Juventus zonder veel moeite langs Monaco
H
f'
FC Groningen heeft een
*ebrek aan goede spelers
Klucht rond afgeknapt doel
Sport
DONDERDAG 2 APRIL 1998
chef willem spierdijk. 071 -5356464. plv -chef rob onderwater. 071-5356463
Schalken enige vaste keuze Schapers
BtussELSjeng Schalken is de enige vaste keus van Michiel
fchapers, die bij zijn Davis Cup-debuut andermaal geconfron-
eerd wordt met tegenslag. Paul Haarhuis vertrok naar huis. De
;anvoerder haakte gistermorgen in Brussel na de training defini-
ief af wegens een blessure aan de linkerpols. Jacco Eltingh
gsr .vordt zaterdag in het dubbel gekoppeld aan Jan Siemerink.
Schapers twijfelt voor de tweede enkelspeler tussen Siemerink
en John van Lottum.
Italiaanse clubs ontduiken belasting
siena» Italiaanse voetbalclubs hebben in totaal ruim 4 miljoen
gulden aah belastinggeld ontdoken. Volgens het Openbaar Mi
nisterie in Siena (Toscane) hebben zes verenigingen uit de Serie
A, Inter Milan, Fiorentina, Parma, Atalanta, Bari en Brescia zich
schuldig gemaakt aan belastingfraude. Ook enkele clubs uit de
lagere klassen worden verdacht. Een speciale eenheid van cle fi
nanciële politie heeft drie jaar aan de zaak gewerkt. Ze zeggen
ontdekt te hebben dat de clubs onderling sjoemelden met de
transferbedragen. Het zou gaan om tien miljoen gulden aan
transacties.
Mare Degryse rond met AA Gent
Mare Degryse heeft met AA Gent een akkoord be-
freikt over een tweejarig contract. Op enkele details na is de over
gang van de 32-jarige Bélgische aanvaller van PSV naar Gent ge
regeld. „Het zal wel rondkomen", zei de 64-voudig international.
De voormalige speler van Club Brugge en Anderlecht verruilde
wee jaar geleden met hoge verwachtingen het Engelse Sheffield
Vednesday voor PSV. In Eindhoven maakte Degryse zijn naam
liet waar en kwam hij al snel op de bank terecht. De West-Vla-
ning mag transfervrij vertrekken bij de landskampioen.
Bayern laat spelers schaduwen
-/münchen Omdat de spelers buiten het veld regelmatig in op-
■spraak komen door hun gedrag, laat Bayern München zijn voet
ballers al sinds een jaar schaduwen door een privé-detective.
Dat heeft manager Uli Hoeness gisteren toegegeven, na een pu
blicatie in het boulevardblad Bild-Zeitung. Daarin stond dat Ma
rio Basler al vier maanden wordt achtervolgd door een detective.
L)e detective had over de sterspeler ontdekt dat hij regelmatig
ten gokje waagt en kaart in de rosse buurt van München.
er Verlaat vermoedelijk niet in EC-duel
stuttgart Verdediger Frank Verlaat speelt vanavond wegens
■gsfeen ribblessure hoogstwaarschijnlijk niet mee met zijn club VfB
jgktuttgart in het duel met Lokomotiv Moskou in de halve finale
i PEUGivan de Europacup voor bekerwinnaars. De Nederlander liep
zondag in de competitiewedstrijd tegen Hertha BSC een gebro-
Ken rib op, zo bleek gisteren. De medische staf wil proberen om
de ervaren verdediger met behulp van pijnstillers en een ver
bind alsnog speelklaar te krijgen, maar de kans op succes lijkt
reparaktein.
in alle
mditioglijievens wint tweede etappe
atarm 'int 'desbalp Jeroen Blijlevens heeft gistereh de tweede etappe
T*3 /an de Driedaagse De Panne gewonnen. De Nederlander won
'rf- ia een rit over 230 kilometer van Zottegem naar Sint Idesbald de
ten Massasprint. De Italianen Fabio Baldato en Endrio Leoni finish-
ien met klein verschil als tweede en derde. Het was de derde sei-
voor de sprinter. De Italiaan Dario Pieri behield de lei-
—landstra in marathonteam
pure Het marathonpeloton krijgt er een schaatsvedette bij.
IS Falko Zandstrk tekende een tweejarig contract bij de Wehkamp-
[ormatie van ploegleider Jan Wiebe Last. De voormalige wereld-
campioen uit Joure besloot begin vorige maand met allround-
schaatsen te stoppen. Hij kon de motivatie niet meer opbrengen
Dm zich terug te vechten op het hoogste niveau. Het team van
Wehkamp bestaat verder uit René Ruitenberg, Haico Bouma,
Edward Hagen en nestor Henri Ruitenberg.
9
Diego Poeder zet titel op het spel
Rotterdam Bokser Don Diego Poeder zet voor de tweede keer
zijr wereldtitel in het cruisergewicht (WBU-versie) op het spel.
Opdinsdag 5 mei ontmcTet de Rotterdammer in Mississippi de
Amerikaan Robert Daniels, voormalig wereldkampioen van de
Wcrld Boxing Association. Robert Daniels staat zesde op de In-
^»-jde)endant World Boxing Rankings (IWBR), de onafhankelijke
i* J conputerranglijst die louter afgaat op resultaten en geen onder-
icleid maakt in bonden. Poeder is zeventiende op die lijst.
Kunstrijder onderuit door sushi
minneapolis rtr
De Russissche kunstrijder Artoer Dimitriev, met zijn landgenote
Oksana Kazakova olympisch kampioen paarrijden, is hij de WK in
Minneapolis gevloerd door een Japanse lekkernij. Dimitriev klaag
de na het eten van bedorven sushi over hevige buikpijn. In het zie
kenhuis werd een voedselvergiftiging vastgesteld. Het favoriete
Russische duo moest anderhalf uur voor hun korte kür afzeggen.
SCOREBORD
16
■enhakker doet 'aardige zaken
Beter laat dan nooit. Dat dach
ten de officials van de UEFA.
Dat vonden de bijna 100.000
supporters van Real Madrid
ook, want zij werden uiteinde
lijk verblijd met de winst van 2-
0 op Europa-Cuphouder Borus-
sia Dortmund in de halve finale
van de Champions League.
„Skandal. Protest", riepen
evenwel de Duitsers. Zij doel
den op de klucht die voor aan
vang van het duel werd opge
voerd. Scheidsrechter Mario
van der Ende moest vijf kwartier
wachten met het geven van het
beginsignaal omdat een doel
was afgeknapt. Dat stond in ver
binding met het hekwerk, waar
in de fanatieke Madrileense
supporters, de 'ultrasur', waren
gevlogen en dat bezweek onder
hun gewicht en trekwerk.
De terreinknechten vonden
een nieuw doel op het trai
ningscomplex van de Koninklij
ke. Voordat het bij het volle Ber-
nabeu-stadion was en door de
grootste poort naar binnen ge
manoeuvreerd, was er al een
uur verstreken. Neerzetten en
verankeren duurde ook nog een
aantal vermakelijke minuten.
Borussia sprak er schande van
en diende een klacht in, omdat
de UEFA-regels voorschrijven
dat er vervangend materiaal ter
plaatse moet zijn om lang
wachten te voorkomen.
Dat zal wel, maar de UEFA-
waarnemers durfden niet tot
uitstel te besluiten uit angst
voor ongeregeldheden. Die ble
ven nu achterwege. De Spaanse
fans hadden graag geduld en
zagen dat beloond met doel
punten van Morientes en
Karembeu. De zege was ver
diend. Real, met de jarige (22)
en opnieuw erg actieve Seedorf
in een centrale rol op het mid
denveld, was zeker in de eerste
helft beter.
Toch was de eerste kans voor
Dortmund. Een schot van Cha-
puisat rolde via de keeper voor
de voeten van Rieken. Zijn inzet
werd door Panucci voor de
doellijn weggetrapt. De ope
ningstreffer viel in de 25ste mi
nuut. Een lage voorzet op maat
van Robert Carlos bereikte Mo
rientes bij de verste paal. De
Spaanse international, vorige
week tegen Zweden debuterend
met twee doelpunten binnen
zes minuten, hoefde slechts een
rode schoen tegen de bal te
drukken.
De ervaren aanvoerder San-
chis en de Borussia-spelers Julio
Cesar en Herrlich wisten toen al
dat ze wegens hun tweede gele
kaart de return zouden moeten
missen. In het geval van Herr
lich zou dat ook om een andere
reden dubieus zijn geworden.
De aanvaller viel in het begin
van de tweede helft geblesseerd
uit.
Dat betekende de rentree van
Harry Decheiver, die al weken
wordt gehinderd door een ge
broken kleine teen maar met
een pijnstillende injectie wel
kan spelen. Imponeren kon hij
niet. Dat lag niet aan de ex-
Utrechter maar aan de kwalitei
ten van Real, dat Mijatovic op
een brancard het veld zag verla
ten. Karembeu zorgde voor de
beslissing. De Fransman, vaak
goed voor een belangrijk doel-
De supporters van Madrid konden er gisteravond niet mee zitten dat het duel tegen Borussia Dortmund met
vijf kwartier werd uitgesteld vanwege een kapot doelFOTO AP
punt, ontsnapte aan de aan
dacht van de Duitse defensie en
schoot diagonaal raak.
Of het bij 2-0 blijft, is nu aan
de UEFA. Die zal zo snel moge
lijk vergaderen over de affaire.
„We hebben in elk geval onder
protest gespeeld", zei Borussia-
voorzitter Gerd Niebaum. Van
een reguliere wedstrijd kan
geen sprake zijn. Ik ben tijdens
dat oponthoud in de kleedka
mer geweest en moet zeggen
dat de fut er bij onze jongens
helemaal uitwas."
Droomfinale 'Juve-Koninklijkein Arena lonkt
'tterdam marcel van der kraan
d-verslaggever
er dagen voor de topper tegen
lotfe heeft Feyenoord zich in de
Kamscigt m0gelijke uitgangspositie
manoeuvreerd. In de eigen
)ud tip hebben de Rotterdammers
ids de winterstop geen doel-
88 90 mt meer hoeven incasseren
1 daar kwam gisteravond te-
-Ti FC Groningen geen veran-
ring in. De 3-0 zege gaf de
jmars van Feyenoord - in 'de
/'TZFaripetitie zelfs een beetje
-^ms.
O »>Ik geloof dat we aardig bezig
J\", zei Leo Beenhakker na af-
Hij stak, dik tevreden, de
and in een flinke sigaar en
NDE2lde ^at en*8e opdracht
Europees voetbal halen') bin-
in handbereik is. „Bij mijn
l(r.®i!^ntreden heb ik gezegd dat
venoord daarvoor in elk geval
pest zorgen. Met drie over-
nningen in acht dagen, denk
-dat we in deze periode aardig
/eg ken doen."
.Heel wat moeizamer gaat het
FC Groningen. Daar moet
i van Dijk als opvolger van
ini Rijsbergen weer orde
engen in de chaos. De oud-
diende, die de komende 2,5
tr de scepter zwaait in het
jsterpark, mocht maandag al
taken van de ontslagen Rijs-
rgen overnemen. Of hij erin
agt de club zonder geld, zon-
r kwaliteit op het veld en zon
gen naat beleid, te behouden voor de
jdi visie is een vraag.
De spelers van FC Groningen
beweren dat er onder Rijsber
gen een onwerkbare situatie
was ontstaan en dat er daardoor
weinig uitzicht op het behoud
van hun eredivisiestatus was.
Maar de werkelijke reden lijkt
het gebrek aan goede spelers bij
de noorderlingen te zijn. Tegen
Feyenoord leek FC Groningen
voor de rust nog aardig mee te
kunnen hobbelen, maar dat had
meer met het chaotische spel
van de thuisclub dan met de
kracht van Erwin Koeman en de
zijnen te maken.
Feyenoord maakte er op bijna
alle fronten een potje van. Met
uitzondering van Giovanni van
Bronckhorst en Jean-Paul van
Gastel ging zo ongeveer iedere
Feyenoorder om de haverklap
in de fout. Hoewel een handvol
spelers voor een wissel in aan
merking kwam, vond Beenhak
ker kennelijk dat Geoffrey
Claeys het het bontst had ge
maakt. De Belg mocht in de rust
in de kleedkamer achterblijven
ten faveure van Patricio Graff.
Op dat moment leidde Feye
noord tegen de verhoudingen in
met 1-0. Uit de enige goede en
snelle aanval die de Rotterdam
mers in het eerste bedrijf pro
duceerde, schoot Jean-Paul van
Gastel zijn elftal op voorsprong.
Om zijn elftal uit de impasse
te halen liet Beenhakker een
kwartier na rust Rotterdams
nieuwe parel Bonaventure Ka-
lou opdraven. Kalou was tot
verbazing van het legioen, dat
Juventus 'va bene'. De 'oude dame' loopt gesmeerd. Be
halve de mime winst, gisteravond in de halve finale van
de Champions League tegen Monaco (4-1), brak de club
met dat duel ook een Europees record. Juve speelde zijn
43ste achtereenvolgende Europese wedstrijd, zonder één
speelronde te missen.
het hoogste Europese podium
eveneens zeventien heeft inge
schoten en -gekopt.
Del Piero vond dat echter niet
genoeg en voegde onder toe
ziend oog van oud-Juventus-
speler Michel Platini zo'n tien
minuten later de achttiende
treffer aan zijn erelijst toe. Hij
deed dat uit een strafschop, die
de Russische arbiter Levnikov
uitdeelde omdat doelman
Barthez zijn landgenoot Zidane
onderuithaalde.
Op dat moment was de stand
1 -1Na een corner aan de ande
re kant zette de Portugese inval
ler Da Costa zijn voet tegen de
bal. Tussen enkele spelers door
vloog de bal langs doelman
Peruzzi het doel in. De Fransen
hadden echter slechts een halve
minuut plezier van hun succes
je. Direct na de aftrap volgde de
Italiaanse aanval, die uitmond
de in de strafschop.
Na rust was het duel aanvan
kelijk behoorlijk mat. Slechts
enkele malen liet één van beide
teams iets zien dat op een aan
val leek. Meestal was Juventus
gewoon te sterk voor de oppo
nent. Pas toen Inzaghi na dik
twintig minuten onreglementair
'in de zestien' ten val werd ge
bracht, konden de Italiaanse
supporters weer juichen. Op
nieuw zette Del Piero zich ach
ter de "bal, opnieuw schoot hij
vanaf elf meter hard en zuiver
raak: 3-1. Zijn negentiende in
De ploeg zat sinds 1995 altijd in
een Europese finale (UEFA-be-
ker en Champions League).
Daarmee brak Juventus de be
staande topreeks van de land
genoten van AC Milan. De ploeg
waarmee destijds Gullit, Van
Basten en Rijkaard successen
behaalden, was er in het begin
van de jaren negentig 42 maal
onafgebroken bij.
De tweevoudige winnaar van
de belangrijkste Europese beker
was tegen Monaco zoals ver
wacht de betere ploeg. Deson
danks wisten vooral Del Piero,
Inzaghi en Zidane de kansen in
de eerste helft niet te benutten,
Deschamps had na bijna een
half uur de kans op 1-0, maar de
middenvelder koos voor iets
tussen een schot en een voorzet
in. Even later kreeg de Frans
man geel wegens hands, waar
door hij bij de return in Monaco
geschorst is.
Na 34 minuten viel de ope
ningstreffer. Del Piero liet in de
108ste EC I-wedstrijd van zijn
club weer eens zien dat hij het
nemen van vrije trappen tot in
de perfectie beheerst. De aan
valler krulde de bal om de muur
heen de kruising in. Het was
zijn zeventiende doelpunt in de
Champions League ooit. Daar
mee kwam hij op gelijke hoogte
met Ajacied Jari Litmanen, die
er voor de Amsterdammers op
Edgar Davids, in duel met Monaco-speler Djebril Diawara, speelde onopvallend.
totaal en negende in de acht
wedstrijden in deze jaargang.
Relatief gemakkelijk ging de
thuisploeg door de twee penal
ty's naar de zege in de wed
strijd. Inzaghi kon het zich acht
minuten voor tijd tot twee maal
toe permitteren een kans te
missen. Zidane deed het net
voor tijd beter en besliste de
strijd definitief met een fraaie
schuiver (4-1). Over twee weken
moet ook zonder Deschamps
met gemak een finaleplaats be
haald kunnen worden.
De Monegasken missen dan
doelpuntenmaker Da Costa, die
geel kreeg voor het neerhalen
FOTO AP
van Davids, die vrij onopvallend
speelde. Juventus zal in Frank
rijk zijn record in ieder geval
met één wedstrijd uitbreiden.
Ongetwijfeld zal het bij 44 wed
strijden op rij niet blijven.
de man uit Ivoorkust tegen Vo-
lendam had zien schitteren,
buiten de basis gelaten. Bij
Feyenoord gaf men de voorkeur
aan Robin Nelisse, een ander
jong talent in de punt van de
aanval. De laatste mocht zich
een uur lang een slag in de
rondte lopen, maar kreeg op de
valreep de beloning voor zijn
inzet. Op het moment dat Kalou
klaar stond aan de zijlijn om
hem te vervangen, kopte Nelis
se 2-0 binnen.
Met Kalou op de rechterflank,
Pablo Sanchez in de spits en de
tomeloze Van Bronckhorst als
een soort turbomotor daarach
ter, kreeg het publiek pas waar
voor zijn geld. Wie niet verwend
is geweest in de afgelopen jaren,
is al gauw geneigd zich gelukkig
te voelen met een voetballer die
een paar aardige acties in huis
heeft. Maar wat Kalou in Rotter
dam-Zuid op dit moment te
weegbrengt is ongekend. Alle
ballen gingen op de rech
terspits. Hij gooide de ene na de
andere sleepbeweging uit zijn
trucendoos. In elke teen zat
meer gevoel dan in de hele voet
van zijn tegenstander, die ture
luurs van hem werd. Het enige
wat ontbrak was een doelpunt,
al was dat voor het publiek geen
drama. De derde goal laeeg
men toch wel. Sanchez, 'Vitami-
na', die vooraf al had verklaard
dat hij de bank zat was, mar
keerde zijn rentree in de basis
met een puntgave kopbal in de
verre hoek: 3-0. Dat Van
Robin Nelisse scoorde tegen FC Groningen het tweede doelpunt voor Feyenoord.
Bronckhorst de assist leverde
was geen toeval, hij was de eni
ge speler die voor de ogen van
de spionerende Ajax-coaches
Bobby Haarms en Heini Otto
foutloos acteerde.
Feyenoord - FC Groningen 3-0 (1-0).
35. Van C-asiel 1-0, 55. Nelisse 2-0, 80.
Sanchez 3-0. Scheidsrechter Van Dijk.
Gele kaarl; Rorijc (FC Groningen).
Feyenoord: Dudek; Cyan, Van Gastel,
Van Gobbel (85. Schuiteman) en
Claeys (46. Graff), Bosvelt, Picun en
FOTO ANP
Van Bronckhorst; Sanchez, Nelisse (59.
Kalou) en Vos.
FC Groningen: Darwinkel; Veenhof,
Koeman (31. Van Gessel, 56. Leonar
do), Elshot en Atteveld; Beerens, Hui-
zingh, Hugo en Peeper; Rorije en Ro
sen (65. Koen).
