Duitsland stopt met
kernafvaltransport
13
m
hel k
Ér
Amerikaanse school rouwt na schietpartij
Britse verpleegsters
centraal in nieuwe rel
Buitenland
'Dutroux-achtige' vlucht van
maffiabaas zet Italië op stelten
Turkse politie arresteert
zestal wegens aanslag Birdal
Zie Mitsubishi.
Mfl
Fayed koopt Diana's oude school
I F N k-EN* Mohamed A1 Fayed, wiens zoon Dodi samen met prin-
"Diana vorig jaar om het leven kwam bij een auto-ongeluk,
>ft de oude school van de prinses gekocht. Al Fayed wil de
A Heath School bij Sevenoaks, die was gesloten wegens te-
k Lpende leerlingenaantallen, veranderen in een speciale
looi voor getraumatiseerde kinderen. De instelling, waarvoor
[acht miljoen gulden heeft neergeteld, zal volgens Al Fayed
[ilevend monument' voor zowel de prinses als zijn zoon zijn.
rkije boycot overleg met EU
)Bjrai Turkije heeft besloten het overleg met de Europese
■liete boycotten. De Turkse minister Cem (buitenlandse za-
■fcjzou maandag met zijn EU-ambtgenoten in de zogeheten
llpciatieraad in Brussel overleggen. De Unie en Turkije raakten
«vorig jaar met elkaar in conflict, toen de EU-regeringslei-
s tijdens hun top in Luxemburg, Turkije weerden van de lijst
ilanden die het eerst in aanmerking komen voor het lidmaat-
W B ip van de Unie.
'EN [po 98 in Lissabon geopend
(BONIn de Portugese hoofdstad Lissabon is gisteren de
ste wereldtentoonstelling van de twintigste eeuw geopend.
Expo 98 is vanaf vandaag tot 30 september voor het publiek
0p6H Pen(l- Volgens de organisatie is het de grootste wereldten-
'else nstelling aller tijden. Er doen 146 landen aan mee en er wor-
miljoen bezoekers verwacht, van wie de helft uit het bui-
■M|p|and. Het thema van de Expo 98 wordt gevormd door de we-
cSSSEeeën. Hiermee sluit het evenement aan bij het VN-jaar van
iöiiüjiceanen.
den door incidenten in Kosovo
fiNA» In de Zuid-Servische provincie Kosovo zijn gisteravond
{vanmorgen zeker zes doden gevallen bij verschillende inci-
QHne
r\ ia
Hen. Zowel Servische als Albanese bronnen maken hiervan
Iding. De slachtoffers, drie Serviërs en drie Albanezen, wer-
gevonden bij Decani en Kamenica. Gisteravond hebben
groepen Albanese separatisten twee Servische dorpen en
politiebureau in de buurt van Srbica aangevallen. Daarbij
volgens de eerste berichten geen slachtoffers gevallen. In de
fdstad Pristina is vanmorgen de eerste ontmoeting van dele
van de regering in Belgrado en de Kosovo-Albanezen be-
o eel doden door politie Zuid-Afrika
run
wnesburg in Zuid-Afrika sterven ongeveer zestig mensen
maand in politiecellen of door optreden van de politie, zo
-tuner RC krant $tar Johannesburg gisteren. Tussen april en
at dot ma ember 1997 werden bij de Onafhankelijke Klachtencommis-
534 sterfgevallen geregistreerd. De politie is verplicht sterfge-
10NTA8 m kij commissie te melden. ,,De cijfers roepen vragen op
nvreedheid en het gebruik van buitensporig geweld door de
5 tie", zei David Bruce van het Studiecentrum voor Geweld en
zoening, dat voor de commissie een rapport opstelt. Hij zei
I erbij vuurgevechten veel vaker doden vallen onder de ver-
hten dan onder de politie.
J hervat dialoog met Iran
)EN« De Europese Unie heeft de dialoog met Iran hervat. Het
i ti e leg werd ruim een jaar geleden afgebroken nadat een recht-
win Duitsland Iraanse leiders in verband had gebracht met
noord op leden van de Koerdische oppositie in 1992 in Ber-
2R. ra a* Gesprekken tussen hoge ambtenaren van de EU en Iran
111 U Iden afgelopen dinsdag 'in een positieve stemming' plaats in
iden.
sief roken: geen schadevergoeding
t Een Britse verpleegster die zegt astma te hebben opge-
indoor passief roken heeft het proces verloren dat zij hier-
Itegen haar voormalige baas had aangespannen. Volgens de
iter is door de werkgever, die haar in een rookruimte liet
ken, 'al het redelijk mogelijke' gedaan voor een veilige werk-
I geving. De 60-jarige Sylvia Sparrow zei haar werk te hebben
H eten opgeven wegens gezondheidsklachten. Toch zijn verte-
I woordigers van de anti-rooklobby tevreden met de uit-
I tak. Zij constateerden dat de rechtbank gisteren heeft erkend
I een werkgever de plicht heeft medewerkers te beschermen
ii de schadelijke gevolgen van meeroken. De rechter deed
n uitspraak over de relatie tussen passief roken en Sparrows
I tel Japanse vrouwen mishandeld
Uit een vorig jaar uitgevoerd onderzoek onder Japanse
iwen blijkt dat één op de drie weieens door hun echtgenoot
y irtner is mishandeld. Dit maakte het stadsbestuur van
ma—mm o gisteren bekend. Bijna zeven procent van de vrouwen die
iClil^Mlhet onderzoek deelnamen, bleek regelmatig te worden mis
leid. In meer dan de helft van de gevallen werden ook de
eren geslagen. De aanleiding blijkt vaak een kleinigheid te
zoals ontevredenheid over de manier waarop het eten is be-
Huiselijk geweld is in Japan lang een taboe-onderwerp ge-
1 leij
springfield» Een scholier rouwt bij bloemen en kruizen die zijn neergelegd bij de Thurs
ton High School in het Amerikaanse Springfield. Een 15-jarige scholier heeft gisteren in
de kantine van de school een 17-jarige jongen doodgeschoten en 23 anderen verwond.
Acht van hen zijn er slecht aan toe. De scholier, Kipland 'Kip' Kinkel, was een dag eerder
geschorst omdat hij een wapen bij zich had. Gistermorgen nam hij wraak door in de kan
tine op een tafel te gaan staan en met een semi-automatisch wapen het vuur te openen.
Toen hij door zijn munitie heen was en een ander pistool wilde pakken, konden drie leer
lingen hem overmeesteren. Zij droegen hem over aan de politie. De jongen bleek niet al
leen op de school te hebben huisgehouden. De politie trof in de woning van de dader
twee lijken aan, de ouders van de jongen. Het echtpaar gaf les op de school van hun
zoon.
FOTO AP ELAINE THOMPSON
DAG 22 MEI 1998
Netanyahu wil
top met Arafat
JERUZALEM AP
De Israëlische premier Neta
nyahu wil de onderhandelin
gen met de Palestijnen zo
snel mogelijk hervatten. Om
de huidige impasse te door
breken wil hij een ontmoe
ting arrangeren met de Pa
lestijnse leider Arafat. Daar
naast liet het Israëlische mi
nisterie van buitenlandse za
ken gisteren weten dat Israël
militair overleg met Libanon
wil. Dit om de veiligheids
aspecten te bespreken die te
maken hebben met de even
tuele terugtrekking van Israël
uit de zogeheten veiligheids
zone.
Netanyahu's toenadering
tot de Palestijnen komt op
een moment dat de Ameri
kaanse regering steeds dui
delijker moeite heeft met de
onverzettelijkheid van de
premier en er over denkt zijn
rol als bemiddelaar voor ge
zien te houden. De VS willen
dat Israël alsnog akkoord
gaat met het Amerikaanse
voorstel om een verdere der
tien procent van de Westelij
ke Jordaanoever aan het Pa
lestijnse bestuur over te dra
gen.
londen hans g^-eunse
correspondent
Een politieke rel en een mod-
dergevecht van concurrerende
media begeleidde gisteren de
terugkeer van de twee Britse
verpleegsters die in Saudi-Ara-
bië wegens moord werden ver
oordeeld. De oorzaak van de
opwinding was wat sommige
kranten 'bloedgeld' noemden.
De verpleegsters verkochten
hun exclusieve verhaal, voor
ruim honderdduizend pond elk,
aan de Daily Mirror en de Daily
Express.
Deborah Parry en Lucille
McLaughlan waren wegens
moord op collega-verpleegster
Yvonne Gilford tot respectieve
lijk doodstraf door onthoofding
en acht jaar cel plus vijfhonderd
zweepslagen veroordeeld.
Dankzij onder meer de inter
ventie van premier Blair, liet het
Saudische regime hen na ze
ventien maanden cel vrij.
Beide vrouwen hadden be
kentenissen afgelegd. Maar
trokken die later weer in omdat
ze onder bedreigingen door de
Saudische politie zouden zijn
afgedwongen. De Saudi's waren
woedend over deze beschuldi
gingen en het drama verkoelde
de betrekkingen tussen beide
landen zo erg dat Saudi-Arabië
dreigde met intrekking van een
gigantische defensieorder.
The Sun, een ander sensatie
blad, viste achter het net, en
krijste gisteren op de voorpagi
na, met een verwijzing naar het
'bloedgeld', dat Parry en McL
aughlan naar Groot-Brittannië
terugkeerden voor een nieuwe
kill. Ook de politiek maakte zich
kwaad. Labour-Lagerhuislid
Galloway diende onmiddellijk
een protest in bij de klachten
commissie voor de Pers. „Deze
kranten betalen nu aan veroor
deelde moordenaressen", aldus
Galloway.
De schoonzuster van de ver
moorde verpleegster deed
vanuit Australië ook nog een
duit in het zakje. „Schande dat
ze er zo makkelijk van af zijn
gekomenzei Laurel Gilford.
Haar echtgenoot Frank zei te
gen The Times dat het nu tijd
werd dat de twee hun deel van
de 'deal' nakomen. Frank Gil
ford kreeg 750.000 dollar bloed
geld toegezegd omdat hij afzag
van wraak. Deze voor de Saudi
sche rechtspraak bindende ver
klaring voorkwam dat Parry
werd onthoofd.
Ieren moeten
fiat geven aan
vredesakkoord
correspondent
Op het Ierse eiland kan vandaag
geschiedenis worden geschre
ven. In het verdeelde Noord-
Ierland wordt een grote op
komst voorspeld bij het referen
dum over het vredesakkoord.
Indien, zoals verwacht, de
meerderheid deze regeling
goedkeurt, krijgt Noord-Ierland
beperkt zelfbestuur met een ei
gen parlement.
De ruim 2,7 miljoen kiezers in
de Ierse republiek moeten hun
fiat geven aan twee grondwets
wijzigingen. Eén ervan maakt
conform het vredesakkoord de
formele Ierse aanspraken op
Noord-Iers grondgebied onge
daan. De andere zorgt voor
constitutionele aanpassing aan
het Verdrag van Amsterdam
over hervormingen binnen de
Europese Unie. Volgens de pei
lingen zal een meerderheid in
stemmen met beide wijzigin
gen.
Terwijl het zuiden een vrij
matte campagne kende, raakten
de gemoederen in Noord-Ier
land verhit. De fanatieke pro
testant Paisley maakte de Britse
premier Blair gisteren uit voor
leugenaar nadat hij woensdag
op verzoek van Trimble, de lei
der van de grootste Unionis
tische partij, vijf beloften op pa
pier had gezet.
Blair garandeerde daarmee
dat er in het komende Noord-
Ierse bestuur geen plaats zal
zijn voor politieke vertegen
woordigers van para-militaire
organisaties die het geweld niet
voorgoed willen afzweren of
niet mee willen werken aan in
levering van wapens. Een twee
de belofte van Blair was dat er
in zo'n geval geen vervroegde
vrijlating komt van veroordeel
de leden van deze organisaties.
Het gaat om meer dan vierhon
derd gevangen terroristen, het
merendeel van de IRA.
Na berichten over te hoge doses straling
De Duitse milieuminister Merkel heeft gisteren een voor
lopig verbod op het vervoer van kernafval aangekondigd.
De minister reageerde met deze stap op berichten dat bij
transporten van Duits kernafval naar opwerkingsfabrie
ken in Groot-Brittannië en Frankrijk, overdoses aan ra
dioactieve straling was geconstateerd.
bonn peter van nuusenburg
correspondent
Aanvankelijk betrof het verbod
alleen het vervoer naar Groot-
Brittannië en Frankrijk, maar
gisteren besloot de minister ook
het binnenlands transport voor
lopig op te schorten. Als eerste
maatregel tegen de radioactieve
straling zullen de containers die
voor het transport werden ge
bruikt, 'beter' worden gereinigd,
aldus met ministerie van milieu.
Merkel benadrukte dat de stra
ling niet gevaarlijk is geweest
voor het treinpersoneel en poli
tiemensen die bij de transpor
ten waren betrokken. Die me
dedeling werd met groot wan
trouwen ontvangen.
De Franse overheid had begin
deze week bekend gemaakt dat
er sinds de jaren tachtig regel
matig te veel straling werd ge
meten bij transporten van afge
werkt radioactief materiaal, dat
van Duitsland naar de opwer
kingsfabriek in La Hague werd
gebracht. Ook in het Britse Sel-
lafield bleken problemen met
Duitse containers te zijn gecon
stateerd.
Gisteren werd bekend dat de
directies van Duitse kerncentra
les al in de jaren tachtig wisten
dat sommige containers besmet
waren. Maar Merkel wees de
beschuldiging van de hand dat
de controlerende instanties van
haar ministerie hadden gefaald.
De transporten hadden plaats
gehad onder toezicht van de au
toriteiten van de deelstaten,
waarin de kerncentrales liggen.
Ook was de straling vaak pas op
de plaats van bestemming vast
gesteld.
Intussen heeft de vakbond
van politiepersoneel aangekon
digd niet meer aan het trans
port van kernafval te willen
meewerken. „Het is een schan
de dat we niet werden geïnfor
meerd over de risico's. Dat
komt alleen in dictaturen voor",
aldus een woordvoerder.
Het vervoer van kernafval
naar de voorlopige opslagplaat
sen in Ahaus en Gorleben, de
zogenoemde 'Castor-transpor-
ten', is in Duitsland zeer om
streden. Elk transport brengt
duizenden actievoerders op de
been, die alleen door de inzet
van tienduizenden politiemen
sen ervan kunnen worden
weerhouden de transporten te
verhinderen.
rome eelco van der linden
correspondent
De volstrekt absurde, 'Dutroux-achtige' vlucht
van één van de meest beruchte maffiabazen van
Italië, heeft het land op stelten gezet. Premier
Prodi ligt zwaar onder vuur en heeft zijn positie
bovendien niet verbeterd door het ontslag te wei
geren van de minister van justitie. De roep om
hervorming van de Italiaanse justitie is een
schreeuw geworden.
Drie weken geleden nam de maffiose vrijmetse
laar Licio Gelli de benen en nu is ook de 63-jarige
Pasquale Cuntrera Italië ontvlucht. Cuntrera
wordt ook wel de 'drugskoning van het Europese
en Amerikaanse continent' genoemd en werd in
hoger beroep tot 21 jaar gevangenisstraf veroor
deeld. Cuntrera was in 1991 na een jacht van tien
jaar gearresteerd. Dat ook hij heeft kunnen vluch
ten naar het buitenland, ondanks dat hij in een
rolstoel zit, maakt alles bijzonder wrang.
Net als in het geval van de bijna 80-jarige Gelli,
liggen vormfouten en de bizarre juridische bu
reaucratie van Italië ten grondslag aan de vlucht
van Cuntrera. Een hoofdrol is, opnieuw, wegge
legd voor het Hof van Cassatie, de hoogste recht
bank van Italië. Het hof besliste op 6 mei dat
Cuntrera moest worden vrijgelaten omdat hij te
lang in voorarrest zou hebben gezeten in de aan
loop naar het proces voor het Hof van Appèl. In
tegenstelling tot enkele maanden geleden, toen
het Hof van Cassatie een zelfde soort beslissing
nam voor de twee broers van Cuntrera, werd
geen nieuw arrestatiebevel uitgevaardigd en kon
hij Italië ontvluchten.
Gisteren trok een magistraat van het parket van
Palermo het boetekleed aan door te zeggen dat
hij pas na vijf dagen de fax van het Hof van Cas
satie, waarin de vrijlating werd gemeld, had ge
vonden. Hoewel iedereen, inclusief minister van
justitie Flick, nu verontwaardigd naar het parket
van Palermo wijst, omdat het niet snel genoeg
een arrestatiebevel uitschreef, ligt de ware schuld
elders.
Eigenlijk moet het Italiaanse juridische systeem
als geheel worden aangeklaagd. Italië is het enige
land ter wereld waar je, na te zijn veroordeeld,
voor de wet onschuldig blijft als je in hoger be
roep gaat. Door eerst bij het Hof van Appèl en
daarna bij het Hof van Cassatie beroep aan te te
kenen, kun je jaren winnen en ondertussen uit de
gevangenis blijven. Met een Hof van Cassatie, ge
specialiseerd in het vinden van vormfouten, is de
kans bovendien groot dat een misdadiger hele
maal nooit een cel van binnen ziet.
De cijfers spreken boekdelen. Van alle personen
die door een gewone rechtbank tot een gevange
nisstraf worden veroordeeld, wordt in Italië
slechts zeventien procent ook daadwerkelijk op
gesloten. Alle anderen gaan in beroep en wachten
gemiddeld tien jaar in vrijheid op hun defi
nitieve straf. Het bizarre is echter dat van dege
nen die door het Hof van Cassatie de definitieve
straf krijgen opgelegd, negentig procent toch bui
ten het gevang weet te blijven.
Dat eerst Gelli en vervolgens Cuntrera ontvluch
ten tijdens het regime van het eerste linkse kabi
net, maakt de situatie pikant. Voor links is de
strijd tegen de maffia altijd hoofdzaak geweest. In
het verleden hekelde men de christen-democrati-,
sche regeringen, en werd er gesproken van
'vriendjespolitiek' als weer eens een maffioso op
onverklaarbare wijze op vrije voeten kwam.
Seriemoordenaar
Italië weet niet
wat hem dreef
Italiaanse kranten hebben giste
ren een verslag van de bekente
nis van de seriemoordenaar Do-
nato Bilancia gepubliceerd.
Daarin zijn alle gruwelijke bij
zonderheden van de zeventien
moorden die hij in een periode
van zeven maanden heeft ge
pleegd, op een rijtje gezet.
Uit de bekentenis komt de
47-jarige Bilancia naar voren als
een man die bezeten is van een
niet te beheersen lust tot doden.
„Ik zou zeker zijn doorgegaan
met moorden als ik niet was ge
arresteerd", zei hij. Hij kon niet
verklaren wat hem ertoe dreef.
„Misschien kunnen andere
mensen, psychiaters of psycho
logen, me helpen."
Het spoor van bloedvergieten
begon toen twee gokvrienden
Bilancia bedrogen, waardoor hij
een weddenschap om 600.000
gulden verloor. Uit woede over
dit verraad vermoordde hij de
twee mannen en de echtgenote
van één van hen.
Daarna kreeg hij, zoals hij zelf
zei, de smaak van het moorden
te pakken. Hij had behoefte aan
'variatie' en koos daarom een
deel van zijn slachtoffers uit op
nationaliteit. Zijn slachtoffers
waren vooral vrouwen en in
sommige gevallen had hij eerst
seks met hen.
ANKARA Rtr
De Turkse politie heeft zes
mannen gearresteerd op ver
denking van betrokkenheid bij
de aanslag op de Turkse men
senrechtenactivist Akin Birdal.
Dit meldde het persbureau
Anatoliëvandaag. Onder de ver
dachten is een soldaat van het
Turkse leger.
Twee mannen schoten de 50-
jarige Birdal tien dagen geleden
neer in zijn kantoor in Ankara.
Zijn toestand was aanvankelijk
ernstig maar hij is momenteel
aan de beterende hand.
De Turkse regering had Birdal
al lang op de korrel en verdenkt
hem van nauwe banden met de
Koerdische Arbeiderspartij
(PKK), die met geweld streeft
naar autonomie. Er lopen nog
zeker twintig processen tegen
de mensenrechtenactivist, die
de regering verwijt een vuile
oorlog tegen de PKK te voeren.
Csf) Griz-Nei. uitjes ryMoh vw hit
main ste Stresh/t, Me ruabh htm.
Umt- 1.^ -- J.
hoot ream he.~t n'met Mc
'At-, mojjele*,
rtst/jnjst i/jhMe nttcl
voor fesje Muscjdtt cm
cfr9nsde*hje
<mzc VOUWWAGEN
Lees alles over het voordeel en de vrijheid van kamperen met tent, vouwwagen, toer
of stacaravan en camper in het gratis magazine VRIJ-, dan de caravan'. Fullcolour, vol
tips, informatie en adressen. Bel voor gratis toezending: 023 - 528 18 38.
jisook» lakte tsaar binnenkort begraven
astenetUill! 11:011 ^et Russische ministerie van buitenlandse zaken heeft
fren de laatste hand gelegd aan de lijst van genodigden voor
lerbegrafenis van de laatste tsaar van Rusland. De resten van
II werden in 1991 uit een anoniem graf opgegra-
Na onderzoek in laboratoria in Rusland, Groot-Brittannië
Staten is de echtheid van de resten vastgesteld,
van genodigden voor de begrafenis, die op 17 juli in
ersburg wordt gehouden, staan negentig afstammelin-
jvan de laatste tsaar en 140 leden van diverse koninklijke
J CTE len. Nicolaas II werd in 1918 door de bolsjewieken geëxecu-
idagt/mvij
17.30 uU £en auto waaraan u 0p e||; terrein plezier beleeft? Die is er. Zie de
dag 9 00 stoere, multifunctionele doorzetter is compleet uitgerust n
ijk9.00-li
avond Alf*
n donderds Mlgbaar net 2WD of 4WD, als Single Cab. Club Cab. of
'Ie Cab. Alle op grijs kenteken. De L200 is er vanaf
■'995.-. De Mitsubishi dealer vertelt u er graag r
I BTW. verw ijderingsbijdrage, kosten rijk!at
