Vraagtekens rond O vermars
UIT
mi
ankrijk met moeite naar halve finale
Argentinië kampt
ook met blessures
>c
WK Voetbal
'Wie het eerst
scoort is winnaar'
kG 4 JULI 1998
les: Argentinië wint weer
e Argentijn Mario Kempes, de mart die Nederland
ns B )ar geleden in de WK-finale velde met twee doelpunten.
n dat zijn landgenoten vandaag Oranje weer verslaan,
ohe-^icht favoriet omdat de ploeg niet van één speler afhan-
gec<voorspelt de ex-speler voor de kwartfinale in Marseille.
n ges's getooid met dezelfde imposante haardos als in 1978
^met Argentinië in Buenos Aires voor 77.000 uitzinnige
elvers wereldkampioen werd. Oranje verloor de finale na
lg met 3-1.
ur lhaink mist competitiestart
rrel Hasselbaink mist de eerste competitiewedstrijd
;lub Leeds United in het komende seizoen. De Engelse
Dnd FA heeft de aanvaller geschorst wegens een over
ig; uitej het FA Cup-duel met Wolverhampton Wanderers in
e international kreeg ook een boete van circa 10.000
behfasselbaink miste in de verloren kwartfinalewedstrijd
ilverhampton een strafschop. Leeds opent het komende
Middlesbrough.
;r vindt WK te lang duren
^epp Blatter, de kersverse voorzitter van de wereldvoet-
■F1FA, wil het WK voortaan korter laten duren. „Het
is nu te lang. Met zes dagen pauze tussen de wedstrij-
dynamen de ploegen geen ritme", zei Blatter in een interview
tevertuitse televisie. De voorzitter wil wel vasthouden aan het
uitenla'n 32 deelnemers. „Daar komen we niet op terug. Maar
en 0 ronde van het WK kunnen we meer comprimeren. We
e ,errnlan meer wedstrijden op een dag. In het moderne tele-
fOnj 's ^at 8een probleem."
«rao™gan bekent moord
faxve^ pranse justitie heeft een 43-jarige Engelse suppor-
zekerde bewaring gesteld. Hij heeft bekend dinsdag-
nhedeun 33-jarige Franse fan in de trein tussen Grenoble en
lebben doodgestoken. De messentrekker meende een
ise voetbalsupporter voor zich te hebben. Hij stak toe
een telfransman hem uiüachte. Paul Birch uit Londen is over-
Bourgoin-Jallieu in de Franse Alpen. Het incident
ts ter hoogte van het plaatsje Saint-André-le-Gaz. De
e verbleef in Frankrijk als supporter van het Engelse elf-
n ervainsdag in Saint-Etienne in de tweede ronde van het WK
entinië werd uitgeschakeld. Hij behoort niet tot de bij
bekende hooligans.
ketr
Kluivert keert terug, Cocu zeikt naar middenveld
Guus Hiddink noemde het
een 'streep door de reke
ning'. Aron Winter loopt
rond met een flink dikke
teen, Mare Overmars voel
de donderdag ineens zijn
hamstrings. Of ze mee
kunnen doen, vanavond
tegen Argentinië, is nog
hoogst onzeker. Maar een
streep door de rekening
kan het nooit zijn. Dat gaf
Hiddink later ook wel toe:
,,We hebben genoeg men
sen voorhanden.'' Oranje
oefende gistermiddag in
Marseille met Patrick Klui
vert in de spits en Phillip
Cocu links op het midden
veld. Dat zal het scenario
worden voor de kwartfina
le.
MARSEILLE» YPE MINKEMA
GPD-VERSLAGGEVER
Hiddink houdt graag iedereen
tevreden bij Oranje. Hij toverde
vier keer een andere opstelling
tevoorschijn en ook dit keer
speelt de bondscoach het waar
schijnlijk klaar. Dit maal nood
gedwongen. Als Overmars, die
vandaag nog aan een extra test
wordt onderworpen, fit genoeg
is, zal Nederland voor het eerst
dit toernooi voor de tweede
keer met dezelfde elf spelen.
derdag, tijdens de 'geheime
training', licht in paniek, zoals
hij dat zelf zei. De vleugel-mid
denvelder zette aan voor het
sprintje en voelde plots iets in
het linkerbeen, bij de ham
strings. „Ik blokkeerde", zei hij.
Daar gaat het WK, flitste door
zijn hoofd. Een dag na de bles
sure is de lichte paniek getem
perd tot licht optimisme. Na de
rondjes met fysiotherapeut Rob
Ouderland zei Overmars: „Het
wordt mijn beslissing. Na de
laatste test zal ik bij Hiddink
aangeven hoe ik me voel.
Hoe belangrijk de bonds
coach zijn kleine speler vindt
voor zijn elftal, blijkt uit de be
handelingen. Er is zelfs acu
punctuur toegepast. Het bracht
enige verlichting, maar spier
blessures genezen langzaam.
Vraag het Dennis Bergkamp, die
zes weken nodig had voor een
zware verrekking achter in het
dijbeen. Daarom sprak Hiddink
gisteravond waarschijnlijk van
'een streep door de rekening' en
dat hij er 'een hard hoofd in
had'.
Het zou best kunnen zijn dat
Overmars zichzelf heeft 'opge
blazen'. De kleine vleugelspeler
was in bloedvorm. Bij Oranje
gingen vrijwel alle aanvallen
over zijn vleugel. Ook al omdat
de andere kant, eerst met See-
dorf, later met Ronald de Boer,
niet thuis gaf. Er werd ook naar
gevraagd, of hij niet vond dat hij
werd overbelast aan die linker
kant. Hij zei telkens 'nee'. Maar
zijn extra klasse, de supersnel-
"rgio mist beslissende strafschop voor Italië
9m r •jr»'1 rm- mm mm i t mmtm
RÏ, IfV A
CEL VAN DER KRAAN
mwm
^ijC lvh van vreugde barstte
d los in de straten van
in andere delen van
nnend Frankrijk. De
ing van vice-wereld-
co^Italië bracht zelfs Mi-
gC^ ii, die op het ereterras
ade de France tijdens
loppenserie (4-3) dui-
-n stierf, bijna tot tra-
w Zidane en consorten
^Hnet veel machtsver-
eerste ronde van het
I sindsdien wordt de
zwaar op de
?ld. In de achtste fina-
het vlak voor het
de verlenging tegen
jjeen|(l-0) en gisteravond
j elftal van Aime Jac-
n er|euw met de hakken
)r§evbot. Parma's Luigi Di
'Jv- hls de tweede Italiaan
van de stip faalde. Oog in
n; Ie ene kale, schoot de
igen!6 °P de lat-
iad Demetrio Alberti-
maar omdat ook
zarazu zijn strafschop
'e "'ra door Gianluca Pag-
i Di Biagio de marte-
eete Italianen. De mid-
die een uitstekend
ooi speelde, was totaal
J In de kleedkamers
secrfondscoach. „Di Bia-
de voorbeeldige cap-
niet de schuld krij-
aci(^nze uitschakeling. Ie-
pc|et dat de penalty-se-
p gelijkspel één grote
Ik neem het hem niet
e""l ook de anderen niet.
ng Êen triest dat we naar
t tollen zonder ook maar
e chijd te hebben verlo-
EncW."
usse,m van e meeste sPe"
ia de derde plaats in
en zilveren plak in 1994
'eroveren in Frankrijk
in lir het gastland wreed
De Italianen gaan er
beste competitie met
4jjspelers ter wereld te
o .maar sinds 1982 (we-
'!n Spanje) heeft men
kunnen bewijzen dat
in I het beste voetballand
cjjk ligt daarentegen nog
)f.dPers voor het verove-
le wereldtitel in eigen
s bij verlies in de halve
nsdag tegen de win-
ernp Duitsland-Kroatië,
bnè 'haantjes' tot aan het
heil de rit meedoen aan
poi en dat is voor een
vafnd land een belang-
en. De verliezers in de
idstrijd knokken vol
lek zaterdag immers in
om het brons,
geloof niet dat Frank-
pver zal laten komen",
L£ in alle euforie na de
fng op Italië. „Dit elftal
lasse en de kracht om
ipioen te worden.
I kan na de eerste ron-
oo( ons scoren. Als zelfs
ïldig elftal als dat van
{niet lukt, wie kan het
Jisen zagen inderdaad
voor het eerst tijdens
le Italiaanse topscorer
te? Vieri aan banden te
MARSEILLE AFP/RTR
A
n
Argentinië kampte gisteren
met een aantal blessures. Mid
denvelder Sergio Berti onder
vindt hinder van een spier
blessure in een dijbeen. Ook
verdediger Roberto Sensini is
niet fit, hij is nog niet hersteld
van een spierverrekking in het
linkerdijbeen.
Sensini miste door deze
kwetsuur al de wedstrijd in de
tweede ronde tegen Engeland.
De eventuele vervanger van
Berti is vermoedelijk Hector
Pineda. Over meespelen van
Sensini beslist coach Passarei-
la zaterdag, na overleg met de
medische staf.
De trainer wil dat zijn ploeg
zaterdag onbeschaamd en ge
concentreerd de wedstrijd in
gaat. „Nederland is een men
gelmoes van dynamisch voet
bal en Zuid-Amerikaans ta
lent. De ploeg heeft een karak
teristieke spelwijze, waarvan
ze niet zo snel afstappen. Mijn
spelers weten wat ze te doen
staat."
Passarella eist concentratie,
onbeschaamdheid en lef tegen
Oranje. „Die drie dingen heb
ben we nodig om de wedstrijd
te controleren." Wel verwacht
Passarella dat Oranje de
zwaarste klus tot nu toe wordt.
„Met Engeland troffen we een
titelkandidaat, met Nederland
één van de beste ploegen van
dit WK."
Of zijn elftal reeds bekomen
is van de zware inspanning
van dinsdag tegen Engeland
(verlenging en strafschoppen),
weet de trainer niet. „Dat
moet morgen blijken."
Luigi de Biagio stort neer na het missen van de laatste strafschop. Italië kan naar huis.
leggen. De beresterke centrum
spits had tot gisteren in alle
duels van de 'Squadra Azzurra'
gescoord, maar tegen Marcel
Desailly had hij niets te vertel
len. De donkere voorstopper,
die na het WK AC Milan verlaat
en ploeggenoot wordt van Ed
de Goey bij Chelsea, vrat Vieri
met huid en haar op.
De enige die in de slotfase
van de eerste verlenging dicht
bij een treffer was, was invaller
Roberto Baggio. Zijn lobje over
de excentrieke doelman Fabian
Barthez ging echter centimeters
naast. Aan de andere kant
moest Pagliuca met kunst en
vliegwerk zijn ploeg op de been
houden. Youri Djorkaeff kreeg
in de eerste helft en in de ver
lenging de mooiste kansen,
maar zag tot ergernis van Aime
Jacquet geen kans te scoren.
Jacquet smeet halverwege het
duel van woede zijn bloknoot in
het veld toen Djorkaeff alleen
voor de keeper opnieuw naast
mikte.
De Fransman wist toen al dat
zijn ploeg, die allesbehalve
vriendelijk was voor de als
'sluipmoordenaars' bekend
staande Italianen - Fabio
Cannavaro liep na een elleboog
van Stephane Guivarc'h als het
spook van de opera over het
veld - afhankelijk zou zijn van
Italië - Frankrijk 0-0 n.v., Frankrijk
w.n.s. 3-4. Scheidsrechter: Dallas
(Sch). Toeschouwers: 80.000. Gele
kaart: Del Piero, Bergomi, Costacurta
(Ita), Guivarc'h, Deschamps (Fra).
het prijsschieten vanaf de elf- Strafschoppenserie: Zidane (Fra) 0-1,
meterstip. „Ik ben de laatste «obertoBagpo (Ita) 1-1, Lizarazu (Ftal
twee wedstrijden tien jaar ouder K t^ïï JSL SS JS
geworden", zei Jacquet, nog (Fra) 2-3, Vieri (Ita) 3-3, Blanc (Fra) 3-
trillend van de spanning.
Zidane, Trezeguet, Henry en
Blanc bleven, met de steun van
bijna 70.000 Fransen op de tri
bunes, hun zenuwen de baas.
Het trio Roberto Baggio, Costa
curta en Vieri eveneens, maar
Albertini en Di Biagio dus niet;
Exit Italië.
4, Di Biagio (Ita) n
Italië: Pagliuca; Bergomi, Costacurta,
Cannavaro en Maldini; Moriero, Dino
Baggio (53. Albertini), Di Biagio en
Pessotto (90. Di Livio); Del Piero (68.
Roberto Baggio) en Vieri.
Frankrijk: Barthez; Thuram, Blanc,
Desailly en Lizarazu; Deschamps, Petit,
Djorkaeff, Zidane en Karembeu (66.
Henry); Guivarc'h (66. Trezeguet).
ACHTSTE FINALES KWARTFINALES HALVE FINALE
HALVE FINALE
KWARTFINALES ACHTSTE FINALES
DENEMARKEN
DENEMARKEN
De elftallen van Argentinië
van '78 en '98 zijn na
tuurlijk niet met elkaar te ver
gelijken, die van Nederland
evenmin. Het karakter van de
Argentijnse speelwijze is aan
zienlijk gewijzigd, mede als
gevolg van de Europese in
vloeden."
„Het Argentinië van toen
draaide vooral op de individu
alisten Kempes en Ardiles. Dit
elftal is sterker, vooral op het
middenveld. De loopacties
zonder bal hebben op mij veel
indruk gemaakt."
„Het huidige elftal speelt al
een aantal jaren min of meer
in dezelfde samenstelling. Het
is in wezen een reproductie
van het team van River Plate
van een aantal jaren geleden,
dat Daniel Passarella zelfheeft
samengesteld en waarmee hij
grote successen heeft be
haald."
„Passarella heeft een sterke
binding met het elftal. Coach
en team vormen een harmoni
eus geheel. Dat kun je zien.
Met het olympisch elftal be
reikte hij de finale van de Spe
len van '96 in Adanta. Die
wedstrijd werd verloren van
het Nigeria van Finidi en Ka-
nu."
„Argentinië heeft z'n slechtste
wedstrijd in Frankrijk al ge
speeld, dinsdagavond in Saint-
Etienne tegen Engeland. Het
wordt dus oppassen voor Ne
derland. Na een slechte wed
strijd volgt meestal weer een
schitterende. Ik heb dat hier in
Frankrijk al vele malen ge
zien."
„Het Argentijnse spel gaat
voornamelijk door het mid
den. De Nederlandse journa
listen zouden twee kritische
kanttekeningen hebben ge
plaatst bij het spel van Argen
tinië tegen Engeland: 1. geen
spel via de vleugels, 2. geen
Argentijnse verdediger schoof
door na de rode kaart van
Beckham. Wij Nederlanders
vinden dat tactisch niet ver
antwoord."
„Het vleugelspel kent men nu
eenmaal niet in de Argentijnse
voetbalcultuur. In geheel
Zuid-Amerika komt het niet
voor en dat dient men te res
pecteren. Alleen Brazilië kent
het systeem met opkomende
backs. De Argentijnen niet.
Die zweren bij driehoekjes en
één-twee-combinaties door
het midden."
„Wie vanavond het eerst
scoort, is winnaar. Voor mij is
en blijft Argentinië de grote fa
voriet voor de wereldtitel,
maar natuurlijk hoop ik dat
Nederland het wordt. Als
Oranje inderdaad de titel wint,
is het ook een echte wereld
kampioen. Het zou dan drie
grootmachten op rij hebben
verslagen: Argentinië, Brazilië
in de halve finale en Frankrijk
in de finale."
AAD DE MOS
GESPROKEN
heid, verdween langzaam in het
WK-toernooi. Togen Joegoslavië
speelde hij zijn minste wed
strijd.
De blessures van Aron Winter
- gekneusde teen - en Frank de
Boer - lichte irritatie aan de
hamstrings - zijn van minder
zorg. Michael Reiziger is fit. De
pijn aan het gekneusde mid
denvoetsbeentje valt mee. De
rechtsachter speelt.
Tegen de Argentijnen zal
Stam zich met topscorer Gabriel
Batistuta bezighouden. Daniel
Passarella, de bondscoach van
de Zuid-Amerikanen, heeft
tweede spits Lopez teruggetrok
ken. Berti, verdedigender, wordt
zijn vervanger. Davids krijgt
waarschijnlijk te maken met de
zeer balvaardige Ariel Ortega.
Patrick Kluivert keert dus
waarschijnlijk terug in de topelf.
De spits, na zijn rode kaart te
gen de Belgen twee duels ge
schorst, zat al weer een wed
strijd lang te popelen op de
bank. Hij voelde zich in vorm,
hij wilde spelen, scoren. Patrick
Kluivert wil nog steeds de ster
van het WK worden. Hij krijgt
zijn kans in de tombola van
Oranje. Waar uiteindelijk alle
spelers van naam aan de beurt
komen.
Vermoedelijke opstellingen: Van der
Sar; Reiziger; Stam; Frank de Boer; Nu-
man; Ronald de Boer; Seedorf; Davids;
Cocu; Bergkamp; Kluivert
Argentinië: Batistuta; Ortega; Simone;
Veron; Almeyda; Ortega; Chamot;
Ayala; Vivas (Sensini); Zanetti; Roa.
TV-commentator
Kees Jansina in
f Voetbal Interna-
„De Fransen waar-
deren hun oppo
nent pas als die is
verslagen, dan heet die plots
klaps ongeveer de sterkste ter
wereld te zijn.
Idem:
„Het land heeft de beste voetbal
lers, de beste trainer, de mooiste
accommodaties, de beste organi
satie, de beste supporters, de bes
te scheidsrechters en sinds kort
ook de beste tv-coverage van
voetbalwedstrijden. Vooral van
dat laatste krijg ik nogal de hik.
Voormalig Argentijns bonds
coach Jorge Valdano in VI:
„Ik zeg niet dat ik fan ben van
de stijl en coaching van Passa
rella, ik ben liefhebber van goed
voetbal.
Idem:
„Passarella zwemt in het mid
den van de rivier en bekijkt per
wedstrijd hoe hij de overkant
kan halen.
Idem:
„Ook nu is het verschil met Bra
zilië enorm. De Braziliaan wil
voetballen en daarmee winnen,
de Argentijn wil winnen en als
het kan met goed voetbal. Wij
zijn weliswaar buren, maar de
filosofie en cultuur is totaal an
ders.
Idem:
„Ook in Brazilië wordt er ge
voetbald zoals er wordt geleefd:
morgen is niet zo belangrijk,
vandaag is belangrijk.
Idem:
„Mijn hart ligt nog altijd bij het
pure spel. Bij wedstrijden zoals
die tussen Italië en Noorwegen
trek ik het liefst een doek over
mijn hoofd. Ze hebben zo weinig
te bieden. De meeste spelers
kunne wel, maar willen niet of
mogen niet.
Idem:
„Meneer Beenhakker heeft mij
naar Real Zaragossa gehaald,
later naar Real Madrid. Hij zag
het in mij, ik zag het in zijn Hol
landse voetbal. Altijd met de
ogen op het vijandelijke doel ge
richt. Dan speel je voor het pu
bliek, dan ben je als een toneel
speler die avond aan avond het
uiterste uitzijn mogelijkheden
haalt. Dat dient een voetballer
ook te doen. Hij moet een show
opvoeren, boeien.
Idem:
„Mijn ware aard kan ik niet ver
loochenen. Dus klap ik niet voor
België en Noorwegen en heb ik
medelijden met Spanje. Want
dat is niet gestruikeld over Nige
ria maar over Paraguay. En Pa
raguay had voetbaltechnisch
niets te bieden.
TV-recensent Han Lips over de
voetballoze dagen tijdens het
WK in Het Parool:
Wimbledon dan maar, om de
zinnen te verzetten. De bal is te
klein, het veld heeft de verkeerde
kleur, er ontbreken twintig man
en welke dwaas heeft dat net op
de middenlijn gezet. Sorry Ri
chard.
Verslaggever Paul Onkenhout
in de Volkskrant:
Het is niet goed, liet is niet pro
fessioneel en misschien heeft de
ze bekentenis een vermaning
van de hoofdredactie tot gevolg,
maar nooit zal ik Edgar Davids
nog een keer vragen of hij mij te
woord wil staan.
Henk Spaan geeft hem in Het
Parool voor zijn 'daad' een 4:
„Krijgen sportschrijvers de on
weerstaanbare behoefte te gaan
vertellen wie ze allemaal niet
meer willen interviewen? 'Jon
gens, hebben jullie het gehoord?
Paul Witteman wil Wim Kok
niet meer interviewen. Kok over
weegt aftreden.' Misschien duurt
het toernooi een beetje lang voor
Onkenhout.
Henk Spaan heeft in Het Pa
rool wat tips voor Guus:
„Iemand zal hem dit bericht wel
faxen of e-mailen, neem ik aan.
Zo is hij tenslotte ook op de
'vondst' Cocu gekomen.
Idem:
„De Argentijnse tactiek is te in
gewikkeld om onze jongens uit
te leggen. Mondje dicht. Guus.
Bogarde en Stam krijgen een
hersenimplosie als ze zoiets pro
beren te snappen. 'By the way':
ze spelen 3-3-2-2.
Rinus Michels in
Sportweek:
„Seedorf heb ik nu
vele malen in het
Nederlands elftal
gezien en zelden
goed."
