (Dui) 0-1,
Reinderman (Ned) - Dzhumaev (Oez) 1-0, David (Lux) - Tondivar
(Ned) 0-1, Ernst (Ned) - Safin (Oez) 1/2-1/2, Van den Doel (Ned) -
De Vreugt (Ned) 1-0, Dutreeuw (Bel) Barsov (Oez) 0-1 Stand: 1
Piket, Stefansson 6, 3 Azmaiparasjvili. Goerevitsi, Sokolov. Tisch
bierek, Van Wely 5 1/2.
TENNIS
Amsterdam, Grolsch Open, mannen, 950.000 gulden.
Kwartfinales: Norman (Zwe) Blanco (Spa) 6-2 6-4, Zabaleta (Arg)
- Dosedel (Tsj/8) 2-6 7-6 7-6 Dubbel, kwartfinales: Hrbaty/Kuce
ra (Slw) - Djordjevic/Holmes (Joe/Zwe) 7-5 6-7 6-2.
San Diego Vrouwen, 900.000 gulden. Tweede ronde: Davenport
(VSt/2) - Raymond (VSt) 6-1 6-4, Venus Williams (VSt/3) - Rubin
(VSt) 6-3 6-2, Tauziat (Fra/8) - Frazier (VSt) 6-2 3-6 6-1 Kwartfi
nale: Seles (VSt/4) - Sugiyama (Jap) 6-4 6-3. Hingis (Zwi/1)
Kruger (ZAf) 6-1 6-3.
Toronto. Mannen, 4,4 miljoen gulden. Derde ronde: Rafter (Aus/3)
- Philippoussis (Aus) 6-3 6-3, Kafelnikov (Rus/4) - Washington
(VSt) 7-6 6-2. Sampras (VSt/1) - Haas (Dui) 7-6 6-2, B|örkman
(Zwe/5) - Kiefer (Dui/17) 6-2 6-7 6-3. Henman (GBr/7) Albert
Costa (Spa) 7-6 6-2, Vacek (Ts|) - Spadea (VSt) 4-6 6-1 6-4,
WIELRENNEN
Forst (Pol). EK stayeren. Eerste serie: 1 Brand (Zwi) gangmaker
Aebi, 2. Mazel (Tsj) Baur, 3. Kops (Ned) Fack, Tweede serie-. 1
Podlesh (Dui) Dippel, 2. Rol (Ned) Durst, 3. Klare (Dui) Gessier, 7
Boonstoppel (Ned) Jonker,
Emmendingen. Regio-Tour Derde etappe, tweede deel, individue
le tijdrit: 1 Teyssier (Fra) 14,2 km in 19.07, 2. Sörensen (Den)
0 03. 3 Celestino (Ita) 0.09. 4 Virenque (Fra) 0.17, 5. Bassons
(Fra). Algemeen klassement 1. Celestino 11.37 22, 2 Ongarato
(Ita) 114, 3. Lupi (Ita) 1.27, 4. Contnni 1 33. 5. Bassons 1 36.
Bazel (Bel). Criterium elite met contract. 1. Gert Vanderaerden
(Bel) 154 km in 3.36, 2. Omloop (Bel), 3. Steels (Bel) 0.15, 4
Koerts (Ned), 5 Heynderickx (Bel), 6 Cornelisse (Ned).
Heerlen Nacht van Heerlen, profkoers. 1 Van Heeswijk (Baexem)
100 km m 2.18.10. 2. Heppner (Dui), 3. Knaven (Baarle-Nassau).
4 Hordijk (Mijnsherenland). 5. De Klerck (Bel).
ZEILEN
Helsinki. Mannen, EK 49er. Stand na 12 races: 1 Audineau/Far
narier (Fra) 24 punten, 2. Bauer/Barth (Dui) 27, 3 Brotherton/Mc-
Donald (GBr) 28, 11Paardenkooper/Groth (Ned) 50.
OEFENVOETBAL
Vandaag (8 augustus): KMO - Hazerswoud-
se Boys'(14.00), FC Lisse 2 - Oegstgeest
(14.30), Valken'68 - GWS 14.30), Noord-
wijk - Foreholte, Geinoord - ARC (14.30),
Ter Leede - DEVJ0, Alphia - Floreant
(14.30), PEC Den Haag - UVS (14 30).
RCL - AD0 Den Haag (17.00), Huizen -
Rijnsburgse Boys (14.30), Scheveningen -
KRV (14.30), Tonegido - Quick Boys
(17.00), Noordwijk - Foreholte (17.00).
Bram Poldermantoernooi bij FC Lisse met
Sparta, Argon en AD0 Den Haag Zondag
(9 augustus): FC Lisse - Concordia
(14.00), Kickers '69 - DI0S (14.00), Altior
- Alphense Boys (14.00), UVS - Quick H.
(14.00), RKAW - Docos (14 00),
Lugdunum - Hoofddorp (14.00), Pancra-
tius - Teylingen (14.00). VEL0 - SJC
(14.00), Woerden-Alphen (14.00 uur),
WSB - Slikkerveer (14.00), Alkmania-
ROAC'79
