Celtic zit Rangers eindelijk dwars
Alleen de herrie houdt het racepubliek nog wakker
Costa krijgt tennist
in de schoot geworj
Golfer Jimenez wint
na vier jaar weer eens
hamburg dpa/rtr
Voor de Spanjaard Albert Costa
was de overwinning in het ten
nistoernooi van Hamburg waar
schijnlijk de gemakkelijkste in
zijn carrière. Opponent en land
genoot Alex Corretja sloeg giste
ren in de finale amper een bal
over het net en gaf op bij de
stand 6-2 6-0 1-0. Een dag eer
der in de halve eindstrijd hield
Costa's tegenstander Karol Ku-
cera het al bij een 3-0 achter
standvoor gezien.
De 24-jarige Corretja had in
zijn halve finale tegen de Span
jaard Mantilla zo veel krachten
gebruikt dat hij uitgeput op de
baan stapte. „Ik weet niet hoe ik
heb gewonnen, maar ik heb me
nog nooit zo moe gevoeld", zei
Corretja na de partij van ruim
twee uur (6-2 3-6 6-3). Costa
(22) liet hem in de finale uiter
aard lopen. „Ik kon lekker re
laxen", meldde hij na afloop. De
als vierde geplaatste Corretja
wilde zich niet laten kennen,
maar hield de ongelijke strijd
niet vol.
De trainer van Corretja greep
in de derde set in, waarna de
tennisser opgaf. „Het ging echt
\0C
niet", verontschuldigd
Waarschijnlijk kampi
jaard met een griepvii
hij komende week zi
Rome niet verdedig!
won zijn zevende to
verdiende zeven ton.
terug in de top-twintig
Martina Hingis (li
Rome het vrouwei
haar tweede achterec
zege op Europees gr
finale klopte de Zwiti
mer één van de werel
rikaanse Venus Willi?
6 6-3. De oudste vai
ams-zusjes geldt als i
kanshebster om de I
van Hingis te door!
Amerikaanse won
laatste confrontaties,
cayne en Sydney,
hardcourtbanen. Di
Hingis de sterkste, op
In het tennispark f
in Rome moest H
werken voor de acht
van haar loopbaan
kon op de trage ba?
niet domineren, m?
zich in de rally's de g
gis was alleen bij de I
punten net iets beter.
Don Diego Poeder wil reva
Bokser Don Diego Poeder, vorige week in een gevecht
reldtitel in het cruisergewicht (IBO-versie) zwaar knock-fl
tegen de Amerikaan Robert Daniels, heeft zijn manager
man gevraagd een revanchepartij te arrangeren. De Rotti
denkt begin 1999 weer toe te zijn aan een dergelijke kracl
Poeder, zaterdag bij terugkeer op Schiphol verwelkom!
der anderen Regilio Tuur. voelt zich niet de mindere va
„Integendeel, ik ben de betere bokser. Ik heb me alleen
rassen door één stoot. Dat is boksen, dat kan altijd gebeui
fman zal alles in het werk stellen om Daniels tot een 'fl*
bewegen. Voor het zover is, wil hij Poeder eerst nog ééncf
mebackpartijen laten afwerken, de eerste begin augustusÉ
Eén ding is nu zeker voor de
Spaanse golfer Miguel Angel Ji-
ménez: hij kan ook buiten de
Benelux een overwinning beha
len. De 34-jarige speler won op
Mallorca de met 1,1 miljoen
gulden gedoteerde Turespana
Masters met een totaal van 279
slagen (negen onder par), twee
minder dan zijn landgenoot
Martin.
Het was de derde overwin
ning voor Jiménez op de Eu
ropese Tour. In 1992 won hij
het Belgisch Open en vier jaar
geleden was hij in Hilversum de
sterkste in het Dutch Open. Ji
ménez en Martin vochten tot
het laatst een verbeten strijd uit
op de par-72 baan van Golfclub
Santa Ponsa.
Veel bogeys en birdies zorg
den voor een wisselend spel-
beeld. Jiménez stelde de over
winning veilig op de zeventien
de hole, met zijn vierde birdie
van de dag.
Robert Jan Derksen zakte
door een matige 77 naar de ge
deelde 54ste plaats. Derksen
kwam uit op een totaal van 297
slagen (+9). Het was voor de
eerste maal dat de Nijmegenaar
zich kwalificeerde voor de fina
leronden. Maarten Lafeber mis
te die op een slag.
Aston Villa - Arsenal 1-0, E
Chester United 0-2. Chelsti
Crystal Palace - Sheffield V.
Derby - Liverpool 1-0, Evertc
1, Leeds - Wimbledon 1-1 1
Southampton 1-1, West Har j seiï
3. Blackburn - Newcastle 1
Eindstand: )6n
Arsenal 38-78 Cov?-
Man.United 38-77 Soutt
Liverpool 38-65 Newc ifh
Chelsea 38-63 Totte 1 x
Leeds 38-59 Wimt iTta ti
Blackburn 38-58 Shell
Aston Vil. 38-57 Evert:
West Ham 38-56 Bolter ANP
Derby 38-55 Bami
Leicester 38-53 Crysta
.is SG 2-1, Le Havre -Mara-» r
Lyon 1-0, Monaco - Bordeau
- Toulouse 1-0, Strasbourg- DSChi
0.
Stand aan Kop:
Lens 34-68 Borfl; W°cl
Metz 34-68 Lyon yde 1
SpitS
tilde
afer
Ban - Inter 2-1, Brescia - K in d
poll - Vicenza 3-2, Juventus
Lazio - Fiorentina 1-4, AC Mi
1Piacenza - Roma 3-3, Sa linw
e 1-1, Udinese- Atalanta 1 n
Stand:
Juventus 33-73 AC M
Inter 33-66 Empo de
Udinese 33-61 Ban ijpfc,
Parma 33-57 Vicer. "r1..
Lazio 33-56 Piace |T D1J
Roma 33-56 Bre
Fiorentina 33-54 Atala*
Sampdoria 33-48 Leca 1
33-45 NapoljOO tC
liep
3-0.1
Yiilk
Academica - Farense 1-0, C i
se - Guimaraes 2-3, Leca - w
Porto - Salgueiros 7-2, Rio A rekkr
Varzim - Maritimo 0-4, Setut zjjn
Stand a
Porto 33-77 Boavii j niei
Benfica 32-65 Man! w
Guimaraes 33-56 AmaC l-
Sporting 33-56 Salgm mid
d de
Euro]
Celtic - Saint Johnstone 2-0.
Rangers 1-2, Hearts - Dtr 1 w'
Kilmarnock - Hibernian 1-1
Aberdeen 1-2.
Stand aan kop:
Celtic 36-74 Johns',
Rangers 36-72 Aberdi
Hearts 36-67 Dunde
Kilmarnock 36-50 Dunfe
Atletico Madrid - Barcelona 5
Real Madrid 1-0, Deportivo
2-6, Mérida - Bilbao 0-0, E
0-2. Oviedo - Celta 3-1, Soct
fe 1-1, Zaragoza - Valladolidl
ca - Mallorca 1-1, Valencia 0SZ*
Stand aan kop: jjd N
Barcelona 37-74 Mallo
Bilbao 37-62 Betis
Sociedad 37-60 Atl.r.':H)l) d
R.Madrid 37-60 Celta
Montecatini (Ita). Mexico-Es
Marek Saganowski zwaargewond
Rotterdam Marek Saganowski, ex-spits van Feyenoord, ver
blijft in Polen zwaargewond in een ziekenhuis. De jonge Pool ligt
in de kreukels nadat hij met zijn motor bij een snelheid van 150
kilometer per uur op een Mercedes was geklapt. Saganowski, die
tientallen meters door de lucht vloog voordat hij op het asfalt
klapte, brak zijn bovenbeen, zijn knie en zijn onderbeen. De
aanvaller dacht juist weer op de goede weg te zijn, nadat zijn
avontuur bij Feyenoord was mislukt. Saganowski was met 12
doelpunten topscorer bij het Poolse LKS Lodz en was door de
bondscoach geselecteerd voor het Poolse nationale elftal. Door
zijn motorongeluk vrezen de artsen voor een voortgang van zijn
carrière. Vanuit Polen heeft de speler contact op laten nemen
met de Belgische chirurg Marc Martens in de hoop dat de arts
een rol bij het herstel kan spelen.
Wullems ontvlucht Indonesië
jakarta Als laatste Nederlandse voetbaltrainer verlaat Henk
Wullems binnenkort Indonesië. Rob Jacobs en Ab Fafié gingen
hem dit jaar voor. „Ook in mijn geval is de monetaire crisis de
oorzaak. Onze salarissen in guldens zijn door de val van de ru-
piah te duur geworden", aldus 'bondscoach' Wullems, die onder
het voetbalgekke Indonesische publiek zeer populair is. Zijn
contract loopt nog tot eind dit jaar. Momenteel onderhandelt hij
over een afkoopsom. „Zodra we het eens zijn, kan de verhuizer
komen." Wullems leidde Bandung Raya in 1996 naar het lands
kampioenschap. Daarna trainde hij Pelita in Jakarta en het na
tionale team. Al die tijd stond hij op de loonlijst van staatsbedrijf
Mastrans. Het was de bedoeling dat Mastrans volgend seizoen
de club Gelora Dewata op Bali zou gaan sponsoren. Wullems
zou er coach worden, maar Mastrans stopt volgens Wullems met
de sponsoring.
Juventus viert zilveren titel
barcelona ivo op den camp
gpd-verslaggever
Bernie Ecclestone begint zich
grote zorgen te maken. De goe
roe van de Formule 1, de man
die alles bepaalt en de sport
over de hele wereld razend po
pulair maakte, ziet zijn speeltje
verworden tot saai theaterstuk,
zo voorspelbaar als weersver
wachtingen in de woestijn. In
halen is taboe in de Formule 1;
slaapverwekkende optochten
van fleurige, op auto's lijkende
reclamezuilen zijn aan de orde
van de dag.
De McLaren-rijders zal de
huidige situatie een zorg zijn.
Mika Hakkinen en David Coult-
hard zijn zo superieur dat ze
niets te vrezen hebben. Bij de
Grand Prix van Spanje op het
circuit bij Barcelona reed het
duo gisteren de concurrentie
helemaal zoek. De Fin boekte al
zijn derde zege in vijf races en
gaat in de tussenstand om de
wereldtitel zijn teammaat uit
Schotland met zeven punten
voor (36-29). Zo er nog sprake is
van tegenstand, dan komt deze
van Michael Schumacher. De
Duitser haalt bijna altijd opti
maal rendement uit verre van
ideale omstandigheden. De der
de plaats in Barcelona was daar
een voorbeeld van.
Er zijn niet veel mensen die
Hakkinen en Coulthard het suc
ces misgunnen. Met name de
WK-leider heeft heel wat jaren
moeten investeren. Pech was
meer dan eens zijn deel. De
sympathieke Firi leek geboren
voor het ongeluk. Pas in zijn
96ste Grand Prix, amper een
half jaar geleden, stond hij voor
het eerst op de hoogste trede
van het erepodium. Dat hij nu
de belangrijkste kandidaat is
voor de wereldtitel, is verdiend.
Bernie Ecclestone heeft wat
meer moeite met de suprematie
Mika Hakkinen schreef de vijfde Formule l-race van dit seizoen, de Grote Prijs van Spanje, op zijn naam. De Fin leidt in de WK-stand met 36 pun
ten, ruim voor zijn teamgenoot David Coulthard en Michael Schumacher. foto epa
van de McLaren-rijders. De
kijkcijfers, die astronomische
waarden bereikten de laatste ja
ren, staan onder druk. Op een
zomerse zondagmiddag hebben
alleen echte fans er twee uur
voor over om een voorspelbaar
scenario te aanschouwen. For
mule 1 is echter afhankelijk van
hoge kijkcijfers. Multinationals
zijn alleen te vermurwen tien
tallen miljoenen te investeren
als daar hoge kijkcijfers tegen
over staan.
Formule 1 moet dus specta
culairder worden. De discussie
wordt al enige tijd gevoerd en
de conclusie is eensluidend: er
wordt te weinig ingehaald. Jaar
lijks komt de autosportbond
(FIA) met maatregelen, maar
het effect is nihil.
„Probleem is dat in de For
mule 1 heel veel rijders aan el
kaar gewaagd zijn", zegt Harvey
Postlethwaite. De Engelsman
loopt al dertig jaar rond in de
Formule 1, is van beroep ont
werper, en kent derhalve alle
technische details. „Om in te
halen is het nodig dat iemand
pen fout maakt. Die kans is te
genwoordig erg klein in de For
mule 1 en daar is de techniek
schuldig aan."
Postlethwaite is een voorstan
der van het terugdringen van de
techniek. „Ik doe zelf even hard
mee aan het ontwikkelen van
steeds meer vernuft", zegt de
technisch directeur van Tyrrell.
„Ik moet wel meedoen, maar de
techniek maakt het rijden van
de huidige Formule 1-auto's te
gemakkelijk."
Zonder meteen terug te keren
naar de technische prehistorie,
ziet Postlethwaite wel degelijk
mogelijkheden het inhalen te
bevorderen. „Je moet iets aan
de auto's doen en de circuits
moeten aangepast worden. Ie
dereen weet dat er aan het ein
de van een recht stuk een haar
speldbocht moet komen om ie
mand de kans te geven in te ha
len. Alleen moet je die bocht
dan wel breed genoeg maken,
zodat er twee auto's door de
bocht kunnen. Daar schort het
aan op de circuits."
In Barcelona was het zo dra
matisch gesteld met inhalen dat
een dreigend handgemeen
naast de baan tussen Giancarlo
Fisichella en Eddie Irvine een
hoogtepunt vormde. De Italiaan
probeerde aan het einde van
het rechte stuk - in een duel om
de vierde plaats - de Ier voorbij
te steken, maar de Ferrari-rijder
week niet van zijn lijn af. Het
gevolg was dat beide rijders in
de grindbak belandden. Fi
sichella greep Irvine zowat bij
de keel om duidelijk te maken
wat hij vond van diens manoeu
vre, maar kreeg lik op stuk. De
FIA oordeelde in zijn nadeel en
beboette Fisichella met 7500
dollar, terwijl Irvine vrijgespro
ken werd.
Nigeriaanse doelman mist WK
Celtic heeft de Schotse
voetbaltitel veroverd en
daarmee een einde ge
maakt aan de heerschappij
van stadgenoot Glasgow
Rangers. De ploeg van trai
ner Wim Jansen en de oud-
Feyenoorders Regi Blinker
en Henke Larsson won op
de laatste speeldag met 2-0
van St. Johnstone. De doel
punten kwamen op naam
van de Zweed Larsson, al
na twee minuten, en de
Noor Brattbakk, ver in de
tweede helft.
glasgow rtr
Rangers had met twee punten
achterstand nog goede hoop op
de tiende titel op rij en de 47ste
in totaal. Er was een helikopter
gehuurd zodat de ploeg na af
loop van het duel tegen Dundee
United direct naar huis kon
vliegen voor het feestje. De
nieuwe club van Dick Advocaat
won met 2-1 door treffers van
de Deen Brian Laudrup en de
Duitser Jörg Albert, maar bleef
tweede.
Het kampioenschap van Cel
tic, het 36ste in de geschiedenis,
was het laatste in de oude op
zet. Volgend seizoen maakt de
Premier Division plaats voor
een Premier League. Het is sterk
de vraag of Wim Jansen dat zal
meemaken. Heel Celtic en een
groot deel van Schotland vreest
dat de Nederlandse trainer, die
vindt dat er meer geld voor in
vesteringen moet komen, vol
gende week zijn afscheid, al na
één seizoen, bekendmaakt.
Als hij inderdaad vertrekt,
gaat Jansen met een record. Hij
is de eerste trainer die in Schot
land de landstitel veroverde na
het seizoen te zijn gestart met
twee nederlagen. Dat was deze
eeuw nog niet vertoond. Overi
gens werd er onder Jansen voor
bijna veertig miljoen gulden in
nieuwe spelers geïnvesteerd.
Engeland
Bolton Wanderers is de derde
club die uit de Engelse Premier
League degradeert. Barnsley en
Crystal Palace waren al eerder
zeker van afdaling naar de eer
ste divisie. De drie speelden
slechts één seizoen in de hoog
ste klasse. Het doek voor Bolton
viel na de nederlaag van 2-0 bij
Chelsea en het gelijkspel van
Everton in eigen huis tegen Co
ventry City (1-1). Daardoor
kwamen beide clubs uit op
veertig punten in 38 duels. Het
doelsaldo van Everton was beter
dan dat van Bolton Wanderers.
Blackburn Rovers stelde op
de slotdag deelneming aan het
toernooi om de UEFA-Cup vei
lig door een overwinning van 1-
0 thuis tegen Newcastle United.
Landskampioen Arsenal sloot
de competitie af met verlies van
1-0 tegen Aston Villa. Aston Vil-
Oud-Feyenoorder Henrik Larsson viert zijn snelle doelpunt voor Celtic in de wedstrijd tegen St Johnstone. De ploeg van de Zweedse spits en de
Nederlandse trainer Wim Jansen moest winnen om kampioen van Schotland te worden. foto reuters
BUITENLANDSVOETBAL
la mag ook Europa in als Chel
sea woensdag tegen VfB Stuttg
art de finale van de strijd om de
Europese beker voor bekerwin
naars wint.
De onttroonde kampioen
Manchester United sloot het
seizoen af met 2-0 winst bij
Barnsley. Andy Cole en Teddy
Sheringham vloerden het team
van Arjan de Zeeuw. Jerrel Has-
selbaink speelde met zijn club
Leeds United 1-1 tegen Wim
bledon. De Oranje-klant scoor
de niet, maar was dit seizoen
goed voor zestien competitie
treffers.
Italië
De scudetto is opnieuw voor Ju
ventus. Dat was geen verras
sing. De club van Edgar Davids
werd gisteren op eigen kracht
onbereikbaar door Bologna met
3-2 te verslaan. Filippo Inzaghi
maakte alle Turijnse doelpun
ten. De 'Oude Dame' vierde
daarmee, tot groot geluk van de
60.000 getrouwen, haar zilveren
jubileum, de 25ste titel. Davids,
die weer eens geel kreeg, werd
een kwartier voor tijd uit takti-
sche overwegingen gewisseld.
Juventus was ook kampioen
geworden met een nederlaag.
Inter zag het laatste glimpje
hoop gedoofd door bij Bari met
2-1 te verliezen. Dat gebeurde
overigens pas in de slotfase.
Ventola en Masinga bogen in de
laatste twee minuten de achter
stand - door wie anders dan Ro-
naldo - om.
AC Milan, nog altijd zonder
de geblesseerde Patrick Klui-
vert, speelde in de voorlaatste
wedstrijd gelijk, 1-1 tegen Par
ma. De Milan-watchers zijn er
nog altijd van overtuigd dat
Kluivert vertrekt. Nu zou ook
Manchester United zich hebben
gemeld voor de Nederlandse
spits. Fiorentina verzekerde
zich, na Roma, Udinese en Par
ma, van UEFA-Cupvoetbal door
Lazio in Rome met 4-1 de baas
te blijven.
Spanje
Het begint er naar uit te zien
dat Real Madrid de 'beker met
de grote oren' toch echt ten
koste van Juventus in Amster
dam moet gaan ophalen om
volgend seizoen verzekerd te
zijn van deelname in de Cham
pions League. De kans op kwali
ficatie als de nummer twee van
de Spaanse competitie, achter
kampioen Barcelona, is heel
klein geworden. Espanyol ver
sloeg de Koninklijke uit Madrid
zaterdagavond met 1-0. In de
strijd om de tweede plaats in
Spanje is Athletic de Bilbao nu
de grote favoriet. De ploeg, 100
procent Baskisch, stelde met 0-
0 in en tegen Merida overigens
teleur. Kampioen Barcelona
verloor met 5-2 bij Atletico Ma
drid.
Duitsland
Karlsruher SC en FC Köln zijn
uit de Bundesliga gedegradeerd.
Eerder was Arminia Bielefeld al
uit de hoogste klasse van de
Duitse voetbalcompetitie gekel
derd. Karlsruher SC verloor za
terdag de uitwedstrijd tegen
Hansa Rostock met 4-2, FC
Köln speelde op de laatste
speeldag op eigen veld gelijk (2-
2) tegen Leverkusen.
Na Leverkusen plaatsten ook
VfB Stuttgart en Schalke 04 zich
voor het UEFA-bekertoemooi
1998/99. Indien Stuttgart
woensdag in Stockholm in de fi
nale van het Europacuptoer
nooi voor bekerwinnaars wint
van Chelsea, dan mag ook Han
sa Rostock zich voor de UEFA
Cup inschrijven. Schalke was
zaterdag Marco van Hoogdalem
dankbaar, die door twee straf
schoppen te benutten voor de
overwinning (2-1) op Arminia
Bielefeld zorgde.
Kampioen FC Kaiserslautern
en Bayern München plaatsten
zich voor de Champions Lea
gue. MSV Duisburg, op 16 mei
tegenstander van Bayem in de
Duitse bekerfinale, speelt vol
gend seizoen in het Europese
toernooi voor bekerwinnaars.
België
Met een doelpunt in blessure
tijd heeft Gaston Taument gis
teren zijn club Anderlecht in het
uitduel met Beveren (0-1) aan
Europees voetbal geholpen. Al
thans, indien het international
sporttribunaal (TAS) in Lausan
ne dat goed vindt. De Brusselse
club hangt namelijk nog altijd
een schorsing voor Europees
voetbal boven het hoofd. Indien
het besluit voor Anderlecht na
delig uitvalt, gaat Harelbeke Eu
ropa in. Die ploeg eindigde on
danks de zege (2-1) op Een
dracht Aalst op de vijfde plaats,
op twee punten van Anderlecht.
De Nederlandse middenvelder
Hans Visser maakte het eerste
Harelbeekse doelpunt.
Ook Edwin van Ankeren was
succesvol, voor Germinal Eke-
ren in de met 3-2 verloren uit
wedstrijd bij het gedegradeerde
FC Antwerp. Behalve kampioen
Club Brugge en wellicht An
derlecht zijn Racing Genk
(nummer 2 en dus kans op
Champions League) en Germi
nal Ekeren (nummer 3) zeker
van Europees voetbal.
zurich» De Nigeriaanse doelman Ike Shorounmu mist komen
de zomer het WK voetbal in Frankrijk. De international brak vrij
dagavond in het Zwitserse competitieduel FC Zürich -
Grasshoppers een onderarm. De 31-jarige sluitpost van FC Zü
rich werd vrijdagnacht nog geopereerd. Het WK voetbal begint
op 10 juni. Nigeria speelt de eerste WK-wedstrijd op zaterdag 13
juni tegen Spanje. Volgens een woordvoerder van FC Zürich is
Shorounmu niet op tijd hersteld. Tegen Duitsland speelde de
doelman op 22 april in Keulen zijn zesde interland. In de rust
van dat duel werd hij vervangen. foto ap
