Radio Televisie Zaterdag
'Karrenvrachten noten heb ik er uit gehaald'
Deltaplan film- en geluidcollecties
ZATERDAG 6 JUNI 1998
selectie
Eerste aflevering van de actieserie Players, drie door de wol geverfde
gevangenen die op borgtocht zijn vrijgelaten en voor de FBI werken.
(SBS 6,17.50 uur) foto anp
Eigen huis tuin zomertips Ze doen het
misschien iets rustiger aan deze zo
mer, maar Rob, Nico en Irene storten
zich ook deze komende maanden op
verschillende klussen. Want ook tij
dens de vakantie klussen wij Neder
landers graag in ons huis en in de tuin.
Soms is dat het tweede huis, de volks
tuin, de stacaravan of het zomerhuis
je Het team komt deze zomer naar de
vakantieklusser toe en helpt een hand
je.
RTL 4 18.05
De uitdaging In deze aflevering wordt
een oud koetshuis in 1991 op het ter
rein van een tehuis voor geestelijk ge
handicapten in Woudenberg omge
bouwd tot sociëteit voor de bewoners.
Dit project is onlangs weer bezocht en
getoond wordt hoe de bewoners van de
Heygraeff het koetshuis gebruiken.
Enkele van de hoofdpersonen komen
weer aan het woord en laten zien hoe
de Heygraeff in die zeven jaar veran
derd en gegroeid is.
Nederland 1 19.03
Op reis: Ondergronds De catacomben
van Parijs zijn veel uitgestrekter dan
het officiële museum-gedeelte. Op
Reis daalt af met de inspecteur van
politie die jongeren moet weerhouden
van tochten en feesten in de gangen
en grotten van ondergronds Parijs.
Verder een portret van de vrolijkste be
graafplaats van Roemenië waar elke
dode met een glimlach te ruste wordt
Nederland 3
19.05
De show van je leven Hoe verliepen de
zanglessen van Annemarie Jorritsma,
hoe preekte Jos Brink over zijn anti-
Duitse gevoelens in'een Duitse kerk en
is Wim Kok inmiddels in staat om met
zijn computermuis om te gaan? Van
avond worden deze vragen beantwoord
in een special waarin wordt terugge
blikt op de verschillende dilemma's
die de gasten zijn voorgelegd.
Nederland 3 20.50
Eenmaal andermaal internationaal Jan
Pieter Glerum doet het stadje Holland
in de Amerikaanse staat Michigan
aan Mevrouw Tervoorts, dochter van
een kunsthandelaar uit Haarlem,
woont al ruim 40 jaar in Holland. In
haar 'mobile home' heeft ze verschil
lende grote werken harlfeen van Verwey
en Boot, Enkele daarvan brengt ze in
tijdens de innamedag,
Nederland 2 21.05
Brard gaat extreem In deze aflevering
bezoekt Patty Brard de stuntschool
van Nick Holiday en zijn zoon Nick ju
nior in Rotterdam. Op deze stunt-
school wordt men opgeleid tot stunt
man en -vrouw. Zoonlief rijdt al vanaf
zijn tweede jaar motor en vanaf zijn
vierde auto. Patty volgt een paar dagen
de jongste klas van de stuntschool die
bestaat uit twee meisjes en vijf jon
gens in de leeftijd van 13 tot 21 jaar
Veronica 22.45
The making of Total Touch Naar aanlei
ding van de nieuwe cd 'This Way' van
de Nederlandse hitformatie 'Total
Touch' wordt de kijker op de hoogte
gebracht van het hoe en waarom van
het succes van de band. De special
bestaat uit interviews met leadzange-
res Trijntje Oosterhuis en haar broer
Tjeerd, een kijkje achter de schermen
bij optredens, reportages en natuurlijk
hun beste videoclips.
RTL 4 23.35
Kunst... omdat het moet Portret van
beeldend kunstenaar Edgar Degas
(Parijs, 1834-1917). De impressionist
schilderde danseressen van de Opéra
in volle beweging. Ook paardenrennen
en circus bleven hem inspireren.
Nederland 2 00.07
nederland o nederlandnederland®
rtlQ
10.34
11.05
16.59
17.00
17.08
17.37
125 jaar immigratie en kin
deren nu.
Weg van de snelweg: Ste
den.
NOS-Teksttv.
Nature on track.
Natuurserie.
Passie voorwijnen.
Serie programma's over
wijnen. Vandaag: Donau-
landen: De legendarisch
Tokaj. Herh.
Passie voor water.
Serie over mensen en hun
band met het water. Deze
week de Hiswa manager,
Ids Boersma. Herh.
Alles kits.
Kinderprogramma. Met:
Kinderen van de wereld.
(Noah's kids). Jeugdserie.
Kulderzipken.
Jeugdserie.
Willie Nellie.
Nederlandse comedyse
rie.
18.11 Star trek: Voyager.
Amerikaanse sf-serie.
Harry Kim heeft een
vreemd 'déja vu-gevoel'
als de Voyager een onbe
kend deel van het heelal
binnenkomt.
19.03 De uitdaging.
Amusementsprogramma.
Presentatie: Angela
Groothuizen. Herh.
NOS-Journaal.
NOS-Weeroverzicht.
Nominatie TeleVizier-ring.
Reportage over de nomi
naties voor deze prijs toe
gekend door lezers van de
Televizier.
Vondelparkconcert 1998.
Uniek openluchtconcert
met o.a. werken van
Strauss, Mendelssohn en
Dvorak, uitgevoerd door
het Koninklijk Concertge
bouw Orkest o.l.v. Jaap
van Zweden.
TopPop yeah!
Muziekquiz gebaseerd op
het legendarische Top-
Pop-archief. Teamcap
tains: Angela Groothuizen
en Bob Fosko. Presenta
tie: Bart Peeters.
Baby monitor.
(Babyfon - Mörder in Kin-
derzimmer). Duitse speel
film uit 1994 van Bruno
Gantillon. Met: Charlotte
Valandrey, Suzanne V.
Borsody, Hans Schenker
20.00
20.25
20.32
televisie buitenland
VRT 1
12.30 Regionale televisie. 13.00 Jour
naal. 13.25 Weerbericht. 13.30 Einde.
17.35 Naked truth, comedyserie. 17.55
Kijk uit! Verkeerstips. 18.00 Journaal.
18.10 Vlaanderen Vakantieland. Toeris
tisch magazine. 19.00 Journaal 19.30
Joker- en Lottotrekking. 19.35 Weerbe
richt. 19.40 De kop van jut. Amuse
mentsprogramma 20.10 Bingovision.
Spelprogramma. 20.44 Winstverdeling
Joker en Lotto. 20.45 The best of Mo
dest. 21.10 Brother future, avonturen-
film. 22.54 KENO-uitslagen 22.55 Jour
naal. 23.25 Weerbericht 23.30 Brains-
can, horrorfilm. 08.00 Einde.
VRT 2
15.00 Canvas: Tennis. Rechtstreeks ver
slag van Roland Garros, halve finales da
mes. 18.30 Tik Tak. Kleuterprogramma.
18.35 Samsonclip. Muziekclip 18.40
Disney Festival. TekenfilVns. 19.10The
adventures of the Bush Patrol, jeugdse
rie. 19.35 Straight up, dramaserie.
20.00 Journaal 20.30 L!nk. Cultureel
magazine. 21.00 Into the blue, thriller
22.45 Plankenkoorts. Serie theaterpro
gramma's 23.35 Doorlopende herhaling
van het journaal 02.00 Einde.
DUITSLAND 1
lO.OOTagesschau. 10.03 KIK - Kinder
InfoKiste. Actualiteitenrubriek voor de
jeugd. 10.30 Abenteuer Überleben. Se
rie natuurdocumentaires. 11.00 The
Thanksgiving promise, speelfilm. 12.30
Wach geküsst, aber noch nicht aufer-
standen Reportage over de kuuroorden
Karlsbad, Marienbad en Franzensbad
13.00Tagesschau, 13.05 Europamaga
zin. Europees magazine. 13.30 The wild
country, speelfilm. 15.00 Kinderqualsch
mit Michael Kinderprogramma. 15.30
Tigerenten Club. Kindermagazine.
16.55Tagesschau. 17.00 ARD-Ratge-
ber: Gesundheit. Gezondheidsmagazi
ne. 17.30 Sportschau. Sportmagazine
18.45 Brigitte TV. Magazine voor vrou
wen. 19.40 Heute abend im Ersten. Pro-
grammaóverzicht. 19.41 ARD-Wetter-
schau Weerbericht 19.50 Ziehung der
Lottozahlen. Lottotrekking. 20.00
Tagesschau. 20.15Geld oder Liebe.
Spelprogramma voor alleenstaanden.
22.15 Tagesthemen. Met sport. 22.35
Das Wort zum Sonntag. Overdenking.
22.40 Die Nacht des Stars. 00.10
Tagesschau. 00.20Cimarron, western
02.30 WM-Klassiker, sportprogramma
DUITSLAND 2
11.00 Netsurfer. Internetmagazine
11.05 PUR Jongerenmagazine 11.30
Löwenzahn. Kinderprogramma Herh.
11.58Theos Geburtstagsecke. Felicita
tieprogramma. 12.00 Chart Attack. Mu
ziekprogramma. 12.30 schwarzrotbunt
Magazine rond verschillende nationali
teiten in Duitsland. 12.55 Presseschau.
13.00 heute. 13.05 TOP 7 - Bilderder
Woche. Weekoverzicht. 13.35 Neues
von uns Kindern aus Bullerbü (Mer om
oss barm i Bullerbyn), jeugdfilm. 15.00
ZDF Sport extra: Tennis 17.00 heute
17.05 Landerspiegel Regionaal magazi
ne 17.45 mach nut. Balans van Aktion
Sorgenkind. 17.55 Forsthaus Falkenau,
serie. 18.00 Guten Abend .19.00 heute
19.20 Weerbericht. 19.25 Jetzt kannst
Du was erleben. Amusementsprogram
ma 20.15 Der Schnapper, politieserie
21.40 heute-journal. Met weerbericht.
21.55 Das aktuèlle Sport-Studio. Sport-
magazine 23.15 Bleu comme l'enfer,
thriller. 00.50 heute 00.55 Call to dan
ger, speelfilm. 02.05 Chart Attack.
02.35 La piovra, misdaadserie.
DUITSLAND 3
10.00 Babyion spricht viele Sprachen.
Magazine voor Duitsers en buitenlan
ders. 11.00 Unheimliche Nachbarn -
Die Rolle der Deutschen in den Euro-
Regionen.Reportage over de angst van
vele kleinere landen dat Duitsland de
EU zal overheersen. 11.30 Rückblende
Documentaireserie. 11.45 Hobbythek
Vrijetijdsmagazine. 12.30 Begegnung
im Juli(Setkani vcervenci), jeugdfilm.
13.50 Kapt'n Blaubar Mini Club. Kin
derprogramma. 14.00 Albatros. Repor
tageserie. 14.30 Computerclub Praxis.
Computermagazine. 15.00 Sport im
Westen extra. Sportmagazine. 17.00 De-
tektivbüro Roth, misdaadserie. 17.50
Alfredissimo! Culinair magazine. 18.20
Gott und die Welt. Reportageserie.
18.50 Hier und Heute unterwegs. Regio
nale actualiteiten vanaf locatie 19.20
Die Anrheiner, serie. 19.50 Aktuelle
Stunde. Regionale actualiteiten 20.00
Tagesschau 20.15 Krieg und Frieden-
Westfalischer Friede 1648. 21.45 Vol-
gefressen und verspottet- Die armen
dicken Wohlstandskinder'. 22.15 The
conqueror, avonturenfilm. 24.00 Jet pi-
lot, speelfilm 01.50 Rockpalast. Con
certregistraties. 06.15 Einde
RTL TELEVISION
10.20 Disney Club Die Fab 5 10.25
Classic Cartoon 10.35 Brand spanking
new Doug. 11.05 Power Rangers (Power
Rangers Zeo). 11.25 Little shop. 11.45
Creepy crawlers. 12.10 Woody Wood
pecker friends 12.45 Nick Freno: Li
censed teacher. 13.10 Full House
13.35 Step by step 14.00 The fresh
prince of Bel-Air. 14.30 Unhappily ever
after. 14.55 The nanny. 15.25 Living
Single. 15.55 Beverly Hills, 90210.
16.50 Party Of Five. 17.45 Dangerous
minds. 18.45 RTL aktuell WEEKEND
19.00 Formel I 20.15 Der Kinderhasser.
22.00 Wie Bitte?! 23.00 RTL Samstag
00.05 Ned Stacey. 00.25 Unhappily
ever after. 00.50 Living Single. 01.10
The fresh prince from Bel-Air. 01.40
Dangerous minds. 02.30 RTL Samstag
Nacht. 03.20 Beverly Hills, 90210
04.10 The A-Team.
BBC 1
10.20 Charlie Brown and Snoopy show
Tekenfilmserie. 10.45 Grange Hill,
jeugdserie 11.15 Student bodies. En
gelse comedyserie. 11.42 Weerbericht
11.45Grandstand. Sportprogramma,
met om 11.50 Cricket. 14.05 Nieuws;
14 10 Golf: Britse amateurkampioen
schappen vanuit Schotland 14 35
Cricket. 16.40 Golf; 17.00 World cup
football focus, WK-magazine. 18.00
Grandstand. 18.20 Nieuws en weerbe
richt 18.30 Regionaal nieuws en weer
bericht 18.35 Are you being served? co
medyserie 19.05 Big break. Snooker
spelshow. 19.35 Due South, komische
actieserie. 20.20 The national lottery big
ticket. Loterijshow. 21.10 City central,
politieserie. Aansl.: National lottery up
date. 22.00 Silent witness, misdaadse
rie. 00.00 Boiling point, actiethriller.
01.25 The Ben Elton show, programma.
01.55 Top of the pops. Muziekprogram
ma. Aansl.: Weerbericht.
BBC 2
10.00 Open Saturday. Thematisch och
tendmagazine. 11.40 News review.
11.55Countryfile. Plattelandsmagazine.
12.25 The sky at night Astronomisch
magazine 12.45 The Hawaiians, speel
film. 14.55Tenms Verslag van Roland
Garros in Parijs 17.00 Cricket 19.25 A
woman called Smith. Serie portretten
van bijzondere vrouwen met een alle
daagse naam. 19.35 Call me Madam.
Portret van de Ierse Dame Ninette de
Valois. 20.15 Correspondent special -
City on the brink Achtergrondreporta
ges. 21.00 Windrush. 4-delige serie his
10.55
11.10
11.25
12.10
12.35
13.55
18.00
18.15
18.43
18.51
19.45
20.35
21.05
23.25
23.30
23.35
00.07
Zig Zag: Kijk op rivieren.
Voila.
(Een reiswijzer Frankrijk).
Leden van de raad!
Leden van de raad!
Claro.
(Spaans voor gevorder
den).
Te huur!
(Huren in de praktijk).
Kwintessens.
Einde.
NOS-Studio sport.
Sportprogramma met
rechtstreeks verslag van
de dames enkelfinale van
het tennistoernooi van
Roland Garros en beelden
van de volleybalwedstrijd
Nederland - Griekenland
(mannen) tijdens de
World League Volleybal.
2 Vandaag.
Met:
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck.
NOS-Journaal.
Actualiteiten.
NOS-Sportjournaal.
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer.
NOS-Studio sport.
Sportprogramma met
rechtstreeks verslag van
de dames enkelfinale van
het tennistoernooi van
Roland Garros en beelden
van de volleybalwedstrijd
Nederland - Griekenland
(mannen) tijdens de
World League Volleybal.
The Beckett family.
Amerikaanse serie.
Allround.
Spelprogramma.
Eenmaal andermaal inter
nationaal.
Vandaag het stadje Hol
land in de staat Michigan
in Amerika. Presentatie:
Jan Pieter Glerum.
Het ziekenhuis.
Medisch programma.
Nederland zingt.
Omega.
Programmaserie die in
zoomt op het zichtbare
werk van God in onze tijd.
Af IZending.
Songs of the seasons.
NOS-Journaal.
Middernacht klassiek.
Kunst... omdat het moet.
Portret van kunstschilder
en beeldhouwer Hilaire
Germain Edgar Degas
(Parijs 1834 - 1917).
14.36
15.16
15.40
16.00
16.05
16.31
18.00
18.15
19.35
20.00
NOS-Journaal.
Het allochtoon videocir
cuit: Goede reis!
Serie voorlichtingspro
gramma's.
Lingo.
The African dream: De wit
te coach.
Panorama vrijdag.
The newsroom.
Laurel Hardy.
NDS-Journaal.
Midas.
Lombok kookt... een reis
om de wereld in 40 straten.
Culinaire serie. Vandaag:
Isabella Aquilera. Herh.
Urbania, een stadstriptiek.
Reportages over bewoners
van multiculturele grote
steden in Nederland.
Vets' school.
Serie over het succes en
het falen van een groep
aankomende dierenartsen
aan de universiteit van
Bristol. Afl. 5.
Villa Achterwerk.
Kindermagazine.
Sesamstraat.
Kleuterprogramma.
NOS-Jeugdjournaal.
ZaterdagavondLINGO.
Woordspel.
Op reis.
Reismagazine waarin per
aflevering drie reisbe-
stemmingen te zien zijn
met een bepaalde over
eenkomst. Afl.: Onder
gronds.
Zeg 'ns aaa.
Nederlandse comedyse
rie.
Herexamen.
Met regisseurs: Wim Ver
stappen, Karst van der
Meulen en Ruud van He-
mert. Klassieke muziek:
Ivco Janssen, Quirine
Viersen en Roland Kieft.
Presentatie: Inge Diep-
man.
De show van je leven.
Amusementsprogramma.
Presentatie: Astrid Joos-
ten.
NOS-Journaal.
Nova.
Actualiteitenrubriek.
NOS-Studio sport.
Sportprogramma met ac
tuele beelden van natio
nale en internationale
sportwedstrijden en -eve
nementen.
Unit 13.
Nederlandse politieserie.
NOS-Teksttv.
Einde.
13.40
15.00
16.00
17.00
17.30
18.00
18.05
18.30
Africa Express.
Italiaans-Duitse avontu
renfilm uit 1975 van Mi-
chele Lupo.
Ron's Honeymoonquiz.
Nederland Muziekland.
Tineke en de paranormale
wereld.
Computer vision.
High society.
RTL Nieuws weer.
Eigen huis tuin zomer
tips.
Het staatslot op lokatie.
Spelprogramma.
5 tegen 5.
Spelprogramma.
RTL Nieuws weer.
Miniplaybackshow.
Kinderprogramma,
't Zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie.
Special: Jantje Smit.
Muziekspecial.
Sterrengeheimen.
Big sky.
Australische actieserie.
The making of Total Touch.
Muziekspecial.
RTL Nieuws.
RTL Formule I.
Kwalificatie Grand Prix.
Jacob's ladder.
Amerikaanse fantasyfilm
uit 1990 van Adrian Lyne.
Met: Tim Robbins, Eliza
beth Pena, Danny Aiello,
Matt Craven e.a.
Einde.
veronica
Veronica live.
Met: Way of live.
Way of live.
Game time.
Live line.
Einde.
Hollyoaks.
Amerikaanse serie.
Maybe this time.
Break out! Now.
Jongerenmagazine.
Babylon 5.
Amerikaanse sf-serie.
TV Woonmagazine.
Informatief programma.
Friends.
Amerikaanse comedyse
rie.
20.30 Innerspace.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1987 van Joe Dante.
Met: Dennis Quaid, Mar
tin Short, Meg Ryan e.a.
Brard gaat extreem.
Serie over mensen.
Fire of passion: Deep down.
Amerikaanse erotische
thriller
Nachtsuite.
Einde.
7V(3)
nedi
10.30
12.30
13.30
15.30
16.45
16.50
18.20
19.10
20.00
22.45
23.30
11.35
15.25
16.00
16.25
16.50
17.00
17.25
17.55
18.45
19.40
20.10
20.35
21.30
21.55
22.40
Tante Soesa Sag Een I
Fox kids tv team, serii
KungFu. jeug
Starcom. Niei
Fox kids planet rep Eucf
Beetleborgs. 0 Ker|<
Bewitched. g yvild
Fame. 0 m0s
Charlie's angels. sterc
Bob Ross. Maa
Cursusschildererj gran
Familie Oudenrijn,: j0ng
Love boat. j bath
Operation Petticoi derl;
Dame Edna. q 125
Engelse comedy*, dere
Octopus. o vieti
Italiaansemisdai Verh
Lou Grant. jn Fr
Amerikaanse serijp NOS
Saturday night livg Men
Einde. F Seri
I trett
eurospoi? Sen
ses©
R7I©
20.00
20.20
20.30
RTL Nieuws.
Dancing in the street.
Engelse documentairese
rie.
5 in het land.
Nieuws uit de Nederland
se regio's.
Weer verkeer.
Week weekend.
Uitgaansmagazine.
RTL Nieuws.
Weer verkeer.
Scorchers.
Amerikaanse speelfilm uit
1991 van David Beaird.
Met: Faye Dunaway, Den-
holm Elliott, Anthony Ge
ary, James Earl Jones,
Emily Lliod e.a.
5 in het land.
USA Worstelen: Wedstrijd
van de week.
World Wrestling.
RTL Nieuws.
Nachtprogramma.
12.15
13.10
13.40
15.30
15.55
16.20
16.55
17.50
20.30
21.35
23.55
01.30
03.20
Rage at dawn.
Amerikaanse western uit
1955 van Tim Whelan.
Old Mission Impossible.
Vakantie-tv.
Oh, heavenly dog!
Amerikaanse filmkomedie
uit 1980 van Joe Camp.
USA High.
Snickers mini WK '98.
Tuinieren met kijkers.
Rabo Top 40.
Players.
Amerikaanse actieserie.
Aansl.: Trekking Lucky
10.
The man with one red shoe.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1985 van Stan Drago-
ti.
Ken dit?
Entertainmentshow.
Conan the barbarian.
Amerikaanse avonturen
film.'Aansl.: Trekking
Lucky 10.
Lolita 2000.
Amerikaanse erotische
speelfilm
APEX.
Amerikaanse sf-film uit
1992 van Philip J. Roth.
Nachtprogrammering: Co-
vergirls.
Nederlandse serie.
19.00
20.00
21.00
23.00
24.00
01.00
02.00
Autosport.
Verslag van de 24 Dorr
Le Mans. 6 AVR
Autosport. 0 Past
Rechtstreeks veri Seri
Tennis. j tu'n
Rechtstreeks ver$ Beel
Roland Garros. I Mus
Autosport. daaj
Rechtstreeks verï disc
Superbike. van
Verslag van hetV,j9 Ja>n
de Nürburgring. (Wil
Wielrennen. doei
Verslag van de Gil worl
lia. P Buff
Autosport. f Min
Rechtstreeks ver<v NOS
Rally. p Neh
Verslag van het FE Acti
Rally van Argentic NOS
Formule 3000. 4 Spoi
Verslag van het Fj Pr°f
nationaal kampioj m's
in Pau. I, SP01
Autosport. 6 Des
Rechtstreeks vera Seri
Golf. j mar
Verslag van de Wij een
ropesetour. I stÜ|
Boksen. 5 Krui
Verslag van de z\\P KR0
wichtexplosie lo£ Nac
lantic City (VS). raac
Bowling. 4 E'n(l
Verslag van de Gol
Tour in Dresden, j
Einde.
torische documentaires over de verande
ringen in het leven in Groot-Brittannië
door de toestroom van immigranten
vanuit het Caribisch gebied op het schip
'Empire Windrush' 22.00 The wild
bunch, western. 00.20 Cricket. 01.00
Major Dundee, speelfilm. Aansl.: Weer
bericht.
CNN
10.30 Pinnacle Europe. 11.30 World
sport, 12.30 News update. Aansl.: Se
ven days. 13.30 Moneyweek 14.00
News update. Aansl.: World report.
15.30Travel guide. 16.30 World sport.
17.30 Pro golf weekly. 18.00 News up
date. Aansl Larry King.Herh. 19.30 In
side Europe 20.30 World beat 21.30
Style. 22.30 The artclub. 23.30 World
sport. 24.00 World view. 00.30 Global
view. 01.30 News update. Aansl.. Seven
days. 02.00 The world today. 02.30 Di
plomatic license. 03.00 Larry King
weekend. 04.00 The world today 04.30
Both sides with Jesse Jackson.
NBC
10.00 Internet cafe. Internetmagazine.
Afl. Cool home. 10.30Tech 2000.
Technologisch magazine. 11.00 Super
shop. 12.00 World Cup'98. 12.30 Super
sports 13.00 Golf. 14.00 NHL Power
week. 15.00 Golf 16.00 The ticket.
16.30 V.I.P. Talkshow. 17.00 Great
composers. 18.00 Europe a la carte.
18.30 Five star adventure 19.00 Natio
nal Geographic Television. 20.00 The
Blackheath poisonings. 21.00 Profiler.
22.00 The tonight show. 23.00 Late
night 24.00 The ticket. 00.30 V I P
01.00 Honkbal. 04.30 Flavors of France.
05.00 Executive lifestyles.
DISCOVERY
17.00 Saturday stack: Submarine.
18.00 Weapons of war: Submarine
warfare 19.00 Code red. 20.00 The Sea
Wolf. 21.00 Raging planet: Fire. 22.00
Extreme machines: Supersonic land-
speed 23.00 Century of warfare. 24.00
Arthur C. Clarke's world of strange po
wers- Warnings from the future? 00.30
Arthur C. Clarke's world of strange po
wers: An element of the divine. 01.00
Firepower 2000: High tech battlefield.
02.00 Justice files: Cops under fire
MTV
11.00 Non stop hits. 15.00 European
Top 20 17.00 News weekend edition.
17.30 Big picture 18.00 H.tlist 19.00
So 90's. Videoclips. 20.00 Movie
awards. 22.00 Live 22.30 Daria. 23.00
Amour 24.00 Saturday night music mix.
03.00 Chill out zone 05.00 Night vi
deos. 06.00 Einde.
TV5
10.00 TV5 minutes. 10.05 Magellan.
10.30 Branché. Multimediamagazine.
10.55 TV5 minutes. 11.00 Découverte.
11.30Funambule Cursus. Frans. 12.00
TV5 minutes 12.05L'enjeu internatio
nal 12.30 Frans nieuws. 12.55 Weerbe
richt. 13.00 Plaisir du monde. 15.30 Au-
tant savoir. 16.00 Nieuws. 16.15Gémes
en herbe. 16.45 L'école des fans. 17.25
TV5 minutes. 17.30 Jardin des bêtes.
18.00 Questions pour un champion
18.30 Nieuws. Met weerbericht. 19.00
Sport Africa. 19.30 Belgisch nieuws.
20.00 Thalassa. 21.00 Faut pas rëver.
22.00 Frans nieuws Met weerbericht.
22.35 Tennis 22.45 La Rivière Espéran-
ce 00.15 La vie d'artiste. 00.45 Weer
bericht. 00.50 Frans nieuws. 01.25 Zwit
sers nieuws 01.55 Tennis. 02.05 Bouil
lon de culture. 03.25 TV5 minutes.
03.30 Reflets images d'ailleurs. 04.30
Itinéraire bis. 05.00 Grands gourmands.
05.30 Jardin des bêtes. 06.00 Einde.
Nederlandstalige opera van Robert Heppener in Holland Festival
HILVERSUM AAP VAN DER VEN
Zijn hoofd loopt om. Volgende
week'gaat zijn eerste opera in pre
mière. „Fantastisch dat ik dat op
mijn leeftijd nog mag meemaken",
zegt Robert Heppener, al kijkt hij
met toegeknepen keel toe hoe thea
ter en televisie met zijn geesteskind
aan de haal gaan.
Vraag Robert Heppener hoe het is
om als componist van in de zeven
tig voor het eerst een opera te
schrijven. Dan spreekt hij over 'een
raar gevoel' en 'een essentieel ande
re gebeurtenis'.
Vraag hem hoe het is om als com
ponist te moeten toekijken hoe an
deren zich over je werk ontfermen.
Dan heft hij de ogen ten hemel. „Je
werkt er jaren alleen aan, dan ko
men er een paar mensen bij en uit
eindelijk ontstaat er een heel leger,
dat iets moet doen wat jij allemaal
hebt veroorzaakt'
Volgende week gaat Een ziel van
hout in première. In het Holland
Festival. Eindelijk. Aanvankelijk
stond het werk bij het festival voor
1996 in de planning. Maar toen ging
Klaas de Vries, die zijn opera A king,
riding het jaar daarvoor niet had af
gekregen, voor.
Vorig jaar durfde de toenmalige
festivaldirecteur Jan van Vlijmen
het niet aan. Van Vlijmen, overigens
Heppeners steun en toeverlaat tij
dens het totstandkomen van de
opera, zat Financieel in het nauw.
Aangezien zijn opvolger Ivo van
Hove andere prioriteiten heeft zou
het er ook dit jaar niet van zijn ge
komen, als de televisie niet was op
gedoken.
Door als coproducent op te tre
den en met een aanzienlijk bedrag
over de brug te komen heeft de NPS
de opera van Robert Heppener ge
red. „Als het nu niet was doorge
gaan, dan had ik het wel kunnen
vergeten", zegt hij.
De tv-participatie zal overigens
niet ongemerkt blijven. Die heeft er
toe geleid, dat Een ziel van houtge
baseerd op de gelijknamige novelle
van Jakov Lind, een productie
wordt waarin theater en televisie
met elkaar versmelten. Op een
groot scherm komt een 'virtueel de
cor' tot stand.
Robert Heppener heeft niet alleen
de muziek, maar ook het libretto op
basis van de novelle van Lind ge
schreven. „Ik heb er personages uit
gelaten. Ik heb een man in een
vrouw veranderd, simpelweg omdat
ik anders te weinig vrouwenstem
men zou krijgen. En ik heb het ein
de drastisch gewijzigd. Een opera is
nu eenmaal iets anders dan litera
tuur. Het theater stelt zijn eigen ei
sen. Jakov Lind weet dat natuurlijk.
Maar soms had hij er moeite mee."
Dieren en een heks spelen een
belangrijke rol in dit verhaal over de
doofstomme jongen Toni, die, ach
tergelaten in een bos, door een
wonder genezen wordt (hij krijgt
een trap van een hert, waardoor
'zijn bloed plotseling sneller gaat
stromen' en hij weer kan spreken).
Dat is de sprookjesachtige kant
van deze geschiedenis, die speelt
ten tijde van de Tweede Wereldoor
log. Toni's ouders zijn door de na
zi's meegenomen. En de huisknecht
die hem zou verzorgen verraadt
hem. „Maar", zegt de componist,
„dit is beslist geen opera over jo
denvervolging. Er speelt zich wel
veel af, maar het meeste gebeurt als
het ware achter het toneel".
Heppener hoorde in de afgelopen
jaren vaak de vraag waarom hij toch
geen opera schreef. Zoveel vocale
muziek had hij al gecomponeerd:
liederen, koorwerken etc. Waarom
dan niet die stap genomen?
Terugkijkend op zijn beginjaren
als componist spreekt Robert Hep
pener van 'een vliegende start'. Hij
kreeg al tal van compositie-op-
drachten toen hij nog jong was,
werd al in de jaren zestig door het
Concertgebouworkest gespeeld
('Eglogues') en schreef filmmuziek
voor onder anderen Bert Haanstra
('De stem van het water', Franz
Weisz ('Het gangstermeisje') en
Wim Verstappen ('Pastorale 1943').
Vooral zijn vocale werk, waaruit een
bijzondere aandacht voor de com
binatie toon-woord spreekt, wordt
radio q
Zaterdag
11.04 Kamerbreed. 12.07 NOS-Radio 1-MiddagjournaafERQA
NOS-Langs de lijn. 17.07 NOS-Radio 1 -Avondjournaal.fac.,,,»
Kruispunt. 19.30 NOS-Langs de lijn. 23.07 NOS-Met htE^ Z(
morgen. 00.04 Easy listening. 02.02 AVRO Nachtdiensl^ycky i
tot 07.00 Van-nacht naar morgen. dadiger
Zondag dtachte
07.07 De andere wereld van zondagmorgen. 08.10 Vroepa And
10.04O.V.T. 12.07 NOS-Radio 1-Middagjournaal. 14.W4
Langs de lijn. 18.10 NOS-Radio 1-Avondjournaal. 19.04'
20.04 Wegwezen. 21.04 Radio online. 22.05 NOS-'t H#awa»i
dam. 23.07 NOS-Met het oog op morgen. 00.04 VolgspcP^ee1
Tussen gisteren en morgen. 06.06 tot 07.00 NCRV's Hieï'r"™
onde™eg' jeiTom
rad 10 q
Dat alles is niet vanzelf gegaan.
En niet zonder kritiek. Want hij be
hoorde niet tot de groep, die in de
jaren zestig en zeventig de toon
aangaf: de seriële componisten.
Nog steeds vindt hij alle opwinding
rond de Notenkrakers sterk overdre
ven. „Mijn houding had overigens
het bezwaar", zegt hij nu, „dat ik als
een soort kampioen door de andere
groep, de meer traditionelen, naar
voren werd geschoven. Daar had ik
ook geen behoefte aan".
Zo lang heeft Robert Heppener
aan zijn opera gewerkt, dat hij op
het laatste het overzicht dreigde te
verliezen, zegt hij. 'Karrenvrachten
noten' heeft hij er later uit gehaald.
Niet alleen dat de opera aanvanke
lijk te lang was, bij nader inzien
vond hij, dat ook de instrumentatie
wel wat minder kon. „Ik heb daar
geen moeite mee gehad. Ik kan
makkelijk wegstrepen. Volgens mij
is het werk er beter op geworden".
Holland Festival - 'Een ziel van hout' van
Robert Heppener. Op 10 en 12 juni, Wes
tergasfabriek, Amsterdam.
Tv-documentaire - 'Een oor op de loer"
over Robert Heppener en zijn opera.
VPRO, zondag, Ned. 3, 22.10.
Zaterdag
12.04 Spijkers met koppen. 14.04 KRO's Goudmijn. 16]
endcafé. 18.04 Andermans veren. 19.04 music crv.nl. l'
24.00 Volgspot-live zomertheater.
ZondaS R Chevv
06.04 Dag zondag. 09.04 De sandwich. 10.04 AVRO MuLsJJJ
zaïek. 11.04 De sandwich. 12.04 Adres onbekend. 14.0^ g
steenen tijdperk. 16.04 Weekendcafé. 18.04 De bovenst
19.04 Uitgelicht. 20.04 KRO's Country time. 21.04Top?Man w
toen. 22.04 Podium. 23.04 tot 24.00The Bands. n Hanks
radio
Zaterdag J^,1
11.04 Van Rob los. 14 04 Mega Top 100. 18.04 Dance!} g
20.04 Forza. 22.04 Poster. 23.04 Bad grrrl. 00.04 tot 06|
overnachting.
Zondag
06.04 De aanzet. 09.04 Zondagvitaminen. 12.04 Twee nj
14.04 Koud zweet. 18.04 De moordlijst. 19.04 Mr. Lee's)
rious washing machine. 20.04 Leidsekade-live. 22.04Trei
sest hops. 00.02 Umma gumma. 02.02 TROS Nachtwac
tot 06.00 Pyjama FM.
rchers
p krijgt
radio o
HILVERSUM GPD
Het Nederlands Audiovisueel Ar
chief (NAA) heeft deze week in Hil
versum het startsein gegeven voor
de vorming van de Audiovisuele
Collectie Nederland. Alle cultuur
historisch interessante films en ra
dio-opnamen van amateurs of pro
fessionals worden beschreven, op
dat het materiaal behouden blijft,
waar nodig gerestaureerd wordt en
toegankelijk wordt gemaakt voor
het publiek.
De eerste inventarisatie moet in
het voorjaar van 1999 gereed zijn.
Behalve in de twee nationale ar
chieven worden films, video's en
geluidsbanden bewaard op talrijke
plekken in het land, zoals bij ge
meenten, provincies, producenten,
distributeurs, musea, bedrijven en
particulieren.
De tweede stap is gericht op het
toegankelijker maken van het mate
riaal, zodat wetenschappers, om
roepen, journalisten en burgers er
naar kunnen kijken en luisteren.
Het NAA doet een beroep op alle
beheerders van audiovisueel mate
riaal. Het is niet zozeer de bedoe
ling dat de opnames naar een cen
trale plek verhuizen. In de meeste
gevallen zullen de banden beheerd
worden in lokale of regionale ar
chieven.
Het belang van het behoud van
het audiovisuele erfgoed wordt on
derstreept door een recent advies
aan staatssecretaris Nuis voor Cul
tuur. De raad bepleit een actieve
opstelling van alle partijen. Boven
dien wil het adviesorgaan een na
tionaal fonds voor de conservering
van de beeld- en geluidsarchieven.
Zodra het NAA het nationaal bezit
in kaart heeft gebracht, wordt hier
over een rapport gepresenteerd,
waarin ook de kosten van het
deltaplan zullen worden vermeld.
Edwin van Huis, directeur van het
NAA, zei: „De opzet is buitenge
woon simpel. Wij stellen twee men
sen vrij voor dit project. Als ieder
een meewerkt, slaagt het, en waar
geen behoefte bestaat tot samen
werking gebeurt niets". Het feitelij
ke beheer van het materiaal is ove
rigens verre van simpel, voegde Van
Huis eraan toe. „De problemen zijn
groot. Er zijn achterstanden in de
conservering, archieven hebben te
kampen met te kleine depots en
menigeen hikt aan tegen de digitali
sering (het opslaan van materiaal in
computerbestanden)
van J
Zaterdag fid is bi
10.00 Caroline. 11.00Ochtendconcert. Confrontaties in 'ndere
eeuw (slot). L'Europa Galante met sol. 12.30 AVRO's PI;
zomereditie. 14.04 AVRO Middagconcert. Carte Blanch; d.r ^ar
mas Hampson (6). Radio Filharm. Ork. met sol. 16.00 J;nic'3
keus.-17.00 De Nederlanden. Ned. Kamerork. met sop'.
I.00 Radio passaat. Ensemble Sarband. 19.02 Avondc.'|er van
/Opera live. I Capuleti e i Montecchi. opera van Bellini. 2 achtei
4FM.Rythm Bluesnight 1998. 00.02 Vincent na midd op Rht
01.02 Programma-overzicht Euroclassic notturno. 01.05 nde s\-t
07.00 Euroclassic notturno. Thaw
Zondag
07.05 Vroeg op vier. 08.10 Pezzi sacri. 09.04 Continu kif
10.00 Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend concert. R "theE
Symf. Ork. met viool. 12.00 'n Uurtje opera. Carmen van ^arene
Nat. Ork. van Frankrijk. 13.00 Jonge mensen. Muz. voor Conan
harp. 14.04 Middagconcert. The English Concert met sc J*™3
Diskotabel. 18.00 In de zomen van het licht (1). 19.02ft en
duizenden. 20.00 Specialiteiten a la carte. 22.00 Gezod
den 1998. 23.00 VPRO Jazz op vier. 00.02 Vincent na n
nacht. 01.02 Programma-overzicht Euroclassic notturno B|
tot 07.00 Euroclassic notturno.
Twee
loverv;
de and
Willia
radio
Zaterdag
10.02 De muzikale fruitmand. 11.03 Het interview. 12.0
dan een lied alleen. 12.44 EO-Metterdaad. 12.45 Vrager
weg. 13.08 Zorg en hoop. 14.02 Tema. 15.02 Globaal;; Monit
16.02 Licht en uitzicht. 16.36 EO-Metterdaad. 16.40 Bo
zer. 17.05 Radio U IT. 17.45 Postbus 51 18.08 Het roze huurn
19.00 Tambu. 19.30 Suara Maluku. 20.02 Klein verhaal ysitdie
Laat ons de rustdag wijden. 21.39 EO-Metterdaad. 21.4u elegd
tor. 22.02 Een ontmoeting. 23.00 tot 23.55 Zaterdagavo; Valan
Zondag Ierland
06.50 Pyjamapret. 07.05 Praise op zondag. 07.30 LichtL
renkoren. 08.08 Groot nieuws. 09.02 Woord op zondag 'Dowi^
deum laudamus. 10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdier
Wilde Ganzen. 11.02 Eucharistieviering. 12.05 Na de ze; rm.
12.50 De bisschop aan het woord. 13.08 De andere were
zondagmiddag. 15.02 Het ayurvedische aanbod. 16.02C
zingt Gods lof, met om 16.50Teksten uitleg. 17.02 Kering"
17.58 Wilde Ganzen. 18.08 tot 20.02 De andere wereld*
dagavond. 20.02 De mtfzikale fruitmand. 20.44 EO-Mett scanl
20.45 Het begon in Jeruzalem. 21.15 Populaire orgelbes Fiyn
21.40 De bijbel open. 22.02 Israël 1948-1998. 22.20 S
zingen. 22.40 Theologische verkenningen. 23.00 tot 23.!
klassiek.
