Engeland valt terug op oude waarden
Roemenen geen tel serieus
Sm WK Voetbal
De lucht in Lens kleurt groen van de Heineken-flesjes
/V
maica keert
it zege
iswaarts
RDAG 27 JUN11
is weet naam nieuwe club
Veel wilde hij er niet over kwijt, maar Luc Nilis overweegt
oppen met de nationale ploeg. „Deze week neem ik belang-
beslissingen", liet Nilis na het blamerend gelijkspel tegen
l-Korea weten. „Wat mijn club voor volgend seizoen betreft,
ik mijn beslissing al genomen, maar ik wacht om die be-
1 te maken. Mijn toekomst bij de nationale ploeg bespreek ik
week met de bondscoach. Nee, jullie moeten niet vissen,
zijn persoonlijke beslissingen waar niemand anders iets
te maken heeft."
ekens blijft tot en met EK
De Belgische bondscoach Georges Leekens heeft gisteren,
dag na de uitschakeling van zijn elftal op het WK voetbal,
;ekondigd door te gaan tot en met het EK in 2000, in Neder-
en België. De 49-jarige trainer kwam in januari 1997 in
st van de Belgische bond, als opvolger van de ontslagen
ied van Moer. Zijn voorganger werd de laan uitgestuurd,
■Ie weken na de nederlaag (0-3) in Brussel tegen Oranje in
TC-kwalificatiereeks. Onder Leekens speelden de Belgen in
ïkrijk driemaal gelijk: tegen Nederland (0-0), Mexico (2-2) en
Korea (1-1).
meraploeg DSF overvallen
kwalii
heelk\
Een cameraploeg van de Duitse sportzender DSF is don-
agnacht na de WK-wedstrijd tegen Iran (2-0) op weg van
tpellier naar Nice overvallen. De dader, van wie nog geen
ir is gevonden, kaapte de gehuurde reportagewagen. De
de van de apparatuur is bijna twee ton. „We stonden bij
:ankstation", vertelde cameraman Konrad Müller. „Ik was
en om te betalen, toen het gebeurde. Plotseling stopte een
Iemand stapte uit en bedreigde m'n collega, die tegen de
•n stond geleund, met een honkbalknuppel. De man stapte
er het stuur en reed met een noodgang weg."
mirez twee duels geschorst
De Mexicaanse middenvelder Jesus Ramirez is voor twee
s geschorst. Hij kreeg donderdag in de wedstrijd tegen Ne-
ind rood wegens mekkeren tegen de scheidsrechter na een
keurd doelpunt. Ramirez zit daardoor maandag in het duel
achtste finales tegen Duitsland op de tribune. Hij mist ook
ivartfïnale, als de Mexicanen die halen.
Jtsland geeft 20.000 shirts weg
De Duitse voetbalbond deelt maandag voor het duel
sland-Mexico, in de tweede ronde van het WK, 20.000 T-
s uit met daarop de tekst Duitse fans tegen geweld. De FIFA
het initiatief nog goedkeuren. De Duitse bond wil een po-
signaal geven naar aanleiding van de rellen zondag rond
[roepsduel met Joegoslavië. Bij de ongeregeldheden sloegen
e supporters een Franse agent in coma. Egidius Braun,
:itter van de Duitse bond, zei vrijdag nauw contact te on-
iouden met de familieleden van het slachtoffer. „Want we
en ons verantwoordelijk voor zijn gezondheid."
Marijipanse coach kondigt vertrek aan
den.
I De Japanse coach Takeshi Okada heeft vrijdag in Lyon na
lerde WK-verlies, ditmaal met 2-1 tegen Jamaica, zijn ver-
aangekondigd. „Het is geheel mijn verantwoordelijkheid dat
liet hebben gewonnen", trok Okada de schuld van het falen
de ploeg tot zich. Okada trad in oktober vorig jaar in dienst
pvolger van Shu Kamo. Het contract met de Japanse bond
t door tot eind juli. Tijdens dit WK waren al eerder vier trai-
opgestapt of ontslagen. Dat gold voor Bulgarije, Zuid-Ko-
Saudi-Arabië en Tunesië.
andstichter veroordeeld
on Een rechtbank in Toulon heeft gisteren een 29-jarige
df ;lse hooligan twee maanden gevangenisstraf opgelegd we-
brandstichting. De fan wierp op 13 juni vanaf de straat een
bom in een hotelkamer, waar twee van zijn vrienden verble-
Het gevolg was dat er brand ontstond. De man, afkomstig
fewcastle, kreeg bovendien een geldboete van circa 3500
eehonderd Britten teruggestuurd
200 Britse voetbalsupporters zijn gisteren vanuit Frankrijk te-
stuurd naar hun vaderland. De politie hield de voor het me
el dronken supporters aan in de haven van Calais en op het
n in Parijs. Drie Engelsen werden opgepakt omdat ze een gro-
:veel drank bij zich hadden: 168 flessen bier en vier liter wod-
s Franse politie was ingeseind door Belgische collega's. Die
:n in Oostende, waar Britse fans zich vrijdag misdroegen, al
inken raddraaiers opgepakt.
'He landen die in dit WK
11 al niets te zoeken hadden,
amaica de eerst genoem-
e 'Reggae Boys' vlogen er
daad in de eerste ronde
laar niet zonder eer, niet
ir overwinning. In het der-
oepsduel van H kreeg Ja-
let 2-1 klop.
winnende coach Simoes
fl ti alle staten van gelukza-
lchltd. „Deze zege betekent
voor de Jamaicaanse cul-
Het volk is getoond dat
ve individuele topsporters
:ams van Jamaica grote re
en kunnen behalen.
'jde teams streden alleen
oor prestige, want ze ver
zowel van Kroatië als Ar-
ïië. Japan zocht bij het
e optreden het eerste doel-
in de eindronde van het
)e Aziaten, medeorganisa-
(l n de volgende WK in 2002,
onder regie van de uitste-
spelverdeler Nakata to-
)s aan, kregen verschillen-
ntactoansen maar hadden de
■c ste moeite met scoren,
laica, eenmaal trefzeker
Kroatië, was handiger in
laken van doelpunten. In
e minuut vond Goodison
et bij de eerste tegenaan-
De Oostenrijkse scheids-
?r Benkö keurde het doel-
af wegens aanvallen van
nan Kawaguchi.
Tunesië door geel geverfde kuiven op l-l gehouden
Een kaal geschoren bondscoach en alle spelers
met een geel geverfde kuif. De Roemenen maak
ten er gisteravond een dolle boel van in de laatste
groepswedstrijd tegen het al uitgeschakelde Tu
nesië. In het veld werden ze ook geen moment
serieus meer. Met veel pijn en moeite rolde er
een 1-1 gelijkspel uit de bus in het Stade de Fran
ce.
Bondscoach Anghel Iordanescu zou de tondeu
se op zijn hoofd zetten als Roemenië de tweede
ronde op het WK zou halen. Na de zege op Enge
land was het al zover. Als tegenprestatie verlang
de hij wel dat zijn spelers hun haar zouden ver
ven in één van de kleuren van de Roemeense
vlag. Het werd geel, het zag er niet uit. En dat kon
ook van de wedstrijd gezegd worden.
Door een rake strafschop van Skander Souayah
keek Roemenië heel lang tegen een 0-1 achter
stand aan. Pas diep in de tweede helft kropen de
Oost-Europeanen weer langszij dankzij een tref
fer van invaller Viorel Moldovan. Roemenië werd
ondanks het gelijkspel winnaar van groep G. De
ploeg stuit nu dinsdag in Bordeaux op Kroatië, en
aan die tegenstander gaven de Roemenen lichtjes
de voorkeur boven Argentinië, dat het in Saint
Etienne moet opnemen tegen Engeland.
Het Roemeense elftal wordt in Frankrijk gedra
gen door oude benen. Gica Popescu (30), Dan
Petrescu (30) en natuurlijk Gheorghe Hagi (33)
vormen nog steeds de ruggengraat van het team.
Die gouden generatie voerde Roemenië in de
Verenigde Staten in 1994 naar de kwartfinales
van het WK. De weg naar de halve eindstrijd werd
destijds vanaf de penaltystip geblokkeerd door
het toen zo verrassend sterke Zweden.
Popescu, Petrescu en Hagi zijn inmiddels vier
jaar ouder. Vooral spelmaker Hagi is dat aan te
zien. In de wedstrijden tegen Colombia en Enge
land moest hij zich elke keer een kwartier voor
tijd vermoeid laten vervangen. Maar het heilige
vuur smeult nog steeds in het hart van de vete
raan, die tegenwoordig in Turkije de kost verdient
bij Galatasaray.
Hagi heeft in Frankrijk iets heel moois met het
Roemeense elftal in gedachten. „We willen onze
prestatie van vier jaar geleden verbeteren. Dat
betekent dus dat we de halve finales moeten ha
len. En dat is volgens mij geen onmogelijke opga
ve. We hebben een sterk elftal. Het is een goede
mix van jong en oud. De ouderen beschikken
over veel ervaring, de jongeren lopen over van
enthousiasme en barsten van de energie. Samen
kunnen we een heel eind komen in Frankrijk.
Daar geloof ik echt in."
Bondscoach Anghel Iordanescu, die na het WK
het Griekse nationale elftal onder zijn hoede
neemt, blaast wat minder hoog van de toren. Hij
vindt het al een hele prestatie dat de Roemenen
de laatste zestien hebben gehaald. „Want je kunt
toch niet van een gelukkige loting spreken als je
samen met Engeland, Colombia en Tunesië in
één groep terecht komt. Dit was een poule waarin
we zomaar uitgeschakeld konden worden. Dat is
gelukkig niet gebeurd. De ploeg heeft me aange
naam verrast. Het Roemeense elftal draait niet al
leen meer om Hagi. Jongere spelers als Adrian Ilie
en Viorel Moldovan hebben zich in de eerste ron
de ook nadrukkelijk gemanifesteerd. Dat is de be
langrijkste winst die we nu al geboekt hebben op
dit WK."
Saint-Den is. Groep G, Roemenië - Tunesië l-l (0-1). II
Souayah 0-1 (strafschop), 72. Moldovan I I Scheidsrechter
Lennie (Aus). Toeschouwers: 50.000. Gele kaart: lieya, Sou
ayah (Tun).
Roemenië: Stelea; Dulca (31. Georghe Popescu), Dobos.
Ciobotariu en Petrescu; Marinescu, Galea, Hagi en Munten
nu; Lacatus (46. Ilie) en Dumitrescu (67. Moldovan).
Tunesië: El-Ouaer; Sami Trabelsi, Chouchane (83. Thabctj.
Boukadida en Bouazizi, Souayah (90. Ban Younes), Godhba
ne. Beya en Chihi; Ben Slimane (55. Jelassi) en Sellimi.
Jamaicaan Paul
Hall probeert zich
langs zijn Japanse
tegenstander No-
rio Omura te
wurmen, foto
epa
Vijf minuten Voor rust nam
Jamaica toch de leiding door
Whitmore. Met een laag en
hard schot schoot hij ook 0-2 in.
Pas in de slotfase ontwikkelde
Japan gevaarlijke acties.
Narahashi raakte paal in de 57e
minuut. Jo kreeg hierna een niet
te missen kans, toch trapte hij
naast.
Na een dubbele wissel in de
59e minuut zette Japan alles op
de eretreffer. De bevrijding van
de hatelijke nul kwam in de 75e
minuut door Nakayama. Zo
kreeg Japan ook nog een beetje
genoegdoening, al was het wel
héél weinig. De Japanse coach
Okada sprak zich na afloop te
leurgesteld uit. „Dat we geen
enkel punt hebben behaald,
was bepaald niet best. Ik heb
van mijn spelers geen winnend
team kunnen maken." Okada
zinspeelde op terugtrekking na
dit falen. Hij zal dan de vijfde
coach zijn die na het WK op
stapt.
Lyon. Groep H, Japan - Jamaica 1-2
(0-1) 40. Whitmore 0-1, 54. Whitmore
0-2. 75. Nakayama 1-2 Scheidsrechter
Benkö (Oos). Toeschouwers 44.000.
Gele kaart. Yamaguchi (Jap). Malcolm.
Dawes (Jam).
Japan; kawaguchi; Narahashi. Ihara.
Omura (59. Hirano) en Akita; Soma,
Nanami (79. Ono), Nakata en Yama
guchi; Jo (59.Lopes) en Nakayama.
Jamaica: Lawrence; Goodison, Garde
ner. Sinclair en Malcolm; Lowe. Simp
son, Whitmore en Dawes; Gayle (80.
Burton) en Hall (71. Boyd).
Engeland heeft weer een beetje vertrouwen in de natio
nale ploeg. Na de onwaardige vertoning maandag tegen
Roemenië (1-2) schaamden de Britse voetballiefhebbers
zich kapot. Het team van bondscoach Glenn Hoddle re
vancheerde zich vrijdagavond tegen Colombia. Met veel
inzet, een flinke dosis opportunisme en hier en daar een
vleugje techniek won Engeland met 2-0.
LENS ANP de Britse opinie verlangde.
De uitgangspunten voor betde Beckham (Manchester United)
ploegen in Lens waren duide
lijk. Engeland had genoeg aan
een gelijkspel voor plaatsing bi]
de laatste zestien als nummer
twee. Colombia moest hoe dan
ook winnen wegens een slechter
doelsaldo. Alleen bij verhes van
Roemenië tegen Tunesië was
ook de eerste plaats nog haal
baar. Een confrontatie met het
favoriete Argentinië zou daar
door (voorlopig) achterwege
blijven.
Het slappe, afwachtende spel
tegen Roememë veroorzaakte
een vloedgolf van kritiek in En
geland Hoddle lag daarbij
zwaar onder vuur. De sierlijke
spelverdeler van weleer zou te
angstig en te defensief zijn in
gesteld. Naast de taktiek deug
de ook de opstelling van Hoddle
niet, meenden de „kenners". Te
veel werkers, te weinig voetbal
lers, zo luidde de diagnose. Pu
bliek en pers eisten daarom ver
anderingen voor het cruciale
duel met Colombia.
Hoddle bleek niet doof voor
voorsprong. foto alle protesten in zijn vaderland.
ap De voormalige vedette van Tot
tenham Hotspur ruimde in zijn
elftal een plaats in voor mid
denvelder Beckham en aanval-
Ier Owen. Dat was precies wat
Darren Anderton
halt verwoestend
uit en zet Enge
land op een 1-0
voor de ideeën en de aanvoer,
Owen (Liverpool) voor de snel
heid en de afwerking. Hoddle
dirigeerde de sobere Batty en de
statische Sheringham naar de
Met fris en aanvallend voet
bal dwong Engeland vanaf de
beginfase een overwicht af
Owen, Shearer en Le Saux
kwamen snel in scoringspositie,
maar hadden geen succes Wel
bleek meteen dat de Colom
biaanse afweer kwetsbaar was.
De verdedigers gaven te veel
ruimte weg Het hele team
draaide niet. De Engelse doel
man Seaman kwam in de eerste
helft niet één keer in de proble-
Een treffer voor de Hoddle-
brigade was slechts een kwestie
van tijd In de twintigste mi
nuut was het zover. Bermudez
kopte bij het uitverdedigen
nchting Anderton. De midden
velder van Tottenham contro
leerde de bal knap en trof doel
met een klimmend schot in de
korte hoek, 1-0.
Na een half uur toonde Beek-
ham zijn specialiteit. De „Spi-
ce-Boy" van de Mancunians
krulde een vrije trap subtiel in
de bovenhoek, 2-0. Het weg
draaiende schot leek niet on
houdbaar. De reactie van doel
man Mondragon kwam echter
veel te laat. Kort daarvoor mis
te Owen, na een demarrage op
Overmars-snelheid, nog een
mooie kans. De Engelse voor
sprong bij de rust was gezien
het spelbeeld allerminst geflat-
Met drie verse aanvallers
(Valencia, Ricard en Aristiza-
bal) trachtte de Colombiaanse
coach Gomez de dreigende uit
schakeling af te wenden Enge
land behield echter het initia
tief. Scholes en Shearer, beiden
twee keer, misten kort na de
rust de eerste kansen Ook
Owen kwam in riante posities
niet tot scoren.
Colombia was aan de andere
kant vrijwel machteloos Zelf
de oude meesterValderrama
speelde kleurloos. Evenals bij
het vorige WK in de Verenigde
Staten moeten de Colombianen
al na de eerste ronde naar huis
Daar wacht hen ongetwijfeld
een warm onthaal van ontevre
den fans Voor Engeland wacht
dinsdag Argentinië in Saint-
Etienne.
Lens: Colombia - Engeland 0-2 (0-2).
20. Anderton 0-1. 30. Beckham 0-2.
Scheidsrechter: Brizio Carter (Mex).
Toeschouwers: 41.000. Gele kaart: Ser-
na, Aristizabal, Bermudez (Col),
Shearer, Scholes (Eng).
Colombia: Mondragon; Cabrera, Bei
mudez. Palacios en Moreno; l.ozano,
Serna (46. Ricard). Rincon en Valdei
rama; De Avila (46. Valencia) en Pre
ciado (46. Aristizabal)
Engeland Seaman; Neville, Adams,
Campbell en Anderton (79. Lee);
Beckham, Ince (81. Batty). Le Saux en
Scholes (74. McManaman); Owen en
Shearer.
De regen heeft de krijtstreep
bijna weggespoeld, maar het
bloed ligt er nog. Rue Romuald
Prouvost is een onbeduidend
straatje in een beduidend stad
je, dat afgelopen zondag echter
door Duitse hooligans de actua
liteit werd ingeslagen. Het is op
deze plek dat een 44-jarige ge
ndarme door een bende neo
nazi's zodanig werd bewerkt dat
hij vijf dagen later nog steeds in
coma iigt.
Lens, een kleine provincie
stadje onder de rook van Lille,
vreest deze vrijdag een herha
ling van de rellen van zondag.
Want nu speelt Engeland tegen
Colombia. Het gerucht wil dat
er 30.000 Engelse supporters
komen, alsmede opnieuw een
groep Duitse hooligans.
Om vier 's middags heeft een
grote schare Engelsen zich ver
zamelt bij het verkeersplein
voor het stadion. In de cafés is
sinds de ochtend al geen alco
hol meer geschonken, en de
consumptie van het geestrijk
vocht op de openbare weg is bij
decreet verboden. Maar de sup
porters zijn niet met lege han
den naar Lens gekomen.
Auto's worden gestopt, bus
sen bespoten met bier. Een
open BMW met een Engelse
roos achter het stuur bezwijkt
bijna onder het gewicht van de
laveloze supporters die enkele
meters meerijden. Een suppor
ter voert een dans uit op het dak
van een Franse auto, waarvan
de bestuurder niets beter weet
achtende blik op een peloton
agenten. „Kijk ze daar staan. Zij
zijn harde jongens, maar wij
hebben ook harde jongens".
Maar de fans hebben vandaag
geen honger naar de rel. Ze la
ten zich gemakkelijk versprei
den, het aantal arrestaties be
perkt zich tot een tiental.
Slechts het geluid van politie
mannen die bij wijze van voor
zorg met hun knuppels bierfles
jes kapotslaan, blijft urenlang
onheilspellend klinken.
Er zijn naar schatting hooguit
20.000 Engelsen naar Lens ge
komen, veel minder dan ver
wacht. De meesten brengen de
dag door met het zoeken naar
tickets op de zwarte markt,
maar als de wedstrijd begint,
zien de straten nog steeds wit
van de England-shirts. Een
zwartverkoper wordt door woe
dende supporters belaagd als
hij 400 pond (1.300) gulden
voor een ticket durft te vragen.
De 'prijs' is maximaal 200 pond.
Vlak om de hoek van de Rue
Romuald Pruvost woont Didier,
die de neo-nazi's zag wegren
nen na hun bijna-moord. „Voor
mij is deze WK voorbij", zegt hij
met een gebaar naar de pelo
tons agenten die af en aan mar
cheren.
„Dit is geen voetbalfeest, dit
is een staat-van beleg".
Maar als om 21.00 uur de
wedstrijd begint en de kalmte is
weergekeerd, zitten in de woon
kamer van Didier en zijn vrouw
Brigitte zes Engelsen voor de
buis.
zegt een Britse cameraman.
Als de oproerpolitie in geslo
ten gelid op het toneel ver
schijnt, kleurt de lucht groen
van de Heineken-flesjes. Een
politieman wordt gewond afge-
foto ap
voerd, een omstander krimpt
ineen als hij een vogel aanziet
voor een projectiel.
„Ze zoeken moeilijkheden",
zegt een getatoeëerde en ge
ringde skinhead met een min-
te doen dan 'England, England'
te schreeuwen.
Een persfotograaf wordt hard
handig geschopt als hij te dicht
bij komt.
Enkele flesjes zeilen in de
richting van een groep camera
mensen. „Wij zijn gehaat, om
dat de overheid onze beelden
gebruikt om hooligans die bij de
posterijen of andere staatsbe
drijven werken, te ontslaan",
Een Franse gendarme mept er in Lens lustig op los.
