T
Joegoslavië beschouwt Oranje als favoriet
Jilenberg snapt
biets van kritiek
>p scheidsrechters
Veteranen van Duitsland
zijn nog niet afgeschreven
FF Aure
en
Het citaat van de week
WK Voetbal
Met de complimenten
van J.P. Escroc
Excuus aan Frankrijk
i\hV4j r
RIJ DAG 26 JUN11998
)K
r Oran
jn om,
te loei
t heer lij
b Johai
lar ik bi ot
is liet u a;
veld n
I s
kes ove
lij zijn
>pschut
ikt aan
kamp i
dereen heeft er een mening
'gdcitji Qr. Dus ook Jaap Uilenberg,
nd gaai omenteel Nederlands beste
heidsrechter. Deugt de arbi-
ige op het WK nou wel of
ij Nedei et? De massa vindt van niet.
ilenberg: „Ik snap niks
ile kom e kritiek. Vorige week donder-
gen teiig met de wedstrijden Zuid-
Jfika-Denemarken en Saudi-
:abië-Frankrijk,
indering. Net als afgelopen
nsdag met Kameroen-Chili en
azilië-Noorwegen. Verder valt
mee.'"
Zijn het zalvende woorden uit
won ëteit met zijn vakbroeders, of
jkvoetbit Uilenberg zich leiden door
it een oi<, realiteit? „Afgezien
te slaan malty van Italië tegen Chili
blunders van dinsdag heb ik
Vrij Ni )g geen wedstrijdbepalende
;genoteuten gezien. Die strafschop
Hidt m Noorwegen en het afkeuren
in dat doelpunt van Kameroen
ijkt dei aren natuurlijk wel twee mis-
*e/rs. Nu zijn er twee ploegen
di tgeschakeld (Marokko
eroen) die eigenlijk door had
den er in een competitiewed
strijd gemiddeld tussen de 35
en 42 overtredingen gemaakt.
In Frankrijk zie je dat het ge
middelde tien overtredingen la
ger ligt. Nu kun je zeggen dat
dat komt omdat spelers voor
zichtiger zijn geworden, maar je
kunt ook stellen dat de scheids
rechters veel meer toelaten. En
die mening ben ik toegedaan."
Door de kritiek sneeuwen po
sitieve ontwikkelingen onder,
meent Uilenberg. „Een hele
goede ontwikkeling is bijvoor
beeld dat
geeft hoelang
nog gespeeld i
weet iedereen
i krijg je
i bord
n de slotfase
t worden. Nu
r die aan toe
r die opge-
die r
d komt?n moeten gaan. Op die i
gekrakt ienten zie je toch dat zo n
dieee heidsrechter uit Amerika niet
moet In wend is in een sterke compe-
ereen 4ie te fluiten."
Maar die fouten doen volgens
niets af van het totale
frij Netheid. „Het niveau is goed",
eem de beelden van de laatste
voetbalevenementen ,er
bij en de criticasters moe-
fjn hun mening bijstellen, vindt
ilenberg. „De arbiters op de
atste EK's en WK's waren een
frij Ned uk minder. Twee jaar geleden
Engeland zag je heel sterk dat
rheidsrechters een onderlinge
rijd voerden. Wie fluit het
lakst en wie geeft de meeste
^tarten? Dat is nu niet meer
Hn de orde."
^Natuurlijk heeft hij scheids-
chters bij het WK op fouten
ïtrapt, maar het karakter van
e voetbalsport is niet bescha-
igd. Venijnig duelleren kan
•os og altijd. „Het positieve is dat
arbiters de spelers laten
aetballen. In Nederland wor-
d
De cij!
alniettf
te bal
?n duel
allende
de hij
et was
atie. De
n.Op
t had
aelbewi
Dor half
wed-
al lang
Speler
vers
rlandse
tten al
[tuig. di
Etiennt
[rond
ïhoude.
hten
ael Rei
e wil
H komt
^r komi
e sode-
lat vlieg
erbazing was het sentiment
at vanochtend uit de Franse
rantenprak na Nederland-
•sjlexico. De eerste helft was de
rond als een sinaasap-
el', schreef Le Figaro (het
woord 'orange' betekent
Dwel oranje als sinaasappel).
L'Équipe, de sportkrant, had
aarschuwende woorden voor
eide teams. „Je moet je afvra-
hoe een Nederlandse ploeg
aanvankelijk zo zeker van
•f ichzelf is, vervolgens
ïakkelijk de overhand kan ver-
zulke onrustbarende
ebreken in de defensie kan
ertonen. Je moet je ook afvra-
of de Mexicanen altijd een
chterstand van twee doelpun-
;n nodig hebben om in hun
pel te komen."
ziger
Saint
Een Deense krant omschreef
de scheidsrechter van Zuid-
Afrika tegen Denemarken vori
ge week als „een infantiele Co
lombiaanse koffieplukker met
ezelshoofd en een
scheidsrechtersbrevet.
Racistisch? Een commentator
de BRT was ook weinig lo
vend voor de eigen Mario van
der Ende, een dikbuik van 93
kilo die sneller fluit dan loopt.
Om geregeld op adem te ko-
floot hij in Argentinië-Ja-
pan 60 keer voor een overtre
ding. Toen Van der Ende deze
week niettemin weer vrolijk
het veld op kwam hobbelen,
de commentator: „Kan die
nniet naar huis"?
Ook leuk was het citaat van de
Deen Wieghorst nadat hij door
de 'koffieplukker', die in eigen
reien 'Meneer Penalty'
heet, eruit was gestuurd. „Ik
dacht eerst dat hij per ongeluk
de verkeerde kleur had gepro
duceerd."
Nadat Brazilië van Noorwegen
had verloren middels een pe
nalty, sprak de Braziliaanse
coach: „Ik heb geen probleem
met de scheidsrechters, maar
de FIFA heeft een probleem
met hen."
De Marokkaanse spelers, die
de Schotten met 3-0 hadden
ingemaakt, zeiden niets toen
:rnamen van de penalty
waarmee de Noren zich ten
koste van hen hadden gekwa
lificeerd. Zij huilden alleen.
Kameroen-Chili was de
man in het zwart ook lekker
op dreef. Hij stuurde eerst een
speler van Kameroen het veld
uit en onthield toen een ander
een strafschop. Deze laatste,
Biyick, meende: „We zijn be
roofd. De Europeanen konden
niet hebben dat wij zouden
winnen." Biyick en zijn mede
spelers zaten een dag later in
het vliegtuig naar huis.
Le Roy kreeg steunbetuigingen
van een minister van Mali, de
Senegalese voetbalbons, en
gewone mensen uit talloze an
dere landen van het continent.
„Afrika", sprak Le Roy, „heeft
het gevoel verraden te zijn."
Na de eliminatie van Ka
meroen dronk Le Roy een pils
je met Michel, de trainer van
de Marokkanen. „Ik heb hem
voorgesteld een vriendschap
pelijke wedstrijd te spelen
zonder scheidsrechter", zei Le
Roy. Hij lachte bitter.
Maar het citaat van de week
kwam niet uit de mond van
trainers of spelers, het kwam
van Keith Cooper, de woord
voerder van de FIFA. Cooper
had deze: „Het niveau van de
arbitrage is deze WK heel, heel
hoog. Ais er tot nu toe twee
fouten zijn gemaakt, is dat een
heel laag foutgehalte. En ik zeg
niet eens dat er twee fouten
zijn gemaakt."
CEES VAN ZWEEDEN
Zeljko Petrovic wacht pikante confrontatie met Oranje
nantes gpd
fokte toestanden langs de zijlijn
Ronald Spelbos wacht tegelijk een simpele en loodzware
klus. Aan het einde van de middag reeds moet zijn rap
portage over Joegoslavië in handen zijn van de techni
sche staf van Oranje. Maar de ongetwijfeld tot in détail
uitgewerkte aantekeningen kunnen nooit meer inhouden
dan een half A-viertje.
wordt maandagavond in Tou
louse de eerste wedstrijd tussen
beide landen op een WK. Die
koppeling begroette de tove
naars van de Balkan met ge
mengde gevoelens. Want als de
verzameling Joegoslavische
sterren iets niet wilden, was het
wel een vroege ontmoeting met
Oranje. Doodsbenauwd kreeg
Joegoslavië het bij het idee al
leen al, zo bleek gisteravond. De
gedachte aan een duel met
Oranje leek Zeljko Petrovic en
co te verlammen.
De diepgewortelde angst voor
Of de analyse van Guus Hid-
dinks spion in Frankrijk van
waarde kan zijn voor de techni
sche staf van Oranje valt te be
twijfelen. De bondscoach zal
zijn informatie ergens anders
vandaan moeten halen, want
Joegoslavië speelde tegen de
Verenigde Staten (1-0) verstop
pertje. De zege was voldoende
voor plaatsing voor de achtste
finales, maar onvoldoende om
Duitsland voorbij te streven.
Nederland - Joegoslavië
Oranje trachtte Zeljko Petrovic
in woorden te vertalen. „Puur
en alleen omdat ze zo mooi, zo
perfect spelen." Hij kent ze,
stuk voor stuk, en loog er geen
woord van, zei hij. „Petro
spreekt altijd de waarheid." Pre-
drag Mijatovic sloot zich bij
hem aan. „Echt, we hebben
angst voor ze. Nederland is wat
mij betreft dé favoriet voor de
wereldtitel."
Het wordt zeker voor Petro
vic, die over twee maanden zijn
Nederlandse paspoort mag af
halen, een pikante strijd. Na de
Champions-Leaguewedstrijd te
gen Newcastle United nam hij
afscheid van PSV, van de inter
nationals Stam, Cocu, Numan,
Jonk en Zenden. Met het idee ze
voorlopig niet meer tegen te ko
men, reisde Petrovic af naar Ja
pan. Het avontuur en de hon
derdduizenden dollars bij het
Japanse Red Diamonds kon hij
domweg niet afslaan. Het zal in
Toulouse een emotioneel en
warm weerzien worden. „Abso
luut. Maar ik geef ons weinig
kans."
De glimlach vertelde zijn ver
haal. De psychologische oor
logsvoering zal de komende da
gen wel oplaaien. Tegen Oranje
zal Joegoslavië zijn ware gezicht
wel tonen. Spelbos, met Jan Rab
het Zeister oog op het WK, zag
er gisteravond evenwel niets
van. Meer dan enkele pennen
vruchten zal hij aan de negentig
stier vervelende minuten niet
hebben overgehouden. Slechts
achter de naam van Vladimir
Jugovic, de ruggengraat van
Joegoslavië, plaatste Spelbos
enkele plusjes. Na de vlotte
openingstreffer hield het povere
Joegoslavië het snel voor gezien.
De fraaie kopbal van rechterver-
dediger Slobodan Komljenovic,
na een door de Amerikaanse
doelman Brad Friedel afgeweer
de vrije trap van Sinisa Mihajlo-
vic, kreeg geen vervolg.
Van Joegoslavië werd in Stade
la Beaujoire na het doelpunt
taal noch teken vernomen. Zo
verdwenen steraanvaller Pre-
drag Mijatovic - lichte blessure -
en aanvoerder Dragan Stojkovic
al ver voor het einde van het to
neel. Daarmee gaf Slobodan
Santrac, de bondscoach der
Joegoslaven, de hoop op de eer
ste plaats in de poule op. Sto
jkovic, net als Petrovic al in het
bezit van een gele kaart, werd
door Santrac met het oog op de
wedstrijd van maandag in Tou
louse in bescherming genomen.
Terugkijkend op drie poule
wedstrijden kan Santrac alles
behalve tevreden zijn. Op een
uur tegen Duitsland na, liep
Joegoslavië vooral met de ziel
onder de arm. Juist uit dat ene
uurtje tegen de poulewinnaar,
nu in Montpellier opponent van
Mexico, put Joegoslavië hoop.
Het is te hopen dat Hiddink in
het bezit is van de video, want
van Spelbos' analyse zal hij niet
wijzer zijn geworden.
Groep F, Nantes: loegoslavië Vere
nigde Staten 1-0 (1-0) 3. Koinljenovk
1-0. Scheidsrechter: Ghandour (Egy).
Toeschouwers: 36.000. Gele kaart
nljenovic, Djorc
Stankovic (56. Brnovic).
i dat er te
weinig tijd is bij getrokken. Een
ander aspect is dat er in die ex
tra-tijd ontzettend veel ge
scoord wordt. Maar daar Jees en
hoor je bijna niets over."
Waar Uilenberg zich aan er
gert is het bemoeizuchtige be
leid van de bobo's. „Er was niks
aan de hand totdat mensen als
Blatter en Platini zich er mee
gingen bemoeien. De oproep
om harder op te treden, was
zwaar overtrokken. En iedereen
heeft kunnen zien waar dat toe
geleid heeft. Driee onterechte
rode kaarten bij Zuid-Afrika -
Denemarken en één discutabele
uitsluiting bij Saudi-Arabië -
Frankrijk. Je mag als FIFA best
kritiek hebben. Maar doe dat
dan intern en speel dat niet via
de pers."
Als de FIFA toch iets wil ver
anderen, dan moet men volgens
Uilenberg minder arbiters uit
nodigen. „Vierendertig scheids
rechters op een WK is te veel.
Twintig is meer dan voldoende.
Van der Ende heeft vorige week
zondag gefloten en moest toen
anderhalve week wachten op
zijn volgende duel. Dat is veel te
lang. De spelers van Oranje
klaagden dat er een week tussen
de eerste twee wedstrijden zat.
Een scheidsrechter heeft dat
zelfde probleem."
montpellier
L'Équipe, die de gewoonte
heeft rapportcijfers te geven aan
alle spelers, had de hoogste
waardering voor Arellano. De
Mexicaanse aanvaller kreeg van
de redactie een'6,5, een halve
punt meer dan Cocu. Bergkamp
en Overmars bleven elk steken
op een 5, wat in Frankrijk overi
gens nog als een voldoende
geldt. -
Libération was zeer lovend
over het spel van Oranje voor de
pauze. „De Nederlanders speel
den zo gemakkelijk dat je je af
vraagt of ze meewarig of arro
gantwaren", schreef de krant.
Maar volgens Libération had
den de Mexicanen het enig juis
te antwoord op het spel van
Oranje gevonden. „Er zijn twee
manieren om een Nederlandse
team te pareren. De Belgen pas
ten op de eerste dag de eenvou
dige methode toe door geen
doelpunten toe te staan. De
Mexicanen kozen de methode
van de oververhitting: naar de
hoogste versnelling schakelen
om kansen te scheppen."
De 'oudjes' van Berti Vogts zijn
nog niet afgeschreven. De
bondscoach van Duitsland stel
de voor de laatste groepswed
strijd tegen Iran een elftal op
met een gemiddelde leeftijd van
liefst 31,6 jaar. De veredelde ve-
teranenploeg deed het niet
slecht. Dank zij een flitsend
kwartiertje na de rust won
Duitsland met 2-0. De Europese
kampioen speelt maandag in de
achtste finales tegen Mexico,
opnieuw in Montpellier.
Vogts nam voor de laatste
groepswedstrijd geen halve
maatregelen. Hij wijzigde zijn
basisteam op vier plaatsen. De
„jonkies" Ziege (26), Jeremies
(24) en Hamann (24) moesten
op de bank beginnen en ook de
gelouterde Andy Möller (30)
kreeg geen herkansing. Helmer
(33), Hassler (32), Tarnat (28) en
ook de aloude Matthaus (37)
stuurde Vogts als vervangers het
veld op.
De kleine teamchef hoopte
met zijn sterk aangepaste op-*
stelling op een gedreven voor
stelling tegen Iran. Want het
voorgaande duel met Joegosla
vië (2-2, na een achterstand van
0-2) leverde veel kritiek op, niet
in de laatste plaats van Vogts
zelf. Hij vond dat vooral de jon
gere spelers de ploeg in de steek
hadden gelaten. De oud-inter-
natiopal sprak van een mentale
kwestie.
Matthaus dankte zijn her
overde basisplaats bij zijn vijfde
WK aan zijn invalbeurt tegen
Joegoslavië. Volgens Vogts
bracht de libero van Bayern
München passie en organisatie
in zijn team. De routinier begon
in Montpellier aan zijn 126e in
terland en aan zijn 23e wed
strijd bij de eindronde van het
WK. Dat laatste feit is een mon
diaal record.
Matthaus hoefde zich tegen
Iran niet al te veel om de Duitse
defensie te bekommeren. Hij
kreeg van Vogts een rol als con
trolerende middenvelder. Olaf
Thon nam de vertrouwde posi
tie van libero in. Spits Bierhoff
was eveneens van de partij. Zijn
liesblessure, woensdag opgelo
pen tijdens de training, was net
op tijd hersteld.
De omzettingen van Vogts
leidden in de eerste helft niet
tot beter spel aan Duitse kant.
Opnieuw was het tempo laag en
de opbouw voorspelbaar. Door
een gebrek aan ruimte en crea
tiviteit viel de Vogts-brigade
veelvuldig terug op de hoge
voorzet en het afstandschot.
Doelman Abedzadeh liet zich
echter niet verrassen. De 33-ja-
rige keeper was ongenaakbaar
in de eerste helft.
Zijn collega Köpke begon on
zeker. Wellicht was de 36-jarige
goalie zijn geblunder tegen Joe
goslavië nog niet vergeten. Na
een kwartier liet hij een vrije
trap van Bagheri opnieuw knul
lig los. Ternauwernood kon
Köpke zijn fout herstellen. Later
in de eerste helft greep de oud
gediende goed in bij doelpogin
gen van opnieuw Bagheri en
loopwonder Mahdavikia.
Na de rust toonde Duitsland,
met Hamann voor Thon, meer
dadendrang. Het tempo ging
fors omhoog. Uit de eerste
vloeiende aanval van de wed
strijd scoorde Bierhoff. De nieu
we spits van AC Milan kopte in
de vijftigste minuut tussen twee
verdedigers raak, na een afge
meten voorzet van Hassler: 1 -0.
Bierhoff speelde bij de tweede
treffer, acht minuten later,
eveneens een hoofdrol. Buiten
bereik van Abedzadeh knalde
hij op de paal. De alerte Klin-
smann kopte de terugstuitende
bal tegen het net: 2-0. De plaats
in de tweede ronde was daar
mee veilig gesteld.
Maar voor Vogts was dat niet
voldoende. Hij wilde ook graag
de eindzege in groep F pakken.
Dan zou Duitsland in de achtste
finales Nederland ontlopen.
Daarom spoorde Vogts zijn
manschappen in het laatste half
uur aan tot extra inspanningen,
om het doelsaldo in de strijd
met concurrent Joegoslavië nog
een beetje op te krikken. Spits
Kirsten kwam als invaller in de
slotfase echter niet tot scoren,
hetgeen toch zijn specialiteit is.
Vogts kon er niet om treuren.
Zijn dubbele doelstelling - kwa
lificatie en de groepszege - was
bereikt.
Groep F, Montpellier: Duitsland -
Iran 2-0 (0-0) 50. Bierhoff 1-0, 58.
Klinsmann 2-0. Scheidsrechter: Chavez
(Par). Toeschouwers: 35.000. Gele
kaart: Klinsmann, Hassler (Dui), Daei
(Iran).
Duitsland: Köpke; Wörns, Thon (46.
Hamann), Kohieren Heinrich; Helmer,
Matthaüs, Tarnat (77. Ziege) en I las
saint-etienne*
Twaalf Nederlandse voetballiefhebbers zijn het slachtoffer van
een bizarre grap van een zwendelaar. De supporters dachten
keurig kaartjes besteld te hebben voor de wedstrijd van Oranje
tegen Mexico en arriveerden gisteren met het schriftelijke bewijs
van gegarandeerde levering bij de kassa in Saint-Etienne. Daar
lag niets klaar.
Het hoopgevende epistel met het briefhoofd van het ministerie
van Toerisme, zo vals als wat, was dan ook ondertekend met J.P.
Escroc, ofwel Meneer Oplichter. „Veel plezier bij het WK in
Frankrijk", had hij er vriendelijk bijgezet.
Monniken gokken op Brazilië
kok en omgeving wees uit dat
46 procent de Zuid-Amerika
nen weer tipt als wereldkam
pioen.
Engeland is met 29 procent
van de stemmen tweede, ge
volgd door Italië en Duitsland.
Boeddhistische monniken le
ven sober en waarschuwen al
tijd tegen de gevaren van
goklust. Maar de meesten
denken daarbij aan het casino,
niet aan de sport.
Een meerderheid van de mon
niken in Bangkok gokt op pro
longatie van de wereldtitel
voetbal door Brazilië. Een en
quête onder 937 boeddhisti
sche kloosterlingen in Bank-
Franse horeca
is wel blij met
Engelse fans
TOULOUSE RTR
De Franse politie is niet zo
blij met de Engelse voetbal
supporters, maar de plaatse
lijke horecaondernemers des
te meer. Die in Toulouse za
gen de omzet rond het duel
Engeland - Roemenië meer
dan verdubbeld ondanks de
beperkte openingsuren.
Als ze voor de wc in de rij
stonden namen ze nog een
biertje om de tijd te doden",
zei een dankbare café-eige
naar in een locale krant. „Als
je goed met Engelse voetbal
fans wilt omgaan, heb je
maar twee dingen nodig: ge
noeg bier en toiletten."
Moord na
kritiek op
'Bafana Bafana'
port elizabeth
Een 37-jarige Zuid-Afrikaan is
gisteravond vermoord omdat
hij het waagde de prestaties
van het nationale voetbalelftal
in Frankrijk in twijfel te trek
ken.
Een heetgebakerde 'vriend'
maakte een einde aan het
twistgesprek door het slachtof
fer drie kogels in de nek te
schieten wegens diens kleine
rende opmerkingen aan het
adres van 'Bafana Bafana'. De
dader meldde zich later bij de
politie.
'f*
i -Jj
montpellier Verscheidene Duitse voetbalsupporters hebben don
derdag geld ingezameld voor de ernstig gewonde Franse politieman
Daniel Nivel. Die ligt, na met een staaf in elkaar te zijn geslagen door
een aantal Duitsers, in coma in het ziekenhuis. Groepen fans boden
gistermiddag in het centrum van Montpellier voor de wedstrijd van
Duitsland tegen Iran hun welgemeende verontschuldigingen aan. Ze
droegen borden mee met „Pardon France" erop en gingen met de
pet rond. De spontane inzamelingsactie leverde 5480 Franse francs
op, ongeveer 1800 gulden. Het geld is overgedragen aan de plaatse
lijke politie. Die kon zich voor de wedstrijd tot toekijken beperken.
De Duitse en Iraanse aanhang hielden zich gedeisd. foto reuters
Internet bewijst gelijk
van scheidsrechter Baharmast
plaatsten de Noren zich voor
de volgende ronde.
„Volgens de scheidsrechter
werd de Noorse speler aan zijn
shirt onderuit getrokken. Via
de televisie kon niemand dat
goed zien, maar op Internet
staat een foto die dat duidelijk
uitwijst", aldus David Will,
voorzitter van de scheidsrech-
terscommissie van de FIFA.
Odd Kodefloss, een producer
van de Noorse televisie, heeft
de foto op het net gezet.
De FIFA heeft voor het eerst
een foto van Internet gebruikt.
In tegenstelling tot de televi
siebeelden toont deze foto vol
gens de wereldvoetbalbond
aan dat de omstreden straf
schop van de Amerikaanse
scheidsrechter Esfandiar
Baharmast terecht was. De ar
biter gaf de penalty in het duel
tussen Noorwegen en Brazilië
(2-1). Dankzij deze strafschop
De verloren oorlog van Clemente
Bijna nooit was Spanje zó
eensgezind op voetbalgebied.
De selectie keerde gisteren
huiswaarts, ruim twee weken
eerder dan verwacht, en daar
is volgens het in rouw gehulde
land maar één schuldige voor:
Javier Clemente. De Spaanse
bond heeft zich zelfs tijdens
dit desastreus verlopen WK
volledig achter de bondscoach
gesteld, maar uiteindelijk zal
de omstreden trainer zijn
blunders vrijwel zeker met zijn
ontslag moeten bekopen.
„Als ik weg moet, dan vertrek
ik. Ik zou voor die beslissing
begrip kunnen opbrengen",
zei Clemente laat in de woens
dagnacht, uren nadat zijn spe
lers diens hoofd en zichzelf
hadden proberen te redden
met een 6-1-zege op de oude,
rokende en puffende Bulga
ren. Maar Spanje had zijn
plaatsing voor de tweede ron
de niet meer in eigen hand,
door de eerder gemaakte fou
ten tegen Nigeria en Paraguay,
waardoor die twee ploegen
zondag in de achtste finales
zullen staan. In een poging
zijn hachje te redden, viel Cle
mente zelfs zijn grootste be
schermeling af, doelman Zubi-
zarreta, die gisteren bij het af
scheid van het kasteeltje bij
Parijs, waar de Spaanse selec
tie kortstondig verbleef, het
slot van zijn carrière aankon
digde. „Als Zubi tegen Nigeria
die fout niet had gemaakt, had
niemand het over mijn tactiek
gehad", vond de Baskische
coach, die vóór de laatste wed
strijd had aangekondigd tot
2004 „of misschien wel 2010"
aan te zullen blijven.
Dat wordt moeilijk nu. De
bondscoach heeft zich in de
afgelopen jaren te veel vijan
den geschapen doorzijn arro
gante houding, die versterkt
werd door de goede resulta
ten Spanje verloor nauwelijks
onder zijn leiding, al kwam het
op grote toernooien nooit echt
ver. Zowel op het WK'94 als
het EK'96 waren de kwartfina
les het eindstation. Uitgescha
keld worden in de eerste ronde
was Spanje overigens sinds Ar
gentinië '78 niet meer overko-
Er waren Spaanse journalisten
die op de tribune in Lens
juichten om de doelpunten
van Paraguay in Toulouse. Het
chauvinisme maakte plaats
voor haat jegens Clemente en
de wens om koste wat het
kost, een einde aan diens tijd
perk te maken, dat in septem
ber 1992 begon. De bonds
coach 'verkocht' zich aan het
conservatieve radiostation Co
pe, waar hij zelfs om één uur 's
nachts vanuit het trainings
kamp nog exclusief commen
taar verzorgde. Dat, en de felle
manier waarop hij immer zijn
vijanden van de pers bestreed,
zetten kwaad bloed bij het
grootste deel van de media.
Zelfs de hem vriendelijk gezin
de kranten, zoals het machtige
Marca, waren het dit WK zat.
„Wat een schande, Javi, kom
naar huis", kopte de krant na
de 0-0 tegen Paraguay.
De Bulgaren
verdwijnen als
dieven in nacht
De Bulgaarse voetballers
hebben Frankrijk na de de
sastreuze nederlaag tegen
Spanje (1-6) als dieven in de
nacht verlaten. Voor hen
bleek 's nachts nog een char
tervlucht geregeld die de se
lectie van Parijs naar Sofia
bracht. De spelers en bege
leiding hoopten op die ma
nier een 'begroeting' door
woedende supporters op het
vliegveld van de Bulgaaarse
hoofdstad te ontlopen.
Oliver Bierhoff wint een luchtduel van de Iraniër Bagheri.
foto rtr
