Van Wely
toont zich
de koelste
Carrière Edmund Vriesde hangt aan zijden draad
Sport
Afrikanen
mengen zich
in damstrijd
Beerenfenger gaat
verder als Bobby Beer
Uiltje knappen
Warmunda is het boetebeleid KNVB spuugzat
Arbiter wil stoppen na Friese 'taalstrijd'
OENSDAG 17 DECEMBER 1997
chef willem spierdijk, 071 -5356464. plv -chef rob onderwater, 071-5356463
finale Champions League in ArenA
fNEVÉ» De Europese voetbalbond UEFA heeft gisteren de finale
an de Champions League, onder voorbehoud, toegewezen aan
le ArenA in Amsterdam. De wedstrijd wordt op 20 mei gespeeld.
Je UEFA houdt nog een slag om de arm met de definitieve toe-
lijzing. De bond wil dat het stadion reclamevrij wordt opgele-
Lrd en moet daarover overeenstemming met de KNVB en de
IrenA-directie bereiken. Het zou de tweede keer zijn dat de fina-
I van de Europa Cup voor landskampioenen in Amsterdam
lordt gespeeld. In 1962 versloeg Benfica titelverdediger Real
Wadrid met 5-3 in het Olympisch Stadion.
(tecord aantal deelnemers Nagano
ifiANQ Ruim voor aanvang kan de organisatie van de komen-
jeOlympische Winterspelen in Nagano al bogen op een record:
iet grootste aantal deelnemers ooit. Tot nu toe hebben al 2593
[tieten uit 67 landen zich aangemeld, waarmee het vorige re-
lord ruimschoots wordt verbeterd. In Albertville in 1992 kwa
len tot nu toe de meeste deelnemers in actie op een winterse
Tditie van de Spelen: 1801. Een verklaring voor het hogere aantal
leelnemers van 7 tot en met 22 februari in Japan is de uitbrei-
ing van het aantal sporten.
'eyenoord en stadion praten over fusie
otterdam De stichting Feyenoord (waarin de profclub is on-
lergebracht) en de N.V. Stadion Feijenoord onderzoeken de
nogelijkheid om op te gaan in één bedrijf, dat geleid wordt door
én Raad van Commissarissen. Behalve de stichting en het sta
tion heeft ook de Sportclub Feyenoord, die een meerderheids-
ielang heeft in de accommodatie, zijn medewerking aan het on-
lerzoek toegezegd. Door de beide takken in één bedrijf te laten
pgaan, zou er een oplossing kunnen komen voor het slepende
wurconflict in de Kuip. De leiding van de voetbalclub en het
tadion zijn het nog altijd niet eens geworden over de huur van-
if december 1999.
jondscoach Mexico na WK weg
iiyad Manuel Lapuente, bondscoach van Mexico, stapt vol-
end jaar na het WK in Frankrijk op. De 53-jarige trainer maakte
lat gisteren in Riyad bekend. Mexico is in Saoedi-Arabië één van
le deelnemers aan het toernooi om de Confederatiebeker,
lexico is op het WK in Frankrijk in groep E ingedeeld met Ne-
lerland, België en Zuid-Korea. „Voor dat toernooi zijn wij nog
ang niet klaar", aldus Lapuente. De 53-jarige Lapuente werd in
lovember de opvolger van Bora Milutinovic.
'oprad-Tatry kandiaat voor Spelen
ausanne Poprad-Tatry uit Slowakije heeft zich als eerste stad
lij het Internationaal Olympisch Comité in Lausanne officieel
langemeld om de Olympische Winterspelen in 2006 te organise-
en. Over zes weken sluit de inschrijvingstermijn. Naast Poprad-
ratry hebben alleen Sion (Zwitserland) en Klagenfurt (Oosten-
ijk) serieuze plannen voor 2006. Mogelijk komen daar nog Jaca
Spanje) en Zakopane (Polen) bij. De definitieve toewijzing heeft
ilaats tijdens de algemene ledenvergadering van het IOC in
""te Seoul.
Veldman 2,5 jaar bij Vitesse
irnhem Verdediger John
'eldman speelt de komende
,5 jaar bij Vitesse. De Arn-
lemse club bereikte gister-
niddag een akkoord met
Ijax over de overgang van de
peler. Veldman en Vitesse
varen het al eerder eens ge-
vorden. De 29-jarige verde
diger verhuisde in april 1996
'oor drie jaar van Sparta
1 laar Ajax, waar hij al snel de
I vertrekkende Michael Reizi-
jer moest opvolgen. Mede
loor blessures wist Veldman Olsen kwam hij dit seizoen
iditer nooit een vaste plaats helemaal niet aan spelen toe
e veroveren. Onder Morten in het eerste elftal. foto»gpd
De voetballoopbaan van FC Lis-
se-speler Edmund Vriesde
hangt aan een zijden draad. De
verdediger is ernstig aan de knie
geblesseerd. „Ik kreeg van de
arts te horen dat ik over mijn
carrière moet nadenken", rea
geerde Vriesde gisteravond. Eer
der op de dag onderging de spe
ler in het ziekenhuis een kijko
peratie aan de knie. Daarbij
bleek dat het kraakbeen in het
gewricht ernstig is aangetast.
„Er zijn losse stukjes wegge
haald, terwijl de onderkant van
het kniegewricht er nogal rom
melig uitziet."
Ter vergelijking spreekt Vries
de over de enkelkwetsuur van
Marco van Basten. Bij de ster
voetballer van weleer was
kraakbeen verdwenen en dat
werd door het lichaam niet
meer voldoende aangemaakt.
Vriesde hoopt volgende week
alsnog van de arts groen licht te
krijgen. Met aangepaste trai
ning - meer krachtoefeningen
en minder veldtraining - hoopt
de verdediger alsnog zijn voet
balloopbaan voort te kunnen
zetten.
„Volgende week heb ik op
nieuw een gesprek met de arts.
Ik heb in ieder geval een aantal
vragen voor hem op papier
staan." Vriesde heeft al lange
tijd last van de rechterknie. Hij
vermoedt dat de kwetsuur ver
band houdt met een scheen
beenbreuk die hij zo n elf jaar
geleden tijdens een training bij
zijn toenmalige club DSO op
liep. Mogelijk is bij die breuk
ook het onderste deel van zijn
knie beschadigd geraakt. In
april van dit jaar kreeg hij weer
last van het gewricht. Met be
hulp van medicijnen heeft hij
vervolgens het seizoen bij ARC
afgemaakt. Aanvankelijk leek de
rust in de zomer hem goed te
doen, maar door de intensieve
trainingsarbeid kreeg hij toch
weer last. In de wedstrijd tegen
Groote Lindt werd het pro
bleem erger. „Ik maakte een
verkeerde beweging en moest
worden vervangen." De kijko
peratie van gisteren bracht de
werkelijke aard van de kwetsuur
aan het licht. „Ik word hier niet
vrolijk van", aldus Vriesde.
Edmund Vriesde. foto archief
In barrage langs Piket
Fraai was het niet wat grootmeesters Jeroen Piket en
Loek van Wely gisteren in de barragepartijen lieten zien.
Maar wel zenuwslopend en bloedstollend. Van Wely
toonde zich tenslotte de koelste en plaatste zich via een
2,5-1,5 overwinning bij de laatste zestien, waar hij Geor-
giev ontmoet. Piket ontving als troost een kleine 20.000
dollar.
groningen anp
De toon voor het foutenfestival
in de vluggermatch Piket-Van
Wely werd al in de eerste barra
gepartij gezet. In een tamelijk
matte stelling gaf de met wit
spelende Piket pardoes een
pion weg. Van Wely kende geen
pardon en trok de partij naar
zich toe.
De Tilburger bewees in het
daaropvolgende potje dat hij
ook maar gewoon een mens
van vlees en bloed is. Door
gaans heeft hij geen last van ze
nuwen, maar de manier waarop
hij zomaar kwaliteit weggaf,
doet anders vermoeden. Piket
nam het geschenk dankbaar in
ontvangst en trok zo de stand
weer gelijk.
De derde partij, met vijftien
minuten per persoon op de
klok, eindigde in een correcte
puntendeling. In de vierde con
frontatie viel de beslissing. Piket
verloor al snel een pion en
kwam dat probleem niet meer
te boven. Na 27 zetten kon Van
Wely de felicitaties van Piket in
ontvangst nemen.
Onder de geïnteresseerde toe
schouwers bij het Nederlandse
onderonsje bevond zich ook
Kiryl Georgiev, de volgende te
genstander van Van Wely. Deze
liet weten dat hij vooraf geen
enkele voorkeur had voor één
van de twee Nederlanders.
..Ach, dat maakt me echt niet zo
veel uit. Ze zijn toch ongeveer
even sterk", zei de Bulgaarse
grootmeester lachend.
Tot grote vreugde van de or
ganisatie bleef ook favoriet
Anand in het toernooi. De top-
grootmeester uit India wees
Khalifman met 2,5-1,5 terug.
In het kandidatentoernooi bij
de vrouwen, waar dagelijks felle
strijd wordt geleverd, leiden
Galliamova, Joseliani en Tsji-
boerdanidze. De weg naar de
uitdaging van wereldkampioene
Zsuzsa Polgar is echter nog
lang, want de "vrouwen spelen
een hele competitie over 18
ronden. De nummers één en
twee spelen vervolgens een
match om te bepalen wie Zsuz
sa Polgar mag uitdagen.
stadskanaal anp
In een merkwaardig verlopen
tiende ronde van het kandi
datentoernooi dammen vie
len niet minder dan zeven
overwinningen. Twee daar
van kwamen op naam van de
Senegalese grootmeesters Ba
en Samb, die zich daardoor
bij de zes koplopers voegden.
Ook de twee Nederlandse
kandidaten voor één van de
zes finaleplaatsen deden van
zich spreken. Kees Thijssen
kreeg groot positioneel over
wicht tegen de jeugdige
Domchev, maar moest na
ruim vier uur spelen toege
ven dat het net niet voldoen
de was voor een zege. Johan
Krajenbrink speelde even
eens remise tegen de 75-jari-
ge Koeperman.
Van de koplopers baarde
Koyfman het meeste opzien.
De Israëliër had in deze ron
de alleen op kop kunnen ko
men. Hij kreeg tegen Mogil-
janski veel voordeel en de
stelling van de Amerikaan
leek onhoudbaar. Koyfman
kreeg een eindspel op het
bord, waarvan hij de theorie
niet bleek te beheersen en liet
de Amerikaan met remise
ontsnappen.
Hoofdtrainer voor de A- en B-selectie op Dinsdag
en Donderdagavond en de
begeleiding op Zaterdag.
Schriftelijke sollicitaties met opgave van referenties te richten
aan:
v.v. Valken'68 T.a.v. R. v.d. Zwart, secretaris,
Postbus 74, 2235 ZH Valkenburg
Russische zwemmers twee jaar geschorst
moskou rtr
m i
Europese zwemkampioene Na-
talja Mesjerjakova is voor twtèe
jaar geschorst. Ze reageerde po
sitief bij een dopingcontrole tij
dens een trainingskamp op Cy
prus. Mesjerjakova, Europees
kampioene op de 50 meter vrije
slag, mist daardoor de WK, be
gin januari in Perth. Vladimir
Pisjnenko, lid van de 4x200 me
ter vrij die Europees goud ver
overde, en Olga Kosjetkova, Eu
ropees zilver op de 4x100 wissel,
zijn voor hetzelfde vergrijp ge
schorst. De drie beweerden het
slachtoffer te zijn van een sa
menzwering. Een vijand zou
een verboden middel hebben
toegevoegd aan een cake. Aleks-
ei Kolesnikov is voor drie maan
den uitgesloten. Hij is schuldig
bevonden aan het gebruik van
cannabis. Ook hij zal niet aan
wezigzijn in Perth.
Bijdragen: Rob Onderwater, Lóman Leefmans, Gertlan van Geen
VS heeft in navolging van
Ajax zijn Bobby Haarms. Al
en heet-ie in De Kikkerpolder
obby Beer. Volgens de burge-
ke stand luistert deze trainer
iar de naam Hennie Beeren-
nger.
ennie Beerenfenger?
dat niet dezelfde man die bij
edezelfde club vorige maand
u ontslag vroeg omdat hij het
meer zag zitten bij de zater-
iwel, dat is dezelfde Beeren-
nger.
at schreeuwt om uitleg,
eerenfenger:
VVS wilde mij op een of andere
mier bij de club betrekken,
at vond ik best, want thuiszit-
'II is helemaal niks voor mij.
let Wim van Zwam (de oefen-
leester van de zondag, red)
ad ik eerder al eens gesproken
i 'er het fenomeen hersteltrai-
er. Spelers die terugkomen van
'ii blessure hangen er maar een
tetje bij. Ze liggen op de bank
j de fysiotherapeut en dan lo-
'ii ze een paar rondjes. Nou.
it leek ons een mooie gelegen-
id om daarmee te beginnen
tndat ik niets meer om handen
id."
ersteltrainer. Allemaal leuk en
ttdig, maar Beerenfenger lijkt
"seen man die spanning rond
!n wedstrijd niet kan missen.
och?
eerenfenger:
Vuurlijk. Ik ben 45, maar voor
wedstrijd moet ik nog steeds
Wekeer poepen. Die spanning
tb ik nu niet. Het schenkt me
wel voldoening. Ik ben vorige
week de hele tijd met John Fak
kel van zaterdag 1 bezig geweest
en hij scoorde tegen De Sleutels
toch mooi de winnende. Dan sta
ik te glimmen."
Maar..
Beerenfenger:
„Mciar het is niet te vergelijken
met het echte werk. Vandaar dat
ik uitkijk naar een ander dup
pie. Deze tijd worden de knopen
doorgehakt, misschien vind ik
wel ergens onderdak.
Je hebt niet willen reageren op
je vertrek bij UVS-zaterdag.
Beerenfenger:
„Ach, wat heb ik aan die zottig
heid?"
Het is toch een mooie reden om
de ware reden van je opstappen
te vertellen?
Beerenfenger:
Voor mij hoeft dat niet. Maar
nu ik je toch aan de lijn hebt,
wil ik wel even reageren op het
interview in jullie krant met
Hans van Leeuwen, mijn opvol
ger bij UVS. Die stelde dat hij al
na een week verbetering zag. Na
een week! Dan ben je toch een
knappe jongen. Dat vond ik een
beetje raar. Voor de rest heb ik
geen problemen bij (/VS. Alleen
kon ik als trainer mijn visie niet
meer kwijt. Ik ging met tegenzin
naar de training. Dat heb ik nog
nooit gehad. Daarom ben ik ge
stopt.
warmond Scheids- en lijnrechters krijgen bij verkeerde beslissin
gen vaak de vraag of er wat aan hun ogen mankeert, of thuis verder
alles goed is, of ze een fluit voor hun verjaardag hebben gekregen en
wat aan het spelen zijn, of ze de laatste spelregelwijzigingen wel
hebben bestudeerd en of ze misschien de slaap al uit hun ogen heb
ben gewreven. Maar dat ze nog steeds zitten te pitten tijdens hun
werkzaamheden, dat gaat toch wat ver. Wij immers weigeren te ge
loven, dat tennis een saai en slaapverwekkend spelletje is. Deze lijn
rechter echter kwalificeerde het tennis van Paul Haarhuis afgelopen
week in Warmond tijdens de nationale Masters wel als oninteres
sant en knapte ongegeneerd een uiltje. Vindt u het gek dat dat regel
matig verkeerde beslissingen oplevert. Ons advies: slapen doen we
's nachts. foto loek zuyderduin
Bij Warmunda is het
(tucht) beleid van de KNVB
in het verkeerde keelgat gescho
ten. Twee weken achtereen ver
schenen in het clubblad van de
Warmondse vierdeklasser
schrijfsels waarin met name de
hoogte van de boetes die de
bond uitdeelt aan de kaak werd
gesteld.
Warmunda-bestuurslid Cor van
der Vooren (een volle neef van
Jozef van der Vooren, competi
tieleider bij de KNVB afdeling
West III) bekeek het tweeweke
lijkse bondsorgaan Officiële
Mededelingen eens door de
ogen van een boekhouder. Hij
kwam met de zakjapanner in de
aanslag tot de conclusie dat de
KNVB per halve maand 25.575
gulden aan boetes incasseert,
verdeeld over de amateurclubs
in de regio Lèiden en Den Haag.
Ja u leest het goed. Vijfentwin-
tigduizendvijfhonderdenvijfen-
zeventig Hollandse florijnen of
tewel 12.230 Ecu's.
Zo houdt Van der Vooren de le
zers van het Warmunda-bulle-
tin voor.
Natuurlijk willen wij niet voor
bij gaan aan het feit dat clubs in
eerste instantie moeten zorgen
dat het bedrag omlaag gaat.
door sportief voetbal te propage
ren. Toch lopen de bedragen van
de KNVB de spuigaten uit,
vindt de columnist.
De aanleiding voor het reken
werk vormde de straf die War
munda 2 en Bernardus 4 kregen
omdat hun onderlinge duel we
gens een handgemeen tussen
de spelers moest worden ge
staakt. Drie punten in minde
ring en 300 piek per ploeg, luid
de het vonnis.
En we zijn maar amateurs,
reageert Van der Vooren.
Bij zowat elke straf die de bond
uitdeelt, is het tegenwoordig
mode om een vergelijking te
maken met het 'geval WM'.
Ook Van der Vooren zet het
wangedrag vap het tweede elftal
van zijn club af tegen wat er
zich vorig seizoen bij het duel
tussen het Haagse WM en Tey-
lingen uit Sassenheim afspeel
de. En ook de Warmondse be
stuurder vindt dat de tuchtcom-
missie met verschillende maten
meet.
In dat inmiddels beroemde ge
val moesten de spelers en begé-
leiders van Teylingen vlak voor
tijd vluchten voor de aanhang
van WM. Er vielen rake klap
pen. De Haagse club kreeg voor
het incident 1 punt aftrek en
honderd gulden boete. Wat
daar passeerde, was volgens
Van der Vooren vele malen er
ger dan wat Warmunda 2 pres
teerde en toch pakken de gevol
gen voor de Warmondse rksv
driemaal zo hoog uit.
Wij kunnen er met onze pet niet
besluit Van der Vooren.
Overigens zijn ze het bij WM
aardig zat'om als een soort ijk-
punt bij elke tuchtzaak in de re
gionale voetballerij te worden
gebruikt. Een in Wassenaar
woonachtig bestuurslid van
Voetbal Vereniging Maasstraat
liet zich informeel ontvallen dat
hij zinsneden in deze krant
zoals 'de politie moest de ver
schanste Sassenheimers uit hun
kleedkamer ontzetten' en 'ze
kwamen en>an af meteen paar
tientjes boete'als niet geheel
juist beschouwt.
Het doet in ieder geval niets af
aan het feit dat de 'rechtspraak'
van de bond best ter discussie
mag staan. Zowel bij Warmun
da éls bij WM. Want niet op
Studio Sport, maar op de KNVB
zou de kreet 'van iedereen, voor
iedereen'van toepassing moe
ten zijn.
Scheidsrechter Gerrit van Dam snapt niets
van alle commotie die plotseling rond
zijn persoon is ontstaan. Eén berichtje in de
Leeuwarder Courant en ineens stond de te
lefoon in Emmen roodgloeiend. Van Dam
zou tijdens de amateurwedstrijd Smilde '94
- Boornbergum '80 (1-5) een Friese speler
hebben bestraft met een gele kaart omdat
hij zich laatdunkend in het Fries had uitge
laten. Van Dam ontkent dat. en is boos. „Ik
denk dat ik ga stoppen met fluiten.
Voor aanvang van de wedstrijd had Van
Dam de aanvoerder van Boornbergum ge
vraagd om in het Nederlands tegen hem te
praten. Datzelfde gold ook voor de overige
spelers van de Friese ploeg. Zouden ze zich
daar niet aan houden, dan zou het worden
bestraft met een indirecte vrije trap. Van
Dam: „Ik zeg nier dat het correct is, maar als
ze voor je gaan staan en tegen je gaan
schreeuwen, dan weet je dar ze je beledigen.
Alleen versta je het niet.
Op een gegeven moment maakte een speler
van Smilde een stevige overtreding, die tot
een woedeuitbarsting bij zijn Friese tegen
stander leidde. De man uitte zijn kritiek te
gen scheidsrechter Van Dam in het Fries en
kreeg geel. Enkele Friezen namen daarop
het woord 'discriminatie' in de mond, ter
wijl Van Dam in zijn optiek geel had getrok
ken wegens mekkeren.
Boornbergum-voorzitter Van Weperen:
Dit is een eenmalig incident. Bovendien
moet je arbiters is bescherming nemen, want
ze zijn broodnodig. Of hij nu geel heeft gege
ven voor mekkeren of voor praten in het
Fries, dat is een oeverloze discussie. Maar nu
praten over discriminatie gaat me veel te
ver.
Voor Van Dam (48) is de lol er van af. „Ik
voetbal zelf ook nog, en ben geen lekkere
jongen. Dus als scheidsrechter vind ik dat
een speler mag reageren op mijn beslissing,
maar hij moet niet blijven doormekkeren.
Die Friezen zoeken een zondebok. En ik snap
dat niet want ze hebben met 5-1 gewonnen
Zo heb ik er geen zin meer in.
