UIT
M
Italië zet schoppers uit Kameroen te kijk
Youri Djorkaeff is het gezeur van Franse supporters zat
m
iê- WK Voetbal
Ook Chili laat zich verrassen
X
^OERPAP 18 JUNI 1998
FRANCE 98
CIJFERS
2 2 0 0 6 5-1
2 0 2 0 2 2-2
k^ïidAfrika-Denemark
Elke seconde telt voor Oosten
rijk bij dit WK. Voor de tweede
achtereenvolgende keer ont
nam de ploeg van Herbert Pro-
haska de tegenstander in de
slotminuut de zege. Terwijl Chi
li zich al in de volgende ronde
waande, bracht Ivica Vastic de
Zuid-Amerikanen met zijn ge
lijkmaker terug op aarde.
De Chilenen bleken de beel
den van de wedstrijd tussen
Oostenrijk en Kameroen (1-1)
niet zorgvuldig te hebben be
studeerd. Ze vervielen eveneens
in de fout de tegenstander in de
laatste minuten de ruimte te ge
ven. „Het is onbegrijpelijk", zei
een verbouwereerde bonds
coach Nelson Acosta na afloop.
„Het doelpunt was er ineens.
We stonden verdiend op voor
sprong en dan geven we het één
minuut voor tijd nog uit han
den. Ik snap het niet."
Het superduo 'ZaSa' had in
de zeventigste minuut zijn
naam opnieuw eer aangedaan.
Na zijn twee treffers tegen Italië
(2-2) profiteerde Salas in een
co-productie met Ivan Zamora-
no van een moment van onop
lettendheid in de Oostenrijkse
verdediging. Doelman Konsei
had met een prima reflex nog
wel een antwoord op de kopbal
van Zamorano. Ook de rebound
van Salas pakte hij, maar na
overleg met zijn lijnrechter be
sloot de Egyptische arbiter
Ghandour dat de inzet achter
de lijn was geweest. Salas
mocht zich vanaf dat moment
met drie doelpunten topscorer
van het WK noemen.
Bondscoach Prohaska had
zijn ploeg vooraf nog zo inge
prent de twee aanvallers in het
strafschopgebied geen meter
ruimte te geven. Ondanks een
nerveus begin leek de achter
hoede te slagen in deze op
dracht. Zamorano en Salas, bei
den bestraft met een gele kaart,
probeerden het Oostenrijkse
doel wel onder druk te zetten,
maar slaagden er niet in de ver
dedigers te passeren.
Aanvallend kon Oostenrijk
hier echter weinig tot niets te
genover stellen. De trainer leek
Chili met goede bedoelingen te
willen bestrijden. In tegenstel
ling tot het duel met Kameroen
posteerde de bondscoach Haas
ten koste van Herzog naast de
eenzame recordinternational
(93ste interland) Polster in de
spits. De aanvoer van achter
bleef echter uit. Pas in de 38ste
minuut kreeg Haas de enige
echte Oostenrijkse kans, maar
zijn schot werd geblokt.
Chili kreeg met beter spel in
de tweede helft een terechte be
loning voor de aanvallende in
stelling. De Zuid-Amerikanen
verspeelden echter de mogelijk
heid voor een goede uitgangs-
posititie in groep B. De ploeg
trok zich terug in het eigen
strafschopgebied. Deze houding
hield ook de kansen van Oos
tenrijk op de tweede ronde
overeind. Het onverwachte
doelpunt van Vastic kwam uit
de lucht vallen, maar was
prachtig.
„We hebben opnieuw bewe
zen dat je nooit moet opgeven",
zei de Oostenrijkse coach. „We
hebben tot het laatst gevecht als
leeuwen en hebben opnieuw
een doelpunt afgedwongen. Ik
zie dan ook kansen voor ons.
Hopelijk kunnen we nu tegen
Italië als eerste scoren."
Het overtuigende bewijs dat het Chileense doelpunt van Marcelo Salas tegen Oostenrijk geldig was. De Oos
tenrijkse keeper Konsei heeft de bal achter de lijn gestopt.
Groep b. St. Etienne: Chili - Oosten
rijk 1-1 (0-0). 70. Salas 1-0. 90. Vastic
1-1. Scheidsrechter: Ghandour (Egy).
foto reuters
Oostenrijk: Konsei; Feiersinger; Schot
tel, Pfeffer en Cerny (46. Schopp); Ma-
hlich, Kahbauer (46. Herzog), Pfeifen-
berger en Wetl; Haas (74. Vastic) en
1 1 0 0 3 3-0
1 1 0 0 3 1-0
De grote 'jongens' onderstrepen langzaam maar zeker
hun status op het wereldkampioenschap voetbal. Waar
Nederland als een van de grote favorieten nog wacht op
zijn eerste overwinning, hebben Brazilië, Duitsland, En
geland, Frankrijk en Italië met duidelijke zeges laten zien
dat zij de ervaring en mentaliteit hebben om in 's werelds
grootste voetbaltoernooi toe te slaan.
montpellierIn het internationale voetbal is
marcel van der kraan/gpd het accent heel zwaar op de ar
beid van middenvelders komen
te liggen. Een bewijs daarvan
was de verwijdering van Chel
sea's Roberto di Matteo en Ju-
ventus' Angelo di Livio uit de
basis. Het duo had tegen Chili
te weinig gepresteerd en moest
tegen de 'ontembare leeuwen'
plaats maken voor Luigi Di Bia-
gio en Francesco Moriero.
Zolang de resultaten het gelijk
van Maldini bewijzen, zal hij
weinig concessies doen aan zijn
systeem. „Wie prijzen wil win
nen moet in het internationale
voetbal wel eens keuzes maken
die de schoonheid niet ten goe
de komen. Maar op een WK kun
je niet alleen aan entertainment
denken", verdedigde de Itali
aanse bondscoach zijn keuze.
Maldini onderstreepte zijn fi
losofie nog eens door in de
tweede helft de ene artiest (Ro
berto Baggio) te vervangen door
de andere (Del Piero). Twee
spektakelvoetballers tegelijk
vond hij echt te riskant. Daar
mee lijkt de Italiaanse speelstijl
een paar jaar te worden terug
geworpen. Net als in het verle
den leunde men in het volge
pakte Stade de la Mosson van
Montpellier op de defensie en
het hechte middenveld, waarbij
de doelpunten uit counters of
standaardsituaties moesten ko-
De 'squadra Azzurra' moest in
zijn eerste duel (tegen Chili)
nog genoegen nemen met een
punt, maar gisteravond maakte
het elftal van Cesare Maldini
korte metten met Kameroen (3-
0). Daarmee deed Italië een gro
te stap op weg naar de achtste
finales van het WK.
De druk op de Italiaanse
ploeg is groter dan menige Eu
ropeaan waarschijnlijk ver
moedt. De bevolking in de laars
van Europa verwacht dat aan
voerder Paolo Maldini en de zij
nen met niets anders dan de
wereldbeker uit Frankrijk terug
keren. In 1990 werd men op het
WK in eigen land derde, in
Amerika ('94) eindigde Italië als
tweede, waardoor een eerste
plaats nu een beetje als logisch
vervolg wordt beschouwd.
Maldini en zijn vader (de
bondscoach) zeggen wel met
die druk te kunnen omgaan, al
worden zij samen een beetje
ziek van de kritiek die de Itali
aanse pers en het publiek voort
durend spuit ten aanzien van de
opstellingen. Vijftig miljoen Ita
lianen wilden dat Maldini se
nior tegen Kameroen zijn
droomvoorhoede zou presente
ren: Roberto Baggio en Alles-
sandro del Piero samen met
centrum-spits Christian Vieri in
een drie-mansaanval.
Cesare Maldini trainde de af
gelopen dagen weliswaar in een
4-3-3 formatie, maar hij vindt
het kennelijk te link om in een
wedstrijd ook zo aan te treden.
In de openingsfase leverde
dat al een voorsprong op. De
kale terriër Luigi Di Biagio kopte
uit een corner van Roberto Bag
gio 1-0 binnen, waarna de deur
bij de Italianen definitief op slot
ging. Daar veranderde zelfs wei
nig aan toen de Afrikaanse
'houthakkers' kort voor de pau
ze met tien man kwamen te
staan. Doelpuntenmaker Di
Biagio mocht dankbaar zijn dat
hij zijn boven- en onderbeen
niet brak toen de afschrikwek
kende libero Kalla van Ka
meroen hem met twee gestrekte
benen van voren torpedeerde.
De Australische scheidsrechter
Edward Lennie hoefde geen se
conde na te denken of hij de
Afrikaanse 'beul' moest sparen.
„Wegwezen, van het veld",
schreeuwde de arbiter.
Dat de spelers van Kameroen
in de spelerstunnel nog tekeer
durfden te gaan tegen de Italia
nen en het arbitrale trio, bewees
dat zij nergens voor terug dein
zen. Het Nederlands elftal kreeg
in de aanloop naar het WK al
een voorproefje van het fysieke
geweld dat Kameroen zonder
schroom denkt te kunnen han
teren. Gisteravond kreeg het de
rekening dus gepresenteerd met
vier keer geel en één keer rood.
De overmacht van de Italia
nen kwam de ploeg, voor wie
het nu een loodzware klus
wordt om de tweede ronde nog
te bereiken, in de slotfase nog
duurder te staan. Christian Vieri
knalde 2-0 en 3-0 binnen, nadat
doelman Songo'o Kameroen al
een paar keer met kunst en
vliegwerk op de been had ge
houden.
Groep B. Montpellier Italië - Oosten
rijk 3-0 (1-0). 8. Di Biagio 1-0, 75. Vieri
2-0, 88. Vieri 3-0. Scheidsrechter Len
nie (Aus). Toeschouwers: 35.500. Rode
kaart: 43. Kalla (Kam). Gele kaart:
Costacurta, Di Biagio (Ita), Njanka,
Song. Wome, Angibeaud (Kam).
Italië: Pagliuca; Nesta. Costacurta,
Cannavaro en Maldini; Moriero (84. Di
Livio), Dino Baggio, Di Biagio en Al-
Di Matteo
li (62. Di N
to Baggio (65. Del Piero).
Kameroen: Songo'o; Njanka, Kalla,
TOPSCORERS
ialas (Chl), Vieri (Ita) 3; Hernandez
0 2, 3. Di Biagia (Ita), Vastic (Oos) Mi-
ivic (Joe), Batistuta (Arg), Lawal, Oli-
«h.Adepoju (Nig), Hierro, Raul (Spa), Ro-
toto Baggio, Vieri (Ita), Henry, Dugarry
tf'a), Ronaldo, Bebeto, Rivaldo, Sampaio
(Bra). Burley. Collins (Sch), Hadda, Hadji
IMar), Harvard Flo, Eggen (Noo), Polster
Njanka (Kam),Rieper (Den), Pelaez
Seok-ju Ha (ZKo), Earle (Jam),
Prosinecki, Stanic, Suker (Kro), Shearer,
kholes (Eng), Mie (Roe). Klmsmann, Möl-
clairefontaine gert v
0 0 1 0 0-1
Eigen doel: Boyd (Sch). Chippod
in (Sch), Sam-
Berg (NooJ^Stojkovic,
IJap), Staelens. Defiandre (Bel), Amor,
Campo, Nadal (Spa), Okechukwu (Nig),
weper, Wieghorst, Nielsen (Den), De-
jchamps, Zidane, Petit (Era), Di Livio,
-rff Cannavaro, Costacurta, Di Biagio (Ita), Par-
E iryfaguez, Acuna, Villaroel, Salas, Estay, Za-
Rojas (Chl), Stoitsjkov, Ivanov
ine (Sch). Ipoua,
\ngibeaud (Kam),
Schöttel (Oos), Ming Sung Lee
Ordiales, Garcia Aspe (Mex), Stae-
Jeflandre (Bel), Soldo, Simic (Kro),
Campbell (Eng), Clayton,
Ibane (Tun), Petrescu, Filipe-
iu (Roe), Santa (Col), Jere-
Hejduk,
gpd-verslaggever
Hij vond het niet leuk om voor
de eerste keer ver van huis zon
der zijn ouders kerstmis te vie
ren. Youri Djorkaeff diende zich
in december ergens hoog in de
bergen bij de Franse ploeg te
vervoegen. Opdracht van
bondscoach Aimé Jacquet. De
aanvaller van Inter Milan be
greep er niks van. Maar nu bijna
een half jaar later is hij een stuk
wijzer geworden. „In het Franse
team draait alles om het collec
tief. En als spelersgroep groei je
inderdaad enorm naar elkaar
toe als je samen kerstfeest viert.
Het was een hele aparte erva
ring."
Youri Djorkaeff (30) is één van
de vaak zo verguisde aanvallers
in het Franse elftal. De verdedi
gers en middenvelders oogsten
in de regel louter complimen
ten. De aanvallers krijgen steeds
het verwijt naar hun hoofd ge
slingerd dat ze te weinig scoren.
Youri Djorkaeff, in de voorste li
nie de eerste keus van bonds
coach Aimé Jacquet, wordt een
beetje moe van alle kritiek. Hij
heeft het verhaal al zo vaak ge
hoord.
„We hebben de eerste wed
strijd met 3-0 van Zuid-Afrika
gewonnen, maar dan wordt er
weer gelegd dat we door die
twee eigen doelpunten van
Zuid-Afrika zelf eigenlijk maar
één keer hebben gescoord. En
zo valt er altijd wel wat te zeu
ren. Ik kan er niet meer wakker
van liggen. Natuurlijk wil elke
aanvaller in elke wedstrijd zo
vaak mogelijk scoren. Maar zo
werkt het natuurlijk niet. Er zijn
genoeg wedstrijden waarin het
niet wil lukken, dat moet je ge
woon accepteren. De fans be
grijpen dat niet altijd."
De aanvaller, zoon van de
Franse oud-international Jean
Djorkaeff, heeft leren leven met
de zure reacties van de suppor
ters. Daarom was hij ook aange
naam verrast door het enthou
siasme van het Franse publiek
tijdens de eerste groepswed
strijd in Marseille. „Een maand
geleden werd er bijvoorbeeld in
Italië nog meer over het WK ge
praat dan in Frankrijk zelf. Maar
de stemming is volledig omge
slagen nu het toernooi eenmaal
begonnen is. Ik hoop dat de
sen zo enthousiast blijven
ns niet laten vallen als we
met 1 -0 van Saudi Arabië
We zijn in de voorbe
reiding op het WK al teveel uit
gefloten in de stadions."
Frankrijk is vanavond in het
Stade de France in Saint-Denis
bij een zege op Saudi Arabië al
nagenoeg zeker van een plaats
in de volgende ronde. Samen
met Denemarken strijdt de
ploeg van Aimé Jacquet dan
waarschijnlijk in 'de laatste
groepswedstrijd om de eerste
plaats in groep C. Maar Youri
Djorkaeff weigert allerlei be
spiegelingen los te laten op het
vervolg van het toernooi. „Laten
we nu eerst maar proberen om
Saudi Arabië te verslaan. Dan
bekijken we daarna wel weer
wat er in die wedstrijd tegen
Denemarken moet gebeuren.
En, geloof me, die wedstrijd wil
len we ook winnen. Dat is nu
het enige wat ons bezighoudt.
Youri Djorkaeff: „Ik weet niet of we goed genoeg zijn om wereldkampioen te worden." foto reuters
Zoveel mogelijk wedstrijden de volgende ronde terecht het Franse elftal juist in te
winnen. Dan kom je vanzelf komt." schatten. Die ene wedstrijd te-
heel ver in het toernooi, hoef je Youri Djorkaeff vindt het gen Zuid-Afrika heeft hem nog
je nooit af te vragen of je wel in moeilijk om de ware kracht van niet genoeg bewijsstukken op-
GESPROKEN
Verslaggever Paul
Onkenhout in de
Volkskrant:
„Veteraan Franky
van der Eist, al bijna
tivintig jaar profvoet
baller en in Belgié
meervoudig winnaar van de
sportiviteitsprijs, bekende deze
week een voorstander te zijn van
verbale intimidatie. Op het veld
gelden andere gedragsregels dan
op straat, beoogde hij. En zo is
het. Hoe vunzig en laag bij de
gronds de provocatie van Stae
lens ook geweest mag zijn, in de
jungle van het topvoetbal kijkt
niemand, behalve Nederlanders,
er raar van op".
Hector Drazer, commentator
bij Radio Argentina, in Sport
week over Maradona:
„Diego heeft er een puinhoop
van gemaakt. En daar mogen
alle Argentijnen zich schuldig
aan voelen. We hebben hem het
•i God te zijn."
Guus van Holland, verslagge
ver van NRC/Handelsblad in
Sportweek over de kritiek van
Johan Cruijff over Oranje:
„Laten we het zo zeggen: nor
maal gesproken horen vakgeno
ten zo niet met elkaar om te
gaan, maar Cruijff is nu een
maal zo. Die denkt altijd alleen
maar aan zichzelf. Als er een
vriendje op die plek zou zitten
zoals Wim Jansen, had hij zich
ingehouden, maar aan Hiddink
heeft hij volslagen maling.
Babangida in Sportweek:
„Volgevreten luie vedetten?Jour
nalisten weten niet dat we twee
keer per dag heel hard moeten
trainen, dat we het hotel niet
uitkunnen en dat er zelfs in het
restaurant nog bewaking achter
ons aan komt.
De Brazilaanse journalist
Gilmar Ferreira in Sportweek:
„Het beeld dat wij Brazilanen
van Pelé hebben, is in de loop
der jaren wel een beetje veran
derd. Als Pelé met zijn voeten het
spel opende, viel vroeger ieder
een stil, maar als hij tegenwoor
dig zijn mond opendoet, lopen
de mensen gillend weg. Pelé
spuit nogal wat onzin.
Jaap Stam in Sportweek:
„Soms lui ik maar wat. Maar
dan heb ik wel in mijn achter
hoofd dat ik weet wat ik zeg.
Henk Spaan in het Parool:
„Guus Hiddink krijgt een 4 om
dat hij maar niet tot de juiste
opstelling kan komen. Nu lees ik
weer dat hij Seedorf 'op tien'
neerzet, naast Ronald de Boer,
achter Bergkamp. Krijg je het
zoveelste prestigege
vecht Seedorf-De
Boer. Wil de echte
staan? Seedorf moet
op de bank. Dat zien S
we kennelijk alleen
hier, voor de buis."
Mar-
geleverd. „Natuurlijk hebben
we een goed elftal. Dat staat wel
vast. Maar ik weet niet of we
goed genoeg zijn om wereld
kampioen te worden. Het pro
bleem is dat we sinds het EK in
Engeland twee jaar lang geen
serieuze interlands meer heb
ben gespeeld. Als gastland wa
ren we automatisch geplaatst
voor het WK. Dan ben je aange
wezen op oefeninterlands en
die vormen geen goede graad
meter. Dan kun je hooguit wat
dingen uitproberen. Echt onder
druk hoef je dan niet te preste
ren. Dat maakt het allemaal an
ders. Hier op het WK is die druk
er wel en ik ben heel benieuwd
hoe we daar mee omgaan als
we echt goede tegenstanders
treffen. Dat is nu nog een vraag
teken voor mij."
Samen kerstfeest vieren in de
bergen. Bondscoach Aimé Jac
quet heeft alle middelen aange
grepen om van het Franse elftal
een hecht collectief te maken.
Youri Djorkaeff staat onvoor
waardelijk achter de werkwijze
van de eigenzinnige Jacquet.
.Alleen op deze manier kan er
gepresteerd worden. Niet het
individu, maar het team komt
altijd op de eerste plaats. Alleen
samen staan we sterk in de
wedstrijden, dat is de filosofie
die er achter zit. Het Franse elf
tal is één grote familie. En je
viert graag kerstfeest met je fa
milie, zeker weten. Misschien
vieren we op 12 juli wel weer
een feestje. Na de finale in Pa
rijs. Dat zou helemaal prachtig
zijn. Daar doen we het allemaal
Nadat gisteren de rellen ii
seille het sportnieuws van de
Franse voorpagina's hadden
verdreven, was het vanmorgen
de beurt aan de zwarthandel.
Twee kranten, Le Parisien en
France Soir, besteedden hun
hele voorpagina aan de eerste
arrestaties in het schandaal.
De hoofddirecteur en een con
sultant van ISL-France werden
woensdag opgepakt. ISL is een
Zwitsers bedrijf dat met hulp
van oud-president Havelange
van de FIFA werd gesticht voor
de marketing van voetbalpro
ducten. Voor deze WK bijvoor
beeld hebben de 12 sponsors,
waaronder Philips, een miljard
gulden betaald aan ISL-World-
wide. In ruil daarvoor mogen ze
onder meer het WK-logo en de
WK-mascotte gebruiken.
ISL-France deed echter niet al
leen in voetbalproducten, maar
ook in kaartjes. Volgens Le Pari
sien zegt het Zwitserse bedrijf
nu dat het niets met ISL-France
van doen heeft, omdat het daar
in slechts een minderheidsbe
lang (49 procent) heeft.
Dezelfde krant wijdde ook een
artikel aan een ander schandaal:
de wijze waarop kort voor de
WK de resterende 170.000 tic
kets per telefoon zijn verkocht.
Het schandaal was toen dat het
voor Fransen gemakkelijker was
het verkoopbureau te bereiken,
omdat er voor het 'Franse' tele
foonnummer relatief veel meer
verkopers werkten. Volgens Le
Parisien van vanmorgen be
stond er echter voor Fransen
nog een tweede, geheim num
mer waar 'gasten' helemaal
moeiteloos konden bestellen.
De krant laat één van die gasten
aan het woord, die met de cre
ditcards van het personeel van
een touroperator achter de tele
foon was gaan zitten, en voila:
in twee dagen tijds had hij 400
tickets.
