Demonstranten
ruimen het veld
in Drumcree
Buitenland
Colombianen zetten grote stap naar vrede
Wateroverlast in Bangladesh
VS stemmen niet in met
ontwerpstatuut Strafliof
Mandeia's tachtigste verjaardag
is al een beetje afscheid nemen
Kerk en politiek blijven twisten over laatste Russische tsaar
_SRC
;RDAG 16 JUL11998
;ië: VN-waarneemster vermoord
'en Poolse vrouw die werkte als militair waarneemster
•Verenigde Naties in Georgië is eerder deze week door
ide aanvallers in Tbilisi doodgeschoten, aldus een
terder van het Georgische ministerie van binnenlandse
isteren. Een motief is nog niet bekend. De VN zijn in Ge-
iwezig om het bestand tussen regeringstroepen en op-
igen in de noordwestelijke provincie Abchazië te con-
De rebellen namen de macht in de provincie over na
uiifpogdie in 1993 eindigde.
ifiet ingrijpen in Kosovo
ton» De NAVO is vooralsnog niet van plan in te grijpen
ra. Dat heeft het Amerikaanse ministerie van defensie
JJj1 i laten weten. Hoge functionarissen van het ministerie
dat een besluit over enige vorm van gewapend ingrijpen
y> volstrekt niet in zicht is. Ze zeiden verder dat zelfs di-
eke bemoeienis moeilijk is geworden, omdat niet duide-
e de leiders van de Kosovo-Albanezen zijn en of onder-
ngen haalbaar zijn. De functionarissen wezen er ook op
1AVO niet voor onafhankelijkheid van Kosovo is, waar
oco Bevrijdingsleger (UCK) voor vecht, maar voor een
mate van zelfbestuur binnen Joegoslavië.
ria laat honderden gevangenen vrij
De militaire regering van Nigeria heeft gisteren de vrijla
at van honderden gevangenen. Het is niet duidelijk hoe-
angenen er precies vrij zullen komen, maar de regering
;n dat het in elk geval gaat om 400 gevangenen die wer-
Kal Dordeeld door speciale militaire tribunalen. Ook alle ge-
iur( *n d'e vastzitten zonder te zijn veroordeeld en alle ge
nie en die nog vastzitten hoewel ze hun straf hebben uitga
lm illen vrij komen. Ook is volgens de krant Lagos Press de
i w ;van plan de in april gehouden verkiezingen ongeldig te
eid( in. De parlementsleden is al verteld dat zij zich kunnen
an i eiden op nieuwe verkiezingen. De parlementsleden bun-
n ge ii hun krachten om te voorkomen dat de uitslag ongeldig
et j erklaard. „Het niet erkennen van de verkiezingen zal het
eldi nieuwe politieke ontreddering storten", aldus één van
f^da rolt groot drugsnetwerk op
nn! De Canadese politie heeft een internationaal drugs-
1 s! opgerold dat gezien wordt als het grootste ter wereld.
st8e rvan de bende, die zich gespecialiseerd had in smokkel
ritwassen van geld, is een lid van een beruchte Siciliaan-
familie. Italië en de VS hebben inmiddels om zijn uitle-
-jvraagd. In totaal verrichtte de politie vijftien arrestaties.
^af ;eld en juwelen werden in beslag genomen. De bende
I 0 de in dertien landen, waaronder Aruba. „Dit zal grote
;ste ïebben voor de internationale drugshandel. De handel
^e.J earner verlopen en de prijzen zullen stijgen", aldus de
hrif Toronto,
liet
t io-gemeenschap VS groeit snel
vollT0N* 'n de Verenigde Staten zijn er voor het eerst meer
maj n van Latijns-Amerikaanse immigranten dan van Afro-
H men. Dit heeft het Amerikaanse bureau voor bevolkings-
lek gisteren bekend gemaakt. Van de zeventig miljoen
inen onder achttien jaar zijn er iets meer dan 10,5 mil-
lanstaligen. Dit zijn er 35.000 meer dan er zwarten zijn
jJ zelfde leeftijdsgroep. Op basis van demografische bere-
n zullen de Spaanstaligen met deze bevolkingsgroei over
lar de grootste etnische minderheid zijn in de Verenigde
egen 2020 zullen de Latino's 22 procent van alle inwo-
ler de achttien jaar vormen. De zwarten vormen dan 16
van alle jongeren, aldus het rapport.
j ter sluit ETA-gezinde krant
!a» De Spaanse politie heeft gisteren op last van onder
ster Garzon het Baskische dagblad Egin en de radiozen-
i /rrahrt gesloten. Er werden elf mensen opgepakt, allen
inii lid van de raad van bestuur van uitgeverij Orain S.A., de
ah rvan de beide media. Egin wordt in Spanje beschouwd
ireekbuis van de terreurorganisatie ETA. De uitgeverij
van beschuldigd deel uit te maken van de 'criminele or-
e ETA' en te dienen als 'instrument voor misdadige doel-
De aanklacht vloeit voort uit een groot onderzoek naar
iciële netwerk achter de ETA. Daarbij zouden 170 be
etrokken zijn.
ion: Geen stemrecht-aborigines
i» De leidster van de uiterst rechtse Australische One
>artij, Hanson, heeft gisteren op een partijbijeenkomst
lat Australië beter had moeten nadenken voordat het de
les stemrecht gaf. In haar toespraak gaf Hanson toe dat
gines het in het verleden zwaar te verduren hebben ge-
ar betoogde zij tevens dat de weegschaal 'nu teveel naar
re kant is doorgeslagen'. Premier Howard zei in een re
ally 'het meest sinistere is dat Hanson het idee heeft geop-
de aborigines niet het recht zou mogen hebben om te
m*n.'
bi;
deringen in Indonesië
De Indonesische politie heeft deze "week waarschu-
hoten afgevuurd om een menigte van zo'n 2.000 man te
l00[ in die een garnalenfarm even buiten Jakarta plunderde.
nc istrict Banyuwangi op Oost-Java hebben duizenden
r koffiebonen gestolen. De krant Kompas citeerde een be-
we in de garnalenfarm in Tangerang, even ten westen van
D, istad, die zei dat de plunderaars voor duizenden gul-
analen meenamen. Velen trokken zich niets aan van de
Ewingsschoten.
enden Ethiopiërs vast in Assab
Circa 30.000 Ethiopiërs worden onder mensont-
imstandigheden vastgehouden in de Eritrese havanstad
n, ii >it zei de Ethiopische regering in Addis Abeba gisteren,
vrij ese autoriteiten weigeren het Rode Kruis toegang te ver-
Na tde Ethiopiërs. Zeker twee vrouwen hebben zelfmoord
ion d, omdat ze hun gezin niet meer konden voeden. De
ier irs werden in Assab samengedreven naar aanleiding van
rbe sconflict tussen beide landen dat begin mei tot een oor-
jkei t geleid. Eritrea beschuldigde Ethiopië er eerder van dui-
nn gedetineerde Eritreërs in Ethiopië te'mishandelen,
ok
pese verkiezingen in weekeinde
j 1R£» De verkiezingen van het Europees parlement moe-
nm ?°rkeur in het weekeinde gehouden worden. Tevens
|n( -U-landen, om een overdaad aan kleine fracties te voor
een kiesdrempel van maximaal vijf proeënt inbouwen,
-on eaan^eveUngen beslechtte het Europees parlement gis-
1 gj n discussie van ruim veertig jaar over een nieuw kies-
iinds 1957 was het parlement er al van doordrongen dat
'gels meer op elkaar afgestemd moesten worden. Maar
ere voorstellen liepen steeds vast. Dat het er nu toch
>men is hangt nauw samen met de steeds
fers. De nieuwe regels gelden nog niet voor de verkie-
olgend jaar. Pas in 2004 worden zij van kracht, mits de
e regeringsleiders er dit najaar mee akkoord gaan.
n door blikseminslag China
Tijdens hevig onweer zijn in Zuidwest-China veertien
door een blikseminslag gedood. De krant Yancheng
meldde dat 42 anderen gewond raakten, van wie er en-
r listig aan toe zijn. In het dorp Xinmin bezochten tal van
er'e markt toen het onweer plotseling losbarstte. Tiental-
ir i se'i zochten bescherming tegen de regen in een nieuw
ivo ebouw waar de bliksem insloeg.
Verdachte van moord op broertjes weer vrij
De Noord-Ierse politie (RUC) heeft vanochtend slechts
enkele tientallen loyalistische demonstranten toegelaten
op het terrein rond de kerk in Drumcree bij het Noord -
Ierse Portadown. Na eerdere ongeregeldheden en de
vondst van vuurwapens duldt de RUC nog slechts een
symbolische aanwezigheid van protestanten op de rand
van de katholieke wijk in Drumcree.
troonhulzen in beslag. Ook wer
den de tenten en caravans
doorzocht op explosieven en
wapens. Twintig mensen wer
den gearresteerd. Na de ontrui
ming bleven veel protestanten
uit zichzelf weg.
Eén van de twee mannen die
waren aangehouden voor ver
hoor in verband met de dood
van de drie broertjes Quinn, is
gisteren vrijgelaten. De andere
wordt nog verder ondervraagd,
aldus de politie. De drie kinde
ren uit een gemengd protes
tants-katholiek gezin kwamen
om nadat een brandbom in hun
huis was gegooid. Hun dood
heeft alom tot ontzetting geleid.
Vannacht zijn twee Ierse poli
tieagenten gewond geraakt bij
een ontploffing in een hotel in
Dublin. Volgens de Britse om
roep BBC werd de klap veroor
zaakt door een explosief dat af
komstig was van een Noord-Ier
se protestantse guerrillagroep.
De Loyalist Volunteer Force
stuurt al vanaf mei explosieve
pakketjes naar diverse adressen
in Ierland. Alle andere zendin
gen konden tot dusver tijdig on
schadelijk gemaakt worden.
MAINZ-WURZBURG DPA-AFP-Rtf
Na dertig jaar geweld is er ein
delijk serieuze hoop op vrede in
Colombia. Linkse rebellen en
vertegenwoordigers uit de Co
lombiaanse gemeenschap heb
ben gisteren een grote stap
zet in de richting van een vre
desregeling. Na drie dagen on
derhandelen in een klooster bij
de Duitse stad Würzburg onder
tekenden ze een document dat
de basis vormt voor een defini
tieve regeling.
Vertegenwoordigers van de
Duitse katholieke kerk, die het
initiatief namen voor de vredes-
gesprekken, zeiden gisteren dat
de linkse rebellen van het Na
tionale Bevrijdingsleger (EL^N)
afzien van ontvoeringen van
ouderen, kinderen en zwangere
vrouwen en helemaal afzien
van ontvoering als de beweging
andere bronnen van inkomsten
heeft.
Ook belooft fiet ELN geen
landmijnen meer te leggen en
zal het zich houden aan de
mensenrechten. Scholen, zie
kenhuizen en watertoevoer zul
len met rust gelaten worden.
Zowel het ELN als de vertegen
woordigers uit de samenleving,
onder wie vakbondsmensen,
zakenmensen en kerkelijke lei
ders, noemden het document
een doorbraak. Colombia wordt
al dertig jaar geteisterd door een
burgeroorlog. Ruim 35.000
mensen zijn omgekomen als
gevolg van het geweld.
PORTADOWN-LONDEN AP-ANP
Na tien dagen van protesten
leek vanochtend de fut er uit bij
de meeste demonstranten. De
dood van drie jongetjes bij een
aanslag op zondag heeft ver
deeldheid gebracht in de gele
deren van de Orangisten. De
helft van de duizend extra man
schappen, die vorige week wa
ren aangerukt om eventuele on
geregeldheden de kop in te
drukken, zullen naar verwach
ting vandaag weer vertrekken.
Gisteren ontruimde de politie
het veld waar demonstranten al
sinds vorige week zondag bi
vakkeerden bij de politie-
versperringen die hen beletten
de katholieke wijk binnen te
gaan. De ontruiming was vol
gens de politie nodig in verband
met de vondst van verdachte
voorwerpen, die door explosie-
vendeskundigen onderzocht
moesten worden. De politie
nam een bom, een zelfgemaakt
machinepistool, twee kruisbo
gen, 22 kruisboogpijlen met ex
plosieve punten, vijf katapulten,
vuurwerk, zo'n 20 liter benzine,
bivakmutsen en twee lege pa-
rome Rtrdig autonoom hof, zodat geen
staat vervolging kan verhinde
ren van volkenmoord, misda
den tegen de menselijkheid en
oorlogsmisdaden. Frankrijk en
de VS vinden dat het hof wèl
automatisch vervolgingsrecht
moet krijgen voor volkenmoord,
maar niet voor misdaden tegen
de menselijkheid en oorlogs
misdaden.
satkania Inwoners van het dorpje Satkania in het district Chittagong in Bangladesh waden over een overstroomde autoweg. Door de overstro
mingen, ontstaan door hevige aanhoudende regenval, zijn ruim twintig mensen omgekomen en ongeveer 15.000 mensen dakloos geraakt.
foto reuters mustafizur rahman
De VS hebben de deelnemers
aan de conferentie in Rome
over de vorming van een Inter
nationaal Strafhof gisteren ge
waarschuwd dat zij niet kunnen
instemmen met het huidige
ontwerpstatuut voor het hof. De
VS doen niet mee aan het hof,
als hun eisen niet worden inge
willigd. Dat zei de leider van de
Amerikaanse delegatie, Schef-
fer, enkele uren voordat de Ca
nadese voorzitter van de confe
rentie een definitief compromis
aan de delegaties zou voorleg
gen. Door het conflict kan de
conferentie morgen eindigen
zonder akkoord.
Washington eist dat het hof
geen burgers van staten kan
vervolgen die het statuut niet
hebben onderschreven, 'tenzij
de staat zelf toestemming geeft
dan wel de Veiligheidsraad van
de Verenigde Naties. Het vreest
dat het statuut anders tegen
Amerikaanse soldaten kan wor
den gebruikt, als die deelnemen
aan vredesmissies.
Maar in tegenstelling tot de
VS, willen alle EU-staten, op
Frankrijk na, een politiek volle-
Armoede ex-DDR
stuttgart anp
Ongeveer 22 procent van de
kinderen in de vroegere DDR
leeft in armoede. In West-Duits-
land ligt dat percentage volgens
een Duitse commissie van des
kundigen op 12. De commissie
schrijft in een nog niet gepubli
ceerd rapport dat armoede een
probleem is waarmee in Duits
land te weinig rekening wordt
gehouden. Het rapport ligt vol
gens de krant Süddeutsche Zei-
tungal sinds februari op het bu
reau van bondskanselier Kohl,
maar zal niet voor de Bonds
dagverkiezingen worden gepu
bliceerd.
Pers: Mandela
gaat trouwen
johannesburg afp
De Zuid-Afrikaanse president
Nelson Mandela trouwt za
terdag, op zijn tachtigste ver
jaardag, met Gra^a Mathei,
weduwe van de Mozambik-
aanse president Samora Ma-
chel. Dit meldt de pers in Jo
hannesburg vandaag.
Volgens de krant Star zal
de trouwerij in vriendenkring
plaatsvinden bij de president
thuis. Nelson Mandela heeft
de 52-jarige Gra^a eerder be
schreven als de vtouw die
'het hem mogelijk heeft ge
maakt open te gaan als een
bloem.'
Mandela leerde Gra«;a Ma
thei kennen, nadat hij in
1990 uit de gevangenis werd
vrijgelaten. Sinds 1996 wordt
er gespeculeerd over een
amoureuze verbintenis. In
dat jaar scheidde Mandela
van Winnie Madikizela-Man-
dela. Een woordvoerder van
Mandela heeft de berichten
in de pers afgedaan als ge
ruchten.
Na vier jaar presidentschap status van halfgod bereikt
KAAPSTAD PETER TER HORST
CORRESPONDENT
Zuid-Afrikaanse bedrijven pak
ken uit met advertenties en
wervingsacties alsof hij Sinter
klaas is. Internationale artiesten
maken zich op om hem muzi
kaal te eren. Op Internet is een
website geopend om hem te fe
liciteren
(www.mandela80.iafrica.com)
en de speciale krantenbijlagen
ronken van de bijvoeglijke
naamwoorden. Nelson Mandela
wordt zaterdag tachtig jaar oud,
en Zuid-Afrika grijpt de kans
met beide handen aan om flink
te feesten.
De serie vieringen begint van
daag met een verjaarspartijtje in
het Kruger wildpark, waar de
president 1.400 kinderen uit
Zuid-Afrikaanse pleegt ehuizen
heeft uitgenodigd. De verjaar
dag zelf viert hij zaterdag met
de familie in Johannesburg.
Zondag wordt hij publiekelijk
geëerd op een groot feest met
tweeduizend genodigden. On
dermeer Michael Jackson, Ste-
vie Wonder en Dionne Warwick
worden verwacht. De televisie
zendt het feest live uit. De presi
dent gebruikt zijn verjaardag
om de kas van zijn charitatieve
kinderfonds te spekken. Aan
schuiven bij de verjaardagspar
tij kost zondagavond ruim 2.500
gulden.
Het lijkt wel of het land bij deze
mijlpaal in een klap de 27 ver
jaardagen probeert goed te ma
ken die Mandela als 's lands be
kendste vrijheidsstrijder in de
gevangenis moest vieren. Na
vier jaar presidentschap heeft
hij de status van halfgod be
reikt. Maar Zuid-Afrika beseft
dat het bijna voorbij is. Volgend
jaar treedt Mandela af als presi
dent en neemt vice-president
Mbeki het roer van hem over.
De laatste verjaardag van Man
dela als president is alvast een
beetje afscheid: niet alleen van
de man die zijn pensioen ruim
verdiend heeft, maar ook van
het sprookje van de gevangene
die president werd, en die zijn
land na de apartheid in ieder
geval symbolisch wist te vereni
gen.
Mandela lijkt zelf meer uit te
zien naar zijn 81 ste verjaardag.
„Ik zou willen dat ik met pen
sioen kon gaan, zelfs voor het
eind van dit jaar, en dat jonge
mensen het zouden overne
men", zei hij onlangs. „Ik vervul
al niet meer de functies van een
president. Ik heb al honderd
keer gezegd dat Thabo Mbeki
de echte president is, en dat ik
slechts versiering ben."
moskou-ruswuk» ap-anp
De herbegrafenis van tsaar Ni-
colaas II had de Russen moeten
helpen in het reine te komen
met het communistische verle
den, maar ze lijkt vooral oude
wonden open te rijten. Veel ker
kelijke en politieke leiders laten
het afweten. Aan het geruzie
over de echtheid van de stoffe
lijke resten van de laatste tsaar
is geen einde gekomen. Onver
wacht heeft president Jeltsin
echter besloten de begrafenis
wél bij te wonen. Jeltsin gaat
naar Sint Petersburg omdat
noodzakelijk is dat de waarheid
over het drama van tsaar Nico-
laas II en zijn familie wordt ver
teld. Dit zei hij in een gesprek
met het Russische televisiesta
tion NTV.
Maar de 'verliezers' van de Ok
toberrevolutie van 1917, zoals
de adel, de naar het buitenland
gevluchte Russen en de Rus-
sisch-Orthodoxe Kerk in het
buitenland, verdenken de rege
ring in Moskou de herbegrafe
nis te willen misbruiken. Dit
wantrouwen wordt gevoed
doordat veel regeringsfunctio
narissen hun carrière aan de
communisten te danken heb
ben.
De herbegrafenis van Nicolaas,
zijn vrouw Aleksandra en hun
dochters Olga, Tatjana, Anasta-
sia en vier van hun bedienden,
begint vandaag met een plech
tigheid in Jekaterinenburg in de
Oeral. Daar werden zij precies
tachtig jaar geleden door een
vuurpeloton van bolsjewieken
onder leiding van Jacov Joerovs-
ki doodgeschoten, kort voordat
Een ongedateerde foto van de tsa
ren-familie die morgen opnieuw
begraven wordt. Rechts achter
tsaar Nicolaas II staat zijn echtge
note Aleksandra. De familie werd
tachtig jaar geleden door de Bol
sjewieken vermoord. foto ap
de anti-revolutionaire 'Witten'
de stad innamen. Morgen heeft
de bijzetting plaats in de Petrus-
en Pauluskathedraal in St. Pe
tersburg, waar vrijwel alle tsaren
uit de Romanov-dynastie hun
laatste rustplaats hebben ge
vonden.
Het overbrengen van de been
deren van Nicolaas en zijn fa
milieleden naar de vroegere
Russische hoofdstad werd mo
gelijk na de publicatie van het
rapport van een onderzoeks
commissie begin dit jaar. De
commissie onder leiding van
vice-premier Nemtsov was na
een onderzoek van vijf jaar tot
de conclusie gekomen dat
beenderen die in 1991 in een
massagraf in de buurt van Jeka
terinenburg zijn gevonden, on
betwistbaar toebehoren aan de
tsaar, zijn vrouw en hun drie
dochters.
De commissie baseerde zich in
Russische soldaten houden de wacht bij de stoffelijke resten van tsaar Nicolaas II en zijn familieleden in Jeka
terinenburg. De kisten worden vandaag overgevlogen naar St. Petersburg. foto »apmikhail metzel
haar rapport van 1500 pagina's
vooral op genetisch onderzoek.
Ook de lijken van de hofarts en
drie leden van het hofhouding
zijn geïdentificeerd, maar de
stoffelijke resten van de veer
tienjarige tsarevitsj Aleksej en
zijn negentienjarige zuster Ma
ria zijn niet aangetroffen.
Lange tijd zijn er geruchten ge
weest dat dochter Anastasia de
executie zou hebben overleefd.
Wetenschappelijk onderzoek
heeft echter aangetoond dat het
Maria's resten zijn die ontbre
ken. Op één van de kistjes staat
dan ook 'Anastasia' te lezen.
De Russisch-Orthodoxe Kerk
aanvaardt de.conclusies van de
commissie niet. Zij meent dat in
het rapport te veel vragen onbe
antwoord blijven. Patriarch
Aleksej II wil niet het risico lo
pen dat de verkeerde lichamen
worden bijgezet, te meer daar
de kerk overweegt de laatste
tsaar en zijn familie heilig te
verklaren. Slechts eenvoudige
geestelijken zullen de plechtig
heid in de kathedraal bijwonen.
Aleksej leidt morgen op het mo
ment van de herbegrafenis een
dienst in Sergejev Possad ten
noorden van Moskou.
Aleksej viel dinsdag voor de te
levisie uit tegen de regering. Hij
beschuldigde de regeringscom
missie ervan dat zij het onder
zoek op een ondoorzichtige
manier heeft uitgevoerd en 'be
langrijke wetenschappelijke ad
viezen' terzijde heeft gelegd. De
Doema, de Russische Tweede
Kamer, stuurt geen officiële de
legatie naar St. Petersburg.
De kerk heeft volgens een re
cente opiniepeiling de steun
van de meerderheid van de
Russen. Van de ondervraagden
zei 52 procent niet meer te gelo
ven dat de beenderen aan Nico
laas hebben toebehoord.
Slechts 23 procent deelde de
mening van de regeringscom
missie.
De afstammelingen van de Ro
manovs zijn verdeeld. Ongeveer
de helft van de meer dan 90 ge
nodigden uit de familie zijn
aanwezig, onder wie het hoofd
van de familie, Nikolaj Roma-
novitsj, groothertogin Leonida
Georgjevna en haar kleinzoon
Georgi, de troonpretendent. Het
Nederlandse koninklijke huis is
niet in de kathedraal vertegen
woordigd. Koningin Beatrix is
via haar betovergrootmoeder
Anna Paulowna en haar groot
vader prins Hendrik verwant
aan de Romanovs. De Neder
landse regering wordt vertegen
woordigd door de consul-gene
raal in St. Petersburg.
Ook de financiële problemen
waarmee Rusland kampt, doen
afbreuk aan de historische
waarde van de plechtigheid. De
regering wil er zo min mogelijk
geld aan uitgeven. Zo lijken de
grafstenen van marmer, maar
zijn ze van hout gemaakt.
