Indonesië wil herstel
relatie met Nederland
I
m
OBLE DESIGN BIJ VAN TIL
Buitenland
Vulkanisch vuurwerk
Republika Srpska voorziet verdachte
Bosnische Serviërs van valse papieren
Proces aanslag Lübeck moet over
Hun Sen zal greep op Cambodja houden
van tilWHÏGIÏi
Centraal-Europa door
wolkbreuken getroffen
Kaarten winnen voor de
Rolling Stones? Heel iZi.
ERDAG 25 JULI 1998
fuiken in plaats van hoofddoekjes
■mbul Om het verbod op het dragen van hoofddoekjes op
jversiteiten te omzeilen, nemen sommige Turkse studentes
i toevlucht tot pruiken. Op die manier bedekken ze hun
ifd volgens islamitische voorschriften, en kunnen ze toch col-
es volgen. Pruikenmakers hebben hun omzet zien stijgen
ds de autoriteiten als uitvloeisel van de strenge scheiding tus-
kerk en staat een verbod op het dragen van hoofddoekjes
jaardigden. „Pruiken zijn in elk geval beter dan met onbedekt
ifd rondlopen", zegt pruikenmaker Fikret Caglar. De studen-
ivillen synüietische pruiken, omdat ze het dragen van het
U it van een andere vrouw in strijd met de islam achten.
g] uitsland wil snel van Bosniërs af
ycHENDuitsland wil dat de 150.000 Bosnische vluchtelingen
nog in het land zijn vóór het eind van dit jaar zijn vertrokken,
izei Dietmar Schlee, die voor de overheid de terugkeer van
chtelingen coördineert, gisteren. „Aan gastvrijheid komt een
er een eind", zei Schlee. Duitsland nam na het uitbreken van
Bosnische oorlog in 1992 zo'n 350.000 vluchtelingen uit de
iubliek op, meer dan enig ander land buiten de Balkan. Sinds
ie jaar probeert Duitsland Bosniërs ertoe te zetten te vertrek -
i, wat 200.000 van hen hebben gedaan. Schlee zei dat de uit-
lingen de komende weken zullen worden opgevoerd.
htgenote Kroatische kampbeul vast
aos aires De Argentijnse politie heeft de echtgenote van de
meende Kroatische oorlogsmisdadiger Dinko Sakic aange-
uden in haar woning in Santa Teresita. De 72-jarige Nada Sa-
wordt ervan verdacht zich als laatste commandant van het
ivvenkamp in het Kroatische Jasenovac tijdens de Tweede
reldoorlog aan oorlogsmisdaden schuldig te hebben ge-
akt. De 76-jarige Sakic zelf werd op 18 juni door Argentinië
aKroatië uitgeleverd, waar hij wegens misdaden tegen de
nselijkheid terecht moet staan. Hij was onder het fascistische
lasja-regime in Kroatië commandant van Jasenovac. Dit
np werd ook wel het 'Auschwitz van de Balkan' genoemd. Het
itpaar Sakic vluchtte in 1944 uit Kroatië en vestigde zich in
17 in Argentinië.
aans hof ontkent vonnis GAL-zaak
)RIDHet Spaanse hooggerechtshof heeft gisteren ontkend
jer in de zogenaamde GAL-affaire vonnissen zijn geveld te
lde vroegere socialistische minister van binnenlandse zaken
'Barrionuevo en elf andere functionarissen. De krant El Pais
donderdag gemeld dat Barrionuevo dertien jaar zou krijgen
jr zijn aandeel in de ontvoering van een Franse zakenman
orde GAL-doodseskaders, die aan het begin van de jaren
ïtig jacht maakten op kopstukken van de Baskische afschei-
sbeweging ETA. Een lid van het hooggerechtshof zei dat de
maat voor de schuldig bevonden verdachten nog niet is
'gr* itgesteld. De Anti-Terroristische Bevrijdingsgroepen (GAL)
ichten tussen 1983 en 1987 27 mensen om.
- ledewerkster Camilla stapt op na lek
[flynFNAmanda MacManus, een naaste medewerkster van Ca-
a Parker Bowles, heeft gisteren ontslag genomen. Uit oflder-
cis volgens de BBC gebleken dat zij het boulevardblad The
heeft geïnformeerd over een ontmoeting tussen de vriendin
iprins Charles en diens oudste zoon, prins William. „Als de-
ts ae die verantwoordelijk was voor deze ongelukkige gang van
ten, kan ik niet eervol aanblijven", aldus MacManus. Haar
jvh itgenoot zegt dat zij de informatie onopzettelijk heeft doorge-
*ven. The Sun meldde dat William Camilla op 12 juni tegen het
Iep op St. James Palace, de Londense residentie van prins
rarles. Camilla is daar volgens de krant vaak te vinden, hoewel
twee proberen dit buiten de publiciteit te houden.
I
li ijetsjenië pakt verdachten aanslag
)Zny De Tsjetsjeense autoriteiten hebben een aantal mensen
igehouden die ervan worden verdacht betrokken te zijn ge
est bij de aanslag op president Asian Maschadov. In een ge-
uw bij de plaats van de aanslag zijn wapens en munitie ge
iden. Toen de gematigde Maschadov donderdag met zijn au-
ioor de hoofdstad Grozny reed, werd een bom tot ontploffing
iracht. De president liep slechts lichte verwondingen op,
ar zijn chauffeur en een lijfwacht kwamen om het leven. Een
hter heeft gisteren oud-president Jandarbijev ondervraagd,
arbij is gebleken dat de oud-president niets met de aanslag te
ken heeft. Twee leiders van radicale islamitische milities die
:vvaren gedagvaard, kwamen niet opdagen.
'o eer Belgische gevangene ontsnapt
li Opnieuw heeft gisteren een zware Belgische crimineel
ten te ontsnappen uit een gerechtsgebouw. Een 27-jarige
n, veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf wegens vier gewa
lde overvallen, overmeesterde zijn bewakers en zette het op
ilopen. In april van dit jaar veroorzaakte de ontsnapping van
rc Dutroux grote opschudding. Dutroux, verdacht van rpeer-
idige kindermoord, ontsnapte uit het gerechtsgebouw van
jfchateau. Hij werd na een urenlange klopjacht weer gepakt,
man die gisteren ontsnapte, moest zich voor de Gentse rech-
verantwoorden, omdat hij in de gevangënis had meegewerkt
leen ontsnappingspoging. Hij was geboeid en werd bewaakt
ar enkele rijkswachters. Hij gaf zijn begeleiders bij het justitie
els enkele Mappen, rukte zich los en verdween spoorloos. De
n staat bekend als uiterst agressief.
-/ Met trefzekere hand ontwierp Jan des
Bouvrie een exclusief meubelpro
gramma voor Roblé. Krachtige lijnen
en kloeke vormen onderstrepen de
natuurlijke karakteristiek van massief
eiken- en beukenhout. Het resultaat
oogt zowel eigentijds als ambachtelijk
Van Til maakt u kennis met een com-
>n- en eetkamercollectie van
•Ié. Leverbaar in diverse houtsoorten.
den haag gpd
logsmisdaden in het concentratiekamp Keraterm.
Toen bleek dat er sprake was van persoonsver
wisseling werden de broers, Miroslav en Milan
Vuckovic, donderdag in allerijl naar Bosnië terug
gevlogen. Ze hadden bij de arrestatie hun eigen
namen opgegeven.
Maar uit de verklaring van aanklager Arbour
valt op te maken dat de SFOR dacht dat de
Bosnisch-Servische truc met valse papieren werd
toegepast, en dat de legitimatie van de mannen
niet deugde. Volgens de Bosnisch-Servische poli
tie zijn de twee bij hun arrestatie mishandeld en
zullen zij schadevergoeding eisen.
Arbour greep de vrijlating van de broers giste
ren aan om de Bosnisch-Servische regering te
wijzen op haar verplichting om medewerking te
verlenen aan het tribunaal. De praktijk van de
vervalste papieren toont aan dat de Republika
Srpska niet alleen haar verplichtingen volgens het
Dayton-akkoord vermijdt, maar ook het tribunaal
bewust in de wielen rijdt.
De Bosnisch-Servische regering verstrekt nog
steeds valse papieren aan Bosnische Serviërs die
door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag wor
den verdacht van oorlogsmisdaden. Daarmee
probeert de Republika Srpska het werk van het
tribunaal 'bewust te frustreren' en worden fouten
bij arrestaties in de hand gewerkt.
Dat stelt hoofdaanklager Arbour van het tribu
naal in een reactie op de vrijlating van twee
broers, die per abuis waren gearresteerd door de
internationale troepenmacht SFOR. „Gevallen
van persoonsverwisseling kunnen vaker voorko
men", aldus Arbour. Verschillende verdachten die
dit jaar werden gearresteerd, droegen door de
Bosnisch-Servische autoriteiten verstrekte, valse
legitimaties bij zich.
Het tribunaal rekende zich woensdag rijk met
de arrestatie van de tweelingbroers Nenad en
Predrag Banovic, die worden verdacht van oor-
Catania De Etna, de reusachtige vulkaan op het oostelijk deel van Sicilië, blijft vuur spugen. Deze week
kwam de ruim 3.200 meter hoge berg voor de tweede keer in een halfjaar tot leven. Aswolken zorgden ervoor
dat het vliegveld van de nabij gelegen stad Catania enkele uren dicht moest. De stad zelf werd bedekt onder
een laagje stof. De Etna is eigenlijk doorlopend actief, maar meestal beperken de verschijnselen zich tot wat
rook en kleine lava-erupties. De laatste grote uitbarsting was in de jaren zeventig. In de zeventiende eeuw
verwoestte een enorme lavastroom na een zware eruptie grote delen van Catania. foto ap fabrizio villa
bonn peter van nuusenburg
correspondent
Het geruchtmakende proces
wegens het in brand steken van
een asielzoekerscentrum in
Lübeck krijgt een vervolg. De
verdachte van de aanslag, waar
bij in januari 1996 tien mensen
omkwamen en 38 anderen ge
wond raakten, zal zich opnieuw
voor de rechter moeten verant
woorden. De 22-jarige Libanees
Safwan Eid werd in juni vorig
jaar wegens gebrek aan bewijs
door de rechtbank in Lübeck
vrijgesproken.
Het hooggerechtshof in Karls
ruhe besloot gisteren in hoger
beroep echter de vrijspraak van
Eid op te heffen en de zaak te
rug te verwijzen naar de recht
bank in Kiel. De rechters in
Den Haag staat open voor overleg
President Habibie van Indonesië wil de ontwikkelingsre
latie met Nederland herstellen. Indonesische topambte
naren bevestigen dat 'er bewegingen zijn in die richting'.
Het herstel van deze relatie zou passen in de 'reformatie',
de politieke en economische omwenteling in het land.
jakarta theo haerkens
correspondent
De ontwikkelingssamenwerking
met Indonesië werd in 1992
plotseling afgebroken* door
voormalig president Soeharto.
Hij was boos over het opschor
ten van de hulp door minister
Pronk uit protest tegen het
doodschieten van tientallen de
monstranten in Oost-Timor.
Volgens een woordvoerster
van Habibie ligt herstel van de
ontwikkelingsrelatie voor de
hand. „We leven nu in een heel
open tijd. We zijn de relaties
met Portugal aan het herstellen,
dus waarom niet ook de ont
wikkelingsrelatie met Neder
land?"
Indonesië en de voormalige
koloniale macht Portugal twis
ten al twintig jaar over de status
van het in 1975 door Indonesië
ingelijfde oostelijk deel van Ti-
mor, het eiland waar destijds de
slachtoffers vielen. Deze zoge
noemde 27ste provincie van
Indonesië vecht voor onafhan
kelijkheid.
Het ministerie van buiten
landse zaken in Jakarta beves
tigde dat wordt gezocht naar
mogelijkheden om de ontwik
kelingssamenwerking te herstel
len. De woordvoerder kon niet
zeggen of over dit specifieke on
derwerp al contacten zijn ge
weest met de Nederlandse over
heid, maar de 'technische voor
bereidingen zijn aan de gang'.
De Nederlandse ambassade
in de Indonesische hoofdstad
bevestigt dat er van Indonesi
sche zijde een verzoek is gedaan
om bijstand bij het zogenoem
de reformatieproces en de
schuldenverlichtingsoperaties.
De woordvoerster noemde het
doel waarvoor hulp is gevraagd
'vrij specifiek'. Ze kon echter
niet bevestigen dat het ook zou
gaan om herstel van de door
Indonesië opgezegde ontwikke
lingsrelatie. Het ministerie in
Den Haag heeft echter al laten
weten open te staan voor over
leg over hervatting van de sa
menwerking op dit gebied.
Indonesië verkeert in een ern
stige economische crisis en pro
beert op alle mogelijke manie
ren verlichting te vinden voor
zijn financiële zorgen. Onder
deel daarvan is het aanhalen
van de banden met de interna
tionale gemeenschap.
phnom penh «anp
ESIGNCENTRUM
De Cambodjaanse machtheb
ber Hun Sen heeft niet veel re
clame voor zichzelf gemaakt
met het oog op de parlements
verkiezingen van morgen. Hun
Sen zei eerder dat het zou zijn
'als een voetbalspeler die zelf
ook op de scheidsrechtersfluit
blaast' als hij een felle campag
ne zou voeren.
Hun Sens edelmoedigheid kan
niet verhullen dat hij en zijn ex-
communistische partij, de
Cambodjaanse Volkspartij
(CCP), geen onpartijdige
scheidsrechters zijn. Politieke
gewelddaden, fraude of beïn
vloeding van de media zijn za
ken waar de CPP zich graag van
bedient om tegenstanders uit te
schakelen.
Het Cambodjaanse televisie
nieuws besteedde bijvoorbeeld
in de maand mei 448 keer aan
dacht aan het goede werk van
premier Hun Sen en repte
slechts vijf keer over de twee be
langrijkste oppositieleiders,
prins Norodom Ranariddh van
de royalistische oppositiepartij
(Funcinpec) en Sam Rainsy van
de Partij van Sam Rainsy (PSR).
Rainsy is een man die zich als
alternatief voor de twee oude ri
valen presenteert. De CPP heeft
behalve de media ook staat en
leger vast in handen gehouden,
ondanks de voorzichtige demo
cratisering die in 1991 na twaalf
jaren CPP-éénpartijb'ewind
werd ingezet.
De grootste rivaal van Hun Sen
is prins Ranariddh. Hij is recent
terugekeerd uit ballingschap.
Ranaridhh waarschuwt ervoor
dat winst voor de CPP van Hun
Sen tot een definitief einde van
de democratie en van de consti
tutionele monarchie in Cam
bodja leidt. Het had in juli vorig
jaar niet veel gescheeld of beide
instellingen waren al door Hun
Sen opgedoekt. Ranariddh heeft
Een bejaarde aanhanger van prins Ranariddh toont haar steun voor de
vorig jaar verdreven co-premier op een bijeenkomst in Sihanoukville.
foto» ap» ou neakir y
al een eerdere slechte ervaring
met gewonnen verkiezingen. In
1993 verloor de CPP en wonnen
de monarchisten van Ranarid
dh, vooral omdat de stembus
strijd door de VN was georgani
seerd. Daardoor verliepen de
verkiezingen eerlijk.
De CPP had echter voldoende
macht over het land om Hun
Sen als coalitiepartner aan Ra
nariddh op te dringen. Hij werd
zo co-premier naast de prins.
Hun Sen dacht evenwel niet
aan een bijrol. In juli 1997 joeg
hij de lastige Ranariddh het
land uit en liet hem door een
rechtbank veroordelen. Onge
veer honderd mensen zijn toen
door de ordetroepen vermoord.
Veel Cambodjanen zijn nu bang
dat Hun Sen nog steeds niet te
gen zijn verlies kan. Ze vrezen
dat er grote problemen komen
Karlsruhe besloten in hun von
nis dat de officier van justitie
toch gebruik had mogen maken
van geluidsbanden die belas
tend voor Eid zouden zijn. De
rechtbank in Lübeck had dit
verboden omdat Eid was afge
luisterd in een bezoekerscel,
waardoor zijn recht op privacy
was geschonden.
Het hooggerechtshof wees
deze argumentatie gisteren van
de hand. Eid wist dat hij ver
dacht werd, en had moeten we
ten dat hij ook in een bezoe
kerscel kon worden afgeluisterd.
De opnames hebben een gro
te rol in het eerste proces ge
speeld, maar over hun beteke
nis lopen de meningen uiteen.
Sommige deskundigen hebben
in de in het Arabisch gevoerde
gesprekken tussen Eid en zijn
familieleden een bekentenis ge
hoord. Anderen wezen er op dat
de kwaliteit van de opnames te
slecht was om voetstoots tot de
ze conclusie te kunnen komen.
Het proces in Kiel wordt het
tweede bedrijf in een gerechte
lijk drama, dat de gemoederen
in Duitsland nog altijd bezig
houdt. Het politie-onderzoek
naar de aanslag heeft veel vra
gen onbeantwoord gelaten en
het vonnis van de Lübecker
rechtbank werd allerwege als
onbevredigend ervaren, omdat
ze er niet in was geslaagd de
zaak op te helderen.
De politie werd het mikpunt
van ernstige kritiek omdat ze
een spoor, dat leidde naar vier
jongemannen met extreem
rechtse sympathieën, niet con
sequent had gevolgd.
boedapest hans gertsen
correspondent
Enorme wolkbreuken gevolgd
door overstromingen hebben
de afgelopen dagen in Centraal-
Europa aan zeker 47 mensen
het leven gekost. In de Tsje-
chisch-Poolse grensstreek kwa
men donderdag elf mensen om
het leven toen diverse rivieren
buiten hun oevers traden. Eer
der deze week eiste soortgelijk
noodweer in het oosten van
Slowakije al tenminste 36
slachtoffers.
Het aantal slachtoffers kan
nog aanzienlijk oplopen. Zowel
in Polen als in Slowakije worden
nog tientallen personen in de
getroffen gebieden vermist. De
reddingswerkzaamheden wor
den ernstig bemoeilijkt doordat
tientallen wegen en bruggen ge
heel of gedeeltelijk vernield zijn
door uit hun bedding getreden
rivieren.
In Tsjechië werd de regio
rond de stad Pulice, ten noord
oosten van Praag, het zwaarst
getroffen. Rond Pulice kwamen
vier mensen om het leven toen
enkele riviertjes buiten hun oe
vers traden. In een gebied van
ongeveer honderd vierkante ki
lometer raakten tientallen hui
zen, wegen en ook enkele
spoorlijnen beschadigd. Bij een
ongeval met een ambulance
kwam gistermorgen een red
dingswerker om het leven, ter
wijl een tweede hulpverlener le
vensgevaarlijk gewond raakte.
In het zuidwesten van Polen
veroorzaakte de rivier Busznica
Bystrzycka een enorme ravage.
In de regio rond het stadje
Klodzko kwamen zeven mensen
om het leven en werden meer
dan honderd huizen, vijftien
bruggen en tientallen kilome
ters weg door water- en mod
derstromen vernield. Veilig
heidshalve besloten de lokale
autoriteiten ruim 1.200 mensen
uit het gebied te evacueren. Die
kunnen naar verwachting van
daag terug naar hun huizen,
omdat het gevaar voor nieuwe
overstromingen geweken lijkt.
als hij een ernstige nederlaag
lijdt.
Bijna alle waarnemers geloven
evenwel niet dat de verkiezin
gen een bedreiging voor de
machthebber zijn. Zelfs bij een
teleurstellende uitslag is hij als
coalitiepartner onmisbaar voor
de winnaars. Maar de CPP zal
het waarschijnlijk helemaal niet
tot een nederlaag laten komen.
Mensenrechtenorganisaties, le
den van de oppositie en ook de
Verenigde Staten menen dat de
CPP met alle middelen zal pro
beren de verkiezingen in haar
voordeel zal laten uitvallen. De
door de internationale gemeen
schap gesponsorde volksraad
pleging is dan ook omstreden.
De EU alleen al heeft vijfhon
derd waarnemers gestuurd. De
VS hebben hun medewerking
eerder ingetrokken, omdat ze
bij de voorbereidingen tot de
conclusie kwamen dat het hele
verkiezingsproces 'grondig be
dorven' is.
Ranardiddh en Rainsy hopen er
maar het beste van. Ranariddh
vermeldt in zijn toespraken
vooral dat hij de zoon is van de
geliefde constitutionele vorst,
koning Norodom Sihanouk.
Rainsy reist onvermoeibaar stad
en land af om bekendheid te
verwerven onder de tien mil
joen Cambodjanen, die zo wei
nig over hem via de media ver
nemen. De naam van zijn partij
(Partij van Sam Rainsy) is type
rend voor de poitieke strijd in
het land. Het gaat om personen
en niet om regeerplannen.
„Alle partijen hebben in hun
verkiezingsprogramma de pro
blemen van het land opgesomd.
Geen enkele heeft er oplossin
gen voor opgetekend. Maar nie
mand leest die partijprogram
ma's", aldus een Cambodjaanse
onderzoeker. „Het gaat hier om
persoonlijkheden en niet om
politieke programma's.
(L
TM
Maar ook bij Libertel iZi: geen f60,- maar f90.- beltegoed.
Libertel kwam nis eerste met mobiel bellen zonder abon-
cnt. Oftewel Libertel iZi. Makkelijk en tijdelijk dubbel
aantrekkelijk. Neem nu Libertel iZi Totaal of Libcrtcl iZi Go! en je
krijgt geen f60,- maar f90,- beltegoed. Bovendien maak je kans op 2 van
de 1.000 kaarten voor het concert van de Rolling Stones Bridges to
Babylon op 5 september a.s. in Den Haag. Heel bijzonder. Heel iZi.
Mocht je meer vrienden willen meenemen, bel dan even de ticket-
lijn voor de reguliere kaartverkoop: 0900 J00 1250 f 0,75 p.min.).
Bel voor meer informatie, de actievoorwaarden of het dichtstbij-
zijnde verkooppunt, gratis Libcrtcl 0800 05 60.
LIBERTEL
