Sterk Argentinië
blijft ongeslagen
UIT
Belgische pers: 'Wat een afgang'
e_
9 WK Voetbal
Radiocontact tussen speler en trainer Maradona komt
De wijze lessen van een vader met visie
-RDAG 27 JUN11998
:bied
inisati<
Pi
kunn('AI
y
e
Offic<
o
Grittef'
3 2 1 0 6 6-3
3 1 2 0 5 5-4
3 1114 5-5
3 0 12 12-6
in-Oostenrijk
istenrijk
3 2 1 0 7 7-3
3 0 3 0 3 4-4
3 0 2 1 2 3-4
3 0 2 1 2 2-5
3 3 0 0 9 9-1
3 1114 3-3
3 0 2 1 2 3-6
3 0 12 12-7
3 2 0 1 6 5-5
3 1 2 0 5 3-1
3 1114 8-4
3 0 12 11-7
id-Verenigde Staten
M
<king t(
gingssy nië-Japan
(be 'roa,ie
i-Jamaica
3 3 0 0 9 7-0
3 2 0 1 6 4-2
3 1 0 2 3 3-9
3 0 0 3 0 1-4
PSCORERS
L.30 tot :u. RONALD DE BOER. Pelaez
Suker (Kro). Wilmots (Bel). Ortega
toberto Baggio Ota). Bassir (Mar),
(Mar), Bebeto (Bra), Bartlett (ZAf),
Hierro (Spa), Klinsmann, Bier-
Dui), Whitmore (Jam). Moldovan
).00 tol
3 per
diens
jaar. m
tel
IERGKAMP, VAN HOOIJDONK.
HARS. Mihajlovic. Mijatovic, Koml-
nStojkovic (Joe). Oruma, Lawal. Oli-
depoju, Ikpeba (Nig), Raul, Kiko.
irique (Spa), Di Biagio (Ita), Djorke-
itit, Lizarazu. Trezeguet, Dugarry
ftonaldo, Rivaldo, Sampaio (Bra),
Collins (Sch). Hadji (Mar), Harvard
re Andre Flo, Rekdal, Eggen (Noo),
Vastte, Herzog (Oos), Njanka,
(Kam), Nielsen. Rieper, Michael
(Den), Aspe, Blanco (Mex), Seok-
Sang-Chul Yoo (ZKo), Earle (Jam),
cki, Stamc (Kro). Shearer, Scholes,
Anderton, Beckham (Eng), llie, Pe-
IRoe), Möller (Dui), McCarthy (ZAf).
Mahdavikia (Irn), McBride (VSt),
v lo (Col), Sierra (Chi), Al-Jaber (SAr),
hinnei "yan (SAr), Alyala, Benitez, Cardozo
O'.-t ,id i nov (Bul), N11 is (Bel), Nakayi-
blad Zp), Pineda (Arg). Souayah (Tun) 1.
Boyd (Sch), Chippo (Mar), Issa
lihajlovic (Joe), Batsiev (Bui)
(AART: KLUIVERT, Nankov(Bul, 2x
eok-Ju Ha (ZKo), Kalla, Song, Eta-
m), Molnar, Wieghorst (Den), Phiri
l-Khilaiwi (Sar), Zidane (Fra), Pardo
Verheyen (Bel), Powell (Jam/2x
lurley (Sch), Ramirez (Mex) GELE
Twee gele kaarten Jackson (Sch),
- shi (Jap), Sampaio (Bra), Chiba
Dkechukwu (Nig), Santa (Col), Clay-
in), Filipescu (Roe), Schottel (Oos),
Kam), Rojas, Parraguez, Villaroel
ladebek (Zaf). Soldo (Arg)
TELEVISIE
18.20, Ned 2: Noorwegen - Italië (ook
2. Euro en BBC 1).
20.00, Veronica: De Oranje Regenjas.
23.05, Ned 2: Brazilië - Chili (ook op
BBC 1).
23.45, RTL 4: Villa BvD
18.20, f
Let i- Euro en BBC 1)
23.05, Ned 2: Denemarl
BRT 2. Euro en BBC 1).
23 45, RTL 4: Villa BvD
i|k - Paraguay
I J F E R S
Kroatië kan na winnende treffer met rust worden gelaten
BORDEAUX GPD
De Argentijn Ma-
tias Almeyda
werpt zich voor
de Kroatische
spits Davor Suker.
foto rtr
Onbekend maakt onbemind. Van het bonte, rijk getalen
teerde Argentijnse elftal past Carlos Roa perfect in het
Zuid-Amerikaanse gedachtegoed: een doelman is ie
mand die vroeger niet goed kon voetballen. Niets minder
en zeker niets meer. Ook in Argentinië geldt een keeper
als een noodverband onder de lat. Roa heeft er inmiddels
mee Ieren omgaan.
staat de 29-jarige Roa als één
van de weinigen nog droog.
Geen citaatje, hoe plichtmatig
ook, is hem ontlokt.
Carlos Roa is een laatbloeier.
Gisteren speelde de 1.89 meter
lange en 87 kilo zware doelman
van Real Mallorca, dat hem in
1996 voor vier miljoen gulden
kocht van Racing Club uit
Buenos Aires, pas zijn tiende in
terland. En er zullen, gezien zijn
perfecte Tour de France tot nu
toe, nog wel een aantal volgen.
Maar o wee, zie je Roa al den
ken.
Wie faalt, moet inrukken. Het
is de werkwijze van Daniel Pas-
sarella. De bondscoach van Ar
gentinië verbruikte tijdens de
Zuid-Amerikaanse WK-kwalifi-
catiereeks maar liefst 46 spelers,
van wie zes doelverdedigers.
Roa kan erover meepraten, al
zwijgt hij liever. Hij maakte op
weg naar Frankrijk maar twee
duels mee. Hij presteerde per-
Dat Carlos Roa na Argentinië-
Kroatië (1-0) met rust wordt ge
laten, verwondert allerminst.
Hoewel hij als enige keeper op
het WK nog geen treffer heeft
geïncasseerd, richten de luizen
in de pels hun pijlen op de ve
detten van Argentinië, Gabriel
Batistuta, Oriel Ortega en Diego
Simeone. Vergeefs. De sterren
zijn moe, al is het niet voor het
eerst dat ze persvoorlichters,
een legertje tolken en de inter
nationale pers in verwarring
achterlaten.
Ook Roa speelt het spel met
verve. Senor Roa? Nee, ook Car
los heeft geen zin. „Nada, na-
da." Toch zou je denken dat de
alles behalve populaire doelver-
dediger er veel aan is gelegen
even in de schijnwerpers plaats
te kunnen nemen. Want zelfs in
de rijk gevulde spelersoverzich
ten in de databank van het WK
fect in de eerste wedstrijd (Boli
via, 3-1), maakte een fout in de
tweede (Ecuador, 0-2) en moest
vervolgens plaatsnemen in de
lange rij wachtenden.
Sinds Roa weer aan de beurt
is, heeft Passarella geen klagen.
Hoewel hij tegen Japan, Jamai
ca en gisteren tegen Kroatië
nauwelijks op de proef werd ge
steld, maakte Carlos Roa een
degelijke indruk, gelijk de speel
stijl van Argentinië. Door een
wonderschone treffer van Hec
tor Pineda schudde de titelpre-
tendent het zwakke en ongeïn
spireerde Kroatië simpel van
zich af. Zonder puntenverlies
liggen de Gauchos bij het begin
van het knock-out systeem pri
ma op koers. Daar waren geen
woorden voor nodig. Carlos Roa
kan voorlopig weinig fout meer
doen.
Groep II, Bordeaux: Argentinië -
Kroatië l-ü (1-0). 36 l'ineda 1-0.
Scheidsrechter: Said Belqola (Mar).
Toeschouwers: 33.000. Gele kaart: Or
tega. Ayala, Vivas (Arg), Bilic, Boban,
Soldo, Jarni (Kro).
Argentinië: Roa; Ayala, Vivas, Paz en
Zanetti (68. Simeone): Almeyda. Pine
da. Ortega (53. Lopez) en Veron;
Gallardo (81. Berti) en Batistua.
Kroatië: I.adic; Bilic, Soldo, Simic en
Maric (46. Vlaovic); Prosinecki (68. Sti-
mac), Boban, Asanovic en Jami; Stanic
3 1 2 0 5 7-2
3 1 2 0 5 7-5
3 0 3 0 3 3-3
3 0 12 12-9
3 2 1 0 7 6-2
3 2 1 0 7 4-2
3 1 0 2 3 2-4
3 0 0 3 0 1-5
3 2 1 0 7 4-2
3 2 0 1 6 5-2
3 1 0 2 3 1-3
3 0 12 11-4
De Rode Duivels reizen niet naar Mont-
pellier, maar arriveerden gisteravond met
de trein naar Brussel-Zuid. Ze moesten
met 3 - 0 winnen van Zuid-Korea, ze
speelden moeizaam 1 -1 gelijk. Wat een
afgang. Het is van 1970 geleden dat België
er op een WK niet in slaagde door te sto
ten naar de tweede ronde. De teleurstel
ling mag enorm zijn, dat lot is terecht. Een
0 - 0 tegen Nederland, 2-2 tegen Mexico,
1 -1 tegen Zuid-Korea: geen Rode Duivel
verdiende in Frankrijk twee miljoen francs
op zijn bankrekening te krijgen voor een
plaats in de tweede ronde.
De 20.000 Belgische toeschouwers geloof
den in Parijs hun ogen niet. Zij zagen de
Rode Duivels een goede start nemen en
juichten massaal de openingstreffer van
Luc Nilis toe. Het leek de start voor een
Amerikaanse
spelers moeten
boeten voor
forse kritiek
NANTES SID
De Amerikaanse voetbalbond
heeft vier internationals boetes
opgelegd, omdat zij tijdens het
WK openlijk kritiek hadden ge
leverd op bondscoach Steve
Sampson. Alexei Lalas, Tab Ra
mos, Jeff Agoos en Preki Rados-
avljevic zijn de boosdoeners. De
eerste drie hadden gezegd nooit
meer te willen spelen onder de
trainer. De VS verloren alle
groepswedstrijden. Radosavlje-
vic had de oefenmeester bekriti
seerd omdat hij zelf in de laatste
wedstrijd tegen zijn geboorte
land Joegoslavië niet in de basis
stond. De Amerikaanse bond
wilde niet kwijt hoe hoog de
geldstraffen uitvallen. Wel
meldde een woordvoerder dat
de boetes 'aanzienlijk' zullen
zijn.
vlotte Belgische zege, het werd de inlei
ding voor een steeds beschamender verto
ning. Voetbaldwerg Zuid-Korea tekende
niet alleen voor het betere voetbal, ze joe
gen de Rode Duivels op de vlucht. Na af
loop lagen veel spelers wenend op het
veld. Uitgeteld én uitgejouwd.
Geen Belgisch feest in Parijs, wel woede
en ontgoocheling omwille van een gemist
WK. Het mag pijn doen, het mag zelfs
mensen boos maken, maar de waarheid
liegt nooit: België telt niet meer mee in het
internationaal topvoetbal. Dat Nederland
en Mexico doorstoten naar de tweede ron
de, bewijst enkel dat voetbal toch nog
rechtvaardig kan zijn.
Het was fout om te hopen dat de Rode
Duivels een locomotief konden zijn voor
het tanende Belgische clubvoetbal. Ze zijn
er slechts de reflectie van. Individueel én
collectief overtroefd op de pijlers van het
internationaal voetbal: kracht, snelheid en
klasse. Onder Leekens zijn de Duivels er
lange tijd in geslaagd die gebreken te ca
moufleren. Het is een verdienste. Maar het
WK was in dat opzicht ontluisterend.
Donderdag gingen de Rode Duivels zelfs
lopen voor een voetbaldwerg.
Georges Leekens noemde zijn ploeg ge
strest, de tegenstander ontspannen. „On
ze tweede goal strandde op de lat", zocht
de bondscoach een zoveelste excuus. De
waarheid lag elders. De Rode Duivels
brachten er op dit WK niets van terecht.
Niet tegen Nederland, niet tegen Mexico,
niet tegen Zuid-Korea. Ze kunnen het ver
dere verloop van dit toernooi volgen van
waar de kleine voetbalnaties dat horen te
doen: thuis in de zetel. Hoe groot de Belgi
sche treurnis mag zijn, Frankrijk lacht.
Geen ploeg op dit YVK zal zo snel vergeten
zijn als de Rode Duivels. België is naar
huis, het échte WK kan beginnen.
In het Franse Nantes worden reuzen aangevoerd die deel gaan uitmaken van verschillende parades die
morgen, ter gelegenheid van de WK, worden gehouden. foto i
Een foto heeft bij het WK voet
bal een heuse primeur aan het
licht gebracht. Op de plaat is de
Zuid-Afrikaanse international
Pierre Issa te zien met een ge-
hoorapparaatje in het rechter
oor. En niet omdat hij doof is
aan een kant. Issa onderhield
tijdens de wedstrijd tegen
Saudi-Arabië (2-2) radiocontact
met trainer Philippe Troussier.
De FIFA reageerde vrijdag on
aangenaam verrast op de ont
dekking en wil een verklaring
van de Zuid-Afrikaanse bond.
Een commissie gaat de zaak on
derzoeken. De Chileense
scheidsrechter Mario Sanchez -
Yanten zei het „oorknopje" van
Issa niet te hebben opgemerkt.
Volgens de FIFA is het verboden
deze hulpmiddelen het veld
mee in te nemen. Zij noemt het
gebruik ervan onsportief ge-
drag.
Maradona komt naar het WK
om de Argentijnse ploeg moreel
te ondersteunen. Hij heeft toe
stemming gekregen het land te
verlaten ondanks een voorwaar
delijke gevangenisstraf wegens
schoten met hagel, die hij op
een groep journalisten vuurde.
Amokachi zwaar geblesseerd
ELICOURT-STE-MARGUERITE RTR
De kans dat Daniel Amokachi in het vervolg van de WK voetbal
nog voor Nigeria in actie komt, is uiterst klein. Dat is het oordeel
van de teamartsen die de knieblessure van de aanvaller hebben
onderzocht.
De 25-jarige Amokachi liep de blessure op tijdens de training
voor de eerste wedstrijd van Nigeria in Frankrijk, tegen Spanje.
Tegen Bulgarije speelde de spits van de Turkse club Besiktas wel
mee, ruim een uur. In de warming-up voor het derde treffen, te
gen Paraguay, verergerde de blessure waardoor Amokachi op
nieuw aan de kant bleef staan.
De directeur van een Amerikaans reisbureau in Parijs die
aangifte heeft gedaan van diefstal van 15.000 WK-tickets uit zijn
kantoor, zit nog steeds vast. Hij wordt verdacht van het afleggen
van een valse verklaring. De drie medewerkers die waren aange
houden, zijn gisteren op vrije voeten gesteld.
GESPROKEN
Guus Hiddink tijdens
het tv-programma
Villa BvD:
Met Duitsland heb
ben we nog een paar
rekeningen te vereffenen.
Frits Barend tijdens Villa Bvü
Wat mij betreft een heleboel re
keningen.
BBC-commentator tijdens de
wedstrijd Nederland - Mexico
„De gebroeders De Boer zijn te
koop. maar je moet wel een
bank beroven om ze te betalen.
Ik denk eigenlijk dat je wel een
paar banken moet beroven.
Henk Spaan in Het Parool over
Hiddink
„Guus Hiddink een 6- voor ma
tig wisselen. Hasselbaink is, on
der ons gezegd, een gepasseerd
station. Een optie voor kleine
landen. Gouden jongen in de
groep. Uitstekende vierde man
bij het klaverjassen als Ronald
even weg is. En wanneer kwa
men die wissels eindelijk eens?"
Henk Spaan in het Parool over
de wissel Bogarde voor Numan
Zwak verweer van Guus, hem
ingegeven doordat hij al na twee
minuten kon zien dat Bogarde,
die overigens een 3 krijgt voor
huiveringwekkend narcisme, in
het veld een manshoge spiegel
met zich meetorste, a monkey on
his back, waaraan hij voortdu
rend vroeg: 'Hangt mijn goud
goed? Loop ik mooi? Ben ik cool?
Zitten mijn kaken vierkant?"
Henk Spaan is nog niet klaar
met Bogarde
Kijkend naar de kleerkast,
werd ik vervuld van een diep
verlangen naar Daniel Passarel
la. Wat hij tegen Bogarde zou
zeggen over die kilo Kinker-
straatgoud om zijn nek. Hoe de
arrogante kop langzaam tot
deemoed verschrompelde."
Idem
Wij hebben de jaren zeventig
gehad. Wij zijn tolerant. Dus
laat Hiddink het hangen, het
goud. Bekijk het maar, jongen.
Laissez faire. Hij minacht Bo
garde te veel om energie te ste
ken in een ruzie over smakeloos
heid. Het is begrijpe
lijk. Maar je wordt er
geen wereldkampioen
mee, je schakelt er Bel - ^H[
gië mee uit. Gefelici-
teerd, Guus.
ACHTSTE FINALES KWARTFINALES HALVE FINALE
HALVE FINALE
KWARTFINALES ACHTSTE FINALES
DENEMARKEN
20 28 jum. 16.30 uur
-1 J PARAGUAY
Mare O vermars was nog geen
drie turven hoog en bezeten van
'het spelletje'. De bal botste dag
en nacht tegen de stalen gara
gedeuren. Ze moeten er gek van
zijn geworden, de buurt in Epe.
Broer Edwin werd er in ieder ge
val stapel van. Want de kleine
Mare raakte de bal alleen nog
maar met zijn verkeerde been.
Elf was hij, toen aan tafel vader
Overmars tegen zijn jongste zoon
zei: tweebenige voetballers, die
hebben de toekomst. Mare keek
eens onder tafel en dacht: 'waar
om?'. De voetballer: „Ik snapte
niet precies wat hij bedoelde. Het
ging toch prima met dat rechter
been?"
In het gezin-Overmars werd niet
aan de woorden van vader getwij
feld. Bovendien, de jonge Mare
had een droom: hij wilde prof
voetballer worden. „Dus deed ik
alles met links, alle ballen." Ze
schoten natuurlijk links en
rechts van zijn verkeerde voet.
Broer Edwin woedend, ze speel
den in hetzelfde elftal van SV
Epe, die wilde die wedstrijd win
nen.
Maar de kleine Mare hield vol.
Hij speelt nu voor Arsenal, hij
verdient miljoenen, hij schittert
in Oranje, op het WK. Met zijn
linker en zijn rechter. Dankzij
een vader met visie.
- Hoe kwam dat?
Oi«rmars: „M'n vader hield me
voor dat ik daar later veel gemak
van zou hebben. Dat blijkt nu
wel."
- Maar had hij toen al de ge
dachte dat het 'voor later' was?
Overmars: „Nee, ik had niet de
overtuiging dat ik het later zou
gebruiken. Ik dacht wel: hé, als
ik links en rechts kan, heb ik
meer mogelijkheden. Dat zat er
al vroeg in. Maar het echte besef
kwam pas veel later."
- In de jeugd, met het verkeerde
been.
Ofermars: „Zo vervelend was ik
wel, ja. Ik gebruikte mijn rechter
niet. In het begin voetbalde ik als
een hark. Maar na maanden
ging het. Bij Ajax werd er ook
aan gewerkt. Had je van die oe
feningen in een driehoek. Dan zag je spelers van
Ajax die puur links of rechts waren, maar die
met het andere been toch een aardig balletje
gingen trappen. Voor een gedeelte is het dus
trainbaar."
- Wat is het voordeel van die twee bijna gelijke
benen?
Overmars: „Je hebt van die momenten in een
wedstrijd dat die bal misschien
net voor je linker of rechter ligt
en dan moet de beslissing val
len. Tienden van seconden zijn
dan belangrijk. In die fractie
kan een wedstrijd worden ge
wonnen. Dan is het ver
schrikkelijk belangrijk dat je
niet eerst die bal van je ver
keerde naar je goeie been
moet leggen. Ineens kunnen
uithalen. Dat is het verschil."
- Hij wil nu niet eens meer te
rug naar die rechterkant.
Overmars: „In het begin, in
het Nederlands elftal, was er
een probleem aan de rechter
kant. Daar kwam ik dus te
spelen. Toen was er - na het
afhaken van Bryan Roy - in
eens een probleem aan de
linkerkant. Vervolgens kwam
ik daar weer terecht. Dat is
voor mij goed geweest."
- Hij komt links nu beter tot
zijn recht dan rechts. Hoe
komt dat?
Overmars: „Ik speel er na
tuurlijk nu al jaren. Je bent er
aan gewend. En - heel simpel
eigenlijk - omdat het voor mij
veel makkelijker is om een
bal aan te nemen met rechts.
Dan sta je 'open' voor twee
kanten. Je kunt linksom of
rechtsaf. Het is makkelijker
voor mijn dribbel."
- Ook omdat het makkelijker
is om met links naar binnen
te draaien en met rechts uit te
halen?
Overmars: „Ik haal van die
kant makkelijker uit dan met
links. Je komt beter voor het
doel te staan, de hoek is min
der moeilijk. Je ziet ook in het
internationale topvoetbal dat
heel veel rechtsbenige voet
ballers beter tot hun recht ko
men aan de linkerkant. Voor
beelden? Peter van Vossen,
Brian Laudrup."
- Schiet je met rechts iets beter
dan met links?
Overmars: „Eh, ja. Dat nog
wel. Hoewei mijn voorzet met
links misschien weer beter is.
Het zijn kleine dingen."
- Ze zijn hier niet zo veel op
het WK, de tweebenigen.
Overmars: „Inderdaad. Hoewel sommigen toch
een hele goeie trap hebben. Die heb ik ook
wel."
- Dus, volmaakt tweebenig, dat toch niet?
Overmars: „Nee. Dat is slechts héél weinigen
gegeven."
Achteloos leunend tegen
de pilaar, als de kenner
die alles weet en voor wie
het leven geen verrassin
gen kent, sprak de journa
list tegen de trainer: 'Hè,
Cruijff, hoe ken je nou een
rechtspoot op links zet
ten?' En de trainer legde
uit, van naar binnen
draaien, met rechts schie
ten, van 'open staan' bij
de pass. Van de verrassing
voor de verdediger. En de
kenner, hij knikte. Hij
wist dat natuurlijk al lang.
Cruijff ook. Hij was op
zoek naar de volmaakte
tweebenige voetballer.
Mare Overmars
Geboren: 29-03-73
Te: Epe.
Woont samen met: Chantal van
Woensel
Clubs: Go Ahead Eagles, Willem
II, Ajax, Arsenal.
Interlands: 43.
Doelpunten: 10.
Rugnummer: 14.
