Handelsmissie tevreden
over reis naar Rusland
FAMILIEBERICHTEN
Babybeurs NMAX blijft optimistisch
Polygram verwacht fors lagere kwartaalwinst
WISSE SNELDERWAARD
Rinus
DONDERDAG 26 MAART 1998
901
Dinsdag 31 maart is het 55 jaar geleden dat
onze ouders, groot- en overgrootouders
J. P. van Hove
en
G. van Hove-van der Meij
in het huwelijk zijn getreden.
Wij wensen hen een gezellige dag toe en veel
gezondheid en geluk voor de toekomst.
Hun dankbare kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkind.
Adres:
Gerard Brandtstraat 12
2332 AL Leiden
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe een beetje,
en al die beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je
het is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt: ik ben wat moe
maar op 'n keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Rustig en kalm is van ons heengegaan, in
haar eigen vertrouwde omgeving, onze lieve
moeder, oma en overgrootmoeder
ALIDA CORNELIA
VAN DER MEER-
STEENVOORDEN
weduwe van W. M. VAN DER MEER
*25 juli 1907 t 24 maart 1 998
WILLY en NICO t
RUUD en JOLANDA
LARISA
SONJA en JAN-WILLEM
BENNIE t
LEO en ADRIANA
M1CHAELA en UWE
ANJA en MICHAEL
ANDRÉ en WALLY
SANDRA
SYLVIA
CARLAen CEES
Huize ,,St. Jeroen"
Jeroenspark 1
Noordwijk
Correspondentieadres:
Pickéstraat 78
2201 ET Noordwijk
Onze moeder is opgebaard in het mortuari
um van huize ,,St. Jeroen", alwaar op vrijdag
27 maart van 1 9.00 uur tot 1 9.30 uur gele
genheid is voor condoleance en om afscheid
van haar te nemen.
De gezongen uitvaartmis zal worden opge
dragen op zaterdag 28 maart om 10.30 uur
in de kapel van huize ,,St. Jeroen", waarna
de crematieplechtigheid zal plaatsvinden om
12.00 uur in het crematorium ..Rhijnhof",
Laan te Rhünhof 4 te Leiden ingang Haagse
Schouwweg.
Met groot verdriet, maar ook met diepe be
wondering voor de wijze waarop hij zijn strijd
heeft gestreden, geven wij kennis dat, na
een langdurig ziekbed thuis, is overleden
mijn lieve man, onze zorgzame vader en
vrolijke opa
FRANCISCUS JOZEF
DE R00IJ
4 maart 1 923
24 maart 1 998
Oegstgeest:
A. DE ROOIJ-VERPLANCKE
IJsselstein:
EVELIEN en GERARD
BIANCA
MARISKA
Wassenaar:
TON en IDA
Voorhout:
MIEKEen COR
OSCAR
ARNO
Katwijk:
FFRANK en ANNET
JOEY
DENNIS
24 maart 1998
Salvialaan 18
2343 XC Oegstgeest
Frans is thuis, waar gelegenheid is tot con
doleren vrijdag van 15.00 uur tot 16.00 uur
en van 1 9.00 uur tot 20.00 uur.
De Woord en Communieviering wordt ge
houden in de parochiekerk van de H. Willi-
brord, Rhijngeesterstraatweg 37 te
Oegstgeest. zaterdag 28 maart aanvang
1 1.30 uur. waarna de begrafenis op het
parochiekerkhof zal plaatsvinden.
Na deze plechtigheid is er tevens gelegen
heid tot condoleren bij "La France", nabij de
begraafplaats.
Het bestuur en de leden van de Leidsche
Luchtvaart Club hebben het droeve
nieuws ontvangen dat ons gewaardeerde
DICK COMPEER
op 24 maart plotseling is overleden. Bin
nen de Leidsche Luchtvaart Club was hij
een veel en graag gezien lid. Wij zullen zün
grote inzet voor de Club en met name
voor onze bibliotheek missen. We wensen
zijn vrouw en de familie veel sterkte toe
dit verlies te dragen.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlüden van oud-wethouder en
raadslid de heer
RJ. UIJTTEWAAL
Zün inzet die hü gedurende 24 jaar raads
werk en 10 jaar wethouderschap heeft
getoond zullen binnen de gemeente blijven
voortleven.
Moge zün echtgenote, kinderen en kleinkin
deren de steun ontvangen om het verlies te
dragen.
Gemeentebestuur Ter Aar,
de secretaris,
Ph.H. VONK
de burgemeester
Mr. A.P. VAN DEN BERGE
DANKBETUIGING
Het heeft ons diep getroffen dat wij zoveel
blijken van medeleven, zowel schriftelijk als
persoonlijk, van u mochten ontvangen tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
Jan Verdoes
In het bijzonder danken wij Ds. A. Vuijst voor
de geestelijke bijstand, de doktoren en het
verplegend personeel van afd. Populier van
verpleeghuis "de Wilbert" voor medische
hulp en liefdevolle verzorging, de familie,
vrienden, buren en bekenden voor hun hulp
en medeleven, tenslotte begrafenisonderne
ming D. C. Vis en Zoon voor de nette verzor
ging van de begrafenis.
Mede namens mijn kinderen
en kleinkinderen,
J. P. Verdoes-Zuijderduijn
Katwijk, maart 1998
Verpleeghuis "de Wilbert"
O Corrie Zwetsloot o
O -A
o 70 jaar o
Dit willen wij vieren op zondag 29 maart a.s.
in "De Drieluik", Kerkstraat 51 te Hoogmade
van 12.00-17.00 uur.
J* U bent van harte welkom om haar te feliciteren,
■jg onder het genot van een hapje en een drankje.
Broers en zusters.
Grote orders vooralsnog uitgebleven
0p een bestelling van 600 ton graszaad na, zijn er geen
grote orders geboekt. Toch zijn de leden van de Neder
landse landbouw-handelsdelegatie zeer tevreden over
het bezoek dat zij de afgelopen drie dagen aan Rusland
brachten.
MOSKOU ANP
Vooral de aanwezigheid van mi
nister Van Aartsen van land
bouw heeft hun relatie met de
Russische partners verstevigd,
zo vat delegatieleider H. Struik,
president-directeur van de
Struik Food Group, het resultaat
van de missie samen.
De missie bestond uit 45 be
drijven uit de landbouw- en
voedselindustrie. Daarnaast was
de top van het ministerie van
landbouw, inclusief minister
Van Aartsen aanwezig. Struik,
die op het laatste moment door
Van Aartsen tot hoofd van de
delegatie werd benoemd in ver
band met ziekte van de beoog
de leider directeur B. Bijvoet
van Campina, is ervan over
tuigd dat de Russische minister
van landbouw Khlystun en Van
Aartsen een zeer goede relatie
hebben.
„Als dat niet zo was, had
Khlystun nooit de tijd genomen
om de memorance of under
standing met Van Aartsen te
ondertekenen. Hij was die och
tend immers net ontslagen. Ook
het feit dat de Russen de grens
niet hebben dichtgegooid na de
Netwerkuitzending over fraude
met rundvlees naar Rusland, is
voor mij een teken dat het op
landbouwgebied tussen Neder
land en Rusland goed zit", aldus
Struik vlak voor de terugreis
naar Nederland.
Vele leden van de missie heb
ben van deze goede relatie ge
profiteerd door zakenrelaties uit
te nodigen voor het trade-din-
ner dat het ministerie had geor
ganiseerd. Zo ook C. Vrolijk, die
namens vier handelsbedrijven
in diepgevroren vis was verte
genwoordigd. „Ik heb van de
gelegenheid gebruik gemaakt
de hoogte van de invoertarieven
aan de orde te stellen. Wij kun
nen namelijk een hele grote or
der in Oekraïne doen, maar
door die hoge tarieven is het
niet zo interessant meer. Maar
ik heb het idee dat de Russen
daar nu iets aan willen doen",
aldus Vrolijk.
Ook de Nederlandse land-
bouwattaché in Rusland, H.
Beltman, is positief over de mo
gelijkheden voor de Nederland
se agribusiness in Rusland. Zijn
verwachting is dat de Nederlan
ders meer en meer in Rusland
zelf zullen gaan produceren. Nu
zijn de activiteiten vooral nog
gericht op de export van voe
dingsmiddelen.
„Het is kortzichtig om te den
ken dat het grootste land van de
wereld importeur van voedsel
blijft. Daarom moeten Neder
landse bedrijven de primaire
landbouw in Rusland stimule
ren. Daardoor ontstaan ook
mogelijkheden om zaken als
kunstmest, pootaardappelen en
landbouwmachines te verko
pen", meent Beltman.
Een bedrijf dat deze stap naar
lokaal produceren al gemaakt
heeft, is Numico, producent van
onder andere babyvoeding. Ze
ven jaar geleden nam Numico
een bestaand zuivelbedrijf over
om ter plekke babyvoeding te
verkopen. Dat gaat goed hoewel
het bedrijf sommige grondstof
fen zoals weipoeder nog moet
invoeren omdat die in Rusland
niet voor handen zijn.
Directielid K. de Jong heeft
tijdens de missie van de gele
genheid gebruik gemaakt om de
Russen er op te wijzen dat ze de
invoerheffingen op die produc
ten niet te hoog maken. „Als die
te hoog zijn, wordt het weer in
teressanter om de babyvoeding
te importeren. Maar dat willen
ze niet, omdat ze nu lokale
werkgelegenheid hebben. Ik
heb de indruk dat de Russische
minister die boodschap heeft
begrepen", aldus De Jong.
Ook Struik Foods heeft'plan
nen om in Rusland zelf onder
andere vleesconserven, bouil
lons en kant- en klaarmaaltij-
den te gaan produceren. Struik
denkt daarbij aan overname
van een bestaande fabriek.
Daarbij heeft hij vergaande af
spraken gemaaid om dat via
een joint venture samen met
het vleesconcern Dumeco te
doen. „Dumeco kan het traject
van fokkerij tot vleesproduct
voor zijn rekening nemen,
waarna wij de vleeswaren in on
ze producten kunnen verwer
ken. Tijdens deze reis hebben
Helmer en ik wat dat betreft el
kaar gevonden", aldus Struik.
Hij sluit niet uit dat deze sa
menwerking ook in andere lan
den gestalte kan krijgen.
Ondanks beperkt aantal genoteerde fondsen
AMSTERDAM ANP
De NMAX, de Amsterdamse
markt voor jonge, veelbeloven
de bedrijven, denkt het beperk
te aantal genoteerde fondsen
nog voor de zomer te verdubbe
len tot twaalf. Dat is de stellige
mening van directeur G. Möller
van de Amsterdam Exchanges
CAEX). Hij is duidelijk positief
over de toekomst van de baby-
beurs, zoals de NMAX wel
wordt-genoemd.
Möller had gisteren de eerste
verjaardag van 'de beurs voor
beleggers met lef graag luister
bijgezet met de mededeling dat
de doelstelling van vorig jaar,
tenminste tien beursnoterin
gen, was gehaald. De werkelijk
heid is anders; de NMAX is blij
ven steken op zes.
Toch houdt de AEX vast aan
de doelstelling van tien beursin
troducties per jaar. Road Phone
Telecom, Ring!, Nedgraphics en
Landis hebben zich inmiddels
bij de poorten van de baby-
beurs gemeld.
De totale marktkapitalisatie
van de jonge automatiseerders
en uitvinders bedroeg vorig jaar
één miljard gulden. De Amster
damse Effectenbeurs greep het
een-jarig bestaan aan om de
NMAX als onderdeel van de Eu-
ro.NM, de pan-Europese beurs
voor veelbelovende bedrijfjes, te
profileren. Hierin werkt de
NMAX samen met Le Nouveau
Marché in Parijs, die Neuer
Markt in Frankfurt en de Belgi
sche Euro.NM.
Volgens C. Pedder, marke
ting-directeur van de Euro.NM,
is zijn beurs naaste concurrent
Easdaq in grootte voorbijge
streefd. „Aan de Euro.NM staan
inmiddels ruim zeventig bedrij
ven genoteerd, die goed zijn
voor een beurskapitalisatie van
tien miljard dollar."
De elektronische schermen
beurs Easdaq, een initiatief van
banken en de grote Amerikaan
se broer Nasdaq, heeft 25 note
ringen en een kapitalisatie van
9,4 miljard dollar. Ook de Alter
native Investment Market (AIM)
met zijn 310 beursgenoteerde
bedrijven 9,7 miljard dollar)
legt het af tegen de Euro.NM.
Möller had het tijdens zijn
toespraak over 'een moeilijke
start van de NMAX'. Zo uitte de
gezaghebbende Nederlandse
Participatie Maatschappij
(NPM) forse kritiek, omdat de
directies van Antonov (uitvinder
van een nieuwe versnellings
bak), de automatiseerders Poly-
doc, CSS en UCC de NMAX ge
bruikten voor het verzilveren
van bestaand aandelenkapitaal.
Om van het cashen-en-weg-
wezen-imago af te komen, ver
scherpte de AEX de toelatings
eisen. Van de vijf ondernemin
gen die vorig jaar een gang naar
de NMAX waagden, trok alleen
melkrobottenuitvinder Prolion
in juli nieuw kapitaal aan zon
der stukken te herplaatsen.
LONDEN ANP
Philips' muziek- en filmdochter PolyGram
verwacht een fors lagere winst over het eer
ste kwartaal van dit jaar. Het bedrijf bracht
weinig goedlopende cd's op de markt. De
verkoop viel daardoor vergeleken met de
eerste drie maanden van 1997 terug en ook
de winst over de verkoop was lager.
Het afgelopen jaar deed het bedrijf goede
zaken met het album „Pop" van de Ierse
groep U2, waarvan er meer dan vijf miljoen
over de toonbank gingen. Dit jaar bleef dat
soort kassuccessen uit. De productie- en
verkoopkosten waren daardoor relatief
hoog.
Verder ligt Azië PolyGram zwaar op de
maag. Die crisis in die regio noopte tot ex
tra voorzieningen voor dubieuze leningen.
Vorige maand bij de presentatie van de cij
fers over 1997 bleek dat het concern in het
laatste kwartaal een voorziening van 18 mil
joen gulden had getroffen voor eventuele
tegenvallers.
Bestuursvoorzitter Levy is ondanks de
winstwaarschuwing niet al te pessimistisch.
Er zijn volgens hem geen aanwijzigingen
die reden tot pessimisme geven over de
muziekmarkt. De filmdivisie ligt verder op
koers.
Hij wijst erop dat bij PolyGram het
zwaartepunt bij het uitbrengen van nieuwe
producties op muziek- en filmgebied in de
tweede helft van het jaar en vooral het
laatste kwartaal ligt.
Haarlemmerstraat 224, Leiden, Tel. 071 - 512 67 55
Zondag 29 maart geopend van 12.00 tot 17.00 uur
PARKEREN OP KAASMARKT EN HAARLEMMERSTRAAT GARAGE
Bij beschikking van de ar
rondissementsrechtbank te
's-Gravenhage d.d. 16 maart
1998 is JOHANNES
PETRUS HENDRIKUS
VAN DER KRAAN, gebor-
ten op 3 april 1963 te Lei
den, wonende te Oegstgeest
aan de Jan Sweelincklaan
nr. 1, onder curatele gesteld
met benoeming van Frede-
ricus Franciscus Maria
Biesjot, wonende te Leider
dorp aan de Houtschans nr.
37 tot curator.
Felicitaties en bedankjes worden dagelijks in onzel
geplaatst. Een originele manier om uw familie, vrifl
en kennissen te bedanken of te feliciteren.
in de VUT
geniet ervan!
ALEXANDER. BIANCA. SANDRA
MARIANNE EN MARCO
1 jaar getrouwd
Hartelijk gefeliciteerd. Een
