UI"
meer'
'Argentinië geen schoppersploeg
Soldaten van Oranje
Blinden
Maradona
heeft niet
gevraagd om
vergeving
GESPROK
Ambassadeur solidair
met gedupeerde fans
'Klein protest' van
Hollandse fotografen
Platini is van
Oranje gecharmeerd
Romano duikt plotseling
weer op in de spits
M WK Voetbal
VRIJDAG 3 JUL11998
292
BUENOS AIRES EFE
Diego Maradona is zich van
geen verontschuldiging be
wust. De voormalige Argen
tijnse ster, gisteren naar
Frankrijk gevlogen om zijn
landgenoten te zien tegen
Nederland, ontkent dat hij de
Engelsen heeft gevraagd hem
het befaamde doelpunt met
de hand bij het WK in Mexi
co (1986) te vergeven.
Sterker nog, ik heb Enge
land gezegd dat ik het zo
weer zou doen, omdat het
gluiperig is en daar houden
ze wel van", zei Maradona in
een interview met het tv-sta-
tion America. ,,Wij zijri Ja
loers op de fysieke aanpak
van de Europeanen en pro
beren hen daarin te volgen.
Zij bewonderen onze slinkse
manier van doen en onze ve
nijnigheid."
Maradona weigerde te pra
ten over Daniel Passarella,
omdat hij vindt dat de Ar
gentijnse bondscoach zich
moet concentreren op het
duel met Nederland. „Hij
moet verder niets aan z'n
hoofd hebben. Hij moet kalm
blijven en zich richten op
Holland." Hij bekritiseerde
overigens wel de Argentijnse
defensie in de wedstrijd te
gen Engeland en de wissels
van Passarella. „Belachelijk
om Batistuta eruit te halen.
Hoe goed Heman Crespo
ook is in het nemen van
strafschoppen, je kunt niet je
topschutter aller tijden ver
vangen." Toch is Maradona
ervan overtuigd dat Argenti
nië in de finale komt. „Ja,
omdat alle andere teams
maar middelmatig zijn. Het
voetbal dat we krijgen voor
geschoteld, stelt niet veel
voor. Frankrijk en Italië heb
ben nauwelijks iets laten
zien. Duitsland lijdt als een
bezetene en zelfs Brazilië is
amper beter. Dat moet dus
niet zo moeilijk zijn voor Ar
gentinië."
deobanden bestudeerd, een
aantal scouts naar de laatste
wedstrijd tegen Joegoslavië ge
stuurd en vandaag of morgen
bespreken we alle details van
het Nederlands team. Engeland
was voor ons een zware opgave,
ik heb niet de illusie dat deze
wedstrijd gemakkelijker zal zijn.
Het wordt een interessant duel,
vooral omdat de meeste spelers
elkaar heel goed kennen uit de
Italiaanse en de Spaanse com
petitie. In het elftal dat tegen
Engeland speelde stonden ze
ven 'Italianen' en vier
'Spanjaarden'. Dat ik zoveel
'Europese' spelers in mijn ploeg
heb, heeft te maken met de tac
tiek die je tegen landen als En
geland en Nederland moet han
teren. Argentijnen spelen het
liefst kort en houden de tegen
stander onder druk, maar tegen
Nederland kan dat niet. De jon
gens die in Italië en Spanje hun
brood verdienen, beheersen
verschillende systemen.
In 1978 stond u in de finale
tegenover Johan Neeskens,
twintig jaar later zit hij net als
u als coach op de bank. Een
mooi weerzien?
„De WK-finale van 1978 zal ik
mijn hele leven niet meer verge
ten. Niet alleen omdat ik toen
aanvoerder was en omdat wij
wereldkampioen werden, ook
omdat het één van de mooiste
finales was die het WK heeft ge
kend. Zelden heb ik zoveel
hartstocht en zoveel strijd in
een finale gezien en dat had te
maken met spelers zoals Nees
kens en ik. We hadden allebei
een 'over-mijn-lijk-mentaliteit'.
Ik realiseer me nog steeds dat
het weinig heeft gescheeld of
Nederland was wereldkam
pioen geworden. Die ene bal op
de paal deed mijn hart stilstaan.
Het kan geen toeval zijn dat ty
pes als Neeskens en ik nu op de
bank zitten. Wij hebben de er
varing van verschillende WK-fi-
nales en kunnen jonge spelers
veel bijbrengen. Voor Neeskens
heb ik altijd grote bewondering
gehad, ik denk hij voor mij
ook."
Wim Jonk in
„Het WK in M
vond ik een ft
sche happenin
was claar he&
en heel intern
zig. Dat gevoel moetik}j
zien op te roepen, wam
weet ik dat het goed zitSj
pie was toen heel goed,[a
verschrikkelijk veel mdu
de me top. Na de kwant
gen Brazilië kon ik noga
wedstrijd spelen, zo opf
Toen bleek dat er ondah
treme warmte heel veetc
gen in het menselijk li&t
zit.pe
la
Idem over de discussie
of Jonk:
Wat kan ik eraan doei
het allemaal aan en der
ja... Als je wereldkampL
worden, heb je 22 speler:
Bovendien, wat is nu cS*
tie? Het gaat mij om dm
Om mijn vorm. En als L
het toch klaar? Wat raijj
er dus geen discussie. L
gemaakt.
Idem:
„In de jaren vijftigen z
het voetbal nog romanL
oude beelden ziet lijkt
het toen prettig voetbam
Lekker veel ruimte en fi
aannemen, kijken en f.t
Maar dergelijke mijmei
ik mezelf niets toe. Ik lét
tijd, je moet meegroeiem
er van je verlangd worm
De Argentijnse topsco
briël Batistuta in VI:
„Men zegt dat ik in mifj}-
ruim tweehonderd doefe
heb gemaakt. Maar ikzf11
dat het er wel duizend 1°
koester ieder doelpunt, lv
goals die ik maak tijdei^
ningen.e'
Idem over Maradona:w
„Het is ongelooflijk als\
denkt dat ik in het nath
shirt meer heb gescoorde
maar tussen Diego en
een wereld van verschil]
betaald om te scoren, D,u
moest niet alleen scorei1t,
bovendien de mensen Wz
de show stelen met hak
Idem over het 'rustige'^
Florence als speler vaiit
tina: a
„In Milaan, Turijn, Bar"
Madrid of Manchester
voortdurend in het spoi
staan. Supporters zoud
belagen, de pers zou volt
rend jacht op me make
geen leven voor mij, heC(
dom doet mij eerder pijr
Idem over zijn loopba^
„Iedereen zei dat mij ee
carrière te wachten
stond. Ik geloofde
daar niet in, zag me
zelf als een middel- Q
matige speler en wilde
liever dokter worden.ei
De landelijke dagblad!®
ten Frankrijk verre van?
in de match tegen Ipe
vandaag. L'Équipe wi1^
dat Frankrijk voor het li
loor van Italië tijdens?
van 1978 in Argentinif1!1
in voetbal kan twintig f1
den weggevaagd door e
le bal die de paal raar
goal invliegt in plaats j~
het veld in te stuiter'
schuwde de sportkrai
verschil van millimeter.|
„Deze wedstrijd is dl
rijkste van mijn loopl
een citaat dat elke da|
gens op een sportpagijAi
aangetroffen, en vandal
het uit de mond van ihc
Zidane. In een vraajn
met Le Figaro zegt Zty r
wegens een rode kaarfei
laatste wedstrijden mcitj
sen, over zijn ploeggenfet
hebben tegen Paraqihi
Frankrijk gevochten, ijei
een beetje voor mij. ijin
aan mij iets terug te dofe^
Of dezelfde ploegge&ei
binnen Oranje, is ni^l;
maar ze is beter dan irüë
leden. Dat althans zejej
Bergkamp in een interv a
l'Équipe. Op de vraag (n<
altijd een 'regering' vaisl
bestaat die zich met Hu
moeit, antwoordt B&
„Wij discussiëren vetri
schien zelfs te veel. Re
pisch Nederlands, bfcri;
zijn wij te intelligent, tc
iedereen overal een Ins
over heeft. Maar ik heit'
druk dat onze uitwijgf
van inzichten tegenwot
sitiever zijn dan in hjijj
den". lu
id
het feit dat ze tussen de wed
strijden door niet in de gele
genheid zijn af en toe een 'an
dere foto' te maken, bijvoor
beeld in het spelershotel of
langs het zwembad. De foto
grafen zeggen dat ze hiervoor
in een eerdere stadium met de
leiding van Oranje wel afspra
ken hebben gemaakt. De foto
grafen maakten wel foto's tij
dens de persconferentie voor
de training.
Michel Platini, de grote man
achter de organisatie van het
WK, vindt het niveau van het
voetbal op zijn toernooi heel
behoorlijk. Maar de 'kleine'
landen krijgen van de Frans
man een dikke onvoldoende
wegens hun defensieve instel
ling. „Ik had liever aanvallend
voetbal en meer doelpunten
gezien", zei Platini.
De verdedigende tactiek heeft
de minder goede deelnemers
niet geholpen. In de kwartfina
les van het WK staan louter ge
vestigde voetbalnamen. Van
de wedstrijd Argentinië - En
geland had hij het meest ge
noten. Landgenoot Zidane en
de Argentijn Ortega vindt hij
tot nu toe de beste spelers.
Oranje krijgt ook een pluim.
„Holland is het team met de
meest offensieve spelers. Hun
instelling bevalt me het best."
Dé ex-international roemde
verder de volle stadions en de
goede sfeer. Gemakshalve
zweeg hij over de problemen
met de hooligans en de toe
gangskaarten. Over het laatste
fiasco zei hij alleen dat de wer
kelijke fout ligt bij de reisorga
nisaties. Die zouden tickets
verkocht hebben, zonder er
over te beschikken.
Romario staat bij Brazilië in de
spits, niet Ronaldo. Chilenen
zijn Polen en hun topscorer
heet Vieri Christian. Met over
tuiging geven Afrikaanse voet
balcommentatoren deze
wijsheden door aan de WK-
kijkers in hun continent,
vanuit een studio in Parijs. Bij
de omroepen Canal France In
ternational eij Union of Afri
can National Radio and Tele
vision Stations stromen klach
ten binnen over de informatie.
Het is de eerste keer dat de
Afrikanen tekst en uitleg kun
nen geven bij de beelden van
WK-duels. „Het wordt me bij
na te veel, als ik me realiseer
dat deze clowns op zo'n podi
um verzeild raken en me het
hele toernooi gevangen hou
den", schreef een journalist in
de Kenya Daily Nation.
Een kleine greep uit de versla
gen: „Dunga passt naar ie
mand", „Deze Schotse voet
ballers zijn heel gewoon. Ze
hebben geen namen, om pre
cies te zijn" en: „Bij Frankrijk
staan Petit Emmanuel en
Blanc Laurent opgesteld.
Journalisten staan in Frank
rijk in lager aanzien dan
prostituees. Ze worden gezien
als onbetrouwbaar en bevoor
oordeeld. En ze schurken veel
te dicht aan tegen de politici,
de enige beroepsgroep die nog
meer wordt geminacht.
Als regelmatig consument van
hun producten sluit ik me
gaarne aan bij de heersende
opvatting over journalisten.
Tot mijn belabberdste secun
daire arbeidsvoorwaarden be
hoort het verplichte abonne
ment op een aantal Franse
kranten.
Des te meer valt het op als een
krant eens wat goed doet. Dat
was in de aanloop naar de WK
het geval met een serie artike
len in de kleurenbijlage van Le
Figaro over de betekenis van
voetbal in de Derde Wereld.
Veruit het interessantst was
het artikel over Brazilië. Er is
geen land waar voetbal be
langrijker is dan Brazilië. Alle
superlatieven zijn van toepas
sing. Beste voetballers ter we
reld, meeste aantal clubs ter
wereld, grootste supporters
verenigingen ter wereld.
Toen ik kort voor de officiële
opening ervan werd rondge
leid door het nieuwe Stade de
France bij Parijs, was ik met
een Braziliaanse collega. Het
Stade de France is een wonder
der techniek. Het dak is zwaar
der dan de Eiffel-toren en gro
ter dan het immense Place de
la Concorde. Maar mijn Brazi
liaanse collega was niet bijster
onder de indruk. „Het is een
schattig stadionnetje", zei hij
misprijzend. En ja, het Mara-
cana in Rio de Janeireo kan
^fp,F ©I BJÜJN
200.000 mensen bevatten,
ruim tweemaal zo veel.
Wat mij echter verbaasde in
de reportage van Le Figaro,
waren niet de statistieken
maar de mensen. „Een bal is
het eerste cadeau datje voor je
kind koopt", zei iemand in het
verhaal.
Het is ook een cadeau waar je
de rest van je leven zoet mee
bent. Het artikel liet werkers
op een olieplatform zien, die
een 'veldje' hadden gemaakt
op hun platform. Het liet
zwart gejurkte broeders zien,
die op de binnenplaats van
hun klooster speelden. Het liet
jongens met één been zien,
die met dat ene been schoten.
En het artikel liet zelfs voetbal
lers zien die niet konden zien.
Blinden voetballen in Brazilië
op een terrein van 20 bij 40
meter. Ze spelen in teams van
vijf man tegen elkaar, van wie
alleen de keeper kan zien. De
bal is gevuld met kleine knik
kers, die geluid maken. Om
zich verder te kunnen oriënte
ren, roepen de trainers vanaf
de zijlijn waar de bal zich be
vindt. Het publiek, dat neu
traal is, roept ook mee.
Welk elftal kan deze WK een
land verslaan waar zelfs de
blinden kunnen voetballen?
Het was een vraag die de Fran
se journalist in zijn artikel niet
eens opwierp. Terecht. Het is
een overbodige vraag.
CEES VAN ZWEEDEN
De Nederlandse ambassadeur
in Frankrijk, Ronald van Beu-
ge, heeft uit solidariteit met de
Oranje-fans die geen WK-
kaartjes wisten te bemachti
gen nog geen wedstrijd van
het Nederlands elftal bezocht.
„De ambassadeur spaart zijn
kruit voor als het er echt om
gaat", aldus woordvoerder Se-
verijn in Parijs.
Bij de kaartverkoop voor het
WK werden de Fransen fors
voorgetrokken. Severijn: „De
ambassadeur is best voetbal
liefhebber, maar heeft na de
commotie rond de kaartverde-
ling besloten voorlopig op de
tv de verrichtingen van het
Nederlands elftal te volgen. Hij
wil niet op de eerste rij in het
stadion zitten, terwijl tal van
teleurgestelde gedupeerde
Oranje-fans thuis zitten."
Volgens Severijn hoopt de am
bassadeur nog wel een keer
naar het stadion te 'mogen'.
„Hij hoopt deel uit te maken
van een officiële delegatie.
Straks in de halve finale, of
misschien zelfs de finale."
Dé fotografen rond het Neder
lands elftal hebben zoals ze
het noemen uit 'klein protest'
de middagtraining van de Ne
derlandse selectie geboycot.
Bij de actie sloten zich ook fo
tojournalistenvan enkele gro
te internationale persbureaus
aan.
De betreffende fotografen ui
ten hiermee hun onvrede over
Op de camping in Cassis staan Hollanders en Argentijnen zij aan zij. foto gpd/phil nijhuis
CASSIS CEES VAN ZWEEDEN
GPD-VERSLAGGEVER
Camping Les Cigales heeft
slechts twee sterren, maar wel
een receptie met oranje luiken.
Achter die luiken heerst een
serene stilte. „De grote invasie
komt morgen", zegt Jean, de
getatoeëerde barman. „Maai"
wij zijn op alles voorbereid."
Hij wijst op een oranje helm
achter de bar en een oranje
sjaal met de woorden 'Hup
Holland'.
Dat is niet waarom Joop, Nan,
Frans, Henk, en Answerd, vijf
mannen uit Noord-Holland,
hier zijn neergestreken. Cam
ping Les Cigales bij het dorpje
Cassis heeft voor deze soldaten
van Oranje een strategische
waarde: het is het kampeerter
rein dat het dichtst bij het Vé-
lodrome ligt, waar zaterdag
Nederland tegen Argentinië
aantreedt.
Als oudgedienden in het Oran-
jeleger zijn de vijf Noord-Hol
landers niet met lege handen
aan de Middellandse Zee neer
gestreken. Tot hun uitrusting
behoren oranje washandjes,
oranje onderbroeken, oranje
parasollen, oranje overalls en
zelfs een oranje slangetje voor
de gasfles. „We hebben ook 96
blikjes bier meegebracht", zegt
een van hen, terwijl hij neer
zijgt in een oranje Richtstoel.
„Dat is voor het geval dat Mar
seille weer wordt drooggelegd,
net als toen de Engelsen hier
waren."
Dat de Noord-Hollanders als
eersten zijn gearriveerd, ver
baast henzelf niets. „Deze
achtste finale is niet zoals de
eerste wedstrijden. Wij wisten
pas maandagavond dat Neder
land zich had gekwalificeerd.
Toen moesten we de kaartjes
nog regelen en hier naar toe
rijden", legt Frans uit.
Voor het vijftal, dat al sinds
1990 Oranje schaduwt, maakt
de wedstrijd maar een minus
cuul deeltje uit van het feest.
Frans: „Het begint met een
vergadering vooraf. Dan is er
de eigenlijke reis. Vervolgens
komt de evaluatie, en tenslotte
de dia-avond."
Van de vijf zijn er twee vanaf
het begin lid van de suppor
tersclub van Oranje. „De po
pulariteit van Oranje gaat terug
naar 1974, toen Nederland tot
de WK-finale doordrong", zegt
Nan. „Dat jaar was belangrijker
dan '88. Over honderd jaar zal
nog steeds iedereen het heb
ben over die finale van 1974."
Anders dan sommige landge
noten offeren de Noord-Hol
landers hun vakantie niet op
voor het Nederlands elftal.
Maar Frans schat dat de hele
onderneming hem niettemin
toch ruim duizend gulden kost,
met inbegrip van het kaartje.
Dat is echter een stuk minder
dan Fabian, zijn buurman op
de camping, heeft betaald. Fa
bian rijdt rond in een camper
met het opschrift 'Argentina',
en zijn uiterlijke gelijkenis met
Maradonna doet inderdaad
vrezen dat hij een fan is van de
vijand.
Fabian is met vier andere Ar
gentijnen drie dagen eerder
gearriveerd dan de Noord-Hol
landers. Maar terwijl de Oran
jesupporters hun terrein al
hebben afgebakend met oranje
vlaggen, onderscheiden de Ar
gentijnen zich in niets van de
gewone vakantiegangers. Aan
een scheerlijn hangt een ver
schoten shirt in de nationale
tweekleur, dat is alles.
Toch kan Fabian tot de toege
wijde fans worden gerekend.
Hij vloog met drie anderen
over naar Zweden om twee
landgenoten op te pikken en
reed vandaar met een camper
naar Zuid-Frankrijk. „De hele
reis zal me 5.000 dollar (11.000
gulden) kosten, en dan moet ik
mijn ticket nog op de zwarte
markt bemachtigen", zegt hij.
„Maar ik heb er vier jaar voor
gespaard. Maar wat is 5.000
dollar als je weet dat Argentinië
wereldkampioen wordt?" En
daar zijn de soldaten van
Oranje het als goede suppor
ters van harte mee eens. „Het
zal heel moeilijk worden om
aanvallers als Ortega te stui
ten", zegt een van hen, alvo
rens zijn arm om 'amigo' Fa
bian te leggen.
Weerzien met Neeskens na twintig jaar voor bondscoach Passarella
Voor Daniel Passarella betekent Nederland-Argentinië
morgen niets meer dan een gewone voetbalwedstrijd,
geen strijd van leven op dood. Want dat gevecht heeft de
45-jarige bondscoach van de Zuid-Amerikanen al lang
verloren. Drie jaar geleden kwam zijn 18-jarige zoon Se
bastian bij een auto-ongeluk om het leven. Een gebeurte
nis die de gouden medailles van twee wereldkampioen
schappen deed verschrompelen en die al het geluk, dat
hij als profvoetballer en coach in Italië (Fiorentina, Inter)
en Argentinië (River Plate) vond, overschaduwde,
deden en die veelvuldig over de
schreef gingen. In de wedstrij
den van het nationale team zag
je dat terug. Vorig jaar leek het
tegen Bolivia, een duel dat be
langrijk was voor de kwalificatie
voor het WK, wel een cowboy
film. Twee rode kaarten, een
vechtpartij in de dug-out, poli
tie op het veld enzovoort. Dat
kon natuurlijk niet. Ik heb me
toen heel hard opgesteld en ge
zegd dat elke speler die zich
binnen of buiten het veld onbe
hoorlijk zou gedragen niet mee
zou gaan naar het WK. Argenti
nië heeft nu een ploeg die zich
uitstekend weet te beheersen. Ik
heb geen schoppers, geen spe
lers meer die domme dingen
doen en dat is maar goed ook.
Want domme acties kunnen de
uitschakeling betekenen op het
wereldkampioenschap. Dat
hebben we dinsdagavond ge
zien tegen Engeland. Glenn
Hoddle zal nog wel een paar
keer nadenken voordat hij Da
vid Beckham weer opstelt."
U hebt meer dan vijftig spe
lers uitgeprobeerd en grote na
men zoals Redondo en Canig-
gia op een zijspoor gezet.
„Ik kan alleen werken met
spelers die bereid zijn alles te
geven voor Argentinië. Vedettes
die eisen stellen horen in mijn
ploeg niet thuis. Als clubcoach
van River Plate heb ik altijd met
jonge spelers gewerkt, want die
zijn bereid te luisteren en zich
te schikken naar de rest van het
team. Op die manier heb ik veel
succes gehad. Spelers die niet
op een andere plaats willen
voetballen en de rest van de se
lectie irriteren, mogen thuisblij
ven. Batistuta is topscorer van
L'ET RAT MARCEL VAN DER KRAAN
GPD-VERSLAGGEVER
Het verlies van een kind grijpt
in op het leven van een mens,
ook bij Passarella. Hoewel zijn
ambities om de beste te zijn in
zijn vak en de wereldtitel te
winnen in Frankrijk groot zijn,
laat hij zich niet meer leiden
door emoties en hartstocht in
de sport. In een land waar 35
miljoen mensen zich bemoeien
met de nationale ploeg en waar
fans elkaar na een overwinning
op Engeland naar het leven
staan, is dat misschien maar
goed ook.
Daniel Passarella gaat zijn ei
gen weg en die zal, net als in
zijn loopbaan als voetballer, lei
den naar succes. In 1978 was hij
aanvoerder van Argentinië in de
WK-finale tegen Nederland, die
hij zonder de toen nog te jonge
Diego Maradona (17) won.
Twintig jaar later denkt hij een
elftal, zonder de inmiddels te
oude Maradona (37), te hebben
geformeerd dat Oranje kan ver
slaan om opnieuw wereldkam
pioen te worden.
Geen homoseksuelen, geen
spelers met lang haar en geen
spelers die oorbellen dragen.
Uw selectiebeleid voor dit WK
zorgde voor veel beroering in
Argentinië.
Passarella: „Om een elftal te
bouwen dat wereldkampioen
kan worden heb je niet genoeg
aan louter goede voetballers. Er
moet discipline zijn, binnen en
buiten het veld, omdat dat de
basis is voor het succes. Argen
tinië had jarenlang spelers die
in hun privé-leven rare dingen
Daniel Passarella: „Vedettes die eisen stellen,horen in mijn ploeg niet thuis." FOTO EPA
Argentinië, maar ook hij kent
zijn plaats. Tegen Engeland heb
ik hem vervangen omdat we
met hem in de ploeg er niet in
slaagden de derde goal te ma
ken. Heman Crespo is een op
portunistische spits die nog wel
eens voor een verrassing zorgt,
daarom kreeg hij een kans. Ik
neem beslissingen in het belang
van Argentinië, niet om iemand
topscorer van het WK te ma
ken."
Hoe kijkt u tegen het Neder
lands elftal aan?
„Ik heb bij alle wedstrijden
van Nederland op het puntje
van mijn stoel gezeten. Het is
fascinerend om te zien hoe
goed Nederland alle facetten
van het spel beheerst. Ik heb vi-
