Europees plan kost
boeren 1,6 miljard
"Slecht
personeel
bestaat niet."
'Faire prijs voor Pharmachemie'
Economie
rsh
'Drijvende' lanceerbasis
Benzineprijs gaat omlaag
Aan de kersen
Topman SNS Securities
verdachte beursfraude
Handel tussen Nederland
en Duitsland naar record
Antwoord Fortis op 5 juni
pNDERDAG 28 MEI 1998
SSifasreserve 17 miljard kuub meer
haag De Nederlandse aardgasreserve bedroeg begin dit jaar
"™Vim 1.947 miljard kubieke meter. Dat is 17 miljard kuub meer
/ASAUWi het jaar ervoor. Vorig jaar is er 81,8 miljard uit de grond ge-
VS intelajcji 7 3 miljard kuub minder dan 1996. Het aantal productie-
j j^ppringen daalde met 11 naar 25. Dit blijkt uit het jaarboek olie
f gas dat het ministerie van economische zaken gisteren publi-
^^jjerde. De stijging van de reserve komt door nieuwe vondsten,
AATWAlrvvaaj-dering van aangetoonde velden en de nettoproductie.
het gewonnen gas kwam 54,3 miljard kuub onder het vaste
vandaan. Slochteren was goed voor ongeveer 35 miljard
VASAUl
nzijcJetecord winst voor Air France
Wrden |4rijs* Air France heeft in het eind maart afgesloten boekja
Rn recordwinst van 628 miljoen gulden geboekt, tegenover een
TWflw'es van miljoen in het jaar daarvoor. De omzet steeg met
2 procent tot 20,4 miljard. Air France leed in 1993 nog een re-
irdverlies van ruim 2,5 miljard, wat leidde tot een sanerings
in ruil voor een fors bedrag aan staatssteun diende de
JQpjaatschappij te snijden in het aantal werknemers. Dat is nog
eds tegen het zere been van met name piloten. Hun belang-
jkste bond, de SNPL, dreigt vanaf 1 juni met acties, die zouden
samenvallen met het WK voetbal dat op 10 juni in
ankrijk begint.
ïxport Noord-Iers rundvlees mag
171
4ussel« De Europese Commissie heeft gisteren besloten het ex-
jprtverbod op rundvlees uit Noord-Ierland per 1 juni op te hef-
Jn. De opheffing geldt uitsluitend voor vee dat vanaf de geboor-
i| voortdurend en gecontroleerd in geregistreerde kuddes heeft
Weefd. Verder moet de verwerking, van slacht tot verpakking,
jjn gebeurd in Noord-Ierland. De Noord-Ierse vleesindustrie
ï>udt al jaren nauwgezette bestanden bij. Daardoor heeft de
ie zich ervan kunnen overtuigen dat de runderen nooit
A contact zijn geweest met kuddes waarin de gevreesde runder-
Jekte BSE voorkwam. Op de foto loopt een Noord-Ierse boer
4et zijn nichtje langs de koeien waarvan het vlees weer mag
gorden uitgevoerd. foto ap» paul mcerlane
taking dreigt bij Northwest
Minneapolis Piloten bij Northwest Airlines, de Amerikaanse
on. Du lrtner van KLM, hebben gisteren massaal een stakingsvoorstel
®n. )edgekeurd. Het werk wordt mogelijk eind juni neergelegd als
directie niet met een acceptabel voorstel voor een compensa-
iregeling komt. De pilotenvereniging ALPA onderhandelt al tij-
Northwest over een nieuwe CAO. De vorige liep medio
196 af. De strubbelingen gaan terug tot 1993, toen het perso-
Northwest akkoord ging met vergaande loonsverlagin-
n met 1996. Daardoor kon Northwest ruim 1,7 miljard
ïlden besparen en een faillissement afwenden. In ruil kreeg het
Tsoneel 24 procent van de aandelen van Northwest.
witserland halveert goudreserve
rn* Zwitserland gaat de goudreserve van de cehtrale bank hal-
ren. De Zwitserse goudvoorraad bedraagt 2600 ton en staat in
boeken voor 16,1 miljard gulden. Dat is slechts een derde van
marktwaarde. Het is niet gezegd dat al het goud wordt ver-
icht. De regering denkt eerder aan een renderende vorm van
:heer van de overbodige voorraden. De opbrengst zou moeten
an naar de federale regering en de kantons. Een deel van de
serve is bestemd voor een fonds voor bestrijding van rampen,
moede en schending van mensenrechten in binnen- en bui-
nland. Het fonds moet de schandalen rond het nazigoud weg-
ssen. De bevolking kan zich per referendum uitspreken over
definitieve plannen.
hof. Schilder directeur bij DNB
msterdam Prof. dr. A. Schilder, werkzaam bij accountantskan-
41,
Coopers Lybrand, treedt op 1 juli toe tot de directie
Nederlandsche Bank (DNB). Hij krijgt daar de verantwoor-
ig over het toezicht op de commerciële banken. Schilder volgt
T. de Swaan op, die koos voor een functie in de raad van be
ur van ABN Amro. Schilder is goed bekend met het reilen en
;ilen binnen DNB. Sinds 1996 is hij extern accountant van de
ïntrale bank. Andere cliënten waarvoor hij de eindverantwoor-
ing draagt zijn onder meer Unilever, Elsevier Reed Finance,
KNP BT. Verder is Schilder hoogleraar accountantscon-
m de universiteiten van Maastricht en Amsterdam.
98
Itart koopt pool omroeppersoneel
'UDAStart neemt de multimediapool van Arbeidsvoorziening
er. Daarmee wil het uitzendbureau zijn positie als uitzender
Adv*f$ omroepland versterken. Voor de 350 werknemers die via deze
ftOr0^ onder meer omroepen en productiebedrijven werken,
MHpandert er niets. Start bemiddelt en detacheert sinds een half
aar via Start Media personeel voor landelijke, regionale,
ntstekirrerc'^e omroePen' audiovisuele productiebedrijven en facili-
98
ondernemingen als het NOB. Het uitzendbureau heeft
[antoor in Hilversum en verhuist binnenkort naar het Media
ark. In 1997 bedroeg de omzet van de multimediapool
gulden. Arbeidsvoorziening had geen winstdoel, maar bij
komt daarin verandering.
mil-
JKPLÖraka beticht van octrooischending
!sdmis'<Imsterdam Draad- en kabelfabrikant Draka ligt in de VS onder
7 Qluur wegens de beschuldiging een octrooi van een concurrent
f O eschonden te hebben. De Amerikaanse onderneming Corning
ncorporated heeft geklaagd, dat Draka-werkmaatschappij Plas-
ïa Optical Fibre in Eindhoven Amerikaanse handelswetten
chendt door de invoer in de VS van glasvezels. Die zouden ge-
iroduceerd zijn volgens een proces waarop Corning octrooi
leeft. De Amerikaanse International Trade Commission onder-
oekt de klacht. De directie van Draka ontkent de schending.
38
1 C vindt koper voor 29 winkels
Li Kledingketen Peek Cloppenburg (P C) verwacht
9 zaken waaronder die in Haarlem (Schalkwijk) en Leiden aan
en Zwitserse branchegenoot te kunnen verkopen. Het perso-
leel kan overstappen naar de nieuwe werkgever. Overnamekan-
idaat is Charles Vögele Gruppe, dat in 1997 ruim 1,3 miljard
imzette. Het bedrijf heeft ruim 5000 medewerkers, verspreid
iver 367 filialen in Zwitserland, Duitsland en Oostenrijk. De
ivername moet over enkele weken rond zijn, waarna eind janu-
1999 het Zwitserse concern voor de eerste keer daadwerkelijk
Nederland en België actief kan worden. Peek Cloppenburg
zich onder de nieuwe naam Ansoms richten op meer exclu-
ieve kleding.
Forse verlaging subsidies granen, zuivel en rundvlees
brussel marc peeperkorn
De Nederlandse landbouwsector raakt de komende jaren
1,6 miljard gulden aan inkomsten kwijt als gevolg van de
Europese plannen het landbouwbeleid te wijzigen. Voor
de boeren betekent dit een dalende inkomensgroei van
twee naar 1,3 procent per jaar. Het zijn vooral de melk
en vleesveehouders die worden getroffen door de Eu
ropese voorstellen.
ook de regionale steunverlening
op de helling om de Europese
Unie na 2000 betaalbaar te hou
den.
Het LEI/CPB voorziet zonder
de plannen tot 2005 een groei
van de Nederlandse landbouw
inkomsten met een procent per
jaar. Als gevolg van de voorstel
len neemt die groei af tot een
krappe 0,2 procent per jaar.
Door dit verlies aan groei voegt
de landbouw tegen het jaar
2005 nog 20,7 miljard gulden
toe aan het nationaal inkomen,
ruim 1,6 miljard (zeven pro
cent) minder dan zonder de ge
wraakte Commissieplannen.
Omdat het aantal boeren vol
gens het LEI/CPB nauwelijks zal
dalen, verslechtert de financiële
positie van de individuele agra
riër. De verwachte inkomens-
De berekeningen over de gevol
gen voor de Nederlandse boe-
lijk rapport van het Landbouw
Economisch Instituut (LEI) en
het Centraal Planbureau (CPB).
De verlaging van de subsidies
voor granen, zuivel en rund
vlees die de Europese Commis
sie in petto heeft, komen hard
aan. De extra inkomenssteun
die als compensatie wordt ge
boden 'weegt bij lange na niet
op tegen de inkomensverliezen
als gevolg van de prijsdalingen',
aldus het LEI/CPB-rapport.
De Europese landbouwminis
ters hebben dinsdag langdurig
gesproken over de plannen. Be
halve het landbouwbeleid moet
groei wordt door het LEI/CPB
geschat op 1,3 procent in plaats
van twee procent. Het inkomen
van de Nederlandse boer valt
daardoor in 2005 zeven procent
lager uit.
In de voorstellen wordt de
subsidie voor melk en zuivel-
produkten met vijftien procent
verlaagd. Voor de granen daalt
de prijssteun met twintig pro
cent, terwijl voor rundvlees een
verlaging met dertig procent is
voorzien. Ook wil de Commissie
de EU-steun voor de olijfolie
aan banden leggen. Een eerste
discussie over de landbouw-
plannen eind maart leverde een
storm van kritiek op van alle
Europese landbouwministers.
Het LEI/CPB wijst erop dat de
voorziene sanering van de var
kenssector - maximaal 25 pro
cent minder varkens, een natio
nale maatregel - de effecten nog
zullen verergeren. Producenten
van varkensvlees in Denemar
ken, België en Frankrijk pikken
naar verwachting het wegval
lende Nederlandse marktaan
deel in.
vyborgIn de haven van het Russische Vyborg, 170 kilometer ten
noordwesten van St. Petersburg, is een reusachtige lanceerbasis ge
bouwd. Het platform 'Odissey' is gemaakt om raketten en satellieten
te lanceren vanaf het water. De 'drijvende' basis kwam tot stand
dooreen internationaal samenwerkingsverband met Noorse, Ameri
kaanse, Russische en Oekraïense deelname.
foto ap dimitry l
Omzet Vermeer
Groep naar
617 miljoen
De adviesprijzen worden voor
super met loodvervanger 2,24
gulden, euro ongelood 2,12 gul
den, super plus ongelood 2,18
gulden en voor diesel 1,428 gul
den.
Benzine en diesel worden n
gen goedkoper. De prijs
benzine gaat met een cent
laag, die van diesel met 1,8 c
Het gaat goed met de meeste
bedrijven die samen de Ver
meer Groep vormen. Het bouw
en infrastructuurconcern - met
het hoofdkantoor in Hoofddorp
- realiseerde het afgelopen jaar
een omzetstijging van ruim
achttien procent en kwam daar
mee op een omzet van 617 mil
joen gulden. De vooruitzichten
zijn dermate rooskleurig dat de
concernleiding binnen enkele
jaren een omzet van een miljard
gulden verwacht.
Vermeer Infrastructuur en ad-
vies- en ingenieursorganisatie
Advin zijn de snelstgroeiende
onderdelen binnen de groep.
Daarentegen zitten Vermeer In
dustrial Contracting en project
ontwikkelaar Verom nog in de
rode cijfers.
De totale nettowinst verdub
belde bijna ten opzichte van
1996 tot 9,6 miljoen. De Ver
meer Groep biedt werk aan zo'n
1500 mensen en is betrokken bij
een aantal megaprojecten in
ons land zoals de Betuwelijn en
de Hogesnelheidslijn. De bouw-
poot maakt ook deel uit van de
combinatie die de nieuwbouw
van het ABN Amro-hoofdkan-
toor in Amsterdam realiseert.
De orderporteuille was eind
1997 gevuld met ruim een half
miljard gulden aan opdrachten:
139 miljoen meer dan in 1996.
Israëlisch concern neemt geneesmiddelenfabrikant over
haarlem* rudolf k
i geneesmiddelenfabrikant
Pharmachemie, met fabrieken in Haarlem
en Zaandam, is volgens de directeuren B.
Visser en E. Loof hoe dan ook een goede
zaak. Het bedrijf wordt overgenomen door
het Israëlische Teva Pharmaceutical Indus
tries. Dat gebeurt nadat eigenaar OPG het
eind vorig jaar in de etalage zette.
Visser en Loof: ,,We hadden het zelfstan
dig nog wel een jaar of vijf volgehouden.
Maar de prijsdruk op generieke -'merkloze'-
geneesmiddelen is zo sterk dat schaalver
groting onvermijdelijk is. Teva wil graag de
Noord-Europese markt op en onze produc
ten sluiten op elkaar aan. Teva was daar
mee de beste kandidaat. Goed voor de on
derneming en bereid een faire prijs te beta
len."
Die prijs, 175 miljoen plus de lopende
schulden, levert OPG dit jaar een bijzondere
bate op van 130 miljoen gulden. Dat is ruim
twee keer de netto-jaarwinst van het hele
OPG-concern dat een omzet heeft van drie
miljard gulden.
Pharmachemie zelf heeft een omzet van
ongeveer 260 miljoen gulden, goed voor een
marktaandeel in Nederland van 40 procent
van de via de apotheek geleverde merkloze
medicijnen. Het bedrijf met 750 werknemers heeft fabrieken in
Haarlem en Zaandam en eigen verkooporganisaties in Belgig en
Duitsland. De winstgevendheid bleef echter achter bij de rest van
OPG mede door forse investeringen in buitenlandse verkooporga
nisaties. Die worden nu dan te gelde gemaakt.
OPG is ongeveer een eeuw geleden opgericht als apothekers-in
kooporganisatie. In de jaren tachtig stapte de groep ook in de pro
ductie van verbandmiddelen (Utermöhle) en medicijnen. Pharma
chemie werd te koop gezet omdat OPG zoals veel andere onderne
mingen zich weer wil richten op zijn kernactiviteit: de handel in ge
neesmiddelen. Pharmachemie houdt overigens wel een nauwe
band met OPG: als leverancier.
Voor Pharmachemie meldden zich in eerste instantie maar liefst
dertig geïnteresseerde bedrijven. Een groot aantal stuurde onder
handelaars naar Haarlem. ,,We hebben on
ze rondleidingsroute flink moeten oppoet
sen", grapt Visser en vervolgt serieuzer: ,,Ze
hebben ons flink de maat genomen. Dan
word je nieuwsgierig naar wat je waard
bent." Teva bleef uiteindelijk twee weken
geleden als laatste gegadigde over. Dat
daarna snel overeenstemming werd bereikt
is volgens Loof en Visser logisch: „We wa
ren al een tijd in gesprek."
Teva is met een omzet van 2,2 miljard
gulden, een nettowinst van ruim 200 mil
joen en een kleine 6.000 werknemers een
reus in vergelijking met Pharmachemie.
Het concern heeft weliswaar fabrieken in
Engeland, Italië en Hongarije, maar is in
Noordwest-Europa een onbekende. Onge
veer de helft van de omzet wordt behaald
in de Verenigde Staten, waar het ook pro
duceert.
Pharmachemie is dan ook aantrekkelijk
voor Teva omdat het de deur naar nieuwe
markten opent. Bovendien vullen de pro
ductpakketten elkaar aan. De anti-kanker
geneesmiddelen van Pharmachemie zijn
daar een voorbeeld van. Het Nederlandse
bedrijf mag die middelen bovendien naar
de Verenigde Staten exporteren. Pharma
chemie is daarnaast sterk met droge poe
der-producten voor de behandeling van
astma. Voor beide activiteiten ziet Teva het Nederlandse bedrijf als
toekomstig centre of excellence'.
Loof en Visser onderstrepen nog eens dat Teva, dat net als Phar
machemie ook zelf aan productontwikkeling doet, meer heeft wil
len kopen dan alleen marktaandeel in Nederland, België en Duits
land. Ook de kennis voor de productie van geneesmiddelen voor
kanker en astma is van groot belang.
De komende weken moet met de bonden en de ondernemings
raad overeenstemming worden bereikt over de afwikkeling van de
overname. „Maar daar komemwe uit", menen beide directeuren.
De aankondiging van de overname heeft in ieder geval in eerste in
stantie niet tot grote onrust geleid. „Dat komt omdat we van het
begin af personeel en ondernemingsraad op de hoogte hebben ge
houden."
amsterdam
FTC, aldus Böttcher. Hij bena
drukt dat het onderzoek tegen
zijn collega verder geen enkel
verband houdt met SNS Securi
ties. Op het moment dat FTC in
oktober in opspraak raakte,
heeft SNS Securities de handel
met de Londenaren onmiddel
lijk stopgezet.
De FTC zou de spil zijn bij
een smeergeldaffaire, waarbij
malafide beurshandelaren tip
geld gaven om te mogen meelo
pen met orders van grote op
drachtgevers. Betrokkenen kon
den op deze wijze anticiperen
op stijgende of dalende koersen
als gevolg van een toename van
vraag en aanbod.
Een directeur van SNS Securi
ties is een van de vier verdach
ten die justitie begin deze week
heeft aangehouden in de beurs
fraudezaak. Net als bij de ande
re verdachten is justitie vooral
geïnteresseerd in de betrekkin
gen tussen SNS en het Londen-
se effectenkantoor Financial
Trading Consultancy (FTC).
Directievoorzitter E. Böttcher
van SNS Securities spreekt van
een 'donderslag bij heldere he
mel'.
De effectenbank heeft justitie
inmiddels informatie verschaft
over enkele transacties met
9 haag anp
steeg met vijf procent tot 64,1
miljard mark. Andersom nam
de Duitse export naar Neder
land toe met drie procent tot 62
miljard mark.
De daling van de export van
agrarische producten naar
Duitsland zette zich versterkt
door. Met uitzondering van
margarineproducten leed elke
sector verlies. Vooral de vlees-
en vleeswaren-exporteurs en de
exporteurs van levende dieren
(minus 56 procent) hadden het
moeilijk.
De handel tussen Nederland en
Duitsland zit weer in de lift. De
waarde van het handelsverkeer
steeg in 1997 met 3,9 procent
tot 126 miljard mark, een re
cord.
De opwaartse lijn zal zich vol
gens de Nederlands-Duitse Ka
mer van Koophandel dit jaar
voortzetten. In 1996 was er nog
een lichte daling van de onder
linge handel met 0,4 procent.
De export richting Duitsland
utrecht*anp steeds 'een geweldig mooi bod'
heeft gedaan. Bij het veronder
stelde verschil van Vijftien pro
cent met het ABN Amro-bod
zette hij echter vraagtekens,
omdat de transactie via aande
len afgehandeld zou moeten
worden. „Op basis van de
beurskoersen gisteren zou het
verschil slechts zes procent zijn
geweest." Hij toonde zich nog
steeds optimistisch over Fortis'
kansen op de c
Bankverzekeraar Fortis komt op
de aandeelhoudersvergadering
van 5 juni met een 'passend
antwoord' op het concurreren
de bod van ABN Amro op de
Generale Bank. Dat zei Fortis-
bestuursvoorzitter J. Bartelds
gisteren in een korte reactie op
alle commotie rond de 'overna
me-oorlog'.
Bartelds vindt dat Fortis nog
"Bel mij voor een af
spraak (0800 225 55 82)
en ontdek de ongekende
mogelijkheden van uw
eigen organisatie"
[EfGbedrijfsad viesl
resteren Herman van Capel is trots op de kersen in zijn boomgaard in
Resteren. Gisteren voerde hij de eerste oogst van Nederlandse bodem
aan op de fruitveiling in Geldermalsen. De vier kilo brachten 1432 gul
den op. De veiling verdubbelde dat bedrag en maakt het bedrag over
aan een goed doel: de stichting Philadelphia, fotos anp rafael drent