1 Radio Televisie Zaterdag Betje Wolff was vroege feministe Maartje van Weegen even terug bij KRO ZATERDAG 11 JUL11998 162 selectie mf 'Terug op de werkvloer'; Een directrice van een ziekenhuis gaat wer ken als verpleeghulp. (Nederland 3,17.30 uur) foto hughdehn rochirurg dr. Jim Nightingale het red den. Maar redt hij ook zijn relatie met zijn vriendin? Nederland 3 21.05 Alle dieren tellen mee De waddeneilan den Texel. Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog, krijgen vanavond speciale aandacht van die renarts Henk Lommers die daar het dierenleven onder de loep neemt. Nederland 1 16.19 Witness: Tottenham Ayatollah Dit por tret van de uit Syrië afkomstige Ayatol lah Omar Bakri Mohammad laat de man zien die vanuit het Engelse Tot tenham heeft opgeroepen tot de heili ge oorlog, de Jihad en vastbesloten is om van Groot-Brittannië een islami tische staat te maken. Nederland 3 16.30 Terug op de werkvloer In deze afleve ring een kijkje in de Gezondheidszorg. Een directrice van een groot zieken huis gaat werken als verpleeghulp. Kleine problemen blijken grote proble- Nederland 3 17.30 Eigen huis tuin zomertips Rob Verlin den bezoekt de Amsterdamse volkstui nen en vertelt over de ontstaansge schiedenis. Verder heeft hij een ge sprek met een man die al 25 jaar in zijn volkstuintje woont. Verder ook aandacht voor de Gaudi-tuin. RTL 4 18.05 The hospital Britse tv-film uit 1997. In een ziekenhuis gaat niets volgens de regels. Als het hospitaal met sluiting bedreigd wordt', kan alleen seksy neu- Brard Patty Brard praat met jonge, goed opgeleide vrouwen, die op zoek zijn naar de Ware Jacob. Kitty is 35 jaar en voelt de biologische klok tik ken. Maar door haar kritische houding en hoog eisenpakket mislukken haar relaties vaak. Veronica 22.00 Omega Serie programma's die inzoomt op het zichtbare werk van God in onze tijd. Sylvia Padilla sloot zich al vrij jong, samen met haar man, aan bij de Children of God, een Amerikaanse sekte onder leiding van David Berg, die thans vaak opereert onder de naam The Family. Met haar gezin verhuisde zij naar Zuid-Amerika. Zij onderwierp zich volkomen aan hetgeen door Berg werd voorgeschreven. Tegen haar wil in bedreef zij seks met mannen, ten einde hen voor de sekte te winnen. Nederland 2 23.05 Kunst... omdat het moet Documentaire over kunstenaar ron B. Kitaj. Zijn schilderijen worden tot de Popart gere kend. Hij wordt thans beschouwd als één van de belangrijkste schilders van de tweede helft van deze eeuw. Hij spreekt over zijn werk, over seksuali teit, huwelijk en dood en over de bete kenis van het jood zijn. Nederland 2 00.35 NEDERLAND Q NEDERLAND NEDERLAND0 rtlQ 11.01 11.32 16.19 17.09 17.11 17.36 17.51 18.14 20.00 20.25 20.32 Weg van de snelweg: Ne derland. Ook dat nog extra. NOS-Teksttv. Alle dieren tellen mee. Informatief dierenpro- gramma. Presentatie: Die renarts Henk Lommers. Herh. Alles kits. Kinderprogramma. Met: Kulderzipken. Jeugdserie. Er dreigt een grote ramp en die heeft te maken met de Kro- koldezen. AfIDe Kro- koldezen. Herh. Kinderen van Europa. AfIBernard - Engeland. Herh. Aller aller. AfIKleinste paardje. Herh. Startrek: Voyager. Amerikaanse sf-serie. De dokter wil ondervinden waarom mensen zo ge hecht zijn aan hun familie en creëert zijn eigen holo grafische familie. Maar het gezinnetje is wel erg volmaakt. Afl.: Real life. De uitdaging. Serie programma's over het tot stand brengen van een willekeurig project in een tijdsbestek van drie dagen. Vandaag: De stand van zaken toen en nu. Presentatie: Angela Groothuizen. Herh. NOS-Journaal. NOS-Weeroverzicht. Drie mannen en een baby (Trois hommes et un couf- fin). Franse komedie uit 1984 van Coline Serreau. Met: Andre Dussolier, Mi chel Boujenah, Roland Giraud e.a. TopPop yeah! Muziekquiz gebaseerd op het legendarische Top- Pop-archief. Teamcap tains: Angela Groothuizen en Bob Fosko. Kandida ten: Erik Mesie, dj Sven, Cherry en Peter Calicher. Presentatie: Bart Peeters. Niagara. Amerikaanse speelfilm uit 1953 van Henry Hatha way. Met: Marilyn Mon roe, Joseph Cotton, Jean Peters e.a. Einde. televisie buitenland VRT 1 12.30 Regionale televisie. 13.00 Jour naal. 13.25 Weerbericht 13.30 Einde. 16.40 Nekka Nacht, het Vlaamse lied. 17.30 Ellen, comedyserie. 17.55 Kijk uit! Verkeerstips. 18.00 Journaal. 18.10 Vlaanderen Vakantieland. 19.00 Jour naalMet sport 19.30 Joker- en Lotto trekking. 19.35 Weerbericht 19.40 De kop van jut. Amusementsprogramma. 20.10 Bingovision 20.44Winstverdeling Joker en Lotto. 20.45 Typisch Chris - Hoedt u voor namaak! Compilatie. 21.15 Zaman, politiefilm. 22.49 KENO-uitsla- gen 22.50 Journaal. 23.20Weerbericht. 23.25 Springen, speelfilm. 00.59 Door lopende herhaling van het laatste jour naal en weerbericht. 08.00 Einde. VRT 2 17.00 KETNET Met Tik Tak. 17.05 Samsonclip. 17.10 Disney Festival 17.40 Canvas Met: Tour de France. Rechtstreeks verslag van de proloog in Dublin 20.00 Journaal. 20.30 WK Voet bal Rechtstreeks verslag van de wed strijd om de derde plaats in Parijs. 22.55 Tourjournaal 23.25Wereldbeker magazine 23.55 Doorlopende herhaling van het Tourjournaal en Wereldbeker magazine 09.00 Einde. DUITSLAND 1 10.00 Tagesschau 10.03 Kmderwelt- spiegel. 10.30 Abenteuer (Jberleben. Natuurdocumentaires. 11.00 Clarence the cross-eyed lion, jeugdfilm 12.30 Wasser, Wodka und Tranen. Reportage. 13.00 Tagesschau. 13.05 Europamaga- zin 13.30 Hochwurden drückt ein Auge zu, komedie. 15.00 Kmderquatsch mit Michael 15.30 Tigerenten Club. 16.55 Tagesschau. 17.00 Sportschau live. 19.50 Ziehung der Lottozahlen. 20.00 Tagesschau. 20.15 Das Beste aus dem Musikantenstadl. Hoogtepunten. 21.45 Tagesthemen. Met sport. 22.05 Das Wort zum Sonntag. 22.10 Shadow of the stranger, psychologische thriller 23.40 Tagesschau. 23.50 Love Parade '98. Hoogtepunten van de muzikale techno- happening Love Parade in Berlijn. DUITSLAND 2 10.15 Filmfleber. 10.30 Der Fluch der Edelsteine. Jeugdserie. 11.05 PUR. Jon gerenmagazine. 11.30 Löwenzahn. Kin derprogramma. 11.58 Theos Ge- burtstagsecke. Felicitatieprogramma. 12.00 Chart Attack. Muziekprogramma. 12.30 Schwarzrotbunt. Magazine rond verschillende nationaliteiten in Duits land. 12.55 Presseschau. 13.00Heute. 13.05 TOP 7 - Bilder der Woche. 13.35 Michel aus Lönneberga, jeugdserie. M.OOTabaluga tivi 15.30 Bei unsda- heim, serie 16.15Conrad und Co. Talk show. 17.00Heute. 17.05 Landerspie- gel 17.45 Mach mit. 17.55 Forsthaus Falkenau, serie. Aansl.: Guten abend. 19.00 Heute 19.20 Weerbericht. 19.25 Versteckte Kamera Amusementspro gramma 20.15 ZDFWM-Studio Maga zine rond het WK Voetbal. 21.00 WK VoetbalRechtstreeks verslag van de wedstrijd om de 3e plaats. 22.45 WM li ve. Nabeschouwing. Aansl. ZDFWM- Studio 23.45 Heute. 23.50 Internatio nales Leichtatletik-Sportfest LIVE '98. 00.50 L'inspecteur Lavardim Diable en ville, misdaadfilm. 02.20 Neunzig Minu ten Aufenthalt, speelfilm. 03.45 Spiel des Tages. Verslag van de wedstrijd om de 3e plaats 05.25 Strassenfeger. DUITSLAND 3 10.30 Frauen in Europa. 11.00 Musikan tenstadl 12.30 Na samoté u lesa, kome die 13.55 Love-Parade '98 - One world, one future. Rechtstreeks verslag. 18.50 Alfredissimo! 19.20 Die Anrheiner, se rie 19.50 Aktuelle Stunde 20.00 Tagesschau. 20.15 Der Raub der Sabi- nerinnen. Klucht. 21.45 DerTodesflug ME 110 - Ratsel um drei Wehrmachts- flieger. Reportage. 22.15 Dr. Schwarz und Dr. Martin, serie. 23.45 WM-Klassi- ker. Overzicht van het WK Voetbal van 1954 tot 1974. 01.15WM-Klassiker. Overzicht \?an het WK Voetbal van 1978 tot 1994 02.45 SommerService. 03.15 Tourtips. 03.45 Der Todesflug ME 110 - Ratsel um drei Wehrmachtsflieger. RTL TELEVISION 10.15 Disney Club Die Fab5 10.20 Classic Cartoon. 10.30 Brand^panking new Doug. 11.00 Power Rangers Turbo. 11.25 Little shop. 11.45 Creepy craw lers. 12.10 Woody Woodpecker friends. 12.30 Nick Freno Licensed tea cher 12.55 Full House 13.20Stepby step. 13.45 Formel I - Training. 15.15 The nanny. 15.40 Living Single. 16.10 Beverly Hills, 90210. 17.00 Party Of Fi ve. 17.50 Dangerous minds. 18.45 RTL aktuell WEEKEND. 19.10 Explosiv - Weekend. 20.15 The prince of tides, melodrama. 22.35 Wie Bitte?! 23.35 RTL Samstag Nacht 00.35 RTL Sam- stag Nacht Spezial prasentiert: Die Gala des 7. Internationalen Köln Comedy Festivals I 01.25 Ned Stacey. 01.45 Living Single. 02.15 Dangerous minds. 03.00 RTL Samstag Nacht. BBC 1 10.20 Charlie Brown and Snoopy show. Tekenfilmserie. 10.45Grange Hill, jeugdserie. 11.15 Student bodies, co medyserie. 11.40 The pop zone. Muziek programma. 11.57 Weebericht. 12.00 Grandstand. Sportprogramma. 18.15 Nieuwsen weerbericht. 18.25 Regionaal nieuws en weerbericht. 18.30 Are you being served?, comedyserie. 19.00 Aun tie's World Cup bloomers. WK-Voetbal- bloopers. 19.30 Bugs. Actieserie. 20.20 The national lottery big ticket. Loterij- show. 21.10 EastEnders, soapserie. 21.20Casualty, ziekenhuisserie. 22.35 Nieuws en weerbericht. Aansl..- National lottery update. 23.00 A fish called Wanda, komedie. 00.40 Carry on Dick, komedie. 02.10Topof the pops. Mu ziekprogramma. Aansl.. Weerbericht. 02.45 BBC News 24. 08.30 Einde. BBC 2 10.00 Open Saturday. Thematisch och tendmagazine. 11.40 News review. 11.55 Onbekend. 12.05 Love is a ball, romantische komedie 13.55 More lover ly than ever: The making of 'My fair lady'. Reportage. 14.55 Pride and preju dice. kostuumdrama 16.50 Banacek Misdaadserie. 18.00 When the dino saurs ruled the earth, avonturenfilm. 19.35 Lost in France, serie. 19.45 Hori zon. Populair-wetenschappelijke docu mentaires. 20.35 Nieuws, sport en weer bericht. 20.50 World Cup: What the pa pers say. Persoverzicht van het WK voet bal. 21.00 Cricket Samenvatting van een wedstrijd tussen Essex - Leices tershire. 22.00 Monster night. Met Monster wars Introductie van demon- ster-thema-avond. 22.10 Godzilla - King of the monsters. Documentaire 22.50 Monster wars. Verslag van een knokpar- tijtje tussen King Kong en Godzilla 23.00 Lee and Herring s reasonably scary monsters. Programma met een blik op de negen engste monsters van de wereld. 23.20 Monster wars. Verslag van het laatste knokpartijtje tussen de reu- zenschildpad Gamera en het electrisch gevleugelde dier Gaos 23.30 King Kong, speelfilm. 01.40 Monster good bye 01.45Gojira vs. Kingugidora, sf- film Aansl Weerbericht. 03.30 Einde 04.00 BBC Learning zone: GCSE Bitesi- ze 06.00 Einde. CNN 10.30 Pinnacle Europe. 11.30 World 13.00 13.05 16.00 16.05 17.00 NOS-Journaal. Einde. NOS-Journaal. Einde. Tour de France: Proloog. Rechtstreeks verslag van de proloog over 5,7 km in Dublin. Metom ca. 18.00 uur het NOS-Journaal. I WK Journaal. Met o.m. het laatste nieuws van het Neder landselftal. i WK Voetbal. Voorbeschouwi ng en rechtstreeks verslag van de strijd om de derde plaats in het WK Voetbal in Frankrijk: Nederland - Kroatië, i Omega. Serie programma's die in zoomt op het zichtbare werk van God in onze tijd. Presentatie: Otto de Bruij- rie. i Songs of the seasons. Klassieke muziek, i NOS-Journaal. i Middernacht klassiek. Klassieke muziek. Van daag: Werken van De Fal- la en De Sarasate, uitge voerd door Eeva Koski- men, viool en Martin Kaay, gitaar, i Kunst... omdat het moet. Serie documentaires. Por tret van de kunstschilder Ron B. Kitaj. Afl.: Kitaj: eindelijk in beeld. Herh. i Einde. 18.00 18.15 19.10 19.30 Andrew Kazamia in de Engelse dramserie 'London's burning'. (Ne derland 3,19.30 uur) foto kippa i NOS-Journaal. Marival. 4-delige documentairese rie over vijf homoseksuele Antilliaanse mannen. Afl. 2. NOS-Teksttv. Witness: Tottenham Ayatol lah. Documentaire over de in Tottenham, Engeland ac tieve, extreem fundamen talistische Ayatollah Omar Bakri Mohammad. Terug op de werkvloer (Back to the floor). Serie programma's waarin een leidinggevende teruggaat naar de werkvloer. Afl. 4: Kussengevecht. Villa Achterwerk. Kindermagazine. Sesamstraat. Kleuterprogramma. Afl.: Lawaai. NOS-Jeugdjournaal. De baas in huis. (Who's the boss). Ameri kaanse comedyserie. ZaterdagavondÜNGO. Woordspel. Presentatie: Francois Boulangé. London's burning. Engelse brandweerserie. Kevin en Billy wagen hun leven om een demon strant te redden die zich aan een schoorsteen, die op het punt staat te wor den opgeblazen, heeft vastgemaakt. Twee voor twaalf. Quiz. Presentatie: Astrid Joosten. The hospital. Engelse komedie uit 1997 van Sue Vertue. Met: Greg Wise, Haydn Gwynne, Havel Bennett e.a. NOS-Journaal. Nova. Actualiteitenrubriek. Pre sentatie: Paul Witteman. NOS-Studio sport. Sportprogramma met o.m. een samenvatting van de proloog van de Tour de France over 5,7 km. in Dublin. North Sea Jazz 1998. Jazzmuziekprogramma. waarin vanavond het the ma funk, jazz dance centraal staat. Presenta tie: Ivette Forster en Co de Kloet. NOS-Teksttv. Einde. 12.00 12.25 15.00 15.30 16.30 Flintstones. Tekenfilmserie. La grand chef. Franse filmkomedie uit 1958 van Henri Verneuil. Met: Fernandel, GinoCer- vi, Papoef, Jean-Jacques Delbo, Noëlle Norman e.a. RTL Formule 1 Kwalificatie Grand Prix van Engeland. Autosport extra. Nederland muziekland. High society. Amerikaanse comedyse- Tineke en de paranormale wereld. RTL Nieuws weer. Eigen huis tuin zomer tips. Doe-het-zelfprogramma. Hotel Malibu. Amerikaanse serie. RTL Nieuws weer. 5 tegen 5. Spelprogramma. Vrienden voor het leven. Soundmixshow. Sterrengeheimen. RTL Nieuws. Villa BvD. WK-Voetbal in Frankrijk. 23.55 Hope and Glory. Engels drama uit 1987 van John Boorman. Met: Sebastian Rice-Edwards, David Hayman, Sarah Miles, Derrick O'Connor e.a. 01.50 Einde. 10.15 12.30 13.30 15.30 16.45 16.50 17.40 18.10 18.35 19.25 20.00 22.00 22.50 veronica Veronica live. Met: Winkel van Sinkel. Way of live. Game time. Live line. Einde. Robin's Hoods. Maybe this time. Megafestatie tv. Verslag van de Megafesta tie '98. TV Woonmagazine. De Oranje regenjas. Friends. Amerikaanse comedyse rie. Grijpstra De Gier. Nederlandse filmkomedie uit 1979 van Wim Ver stappen. Brard. Serie over mensen. Alien attack. Amerikaanse sf-thriller uit 1996 van Mark H. Baker. Megafestatie tv. Einde. 11.35 15.25 16.00 16.25 16.50 17.00 17.25 17.55 18.45 19.40 20.05 tvQp Tante Soesa &J Fox kids tv tear KungFu. r' Life with Louie."1 Fox kids plane/ Compilatie po/ naire. r Bewitched, f' Fame. Id Charlie's angell Amerikaanse? rie. T Bob Ross. Cursus schildi Familie Ouden/ Nederlandse cl ria J 20.35 Love boat. 21.30 21.55 22.25 20.30 21.00 22.20 23.05 23.35 SBS0 Amerikaanse a Operation Petti!!! Amerikaanse cl Ft Allo, allo. Engelse cornel Octopus. f Italiaanse misL Lou Grant. Bobb Ross. Cursusschilde^ RTL0 18.00 18.05 19.00 19.25 19.35 20.00 20.20 20.30 23.30 23.40 00.10 RTL Nieuws. 't Is een ramp. 5 in het land. Nieuws uit de Nederland se regio's. Weer verkeer. Week weekend. RTL Nieuws. Weer verkeer. Girls on film: Out of the dark. Amerikaanse thriller uit 1989 van Michael Schoe- der. Met: Cameron Dye, Karen Black, Bud Cort, Lynn Danielson, Geoffrey Lewis e.a. 5 in het land. USA Worstelen: Wedstrijd van de week. Weer verkeer. RTL Nieuws. Nachtprogramma. Till the clouds roll by. Amerikaanse musical uit 1946 van Richard Whorf. Cosby. Old Mission Impossible. Vakantie-tv. One west Waikiki. Amerikaanse misdaadfilm uit 1994 van Peter H. Hunt. USA High. Brutale meiden. RaboTop40. Players. Amerikaanse actieserie. Aansl.: Trekking Lucky 10. Revenge of the nerds II: Nerds in paradise. Amerikaanse filmkomedie uit 1987 van Joe Roth. Mr. Jones. Amerikaanse dramafilm uit 1993 van Mike Figgis. American ninja II: The con frontation. Amerikaanse actiefilm uit 1987 van Sam Firsten- 00.15 Da Vinci's war. Amerikaanse actiefilm uit 1992 van Raymond Mar- tino.. 02.00 Nachtprogrammering: Exxen. 12.30 13.00 13.55 14.25 16.05 16.30 17.05 18.05 19.00 20.35 22.40 10.00 11.00 Tennis. EUROSPft WK Voetbal. e| Impressie. Heijs 19.50 20.50 23.00 00.30 01.00 01.30 02.00 Rechtstreeks het ATP-toernjn Gstaad (Zwitscjli ve finales, pi GT Racen. >a Rechtstreeks het FIAGT-kart schap in Dijonju tweede kwalifije ning. fe Atletiek. Rechtstreeks de IAAF PermS- in Lille (Frankim Tour de Francem Rechtstreeks id de proloog in fill WK Voetbal, it, Impressie. Het)- WK Voetbal, «t Rechtstreeks ig< de wedstrijd aal plaats in Parijlij Tour de Francess Samenvatting.). Carten. rb Verslag van de^l pionship Serield: land (VS), polefit WK journaal. Voetbal magaziid WK journaal, ik Voetbal magazee Einde. di sport. 12.30 News update. Aansl 7 days. 13.30 Moneyweek. 14.00 News update. Aansl. World report. 15.30 Travel guide. 16.30 World sport. 17.30 Pro golf weekly. 18.00 News update. Aansl Larry King. 19.30 Inside Europe. 20.30 World beat. 21.30 Style. 22.30 The artclub. 23.30 World sport. 24.00 World view. 00.30 Global view. 01.30 News update. Aansl.: 7 days. 02.00 The world today. 02.30 Diplomatic license. 03.00 Larry King weekend. 04.00 The world today. 04.30 Both sides with Jesse Jackson. 05.30 Evans Novak. NBC 10.00 Directions. 10.30 Far eastern eco nomic review 11.00 Storyboard. 11.30 Dot.com 12.00 National Geographic Channel Met. Go wild: The four seasons of the stag. 12.30 Go wild: Eating like a gannet. 13.00 Go wild: Wilds of Mada gascar 14.00 Science and animals. 14.30 In the footsteps of Crusoe. 15.00 Under the ice. 16.00 Invaders in paradi se 17.00Go wild; The urban gorilla. 18.00 Go wild: The four seasons of the stag. 18.30 Go wild: Eating like a gan net. 19.00 Go wild: Wilds of Madagas car. 20.00 Mystery of the Inca mummy 20.30 Out of the Stone Age. 21.00 Tre asure hunt: Splendid stones. 22.00 Ex treme earth: Flood. 23.00 Predators: Eternal enemies - Lions and hyenas. 24.00 Voyager: The world of National Geographic. 01.00 Reef at Ras Moham med. 02.00 Mystery of the Inca mum my. 02.30 Out of the Stone Age 03.00 Treasure hunt: Splendid stones. 04.00 Extreme earth: Flood. 05.00 Predators: Eternal enemies - Lions and Hyenas. DISCOVERY 17.00 Lightning interceptor. 18.00 Batt lefield: The battle of Britain I. 19.00 Battlefield: The battle of Britain II. 20.00Superstructures: Subtropolis. 21.00 Killer weather: Volcano - Ring of fire 22.00 Adrenalin rush hour!: The fastest car on earth. 23.00 Century of warfare: The clouds of war gather. 24.00 Arthur C. Clarke's world of strange po wers: Fairies, phantoms and fantastic photographs. 00.30 Arthur C. Clarke's world of strange powers: Strange powers - The verdict. 01.00 Battlefield: The battle of Britain I 02.00 Battlefield: The battle of Britain II. 03.00 Einde. MTV 11.00 Non stop hits. 13.00 Nancy week end. 16.00 European Top 20. 18.00 News weekend edition. 18.30 Big pictu re special. 19.00 Dance floor chart 21.00 The grind. 21.30 Singled out. 22.00 Live. 22.30 Daria. 23.00 Amour 24.00 Saturday night music mix. 03.00 Chill out zone. 05.00 Night videos. 06.00 Einde. TV5 10.00 TV5 minutes 10.05 Magellan. 10.30 Branché. 10.55 TV5 minutes 11.00 Jupiter. 11.30 Grand tourisme. 11.45 Autour du Tour. 12.30 Frans nieuws. 12.55 Weerbericht. 13.00 Plai- sirs du monde. 15.30 A bon entendeur. 16.00 Nieuws. 16.15 Journal des festi vals 16.30 Gemes en herbe 17.40 TV5 minutes 17.45 Du poil de la béte. 18.00 Questions pour un champion. 18.30 Nieuws. Met weerbericht. 19.00 Sport Africa 19.30 Belgisch nieuws 20.00 Thalassa. 21.00 Outremers. 22.00 Frans nieuws. Met weerbericht 22.30 Tour de France. 22.45 Le journal du mondial. 23.30 Le vent des moissons. 00.55 Weerbericht. 01.00 Frans nieuws. 01.30 Zwitsers nieuws. 02.00 Course destina tion le monde. 03.00 A bon entendeur. 03.25 TV5 minutes. 03.30 Plaisir du monde. 06.00 Einde. HILVERSUM GPD De schrijfsters Betje Wolff en Aagje Deken verwierven roem met hun gezamenlijk werk De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart. Het wordt gerekend tot de beste Neder landse literatuur van de achttiende eeuw. Toch zullen tegenwoordig veel mensen er moeite mee hebben om tót déze roman in brieven door te dringen, afgeschrokken als ze worden door de zo verschillende tijdgeest die de knap beschreven bladzijden ademen. Teleac heeft een verdienstelijke poging onderno men het boek ook voor een modern publiek toegankelijk te maken. Het is de tweede aflevering in de serie Schrijvers over vrouwen. Elizabeth Bekker werd op 24 juli 1738 in Vlissingen geboren. Na een kort liefdesavontuur met een vaan drig, trouwde ze in 1759 met de ruim dertig jaar oudere predikant Adriaan Wolff uit De Beemster. Dr. J.J. Kloek vertelt voor hun huis, dat inmiddels als museum is ingericht, hoe Betje kort voor de dood van haar echtgenoot in contact kwam met Aagje Deken, naar aanleiding van brieven en ingezonden stukken. Aagje vond dat Betje zich meer in getogen en niet zo opstandig moest gedragen, aldus Kloek. Na het over lijden van ds. Wolff trok Aagje bij Betje in. Een jaar later verhuisden ze naar De Rijp en in 1778 naar Be verwijk. Betje Wolff-Bekker stierf op 5 november 1804 in Den Haag, Aag je overleefde haar nauwelijks een week. De opstandigheid van Betje Wolff komt ook tot uiting in Sara Burger hart. Sara is achttien jaar. Haar ou ders zijn overleden en ze woont bij haar tante. Door brieven te schrij ven aan haar kennissen, vooral haar vriendin Letje Bruinier, vertelt ze wat ze alle dagen meemaakt. Sara kan het niet goed vinden met haar snauwerige tante en de dienstmeid Brecht. Wanneer de broer van tante op bezoek komt, moet ze pannen koeken bakken. Sara eet ze echter uit ballorigheid allemaal zelf op. Gniffelend trekt ze zich nadien te rug op haar kamer. Kern van deze aflevering is een discussie over de genoegzaamheid der deugd. Sara heeft haar tante verlaten en is bij de weduwe Spil goed ingetrokken, waar ook haar radio o Zaterdag 12.07 NOS-Radio 1-Middagjournaal. 14.04 NOS-Ra&u France. 17.07 NOS-Radio 1-Avondjournaal. 19.04K 19.30 NOS-Langs de lijn/De avondetappe. 23.07 NO of oog op morgen. 00.04 Easy listening. 02.02 AVRO N n 06.06 tot 07.00 Van-nacht naar morgen. Zondag 10.040.V.T. 12.07 NOS-Radio 1-Middagjournaal. 11 Radio Tour de France. 18.10 NOS-Radio 1-Avondjoi e Forum. 20.04 Wegwezen. 21.04 Radio online. 22.04 detappe. 23.07 NOS-Met het oog op morgen. 00.04' nc 01.02 Tussen gisteren en morgen. 06.06 tot 07.00 N e en nu onderweg. radio q Zaterdag 12.04 Spijkers met koppen. 14.04 KRO's Goudmijn endcafé. 18.04 Andermans veren. 19.04 music crv.r e 24.00 Volgspot-live zomertheater li Zondag 10.04 AVRO Muziekmozaïek. 11.04 De sandwich. 12 soleil. 14.04 Het steenen tijdperk 16.04 Weekendc; bovenste plank. 19.04 Uitgelicht. 20.04 KRO's Coun jr 21.04 Toppers van toen. 22.04 Podium. 23.04 tot 24 bands. radio Scène uit Sara Burgerhart. vriendin Letje en twee andere da mes wonen. De heer Edeling, die la ter de echtgenoot van Sara zou wor den, komt op bezoek. Tussen hem en juffrouw Hartog ontspint zich een discussie, die Edeling besluit met de woorden: „We zullen het toch niet eens worden." Vervolgens analyseert Kloek dit gesprek en plaatst het in het tijds beeld. „De achttiende eeuw wor stelde met de vraag waardoor het gedrag moest worden geleid, het verstand of het gevoel; door regels of door spontane impulsen uit het hart. Beide partijen zijn in deze scè ne vertegenwoordigd. Juffrouw Har tog, die wordt neergezet als een omsympathieke vrouw, is de ver standspartij. De gevoelspartij wordt niet vertegenwoordigd door een wouw, maar door Hendrik Edeling. Hij meent dat het verstand soms te kort schiet. Met alleen verstand ben je ongewapend tegen ziekte, pijn, armoede en verdriet." Kloek meent dat de godsdienst als uitweg wordt gepresenteerd. „Dat is een zaak van je gevoel. Het hart biedt troost die nodig is om je door moeilijke situa ties heen te slaan." Het is echter de vraag of Betje Wolff werkelijk die mening is toege daan wanneer Edeling vervolgt: „De deugd is eigenlijk strijd: welbewust het goede doen. Dat is wat anders dan in de godsdienst. Dat is het goede doen om in de gunst te ko men van het Opperwezen, dat heeft gezegd: doe dit en doe dat." Juf frouw Hartog kan hem niet meer volgen. „Dat is zo fijn gespannen, dat ik het niet begrijp. Begrijpt u het juffrouw Burgerhart?" Die denkt van wel. „Ik ben deugdzaam als ik het goede doe, ook al kost het mij veel moeite. Maar als ik het doe om God te gehoorzamen, dan ben ik godvruchtig", verklaart ze. Betje Wolff en Aagje Deken laten zien dat het een meisje siert als zij zich ontwikkelt door veel te lezen en met anderen van gedachten te wisselen, vertelt Kloek. Het hele boek leidt naar het ideale huwelijk, maar gaat daarna nog zestig blad zijden door over hoe ze haar kinde ren opvoedt en een evenwaardige partner is van haar echtgenoot. Want dat is de essentie van het fe minisme van Betje Wolff en Aagje Deken. Ze handhaven de traditio nele rolverdeling binnen een huwe lijk, maar de echtelieden zijn daarin wel gelijkwaardig. Zaterdag 11.04 Van Rob los. 14.04 Mega Top 100 18.04Dani2 Forza. 22.04 Poster. 23.04 Bad grrrl. 00.04 tot 06.00 ,p nachting. Zondag 12.04 Twee meter. 14.04 Koud zweet. 18.04 De moo Mr. Lee's mysterious washing machine. 20.04 Leids; 22.04The choisest hops. 00.02 Umma gumma. 02.0 Nachtwacht. 04.02 tot 06.00 Pyjama FM radio o Zaterdag 10.00 Zonder Caroline. 11.00 Ochtendconcert. 12.31 Platenzaak - Zomereditie. 14.04AVRO Middagconce Concertgebouw Ork. m.m.v. Koor Nieuwe Muziek, so zosopr. 16.00 Jacco's keus. 17.00 De Nederlanden.) vrouwelijke componisten. 18.00 Radio passaat. 19.0 Jazz Festival 1998. 00.02 Vincent na middernacht.C 0, gramma-overzicht Euroclassic notturno. 01.05 tot 07 n classic notturno. Zondag 10.00 Zondagochtendconcert 12.05'n Uurtje opera ra van Puccini. Koor en Ork. v.d. Opera van New Yorlle Quelermetsol. 13.00 Jonge mensen. NOG-ensembk"'' dagconcert. Das Paradis und die Peri, oratorium van 16.30 Winnaars Edison klassiek. 18.00 De Korawae" hoorspel. 19.02 Muziek uit duizenden. 20.00 Avondc w dio Kamerork. met sopr. en bas. 22.00 VPRO North S tival 1998. 00.02 Vincent na middernacht. 01.02 Pri overzicht Euroclassic notturno. 01.05 tot 07.00 Euro V$ radio Hilversum Via uniek archiefmateriaal krijgt de kijker een indruk van het Rijke Roomsche leven voor en na de Tweede Wereldoorlog, maar ook van de stormachtige jaren zes tig en de ontwikkelingen in de kerk na het Tweede Vati caans Concilie. Tenslotte wordt er vooruitgeblikt naar de toekomst. Van Weegen, die eerder voor de KRO-radio en -tele visie werkte, blijft naast deze reeks ook Nova op Neder land 3 presenteren. Maartje van Weegen presenteert vanaf 6 januari 1999 bij de KRO/RKK-televisie de zestiendelige documentai reserie Katholieken in de tiuintigste eeuw. Het program ma, dat tweewekelijks op het scherm komt, gaat over de recente geschiedenis van het Nederlandse katholi cisme en de invloed van die stroming op de samenle ving. Zaterdag 10.02 De muzikale fruitmand 11.03 Het interview. 1 dan een lied alleen. 12.45 Vragen naar de weg. 13.0f hoop. 14.02 Tema. 15.02 Globaal gesproken. 16.02: zicht. 16.36 EO-Metterdaad 16.36 Boeken wijzer. 1 UIT zomereditie. 17.45 Postbus 51. 18.08 Het roze' Tambu. 19.30Suara Maluku. 20.02 Klein verhaal. 21 de rustdag wijden. 21.15 Reflector. 21.35 Bijbel ent 22.02 Een ontmoeting. 23.00 tot 23.55 Zaterdagavo: Zondag 10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wild 11.02 Eucharistieviering. 12.05 Retourtje'60. 13.08 wereld van zondagmiddag. 15.02 Spiritualiteit en se' 16.02 De wereld zingt Gods lof, met om 16.50 Tekst 17.02 Kerkdienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.08 Deani van zondagavond, met Bonnefooi en De eigen zinnig" De muzikale fruitmand. 20.45 Het begon in Jeruzale pulaire orgelbespeling. 21.40 De bijbel open. 22.02 1998. 22.20 Samen zingen. 22.40 Christenen als.. - 23.55 Praise klassiek.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1998 | | pagina 10