)PORT
}SV: compliment
oor amusement
'eyenoord eindigt Champions League tevreden
Bijna wéér Nelisse
'Kennis uit verhuisdoos'
Het was kennis 'uit de verhuis
doos', zoals Leo Beenhakker in
zijn eigen taalgebruik zei. De
Feyenoord-coach had het nog
eens in de eigen archief opge
zocht. De wedstrijd van gister
avond tegen 1. FC Kosice (0-1
winst) was zijn 49ste als coach
in de Europa Cup. En dat ter
wijl twee weken terug, bij de
thuiswedstrijd tegen Juventus,
nog sprake was van een jubile
umwedstrijd. Beenhakker zou
toen voor de 50ste keer op de
bank hebben gezeten bij een
Europees duel.
„Toen ik bij Feyenoord en
mij ernaar vroeg," aldus de
coach, „zei ik dat ik op 47 of
49 Europa Cup-wedstrijden
stond. Ik dacht zelf aan 49.
Maar dat bleek dus 47 te zijn,
zodat ik nu pas op 49 sta. Die
vijfigste moet dus nog ko-
Hetgeen uiteraard meteen
de vervolgvraag opleverde,
wéér hij die mijlpaal dacht te
kunnen vieren. Bij zijn aan
stelling deelde Feyenoord na
melijk mee dat het dienstver
band in de Kuip alleen voor dit
seizoen geldt en de Rotter
dammers zijn nu uitgebekerd
in Rotterdam. Beenhakker
echter: „Daar houd ik me nu
absoluut niet mee bezig."
Als Robin Nelisse ook tijdens
zijn Europese Feyenoord-de-
buut het net had gevonden, had
hij geschiedenis geschreven.
Maar zo ver kwam het gister
avond niet in Kosice. In plaats
van te scoren schoot de jeugdi
ge aanvaller naast het doel van
keeper Molnar. Nelisse, drie da
gen eerder voor het eerst in
Feyenoord-1 tijdens het duel
met NEC, stond toen pas negen
minuten in het veld tegen de
Slowaakse kampioen.
„Ik kon de bal niet goed aan
nemen," zei hij achteraf, „en
bovendien zag ik dat de keeper
er snel uitkwam. Daardoor
schoot ik niet goed, en dus
naast. Zonde. Maar voor de.rest
was het natuurlijk fantastisch
om te mogen invallen. Ook al
was het jammer dat ik vlak voor
tijd weer zelf werd ingewisseld.
Maar ja, dat was om tactische
redenen. We moesten de voor
sprong verdedigen. Maar het
was al prachtig om in het veld
te staan. En tja, ik deel nu ook
mee in de wedstrijdpremie.
Misschien ben ik nu wel bin
nen..."
Nu clubtopscorer Julio Cruz
komend weekeinde zijn rentree
zal meiken bij Feyenoord, zal
Nelisse een flinke stap terug
moeten doen. „Toch hoop ik
dat ik dit seizoen nog een paar
kansen krijg."
Volgens match winnaar Gio
vanni van Bronckhorst heeft
Feyenoord 'honderd procent'
gepresteerd. „We kwamen voor
een overwinning en die hebben
we ook gekregen. We hebben
Kosice laten opbouwen en wil
den met georganiseerd spel toe
slaan. Dat is ons gelukt."
„Het leek er inderdaad op als
of het een gelijkspel zou wor
den," beaamde libero Kees van
Wonderen. „Het is een wed
strijd maar slepen en trekken,
maar gelukkig rolde er voor ons
een beter resultaat uit. Het is
een teamprestatie. We hebben
er met z'n allen keihard voor
geknokt."
HEERENVEEN «ANP
Ebiede moet debuut uitstellen
omdat vliegtuigen vol zitten
schappij kan hem aan een ticket
helpen.
Ook Ajacied Babangida laat
verstek gaan in het oefenduel
tegen Togo. Roda-speler Lawal
gaat wel. Hij had vanwege fami
lie-omstandigheden enkele we
ken geleden al geboekt. Ebiede
speelt zaterdag gewoon met zijn
Friese club tegen Vitesse.
Emmanuel Ebiede kan zaterdag
niet uitkomen voor het Nigeri-
aans elftal. De 19-jarige mid
denvelder van Heerenveen zou
zijn debuut maken in het natio
naal team, maar moet noodge
dwongen in Nederland blijven.
Geen enkele vliegtuigmaat-
zaten in één van de zwaarste poules
was voetbal, teruggebracht tot de ware essentie. PSV
arcelona troffen elkaar gisteravond in de laatste wed-
el van poule C van de Champions League en leverden
en onvervalst amusement, bedoeld om de kijker te
igen. Bijna dertigduizend man liet het laatste strook-
n het passé partout scheuren en voelde zich met het
jelijkspel niet eens bekocht.
ÉRSLAGGEVER
een huiveringwekkende
ivektheid babbelden
ies Louis van Gaal en Dick
na over het circus-
nertje van hun ploegen,
ürijke fouten hoorden bij
ermaak en waren de spe
ergeven, het publiek heette
ote winnaar bij een duel
twee verliezers. Barcelo-
as al uitgeschakeld en ook
ïad nog bitter weinig om
te voetballen, met de kans
;n verlengd verblijf in de
ïpions League als een lou-
eoretische.
:ging dus om prestige. Aan
Bnieerbare faam dacht Ad-
die lang weigerde het
oze van de missie te on-
innen, gewonnen te heb-
„PSV verlaat de Cham-
League met opgeheven
Ik blijf erbij dat we het
le loting niet hadden ge
il. We zaten in één van de
rste poules. Als je dan
één keer verliest, heb je
oed gedaan."
deed het in elk geval be-
in de laatste keer, toen in
aizoen 1991/'92 een ploeg
volgevreten' vedetten met
aart tussen de benen af-
Slechts één punt, in de
dstrijd bij FC Porto (2-2),
keiden de Eindhovenaren
en die score viel voor Advocaat
en zijn manschappen natuurlijk
ook gemakkelijk te verbeteren.
In september startte PSV de
sastreus met een 3-1 thuisne
derlaag tegen Dynamo Kiev.
Dat verlies is de ploeg de hele rit
blijven achtervolgen en liep uit
op de feitelijke knock-out, de 1-
1 van ruim twee weken terug in
de Oekraïne. Zelfs het achter
deurtje naar de kwartfinales, via
een puntenrijke tweede plaats,
werd daarmee bijna vergren
deld. Zelfs bij een overwinning,
gisteravond op Barcelona, bleek
PSV achteraf niet gebaat. Bayer
Leverkusen en Juventus, die het
achterdeurtje wel vonden, wa
ren ook dan buiten bereik ge
bleven.
Misschien zijn het niet eens
de beste clubs die straks om de
meest begerenswaardige titel in
Europa voetballen. Een dergelij
ke gedachte bekroop in elk ge
val PSV-doelman Ronald Water
reus, gisteravond één van de
betere PSVérs. „We hebben zes
goede wedstrijden gespeeld,
maar we zijn toch uitgescha
keld. Dat is een vreemd gevoel.
Gezien de resultaten behoren
we tot de Europese top. Maar
wat mij betreft kun je ons top
noemen. Het verschil tussen
ons en de kwartfinalisten is mis
schien alleen de loting. In meni
ge poule zouden we zijn door
gegaan."
Het was toch vooral de on
macht die in de woorden door
klonk. Zoals Waterreus ook al
de kans schoon zag zijn rode
kaart te vergoelijken. In blessu-
rétijd smoorde hij een uitbraak
van Barcelona's Rivaldo met
een handsbal buiten het straf
schopgebied in de kiem. „Hij
mocht mij niet voorbij. Echt,
desnoods had ik hem met een
schop het stadion uitgewerkt."
Mede door de overtreding
van Waterreus bleven de ploe
gen in balans, net als bij de eer
ste ontmoeting in Barcelona
werd het 2-2. In tegenstelling
tot de vorige keer kwam PSV -
zonder de geschorsten Vampeta
en Stam én zonder de gebles
seerde topschutter Nilis - nu op
voorsprong, bij 1-2, en het had
de wedstrijd zelfs winnend kun
nen afsluiten. Advocaat, naar de
tribune verordonneerd door de
UEFA, liet zijn ploeg lang één
op één spelen en sprak later van
een 'fantastische fase' in de
tweede helft. Maar Giovanni
scoorde in de 67e minuut de ge
lijkmaker na het voorwerk van
Abelardo (0-1, 32e minuut),
Jonk (1-1, 54e) en De Bilde (2-1,
56e).
PSV kreeg dus weer eens de
complimenten, maakte er sa
men met Barcelona een frivole
avond van, maar zag ook de uit
schakeling als het onontkoom
bare noodlot voltrekken. Een
enkeling repte van revanche, na
de recente malaise in de com
petitie tegen Willem II. Aan die
revanche hield PSV 700.000 gul
den, de premie bij een gelijk
spel, over.
In de amusementsindustrie
van de Champions League liep
de teller op naar twaalf miljoen
gulden. Ook na aftrek van de
bonussen voor de spelersgroep,
Een koppoging van Arnold Bruggink, de actie van de voormalig speler van FC Twente zou geen doelpunt opleveren.
zondag nog gemangeld door
trainer Advocaat en voorzitter
Van Raaij vanwege de laakbare
instelling, blijft er een leuk be
drag over voor investeringen.
Met het te verwachten vertrek
van enkele dragende spelers als
middenvelder Phillip Cocu en
verdediger Jaap Stam kan PSV
het geld goed gebruiken. IjJet als
alle andere clubs poogt het ver
woed de begroting van 58 mil
joen gulden op te krikken en die
mogelijkheid doet zich nu voor.
Een belangrijk deel van de 12
miljoen uit de Champions Lea
gue werd als niet voorzien be
schouwd en derhalve niet in de
boekhouding opgenomen.
PSV wil de kijker amusement
blijven bieden, het liefst natuur
lijk via hernieuwde deelname
aan de lucratieve Champions
League. Ongetwijfeld gaat het
de markt op voor het aantrek
ken van amusante spelers, mis
schien levert het alweer een
amusante tweede plaats in de
poule op. In de rest van het lo
pende seizoen kunnen de Bra
banders hun aandacht op het
bekertoernooi en de competitie
richten. En dat is voor hen na
PSV: Waterreus; Stinga. Valckx, Faber
en Numan; Iwan (46. Moller), Jonk (90.
Van Ede), Cocu en Zenden; Bruggink
en De Bilde.
Barcelona: Hesp; Ferrer, Reiziger, Abe
lardo en Roger; Celades (89. Pizzi), Gu-
ardiola (50. Couto) en Giovanni (77.
Ciric); Figo, Anderson en Rivaldo.
Champions League
Groep A
Sparta Praag (Tsj) - Borussia Dortmund
(Dui) 0-3 (0-1). 30. Móller 0-1, 47. Kirovs-
ki 0-2, 71. Booth 0-3 Gele kaart: Mister,
Votava en Gabriel (Praag), Mölleren Reuter
(Dortmund).
Galatasaray (Tur) - Parma (Ita) 1-1 (0-0).
47. Chiesa 0-1. 51 lliel-1.
Dortmund 6 5 0 1 15 14- 3
Parma 6 2 3 1 9 6-5
Sparta Praag 6 1 2 3 5 6-11
Galatasaray 6 1 1 4 4 4-11
Groep B
FC Kosice (Slw) - Feyenoord (Ned) 0-1 (0-
0). 80. Van Bronckhorst 0-1. Gele kaart:
Toth, Molnar (Kosice), Sanchez (Feye
noord).
Juventus (Ita) - Manchester United (Eng)
1-0 (0-0). 83. Inzaghi 1-0
Man. United 6 5 0 1 15 14- 5
Juventus 6 4 0 2 12 12- 8
Feyenoord 6 3 0 3 9 8-10
Kosice 6 0 0 6 0 2-13
Groep C
PSV - Barcelona 2-2 (0-1). 32. Abelardo 0-
1. 54. Jonk 1-1, 56. De Bilde 2-1, 67.
Giovanni 2-2. Rode kaart 90. Waterreus
(PSV). Gele kaart: Roger (Barcelona).
Newcastle United (Eng) - Dinamo Kiev
(Oek) 2-0 (2-0). 10. Barnes 1-0, 21. Pear-
ce 2-0.
Dynamo Kiev 6 3 2 1 11 13- 6
PSV 6 2 3 1 9 9-8
Newcastle 6 2 1 3 7 7-8
Barcelona 6 1 2 3 5 7-14
Groep D
Real Madrid (Spa) - Porto (Por) 4-0 (2-0).
5 Hierro 1-0, 30. Suker 2-0, 50. Roberto
Carlos 3-0, 73. Suker 4-0 (strafschop).
Olympiakos Piraeus (Gri) - Rosenborg
(Noo) 2-2 (1-0). 28. Mavrogenidis 1-0, 29.
Rushfeldt 1-1, 69. Rushveldt 1-2, 88. Ma
vrogenidis 2-2.
Real Madrid 6 4 1 1 13 15- 4
Rosenborg 6 3 2 1 11 13- 8
Olympiakos 6 1 2 3 5 6-14
Porto 6 1 1 4 4 3-11
Bayern München (Dui) - IFK Göteborg
(Zwe) 0-1 (0-0). 51. Babbel 0-1 (eigen
doelpunt). Gele kaart Matthaus (Bayern),
Nilsson en Johansson (Göteborg). Bijzon
derheid: 68. IFK-doelman Ravelli stopt
strafschop van Scholl.
Paris SG (Fra) - Besiktas (Tur) 2-1 (1-1).
24. Gava 1-0, 38 Mehmet 1-1, 59. Simo-
ne 2-1.
Bayern M. 6 4 0 2 12 13- 6
Paris SG 6 4 0 2 12 11-10
Besiktas 6 2 0 4 6 6-9
Göteborg 6 2 0 4 6 4-9
Sporting (Por) - Lierse SK (Bel) 2-1 (0-1).
27. Haagdoren 0-1, 46. Ramirez 1-1, 67.
Gimenez 2-1.
Leverkusen (Dui) - AS Monaco (Fra) 2-2 (1-
0). 29. Beinlich 1-0, 57 Meijer 2-0, 63.
Pignol 2-1, 81. Henry 2-2. Gele kaart: Leg-
winski, Benarbia en Barthez (Monaco).
AS Monaco 6 4 1 1 13 15- 8
Leverkusen 6 4 1 1 13 11- 7
Sporting 6 2 1 3 7 9-11
Lierse SK 6 0 15 1 3-12
Geplaatst voor kwartfinales: Borussia Dort
mund, Manchester United, Dynamo Kiev,
Real Madrid, Bayern München, AS
Monaco, Juventus, Leverkusen.
nhakker: 'Ik weet niet waar we staan in Europa
Europa Cup I heeft Leo
lakker in zijn loopbaan
ïer kunnen omarmen -
bij Real Madrid, niet bij
beker-met-de-grote-
loemde de trainer die on-
kbare trofee. Ook bij Feye-
sinds een maand z'n
te werkgever, zal Beenhak-
em niet winnen, maar in
rdam heeft hij zich wel een
)ese succestrainer ge
vinds de 'troubleshooter'
n de Kuip meldde, veran-
Feyenoords verblijf in de
ïpions League van een
affaire in een verdien-
e missie. De Rotterdam
waren na vier wedstrijden
jeschakeld, maar kijken na
ges op Juventus (2-0) en
avond op 1. FC Kosice (1-
h een stuk positiever terug
verblijf in de competitie
impioenen.
laatste benaming doet
in aan opwindend voetbal
le stadions. Van beide was
sprake in het ijskoude Ko-
fegen Manchester United
ventus was het stadion van
stadgenoot Lokomotivy
ioeg volgelopen; nu vorm-
't met slechts 2662 toe-
ïwers een triest decor, dat
oos aansloot bij de zeer
bespeelbare grasmat,
leeuw was er dan wel 's
nds vanaf geschoven,
de toplaag bleef te stug
welke flitsende combinatie
'ok. Maar daar was Feye-
1 ook niet voor afgereisd
le oostelijke punt van Slo-
e. zei Beenhalcker achteraf,
wilden maar één ding:
toen dat doel langzaam
st beeld verdween, sloeg
nni van Bronckhorst toe.
'an de weinige vloeiende
'oord-aanvallen eindigde
81ste minuut bij de mid-
Ider, die de bal in de korte
binnenschoot: 0-1. Het
aeteen goed voor de derde
Si de Champions League.
negen punten," vond Leo
jakker, „kan Feyenoord
en zijn. Zeker omdat we
hele zware poule zaten,
egenstanders als Juventus
^Chester United is het
"jk punten pakken. En ik-
zeggen waar Feyenoord mo
menteel staat in het Europese
voetbal. Het was een hele zware
poule. Vandaar dat ik dik tevre
den ben met die drie overwin
ningen. Alleen die 5-1 nederlaag
bij Juventus in de eerste wed
strijd was een tegenvaller, maar
dat was niet de juiste afspiege
ling van de kracht van Feye
noord."
Gisteravond was de bedwin
ger van de wereldkampioen niet
bepaald sterker dan Kosice. De
ploegen hielden elkaar in even
wicht. Feyenoord was sterk ge
start, met bovendien een grote
kans voor de behendige Pablo
Sanchez. Maar dat zou ook
meteen de enige in die eerste
rondgang zijn. David Connolly
mocht het in de spits proberen
als vervanger van de geschorste
Julio Cruz. „Die we toch wel
misten," vond Leo Beenhakker.
„Want tachtig procent van ons
spel is gebaseerd op zijn aanwe
zigheid."
Maar nadat de Ierse aanvaller
er weinig aan te pas was geko
men, mocht Robin Nelisse na
rust zijn Europese debuut ma
ken. Tegen NEC had de 19-jari-
ge spits van het tweede elftal
maar 19 minuten nodig om zijn
eerste wapenfeit in het betaalde
voetbal aan te tekenen, tegen
Kosice kreeg hij na precies ne
gen minuten een grote moge
lijkheid op zijn Europese de
buutgoal. Maar Nelisse miste en
moest na de toch wel onver
wachte 0-1 van Van Bronck
horst zelfs terug naar de kant.
Verdediger Bernard Schuiteman
werd voor hem binnen de lijnen
gebracht - „Omdat ik toch wel
heel graag die 0-1 wilde vast
houden," verklaarde Beenhak
ker, die zijn formatie drie dagen
na de zeperd tegen NEC (3-2
verlies) dit keer wel zag strijden
voor elke meter. Voor mooi
voetbal was even geen plaats in
de barre omstandigheden, maar
de dikke geldbuidel maakte
voor Feyenoord in Kosice alles
goed.
FC Kosice: Molnar; Kozak, Semenik,
Spilar en Dzurik; Sovic, Zvara, Janocko
(83. Bochnovic) en Toth; Kozlej en Lju-
barskij (83. Lapsansky).
Feyenoord: Dudek; Boateng. Van
Wonderen, Van Gobbel en Zwijnen-
berg; Bosvelt, Van Gastel. Sanchez (67.
Kornejev) en Van Bronckhorst; Vos en
Connolly (46. Nelisse/85. Schuiteman).
belangstelling ook is en hoe ni
hil ook het sportieve belang van
een duel tussen twee reeds uit
geschakelde teams - de geld
kraan van de UEFA blijft stro
men.
In totaal haalde Feyenoord,
afgezien van de recettes van de
drie thuiswedstrijden, al zeven
miljoen gulden binnen in de
Champions League. De kwalifi
catie ten koste van het Finse FC
Jazz was goed voor (omgere
kend) 2,8 miljoen gulden en
daar kwam door de zeges op
Kosice (thuis en uit) en de sen
satie tegen Juventus bij elkaar
4,2 miljoen bovenop. Boven
dien deelt de club begin vol
gend jaar nog mee in de op
brengsten van de tv-rechten en
dat aandeel kwam vorig jaar
voor de enige Nederlandse
deelnemer Ajax uit op meer dan
een miljoen gulden.
Het zijn echter geen bijdragen
waarmee Feyenoord zich struc
tureel kan mengen tussen de
elite van Europa. Voorzitter Jo-
rien van den Herik benadrukt
keer op keer dat het echte grote
geld pas na de eerste ronde
wordt verdiend. Dan wordt de
UEFA wel heel royaal. Van den
Herik weet dan ook dat zijn
club in elk geval dringend be
hoefte heeft aan een aantal ja
ren in de lucratieve Champions
League om de inhaalslag met de
Europese topclubs te kunnen
maken. De komende maanden
zal Feyenoord derhalve op jacht
moeten naar de tweede plaats
in de eredivisie, die weer recht
geeft op kwalificatiewedstrijden
voor de Champions League. Het
is het doel, dat coach Beenhak
ker zich bij zijn entree in de
Kuip heeft gesteld.
Afgaande op de eerste kennis
making met die competitie
heeft Feyenoord een plaats in
de Europese middenmoot. Het
is geen Manchester United, de
absolute topper in poule B,
maar ook geen Kosice, dat
puntloos bleef in alle zes con
frontaties. Beenhakker: „Maar
.ik weet niet waar Feyenoord
precies staat in Europa. Ik kan
alleen afgaan op de laatste twee
wedstrijden en daarin waren de
resultaten uitstekend. Mis
schien dat ik daarover aan het
einde van dit seizoen meer in
zicht heb." En voorzitter Van
den Herik: „Ik vind niet dat je
op grond van deze stand kan
Pablo Sanchez heeft al in de beginfase kans op 0-1maar zou tegen de keeper op schieten. foto rtr
zelf kan alleen maar blij zijn dat
ik met deze ploeg ongeslagen
ben gebleven."
Ook in financieel opzicht was
het een waardevolle uithaal van
Van Bronckhorst, want daarmee
was de Rotterdamse club wel
weer 1,4 miljoen gulden rijker.-
Want hoe miniem de publieke
