Strafschoppen kwelling voor Nederland
'Halve finale, het is betalen of niet'
War
zone
S WK Voetbal
-SDAG 8 JULI 1998
■guay wil Passarella
Lires Daniel Passarella kan bij Uruguay aan de slag als
tjach. De Argentijn, die na de nederlaag in de kwartfina-
fhet WK tegen Nederland ontslag nam als bondscoach
"N gentinië, heeft een aanbieding binnen van de Uruguay-
Jhond. De coach zelfwas eerder deze week nog niet zeker
3 sportieve toekomst. Hij liet daags na het verlies weten
beraden op het vervolg van zijn trainersloopbaan. De Ar-
r vaigg voetbalbond heeft José Pekerman benoemd tot inte-
'stetndscoach. De coach van het Argentijnse team onder
n ht jaar neemt de taken van Passarella voorlopig waar. Later
^Mvil de bond een nieuwe trainer aanstellen.
ogei
■Le miljoen voor voetbalbonden
De FIFA betaalt de aangesloten voetbalbonden de ko-
t p» vier jaar ieder twee miljoen gulden uit de inkomsten van
r fofchten voor het WK in 2002. Volgens voorzitter Sepp Blat-
j ^Jrangen de federatie per jaar 500.000 gulden dat ze moe-
ip-gjruiken voor projecten die ten goede komen aan de ont
ging van het voetbal. De FIFA ontvangt voor de verkoop
epvrechten een bedrag van omgerekend 1,7 miljard gulden.
rezJjten van het WK in 1990, 1994 en 1998 zaten nog in één
ktev001455 mdj°en.
Ikbl
ter wil WK inkorten
Sepp Blatter wil dat het volgende WK vijf tot zes dagen
uurt dan het huidige toernooi van 33 dagen. Het WK in
kaa Japan en Zuid-Korea mag hoogstens 28 dagen duren,
belle Zwitser. Hij wil daartoe de eerste ronde sneller afwer
en ([Frankrijk kwam het nog voor dat een ploeg een week
s D«en duel speelde.
or li
efietwedstrijd verplaatst
De benefietwedstijd voor de gewonde politieagent Da-
trel is verplaatst naar half september ergens in Duitsland.
''f''|el stond gepland voor zaterdag in Parijs. De Duitse en de
^voetbalbond, initiatiefnemers van de wedstrijd, hebben
VIC'm de ontmoeting te verplaatsen omdat na de uitschake-
1 Duitsland de Duitse fans uit Frankrijk zijn vertrokken.
Wjedstrijd zonder Duitse supporters geeft niet de atmosfeer
jü ibij dit duel voor ogen hadden", lichtte Egidius Braun,
:r van de DFB, toe. ,,We willen het duel nu in een grens-
iuden, zodat de Duitse fans de gelegenheid krijgen hun
eit met Nivel te betuigen en zich van iedere vorm van
kunnen distantiëren." De agent ligt nog altijd in coma.
op 21 juni zwaargewond bij rellen na de wedstrijd
Joegoslavië.
I beëindigt carrière
David Platt heeft zijn voetbalcarrière beëindigd. De 62-
etilEngels international maakte die beslissing gisteren be-
tt (32) wil trainer worden. De bewondering in Engeland
itt geldt vooral zijn winnende doelpunt tegen België, in
minuut van de achtste finale van het WK 1990 in Italië,
velder speelde twee jaar geleden bij het EK in eigen
laatste interland, tegen Duitsland. Platt speelde voor
Aston Villa, Juventus, Sampdoria en het laatste seizoen
rsenal.
e Fransen veroordeeld
Een rechtbank in Parijs heeft twee jonge Franse mannen
nabijgelegen Bobigny veroordeeld tot 3,5 jaar cel, waar-
ht maanden onvoorwaardelijk, wegens geweldpleging te-
'n 0 iziliaanse voetbalfans. De twee misdroegen zich rondom
lingswedstrijd van het WK, Brazilië-Schodand. Het kop-
t kaartjes verkocht op de zwarte markt, mishandelde en-
aziliaanse supporters. Enkele fans werden ook van hun
waardepapieren beroofd.
Ifei KCWAMT
uitzondering stopten
se kranten vanochtend
'slagen van Nederland-
weg op de laatste pa-
van hun sportbijlagen,
ie zette de toon door
:e 13 pagina's te wijden
wedstrijd van van-
tegen Kroatië, en het
:tief van een 'histori-
ïale' tegen Brazilië. Le
n wijdde de eerste 9
s van de krant aan de
a °le wedstrijd tegen Kroa-
'e1ération de eerste 4, en
^jSoir de eerste 3.
,r 1 laatste krant bracht
jde kop 'de laatste golf
ïe aan de Nederlandse
iters, aan wie Marseille
|oede herinnering be-
fo populair had het le-
van Oranje zich ge-
aldus de krant, dat bur-
iter Gaudin van Mar-
F ien kompaan van presi-
hirac) in vreugde uit-
na het doelpunt van
:k Kluivert werd door
nse voetbalverslagge-
gemeen gezien als de
ederlandse aanvaller in
le. De 'Milanees' kreeg
Du het rapportcijfer
5 ts in Frankrijk als hoog
nd beschouwd. Bergkamp
Lon tegen had volgens de
een moeilijke avond,
ïks enkele bewegingen
'te klasse, slaagde hij er
om een medespeler in
te brengen of te schie-
i,A este Nederlanders wa
nt! g steeds volgens l'Équi-
ink de Boer en Edgar
>en Deze laatste kreeg an-
I» een pluim voor zijn
acht. „Davids heeft
veel werk verricht op
i, Sl ek waar het spel zich
Nj itreerde. Het leek of hij
pj3 f had vermenigvuldigd,
zijn techniek hem bo-
i in staat stelde veel
winnen."
'rland was volgens l'É-
ïigenlijk op alle fronten
'ehalve in de aanval. De
waarom Brazilië gevaar -
vas, kon volgens deze
(5 a twee woorden worden
"wat: Denilson en -
Ronaldo. Deze laatste
illt >.een uitzonderlijke
rw 'ld", waarin hij „bijna
'in natig twee Nederlan-
neestal De Boer en Rei-
'anzich bond."
Cocu: 'Ik wilde het liefst meteen onder het gras kruipen
Zevenhonderd gulden voor een gestolen kaartje
Het is een goed gebruik om
na de wedstrijd de spelers
naar hun reacties, meningen
of gevoelens te vragen. De le
zers willen graag weten wat er
door de maJcer van het win
nende doelpunt heen ging,
wat hij van de tegenstander
vond en wat hij vindt van de
komende tegenstander.
Daarvoor worden journalisten
naar Frankrijk gestuurd. Die
daar natuurlijk wel iets voor
moeten doen. We nemen u
mee naar de mixed zone, de
ontmoetingsplaats voor spe
lers en pers.
In de grote tent is een par
koers uitgestippeld waarlangs
de spelers zich moeten bewe
gen. Eerst langs de schrijvende
pers. Tussen schrijvers en spe
lers staan schotten, hoog tot
aan de gemiddelde middel van
de mens. Het parkoers gaat
verder, via een u-bocht, naar
radio en tv. Dan nóg zo'n
bocht van 180 graden, weer
een batterij tv-camera's en
dan gaat het doek omhoog.
Pff, eindelijk vrij. Bondscoach
Guus Hiddink noemde de
mixed zone een 'schaapskooi'.
Van zijn kant bezien klopt dat
wel. De journalisten noemen
het liever de 'war zone'.
De eerste spelers, komen voor
bij ongeveer een half uur na de
wedstrijd. Het zijn de reserves
onder de wissels, die je vrien
delijk groet en verder met rust
laat. Ed de Goeij, Ruud Hesp,
Andre Ooijer. Ze groeten vro
lijk terug.
Dan komen de gladiatoren. De
spelers die de hoofdrollen
hebben gespeeld. Kluivert
komt, Bergkamp stopt, Frank
en Ronald de Boer zijn er van-
zelfsprekend bij. Tot en met de
voorronde konden de vragen
stellers zich nog redelijk staan
de houden in het geweld.
Maar dit is de beslissende fase.
De halve finale, Nederland -
Brazilië. Duitsers, Spanjaar
den, Fransen, Brazilianen,
journalisten van alle landen
hebben Oranje ontdekt. De
druk wordt plotseling een stuk
groter. Letterlijk en figuurlijk.
In een volijverige poging om
de mooiste 'quotes' te pakken
te krijgen, staat de verslagge
ver helemaal vooraan. Op een
tevoren zorgvuldig berekende
en gekozen plek. Maar als
Kluivert zich meldt worden er
van alle kanten voice-recor-
dertjes of scherpe oren naar
Voetballen, zo heeft de we
reld kunnen zien, kan
Oranje als een van de
besten. Maar strafschop
pen nemen blijft een on
derdeel dat de Nederland
se internationals zwaar op
de maag ligt. In het Stade
Velodrome is de spanning
na 120 minuten voetbal en
een 1-1 stand op het score
bord met een mes te snij
den als Edwin van der Sar
en Taffarel om beurten tus
sen de palen kruipen. Guus
Hiddink en Mario Zagallo
hoeven weinig meer door
te nemen met hun spelers.
De kandidaten zijn be
kend, de volgorde van
schieten ook. Alle straf
schoppen van het halve fi
nale-duel op een rij.
marseille gpd
Ronaldo 1-0
Edwin van der Sar zweept het
Oranje-legioen achter zijn vak
nog eens op om Nederland er
vocaal doorneen te slepen en de
druk op de Brazilianen op te
voeren. Ronaldo is niet onder
de indruk. Een dag eerder heeft
hij er op de training tien geno
men en er negen gemaakt. De
bal verdwijnt dan ook keihard
in de linkerbovenhoek.
Frank de Boer 1-1
Frank de Boer geeft als aanvoer
der het voorbeeld door net zo
feilloos raak te schieten als Ro
naldo. De Boer schiet hard en
laag. In de middencirkel springt
iedereen om de nek van Frank.
„Zo neem ik mijn strafschop al
tijd", zegt Frank. „Ik wacht tot
de keeper beweegt. Wacht hij
ook, dan kies ik voor mijn vaste
hoek."
Rivaldo 2-1
Edwin van der Sar wil er alles
aan doen om Oranje op het
goede spoor te brengen, maar
hij duikt naar de verkeerde hoek
als Rivaldo aanlegt. Van der Sar
is woedend, baalt dat hij ver
keerd heeft gegokt. Langs de
kant houdt Hiddink het oog op
het doel, maar hij bedenkt zich
dat „het een grote loterij is ge
worden."
Dennis Bergkamp 2-2
Dennis Bergkamp heeft geen
Het is maandagmiddag drie
uur. Slaapzak in de achterbak,
een tandenborstel, sokken, on
derbroeken. Veertienhonderd
kilometer rekent de routeplan
ner. Dezelfde dag hebben dui
zenden Nederlanders hetzelfde
gedacht. Vooral na Luik duiken
de eerste oranje getooide auto's
en bussen op. Twee jonge lifters
proberen met een uit karton ge
knipte wereldcup de Belgische
automobilist te overreden de
zijde van Holland te kiezen.
'Marseille', staat op het bordje
en dat zegt genoeg. Uren later,
in het Noord-Franse Nancy ko
men we- ze weer tegen. Maar
het wordt donker en de vraag is
of ze Marseille bijtijds zullen
halen.
Het oranje legioen komt
vroeg in de ochtend samen in
Montelimar ten zuiden van
Lyon. Voetbalfans die uren lang
in de bus hebben gezeten,
schudden hun slaperige hoof
den en roepen voorzichtig
'Oranje Boven'. Erg overtuigend
klinkt het allerminst en de ster
ke koffie verandert daar nauwe
lijks iets aan. De meeste hebben
geen kaartjes voor de wedstrijd
en gaan op de bonnefooi. De
komende dagen is hun bus of
auto net zoals bij ons een hotel,
want in de wijde omtrek van
Marseille is geen kamer meer te
krijgen.
Om acht uur 's ochtends lig
gen de ochtendkranten van
Marseille op straat. 'Bergkamp
en Bebeto, dat is dynamiet'
kopt de krant La Provence. We
gaan op zoek naar de zwarte
markt om toch kaartjes voor de
wedstrijd fe bemachtigen.
Grijnzende handelaren langs de
haven in Vieux Port geven geen
krimp en kiezen geen partij.
Vijftienhonderd gulden is de
prijs en blijft de prijs. Braziliaan
of Nederlander. Dan maar niet.
De terrassen in Vieux Port
zijn om twaalf uur 's middags
voor de Brazilianen. Met trom
mels en tamboerijnen bepalen
zij de sfeer. Heupwiegende Bra
ziliaanse schonen worden ver
gezeld door het Oranjelegioen.
Obers zetten al naar gelang de
bestelling een geel-groene dan
wel een oranje pet op. „We zijn
onafhankelijk", zegt één van
hen. „Maar in de finale niet
meer. Want dan gaan we voor la
Douce France."
De drukte bij de kassa's van het staduion Velodrome in Marseille. De Nederlandse supporters moesten 295 gulden bijbetalen. foto wfa
Drie Brazilianen voor ons ko
men terug van de zwarte markt.
Runo Ao Penta staat op hun
mutsen. We gaan voor de vijfde
wereldtitel. Zij hebben kaartjes
voor de wedstrijd. In het Brazi
liaanse vak nog wel. „Waar we
ze hebben gekocht? Van God
natuurlijk". Duizend gulden per
stuk hebben ze betaald. Daarna
slaat de paniek toe. Zijn ze vals?
Maar andere Brazilianen stellen
hen gerust. Er zit een water
merk in dus dan zit het wel
goed. „Maak je geen zorgen",
zegt een Nederlandse fan. „Ik
wilde naar de wedstrijd tegen
Joegoslavië. Eerst vroegen ze
vijftienhonderd gulden voor een
kaartje. Een uur voor de aan
vang kreeg ik ze voor vijfhon
derd. En zo ging het ook bij Ar
gentinië. Maar je hebt er altijd
zakkenwassers tussen lopen. Bij
Duitsland tegen Irak met tach
tigduizend plaatsen nota bene,
wilden ze een half uur na de af
trap nog altijd vijfhonderd piek.
Anderen hadden genoeg ver
diend en gaven de overgebleven
kaartjes weg. Ik wil best vijfhon
derd gulden betalen, maar niet
na de aftrap. Als ik het Wilhel
mus niet kan meemaken, hoeft
het voor mij niet meer."
Wij eten bouillabaise onder
de vlag van Brazilië. Met Engel
sen die het Braziliaanse shirt
hebben aangetrokken. „Natuur
lijk wilde ik in het begin dat En
geland zou winnen", zegt een
Brit. „Maar ik ben zo afgeknapt
door de hooligans, nu ga ik voor
Brazilië omdat hun spel mij
aanspreekt. En wat er ook ge
beurt, Nederland is voor mij
een goede tweede."
Auto's komen toeterend door
de haven gereden, dan met Bra
ziliaanse dan met Nederlandse
vlaggen. De Nederlandse shirts
zijn uitverkocht. We kopen er
een van iemand die hem zelf al
draagt. Bezweet en al. Want wie
normaal gekleed gaat, is gekker
dan de gekken.„Women like my
swet", grijnst hij en incasseert
tachtig francs.
Tegen drie uur 's middags
gaan we naar het stadion. Het is
er een gekkenhuis. Waar in de
oude stad geel en oranje nog
broederlijk samengaan, kleurt
het knooppunt van Marseille
uitsluitend oranje en klinkt een
oorverdovend lawaai uit dui
zenden toeters vlakbij het sta
dion. Wie een oranje shirt aan
trekt, krijgt vanzelf de verkopers
op de nek. De prijzen zijn nau
welijks gezakt. „Duizend gulden
voor achter het doel, 1250 gul
den voor de lange zijden", zegt
een jong ventje in een shirt van
het Franse elftal. „Ik heb de
kaartjes gewonnen met een co
ca-cola wedstrijd. Als Frankrijk
hier had gespeeld, was ik zelf
gegaan. Maar nu kan ik er beter
iets aan verdienen." Ook een
uur later wil de prijs op de
zwarte markt maar niet zalcken.
„Dit is de halve finale", zegt een
zwartverkoper. „En geen wed
strijdje tussendoor. Nederland
tegen Brazilië. Wat wil je nog
meer. Het is betalen of niet."
Maar we hebben geduld.
Rond achten passeren we een
Fransman die nog één kaartje in
de aanbieding heeft. Bijna ze
venhonderd gulden moeten we
er voor neertellen. Als ik in mijn
vak kom zit ik tussen allemaal
mensen van Canon Nederland.
Zij missen een kaartje, dus hoe
ik aan de mijne kom. Gestolen,
zeker. Ik moet praten als Brug
man. Echt waar, zevenhonderd
gulden heb ik er voor betaald".
Maar ik ben binnen. De wed
strijd kan beginnen.
voren gestoken. Er wordt ge
duwd en de schotten geven
niet mee. Het buideltasje be
gint op de - lege, want natuur
lijk niet gegeten - maag te
drukken. Maai' wat komt er
dan naar boven gepompt? De
Fanta? De knieën worden wat
naar voren geduwd, om ten
minste nog in balans te blij
ven. Maar ook dat lukt niet.
Bergkamp volgt, de menigte
zwelt van achteren nog verder
aan. Nee, niets aan Kluivert la
ten merken. Aan het buidel-
tasje hangt de portable tele
foon. Die mag niet kapot gaan,
het is een onmisbaar hulp -
middel bij het verzenden van
de verslagen. Oksels, de geur
van mannenzweet, indringend
en bijzonder onaangenaam.
Kletsnatte shirts en overhem
den tegen de rug. De warmte,
benauwdheid. Zou Van der
Sar zich zó gevoeld hebben in
de 'jubelzone'? Misschien
moeten er ook bij de journalis
ten klappen van ontzetting
vallen.
Het was een ingeving. Kluivert
was eigenlijk nog niet klaar
met zijn betoog. Ergens mid
den in de zin zegt de journa
list: 'Patrick, bedankt'. Patrick
kijkt op, knikt, en loopt verder
de schaapskooi in. De menige
journalisten rent alle kanten
op, op zoek naar de allermooi
ste uitspraak.
Pff, eindelijk lucht.
YPE MIN KEMA
lekkere wedstrijd achter de rug,
toch loopt hij vol zelfvertrou
wen vanaf de middenlijn op
Taffarel af. Onderweg denkt
Dennis: „Zo'n grote kerel is het
niet. Hij imponeert me niet zo
als sommige andere keepers. Bij
de vorige strafschop zag ik al
dat hij door zijn geringe lengte
flinke hoeken openlaat. Als ik
'm goed hard in de hoek plaats,
kan-ie 'm nooit hebben." Pim
Doesburg durft vanaf de reser
vebank als enige niet te kijken.
Maar Bergkamp doet exact wat
hij voor ogen had. Terug in de
middencirkel, bij de rest van het
elftal, wordt hij gefeliciteerd. „Er
stond wel meer druk op me dan
normaal, maar ik weet van mij
zelf dat ik dit soort klusjes aan
kan. Ik wist al in welke hoek ik
'm zou schieten toen ik tegen
over Taffarel ging staan."
Emerson 3-2
Emerson is de eerste wisselspe
ler die aan de beurt komt voor
een strafschop. Van der Sar
komt voor het eerst dicht in de
buurt, maar tast toch mis.
„Jammer", zegt Bergkamp in de
middencirkel tegen Wim Jonk.
„Het kan nog alle kanten op."
Phillip Cocu 3-2
Frank de Boer staat met zijn
arm om de nek van Aron Win
ter, als hij Philip Cocu langzaam
naar het doel ziet lopen. „Ik
krijg een raar gevoel, Aron",
zegt Frank. „Deze gaat mis, hij
maakt 'm niet." Cocu haalt niet
vol uit, Taffarel springt als een
tijger naar zijn linkerhoek en
maakt zijn eerste save. Bijna
25.000 Brazilianen schreeuwen
het uit van vreugde. De Oranje
spelers proberen Cocu te troos
ten, maar de ex-PSV'er is kapot.
„Sommigen wilden 'm niet ne
men, dus niemand zal je er
kwaad op aankijken. Maar ik wil
nu het liefst meteen onder het
gras doorkruipen", zegt Cocu.
„Hoe anderen er ook over den
ken, voor jezelf blijft het toch
het ergste. Bij PSV heb ik zelden
gefaald. Ik snap het niet, want ik
was niet overdreven gespannen.
Je bent zo moe van de wed
strijd, hebt alles gegeven en je
wilt maar een ding: gewoon die
bal er inschieten." Tijd voor ze
nuwen was er niet meer. „Ik
had Taffarel al twee keer de
goede hoek zien kiezen, alleen
kwam hij steeds te laat. Ik nam
'm niet hard genoeg, dat was
mijn grootste fout. Frank en
Dennis schoten veel harder."
Dunga 4-2
In het Braziliaanse kamp gieren
de zenuwen zo mogelijk nog
harder door de keel dan bij de
Nederlanders als hun aanvoer
der Dunga op de boomlange
Van der Sar afstapt. De wereld
kampioen wordt zwaar op de
proef gesteld en is dat niet ge
wend. Maar Dunga toont zijn
ervaring en knalt ongekend
hard raak. Bergkamp kijkt van
grote afstand bewonderend toe.
„Die Brazilianen nemen straf
schoppen gewoon heel erg
goed", zegt hij. En Cocu: „Ik
bleef hopen op een misser van
Brazilië, maar ook deze ging er
moeiteloos in."
Ronald de Boer 4-2
Pim Doesburg durft nog steeds
niet te kijken. Net als de spelers
in de middencirkel hebben de
reserves van Nederland de ar
men om eikaars schouders ge
slagen. Ronald de Boer stapt op
Taffarel af en weet dat een vol
gende misser het einde bete
kent. In de middencirkel denkt
broer Frank dat het wel goed zit.
„Op de training mist Ronald
nooit. Hij wacht altijd tot de
keeper naar een hoek gaat."
Taffarel durft echter het psycho
logische gevecht aan te gaan,
wacht langer dan De Boer en
keert vervolgens Oranjes vierde
trap vanaf elf meter. Een orkaan
van vreugde barst los in het sta
dion. Zagallo staat te huilen
langs de lijn en is trots.
Philip Cocu voelt op het veld
nu pas de echte pijn van zijn
misser. De tranen staan in zijn
ogen. „Heel de tijd blijf je ho
pen, maar na de misser van Ro
nald stortte mijn wereld in."
Ronald de Boer is kwaad op
zichzelf. „Altijd, echt altijd
wacht ik om te zien wat de kee
per doet. Hij dook maar niet en
toen koos ik voor een hoek.
Maar ik had toch nog een halve
seconde moeten wachten. Ik
had zo'n goed gevoel, het kwam
helemaal niet in me op dat ik
'm zou ktinnen missen."
Edwin van der Sar en Frank
troosten Ronald. „Heel raar dat
juist hij hem mist", zegt Frank
nogmaals. „Het is lullig voor
hem, maar hij komt er wel over
heen. Iedereen had dit kunnen
overkomen."
Patrick Kluivert zou nummer
vijf in het rijtje van Oranje-spe
lers zijn geweest voor een straf
schop, maar hij hoeft na de
misser van Ronald de Boer niet
meer te schieten. „Dat is hele
maal frustrerend", zegt Kluivert.
„Ik had er al de ziekte over in
dat we in gewone speeltijd niet
konden winnen, als je dan ook
nog op zo'n manier de finale
mist, is het helemaal zuur."
De straf
schop van
Ronald de
Boer. Taffa
rel duikt
naar de goe
de hoek en
stopt de
slappe inzet.
fotoap
-
