Hutu's slachten ruim 200
Tutsi's af in opvangkamp
Europese top over uitbreiding begint in mineur
Buitenland
Chinese Muur valt ten
prooi aan hevig dispuut
Emotioneel afscheid
Nieuwe trend: afwasmiddel of luxe cruise met kerst
Feestmaal voor weeskinderen
pnRT-AU-PRiNCEEen Pakistaanse officier helpt een Haïtiaans
weesmeisje met eten. De Pakistaanse VN-troepen hebben tij
dens hun verblijf in Haïti veel voor de kinderen gedaan en gaven
gisteren een afscheidsfeestje. Het mandaat van de Pakistani ein
digde op 30 november, maar nog steeds zijn de soldaten niet te
ruggekeerd naar huis. Dit komt omdat de VN momenteel geen
vliegtuigen beschikbaar hebben om de manschappen naar huis
ite vliegen.
foto ap scottsady
Weer Baskisch raadslid vermoord
jguNEen gemaskerde man heeft gisteravond een conservatief
lid van de gemeenteraad van Renteria, in Spaans Baskenland,
doodgeschoten. De 64-jarige Jose Luis Caso, lid van de regeren
de Partido Popular, werd in een bar in het hoofd geschoten. De
politie vermoedt dat de moord het werk is van de Baskische af
scheidingsbeweging ETA. Het is de tweede dodelijke aanslag op
een PP-lid in Baskenland in vijf maanden. Op 12 juli werd het
gemeenteraadslid Miguel Angel Blanco doodgeschoten door
ETA-activisten, hetgeen massale protesten uitlokte.
Coalitie Chili behoudt meerderheid
Santiago De centrum-linkse coalitie van president Frei heeft in
hait de gisteren gehouden Chileense parlementsverkiezingen de ab
solute meerderheid nipt behouden. De christen-democraten en
socialisten kwamen samen uit op 50,5 procent van de stemmen.
(Daarmee is de voorsprong op rechts geslonken ten opzichte van
jde gemeenteraadsverkiezingen in 1996. De rechtse partijen, die
aanschurken tegen ex-dictator Pinochet, boekten een beschei
den winst en kwamen uit op 37 procent. De communisten ble
ven steken op 7 procent. In de Senaat behoudt rechts een meer
derheid. Hierin zitten vooral niet-gekozen, rechtse senatoren die
zijn benoemd in het tijdperk Pinochet (1973-1990).
Japanse trein breekt snelheidsrecord
Tokyo» Een nieuw prototype van de Japanse magnetische hoge
snelheidstrein Maglev heeft tijdens een proefrit 530 kilometer
per uur gereden. Het is daarmee verreweg de snelste trein ter
wereld. Bij proefritten in Yamanashi wordt de snelheid van het
Maglev-type MLX01 opgevoerd. De trein rijdt de komende We
ken harder dan 550 kilometer per uur. De Japanse spoorweg
maatschappij Tokai neemt de trein aan het begin van de ko-
jmende eeuw in gebruik.
Egyptische hotels nagenoeg leeg
Cairo» De bezettingsgraad van hotels in Egypte is in de afgelo
pen weken gedaald van 70 naar 18 procent. De Egyptische mi
nister el-Beltagi (toerisme) sprak van de ergste crisis die de toe
ristensector ooit heeft gekend. Oorzaak is de aanslag van 17 no
vember op toeristen in Luxor. Daarbij kwamen 58 mensen om
het leven. De meeste slachtoffers kwamen uit Zwitserland,
Duitsland en Japan. Uit die landen komen doorgaans de meeste
Studentenrellen op Sulawesi
jakarta Op het Indonesische eiland Sulawesi hebben duizen
den demonstrerende studenten gisteren drie politiebureaus in
brand gestoken uit woede over de vermeende mishandeling van
drie studenten door de politie. Het persburau Antara citeerde
jstudenten die vertelden dat het ging om een spontane actie naar
aanleiding van een incident waarbij leden van de Indonesiche
jmobiele brigade woensdag tien studenten zouden hebben afge-
Drie van hen moesten in het ziekenhuis worden opgeno-
SFOR laat verdachte Kroaat lopen
Sarajevo» Een van oorlogsmisdaden verdachte Bosnische
jKroaat, die zichzelf kwam melden bij een basis van Nederlandse
SFOR-troepen in Bosnië, mocht van de Nederlanders gewoon
weerweggaan. Het incident dateert al van juli, maar was nog
niet eerder bekend geworden. Volgens woordvoerders van de
SFOR-troepenmacht, de door de NAVO geleide vredesmissie in
Bosnië, was het een vergissing. Op het moment dat de man, Mi-
roslav Bralo, zich meldde, wist niemand op de basis wie hij was.
Het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag verdenkt de man ervan
|dat hij de plaatsvervangend commandant was van een Kroati
sche paramilitaire eenheid die in 1993 107 moslims zóu hebben
afgeslacht.
Britse Boeing ontsnapt aan botsing
inden Een Brits passagiersvliegtuig met 115 mensen aan
boord is in juli ternauwernood ontsnapt aan een botsing met
drie Russische militaire vliegtuigen. Dat blijkt uit een officieel
rapport dat gisteren openbaar is gemaakt. De Boeing 747 moest
op 16 juli boven Reading bij Londen plotseling uitwijken voor de
Russische formatie. De toestellen twee Soechoj-30 gevechts
vliegtuigen en een Iljoesjin tankvliegtuig waren slechts acht
honderd meter van de Boeing verwijderd. De bemanning van de
Iljoesjin meende dat er geen gevaar voor een botsing was, en
achtte het daarom niet nodig koers te wijzigen. De verkeerlei-
ding had grote moeite om met de Russische piloten te commu
niceren.
Italië staat terugkeer koning toe
EQMLi Het Italiaanse parlement heeft gisteren toestemming ge-
Ioj geven voor terugkeer van de voormalige koninklijke familie. Vol-
IJj gens de huidige Grondwet mogen mannelijke leden van het
voormalige koningshuis Italië niet in. De Italiaanse monarchie
werd in 1946 per referendum afgeschaft. Het koningshuis werd
50: medeverantwoordelijk gehouden voor de fascistische dictatuur
van Mussolini. Koning Umberto II verliet Italië en vestigde zich
in ballingschap in Portugal. Zijn zoon Victor Emanuel heeft
nooit in het openbaar afstand gedaan van zijn aanspraken op de
troon. Eerder dit jaar voer een schip met de troonpretendent on
danks het 'straatverbod' 772 meter de Italiaanse territoriale wa
teren bij Sardinië binnen op weg naar een feestje.
Nazi's wilden levensverzekeringen innen
J; Houston,. De nazi's hebben tijdens de Tweede Wereldoorlog ge-
ïoj probeerd levensverzekeringen uitbetaald te krijgen van ver-
Si moorde joden. Dat heeft een Amerikaanse onderzoeker gisteren
""zegd. Hij stuitte tijdens zijn onderzoek op een brief uit 1941.
"Ir 1C*er ^et briefri0°fó van de Weense staatspolitie wordt een Ita-
jg Jjaanse verzekeringsmaatschappij gesommeerd uit te keren op
al de polis van een Weense jood. ,,De opbrengst komt ten goede
aan het Duitse Rijk", aldus de brief, onder verwijzing naar een
!7i wet uit 1933 die mogelijk maakte dat Duitsland de bezittingen
van 'vijanden' in beslag kon nemen. Volgens de brief was de
man geëmigreerd. Vermoed wordt echter dat hij in een concen-
hatiekamp om het leven is gekomen.
Albright: 'Rwanda heeft nog een lange weg te gaan
PEKING YVONNE VAN DER HEUDEN
KIGALI »AP-AFP-Rtr
Bij een aanval op een kamp met Tutsi-vluchtelingen in
het noord-westen van Rwanda hebben Hutu-rebellen
gisternacht 231 mensen gedood en 227 mensen ver
wond. Dat maakte de VN-vluchtelingenorganisatie Unh-
cr bekend. De moordpartij had plaats in het kamp Mu-
dende. Alle 17.000 mensen die zich in het kamp bevon
den, zijn op de vlucht geslagen. De meeste slachtoffers
zijn met kapmessen omgebracht.
Een regionale commandant
van het Rwandese leger ver
klaarde dat de aanvallers hand
granaten, geweren en kapmes
sen gebruikten en na ongeveer
een kwartier weer waren ver
dwenen richting de Democrati
sche Republiek Congo. Hij
sprak van 'een voortzetting van
de genocide'.
Hutu-rebellen richtten dezelf
de dag een slachting aan in het
dorp Ramba, dat eveneens in
het noord-westen van het land
ligt. Ze vermoordden de burge
meester en elf inwoners. Ook
De gewonden zijn overgebracht
naai" het ziekenhuis van Gise-
nyi, ongeveer honderd kilome
ter ten noord-westen van de
hoofdstad Kigali. Zo'n honderd
tenten zijn door de rebellen in
brand gestoken. Functionaris
sen van de VN-organisatie be
keken gisteren samen met de
Rwandese autoriteiten de situa
tie in het kamp en beloofden
medicijnen, beddegoed en an
dere hulpgoederen naar Gisenyi
te krijgen.
staken ze enkele overheidsge
bouwen en de lokale gevange
nis in brand.
De aanval van gisternacht
was de tweede op Mudende
sinds augustus. Bij de vorige
aanval werden meer dan hon
derd vluchtelingen omgebracht.
De bewoners van het kamp wa
ren medio 1996 uil Masisi ge
vlucht om te ontsnappen aan
Hutu-rebellen die opereerden
vanuit de vluchtelingenkampen
in het oosten van het toenmali
ge Zaïre. De rebellen, voor een
groot deel verantwoordelijk
voor de genocide van 1994 op
de Rwandese Tutsi-minderheid,
hebben zich volgens de autori
teiten gemengd onder de ruim
een miljoen gevluchte Hutu-
burgers die eind vorig jaar naar
Rwanda terugkeerden.
De door Tutsi's geleide rege
ring stelt de rebellen verant
woordelijk voor een opleving
van het geweld in het uiterste
noord-westen van Rwanda. Er
gaat bijna geen week vóorbij
zonder dat de rebellen een aan
val ondernemen of met geweld
kameraden uit gevangenissen
bevrijden.
De berichten over de slach
tingen kwamen op de dag dat
de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Albright,
een bezoek aan het land bracht.
Zij zei dat Rwanda nog een lan
ge weg heeft te gaan op het ge
bied van de mensenrechten.
„Schendingen ervan zijn begrij
pelijk gezien de turbulente ge
schiedenis van het land", aldus
Albright.
De VS willen het land helpen
bij het verwerken van de volke
renmoord. Eerder deze week
zegde Albright Rwanda 30 mil
joen dollar toe voor de weder
opbouw van het justitiële sys
teem. Gisteren kondigde zij aan
dat het land kon rekenen op
nog eens 3,9 miljoen.
tiviteiten goed te keuren die lei
den tot de vernietiging van de
Chinese Muur. Elke belangrijke
verandering moet eerst op na
tionaal niveau nauwkeurig wor
den onderzocht. Wat in de loop
der jaren is gebeurd, is volstrekt
illegaal", aldus Chai Xiaoming
van de Nationale Dienst voor de
Bescherming van Culturele Erf
goederen. De Muur is een van
de meest winstgevende toeristi
sche trekpleisters in China.
Niet alle Chinezen blijken
veel waarde te hechten aan het
symbool van nationale trots als
het moet concurreren met mo
derne tijden. ,,Het gat in de
muur was nodig voor de aanleg
van een ringweg om de stad
heen. Dat is voor het gemak van
alle burgers", verdedigde een
inwoner van Shanhaiguan de
sloop van een stukje Muur. „De
Chinese Muur had al lang afge
broken moeten zijn. Hij is oud,
afgetakeld en ziet er niet uit",
zegt een ander. Maar er zijn er
ook nog voorstanders van het
behoud van het monument.
„Het vernietigen van de Chine
se Muur staat gelijk aan het ver
nietigen van het hart van het
Chinese volk", is de overtuiging
van een journalist van een
plaatselijke krant.
CORRESPONDENT
De Chinese Muur die eeuwen
lang de nukken van de roerige
geschiedenis heeft doorstaan, is
onderwerp geworden van een
stevige discussie. Sommige Chi
nezen hebben de euvele moed
gehad te pleiten voor sloop van
het ruim 6.500 kilometer lange
obstakel dat in het verre verle
den is opgetrokken om barbaar
se volkeren tegen te houden.
Anderen menen dat elk voorstel
om het nationale symbool bij
uitstek te vernietigen, gelijk
staat aan heiligschennis.
Door de snelle economische
groei in China is de Muur in de
afgelopen tientallen jaren be
hoorlijk toegetakeld. Boeren
hebben massaal stenen uit het
historische monument gehakt
om daarmee onder meer huis
jes te bouwen. Onlangs kwam
een aantal recente voorbeelden
van grove beschadiging aan het
licht die tot het huidige openba
re debat heeft geleid.
Gebleken is dat gemeentes en
provincies zelf geen zeggen
schap hebben over de aantas
ting van culturele en historische
monumenten. „Geen enkele lo
kale overheid heeft het recht ac-
Portsmouth De Britse koningin Elizabeth II pinkt een traantje weg als zij afscheid neemt van het koninklijke jacht Britannia. Het schip, dat de koninklijke familie gedurende 44 jaar van
dienst is geweest, liep gisteren de haven van Portsmouth binnen. De vorstin en veertien andere leden van de koninklijke familie woonden gisteren samen met voormalige en huidige be
manningsleden een afscheidslunch bij. foto's ap en reuters
WASHINGTON» ANP
'Hij heeft alles al', is een veelgehoorde
klacht in de maand waarin het geven van
geschenken traditie is. In de Verenigde
Staten ontwikkelt zich een trend die tal
van mogelijkheden biedt om verder te
kijken dan de gebruikelijke boeken, ver-
zamel-cd's en cosmetica: geef diensten
of tegoedbonnen en de ontvanger zal te
dere herinneringen aan je koesteren,
niet alleen met Kerstmis, maar het hele
jaar door.
Uit een onderzoek van het bureau
Deloitte Touche blijkt dat eenderde
van de Amerikaanse consumenten van
plan is dit jaar iets anders te geven dan
de traditionele cadeaus. „Het is veel be
ter en gemakkelijker iets te geven wat de
mensen echt gebruiken, zoals een te
goedbon voor een restaurant of een be
handeling in een kuuroord", zegt Irwin
Cohen van Deloitte Touche tegen de
krant USA Today.
Het nieuwtje is zo in trek dat de Great
American Beer Club, die voor 25 dollar
per maand een pak van twaalf blikken
bier naar abonnees stuurt, zijn diensten
heeft uitgebreid met pizza's, sigaren,
koffie en wijn. „Een maandelijkse zen
ding herinnert iemand er de hele tijd aan
dat het van jou komt", aldus Doug Do-
retti, voorzitter van de bierclub. Niet al
leen luxe consumptiegoederen komen in
aanmerking: ook als je je geliefden een
maandelijkse zending van tamelijk ba
nale goederen als toiletpapier, afwas
middel, wasverzachter doet toekomen,
denken ze veel aan je. Het verzendbe-
drijf Gaiam zegt dat geregelde zendingen
van dit soort producten populaire ca
deaus zijn voor ouderen en studenten.
Natuurlijk kan het ook een stuk duur
der. Voor mensen die als gevolg van hun
drukke baan altijd in tijdnood zitten, kun
je vanaf vijfhonderd dollar certificaten
kopen die recht geven op hulp bij tijdop-
slorpende activiteiten als het bemachti
gen van last minute-theaterkaartjes of
het doen van reserveringen in altijd vol
geboekte restaurants.
Nog weer duurder is een cruise voor
het hele gezin. Het echtpaar Storm uit
Omaha tellen omgerekend negendui
zend gulden neer voor een bootreis met
hun zoontjes van 9, 10 en 11 jaar. „Onze
kinderen zijn op een leeftijd dat ze om
komen in de prullerige speelgoedjes en
zo", zegt vader. „We wilden dus eens iets
anders."
luxemburg paul koopman
MARC PEEPERKORN
De Europese topconferentie over de uit
breiding van de Unie, vandaag en mor
gen in Luxemburg, is begonnen in mi
neur. De Luxemburgse premier Juncker,
dit halfjaar voorzitter van de EU, slaagde
er gisteren niet in het belangrijkste strui
kelblok voor de vergadering de con
troverse tussen Griekenland en Turkije
uit de weg te ruimen. Daarmee is vol
gens premier Kok en minister Van Mier-
lo (buitenlandse zaken) de kans aanwe
zig dat de top mislukt.
De relatie Griekenland/Turkije vormt
een sleutelrol bij de besluitvorming over
de uitbreiding van de Unie met maxi
maal elf nieuwe lidstaten. Volgens Van
Mierlo kan de zaak-Turkije onmogelijk
worden losgekoppeld van de discussie
over de toetreding van nieuwe lidstaten.
Turkije kan immers roet in het eten
gooien bij het lidmaatschap van het
Grieks-Turkse Cyprus, één van de elf
kandidaten. Griekenland dreigt op zijn
beurt met een veto over de uitbreiding
als Cyprus niet wordt voorgetrokken. Dit
kan het hele uitbreidingsproces van de
EU in gevaar brengen.
„Aan de top kleeft een meer dan ge
middeld risico op onvoldoende resultaat.
Wij gaan met onbestemde gevoelens
naar Luxemburg", zei premier Kok giste
ren in de Tweede Kamer. Van Mierlo zei
ronduit dat de top kan stuklopen op de
kwestie-Turkije. „Dat kan op termijn nog
rampzalig uitpakken." Na afloop van een
gesprek met zijn Griekse collega Simitis
zei Kok afgelopen nacht dat Turkije te
leurgesteld heeft gereageerd op de voor
stellen die Juncker heeft gedaan. Kok
acht de kans klein dat Turkije volgend
jaar met andere kandidaat-lidstaten op
voet van gelijkheid aan een tafel zal wil
len zitten.
De Luxemburgse premier heeft deze
week alles op alles gezet om de menings
verschillen tussen Turkije en Grieken
land weg te masseren. Na afloop van een
spoedbezoek aan Athene bleek deze
week echter al dat Simitis niet van plan
is zijn blokkadepolitiek jegens Ankara op
te heffen. Griekenland is tegen het aan
halen van de banden met Turkije zonder
harde voorwaarden vooraf. Griekenland
eist van Turkije de belofte dat de toetre
ding van Cyprus tot de EU geen stro
breed in de weg wordt gelegd. Ook zou
Turkije zijn geschillen over eilanden in
de Egeïsche Zee aan het Internationaal
Hof in Den Haag moeten voorleggen.
Een tweede onderhoud tussen Juncker
en de Turkse premier Yïlmaz verliep al
even stroef. Na afloop van een drie uur
durend diner in Luxemburg verklaarde
een woordvoerder gisteren dat de lengte
van de ontmoeting geen maatstaf was
voor de kwaliteit van het gesprek. Junc
ker zelf zei dat hij 'optimistisch noch
pessimistisch' was over het welslagen
van de top.
Als gebaar van goede wil had Juncker
Yilmaz uitgenodigd voor een diner mor
gen na afloop van de top. Die uitnodi
ging werd na het onderhoud in Ankara
echter verscheurd, omdat was gebleken
dat de Turkse regering niet veel trek had
in een copieus etentje na twee dagen
vergaderen. Europees commissaris Van
den Broek zei gisteravond dat Yilmaz te
weinig 'politieke eetlust' had om aan het
diner deel te nemen. Het annuleren van
het diner betekent een nieuwe terugslag
in de nog kwetsbare relatie tussen Anka
ra en Brussel.
Van den Broek benadrukte dat het tijd
wordt dat Turkije enkele 'gebaren van
goede wil' maakt om de lucht te zuive
ren. De kans daarop is echter niet groot.
De Turkse delegatie was woedend over
een interview van Juncker met een
Luxemburgse krant waarin hij vaststelde
dat de Europese Unie moeilijk aan één
tafel kan zitten met vertegenwoordigers
van een land waar wordt gemarteld.
Washington stelt
de uitvoering
van Kyoto uit
WASHINGTON Rtr-AFP-DPA-ANP
De Amerikaanse regering is blij
met het milieucompromis van
Kyoto, maar gaat er nog niet
mee naar de volksvertegen
woordiging. Vice-president Go
re zei gisteren dat vooraan
staande ontwikkelingslanden
eerst ook doelstelingen moeten
vastleggen om te komen tot een
vermindering van de gassen die
het broeikaseffetct zouden ver
oorzaken.
De Amerikaanse president
Clinton noemde het akkoord
milieutechnisch gezien 'sterk'
en 'economisch onderbouwd'.
Hij kan het echter niet aan het
Congres voorleggen, want dat
gruwt in meerderheid van het
compromis. Tal van volksverte
genwoordigers hadden al aan
gekondigd dat deze 'oneerlijke
en strenge' milieu-eisen onaan
vaardbaar zijn. Clinton erkende
dat hij had gehoopt op meer
toezeggingen van ontwikke
lingslanden, maar hij verdedig
de Kyoto als een goed begin.
Politieke leiders in de hele
wereld hebben de eerste inter
nationale overeenkomst over de
reductie van de uitstoot van
broeikasgassen geprezen. De
160 delegaties op de klimaat
conferentie in Kyoto timmerden
op het laatste moment een
compromis in elkaar, nadat de
tolken al naar huis waren ge
gaan omdat hun contracten wa
ren verlopen.
OIC veroordeelt
Israël, VS en
moslimterreur
TEHERAN Rtr-AFP-DPA
De achtste top van de Organisa
tie van de Islamitische Confe
rentie (OIC) is gisteren geëin
digd met een scherpe-veroorde-
ling van het Israëlische en het
Amerikaanse Midden-Oosten-
beleid en van terreurdaden in
naam van de islam.
De 55 OIC-leden veroordelen
in de slotverklaring het expan
sionistische beleid en de staats
terreur van de joodse staat. In
de Verklaring van Teheran on
derstrepen de islamitische lan
den hun 'vastberadenheid de
Heilige Stad Al-Quds (Jeruza
lem) en de Al-Aqsa-moskee te
herwinnen'.
De Amerikaanse pogingen
het vredesproces op gang te
brengen, worden niet genoemd
in de slotverklaring, omdat veel
islamitische landen Washington
als partijdig beschouwen ten
gunste van de Israëlische pre
mier Netanyahu.
De OIC-siotverklaring veroor
deelt terrorisme omdat de islam
het doden van onschuldigen
verbiedt. De internationale ge
meenschap wordt opgeroepen
geen politiek asiel te verlenen
aan terroristen. De OIC wil dat
de Verenigde Naties een confe
rentie over terreurbestrijding
organiseren.
De Iraanse president Khatami
had gisteren in de marge van de
conferentie overleg met de
Iraakse vice-president Taha
Yassin Ramadan. Het is de eer
ste keer dat de twee voormalige
vijanden van de Golfoorlog van
1980-1988 elkaar op zo'n hoog
niveau spreken. Ramadan zei
dat de ontmoeting hartelijk was
verlopen. De twee bewindslie
den spraken over onderhande
lingen en samenwerking. „Er is
veel hoop en vastbeslotenheid
om de onderlinge problemen
op te lossen", aldus Ramadan.