Voor Borussia Dortmund
het een jaar van uitersten
is
1
m
Flaton maakt reuzensprong in klassement
Het Motorhuis
Sport
FC Lisse op herhaliif
tegen Rijnsburgse Btfi
-IIH
Zandstra niet actief in Heerenve
Edgar Davids en Winston Bogari
kiezen met vertrek voor Oranje
Verrassende winst squashers van Alphen
WOENSDAG 3 DECEMBER 1997
982
chef willem spierdijk. 071 -5356464, plv -chef rob onderwater.
Sampson en McCarthy blijven
los angeles Steve Sampson heeft zijn contract als bondscoach
van het Amerikaanse elftal met een half jaar verlengd. De ver
bintenis loopt af na het WK in Frankrijk. Sampson voerde het
team van de Verenigde Staten naar de eindronde van het WK in
Frankrijk. Er was sprake dat de Amerikaanse bond in zee wilde
gaan met een coach van naam. Maar de spelers vroegen om de
terugkeer van Sampson. Op dat verzoek ging de Amerikaanse
bond gisteren in. Mick McCarthy blijft tot medio 2000 bonds
coach van Ierland. De trainer verlengde zijn contract dat tot de
zomer van 1998 liep met twee jaar.
Las Palmas opnieuw succesvol
madrid De Spaanse tweede divisieclub Las Palmas lijkt op
nieuw op weg naar een bekerstunt. De ploeg, die vorig seizoen
de halve finales bereikte, won de heenwedstrijd van de derde
ronde met 3-2 van Mallorca, uitkomend in de eerste divisie. Eer
der schakelde Las Palmas Tenerife uit. Na een half uur spelen
keek Las Palmas al tegen een 2-0 achterstand aan. In de tweede
helft wist de club het duel toch naar zijn hand te zetten. De Ar
gentijn Flores maakte drie minuten voor tijd de winnende tref
fer.
Grasmat schuld aan beenbreuk
milaan» De erbarmelijke grasmat in het San Siro-stadion is
schuldig aan de beenbreuk van Juventus-spits Amoruso in de
wedstrijd tegen AC Milan (1-1). De aanvaller overweegt de direc
tie van San Siro aan te klagen. „Ik zal met de verzekering over
leggen of we een klacht zullen indienen tegen het management
van San Siro", aldus de voetballer. „Het is misdadig zo'n slechte
grasmat te hebben als daar."
Brescia ontslaat trainer
milaan De Italiaanse club Brescia, uitkomend in de Serie A,
heeft zijn trainer Giuseppe Materazzi ontslagen. Na een goed
begin van het seizoen verloor de club de laatste vier duels. Bres
cia bezet de vijftiende plek op de ranglijst. Materazzi is voorlopig
vervangen door Paolo Ferrario, de trainer van de reserves.
DUIVENTIL
Michael Zore kan zijn vreugde na het eerste doelpunt niet op.
Routinier Michael Zore legt fundament voor zege in wereldbekerduel
nJ
Tobiasen, die zondag per brancard het veld verliet, is zes tot acht maan
den uit de roulatie. foto anp
Tobiasen kan WK wel vergeten
ten, maar kan daarnaast vrijwel
zeker het WK in Frankrijk uit
zijn hoofd zetten. Begin sep
tember vierde de verdediger
zijn debuut in het Deense na
tionale elftal.
amsterdam gpd
Het voetbalseizoen is voor Ole
Tobiasen abrupt ten einde ge
komen. Bij onderzoek in het
Amsterdamse VU-ziekenhuis is
bij de Deense Ajax-verdediger
gisteren een scheur in de voor
ste kruisband van zijn linker
knie geconstateerd. Tobiasen
verliet afgelopen zondag tijdens
de competitiewedstrijd tegen
Fortuna Sittard per brancard
het veld. nadat hij zich had ver
stapt. Binnenkort gaat hij onder
het mes, zijn herstel zal zes tot
acht maanden vergen.
De zware knieblessure heeft
voor de 22-jarige rechtsback
verstrekkende gevolgen. Tobia
sen zal zich niet alleen op het
volgende seizoen moeten rich-
Het herstel van twee andere
basisspelers van Ajax, Danny
Blind en Jari Litmanen, verloopt
voorspoedig. Blind is bij de re
turn tegen Bochum waarschijn
lijk weer inzetbaar. Voor Litma-
nen'komt dat duel nog te vroeg.
Daarnaast maakte Ajax gisteren
bekend dat het met Fred Grim
een contractverlenging is over
eengekomen. De huidige ver
bintenis van de 32-jarige reser
vedoelman loopt op 30 juni '98
af, maandag tekent hij bij tot de
zomer van 2002.
Flop in de Bundesliga, top in de
Champions League en sinds gisteren
eigenaar van de wereldbeker voor
clubteams. Voor Borussia Dortmund
is 1997 een jaar van uitersten gewor
den. En dat uitgerekend Mister
Borussia Michael Zore gisteren in
Tokyo het fundament legde voor de
2-0 overwinning op het Braziliaanse
Cruzeiro Belo Horizonte, gaf de zege
voor Dortmund nog meer glans. De
net van FC Utrecht overgenomen
Harry Decheiver viel een kwartier
voor tijd in, kreeg een fraaie kans,
maar miste.
tokyo gpd
Michael Zore (35). sinds 1978 onder con
tract bij Borussia Dortmund, is bezig aan
zijn laatste seizoen bij de Duitse club. Hij
maakte bijna alle hoogte- en dieptepunten
mee. Een bijna-faillissement (begin jaren
tachtig), maar ook het winnen van de Duit
se beker (1989), twee Duitse titels ('95 en
'96) en een verloren UEFA Cupfinale tegen
Juventus (1993).
De strafschopspecialist (in de Bundesliga
benutte hij er meer dan vijftig) speelde een
belangrijke rol in de kampioensjaren '95 en
'96. Maar vorig jaar deed zijn toenmalige
trainer Ottmar Hitzfeld steeds minder vaak
een beroep op de speler, die nota bene aan
voerder was. Zore smoorde op de bank,
maar de verdedigende middenvelder uitte
zijn ongenoegen nooit publiekelijk. Zijn
loon was dat hij in de finale van de Cham
pions League tegen Juventus (3-1) vlak voor
tijd mocht invallen. „Een gebaar naar een
man, die voor Borussia zoveel heeft bete
kend", erkende Hitzfeld later.
Ook de nieuwe trainer, Nevio Scala, plan
de zonder Zore. Maar door blessures kreeg
de verdedigende middenvelder af en toe
toch speeltijd en vorige week, in de Cham
pions Leaguewedstrijd tegen Galatasaray,
mocht hij halverwege invallen. Hij bekroon
de zijn optreden met twee doelpunten,
waarvan één vanaf de strafschopstip. Reden
voor Scala om de routinier ook tegen Cru
zeiro een basisplaats te gunnen.
Michael Zore bedankte de trainer in de
34ste minuut met een belangrijk doelpunt,
voorbereid door Andy Möller en Stéphane
Chapuisat „Hier kun je alleen maar van
dromen", zei Zore na afloop, die erkende
dat zijn ploeg het niet eenvoudig had ge
had. „Zeker in de openingsfase hadden we
het moeilijk, maar over de hele wedstrijd
gezien is de overwinning verdiend. Wij wa
ren meer een team en feller in de duels."
Waarna hij breed lachte. „Mooi, dat ik dit
nog mag meemaken.
De 1-0 voorsprong voor Borussia was niet
onverdiend. Na een openingsfase, die werd
gedomineerd door de balvaardige, maar
aanvallend onmachtige ploeg uit Brazilië,
controleerden de Duitsers het duel. Arbiter
Garcia Aranda uit Spanje had zijn handen
meer dan vol aan de partij, waarin door bei
de ploegen veel geniepige overtredingen
werden gemaakt. Verdediger Vitor, die voor
rust al geel had gekregen, werd in de 66ste
minuut met rood naar de kant gestuurd,
nadat hij Chapuisat fors onderuit schoffel
de.
Vanaf dat moment kreeg Dortmund, dat
doelman Stefan Klos een paar keer als red
dende engel zag optreden, het een stuk ge
makkelijker. Cruzeiro, dat alles op de we
reldbeker had gezet en zelfs vier spelers (de
Peruaan Palacios en de Braziliaanse inter
nationals Bebeto, Goncalves en Donizete)
voor een maand had gecontracteerd voor
een salaris van 50.000 dollar de man, kreeg
nog een goede kansrlnvaller Marcello (vo
rig jaar gewogen en te licht bevonden door
PSV) dook op voor Klos, die echter attent
Wilt U iets melden? Bel 071-5356461 (Wim van Duivenb^Ei
gelijks tussen 10.00 en 14.00 uur. Faxen mag ook: 071-53be
E-mail: leidschdagblad (a) hdc.nl R<
(oi
Kamiel Maase heeft de knoop
doorgehakt. Hij blijft ook op
wat langere termijn in Neder
land als adeet. De Leidenaar
kon dit besluit nemen nadat hij
in Nederland een baan vond.
Maase aarzelde lange tijd of hij
in ons land zou blijven of naar
de VS zou gaan, waar hij eerder
een paar jaar verbleef en waar
zijn vriendin nog woont Oud
profvoetballer L. Balkenende
van De Spartaan was met zijn
vierde plaats in 32 minuten en
28 seconden de beste regio-at
leet op de tien kilometer van de
Tulploop Het Katwijkse
Tripodia is vrijdag 12 december
het decor van het Dump Kat
wijk Kickboxing Gala. Kaarten
zijn telefonisch te bestellen via
nummer 071-4077990 Jos Ver-
cauteren zit bij het Haagse
Quick niet langer als coach op
de bank. De ex-voetballer ligt
overhoop met trainer John Kila.
Bij Sportclub Feyenoord verlaat
Hans Maus na 4 jaar de club.
De trainer uit Krimpen aan de
IJssel wil graag in de regio Lei
den of in de Bollenstreek aan de
slag. Jeugdtrainer Alfred van der
Plas vertrekt bij Kickers'69
Steeds meer regionale betaalde
voetballers raken geblesseerd.
Na Jeffrey Talan, Alfons Groe
nendijk is nu ook Alphenaar
Dennis Krijgsman (Sparta) tot
de winterstop uitgeschakeld
Er zijn nog aantal voetbalfusies
in aantocht. NAS en Halfweg
denken aan 'FC Zwanenburg'
en GDS/WP willen verder on
der de naam SV Erasmus
Sportarts Har Meijer is de nieu
we voorzitter van ASC. De toe
komstige Leiderdorper heeft
een aantal plannen om zijn club
naar een hoger niveau te bren
gen Jac Orie won ook de zesde
wedstrijd van de Peter van Vliet
marathoncup. Martijn van Es
(Stompwijk) en Peter Paauw
(Rijnsburg) bezetten de tweede
en derde plaats. Bij de vrouwen
behaalde Simone van Schie
(Hoogmade) een tweede plaats.
In de strijd om de Van der Helm
Cup bleven de hoofdprijzen in
de regio Leiden. Jolandfc.
Goozen (Hoogmade), Jfri,
Corts (Koudekerk) en Rjn
ser (Katwijk) pakten deft/
winning in hun klasse. tyj
supersprint in Deventej
de broers Dennis en Roi
den Ing (Roelofarendsvi
zich geplaatst voor het tl'
Utrecht Op de jeugdw
lender komen volgend jr;
regionale toernooien vtfj
op 14 juni en Leiden opP
gustus De Brabander r(
Gorter won zondag eerP'
telt voor de cyclo crosscja
tie van Swift Bokser Fi
Westgeest (Wassenaar) F
13 december in Düsseltr'
in het voorprogramma
partij Orhan Delibas tegj,
Daniels Vorige week iP
terwoude Jan de Vries qeï
den. De Vries was voorzal
Swifttoer en secretaris \jh;
omnivereniging Swift •tm
competitie staan op 21 je
ber de wedstrijden LFC-, k
en VNA-Meerburg op dDt
da. De KNVB voegt daaip]
schijnlijk een aantal afgds
wedstrijden aan toe Bj; j
balclub KZ Leiden is Cai
benoemd tot lid van vei
Zij was 10 jaar secretariP
club In de eigen nedeLH
rie won het Haagse VIO^
2 van Katwijk Bij voetL
eniging Valken'68 is Mafj
Stijn tot PR-man benoeu,
scheidsrechtersverenigr^
VS Leiden en omstrekei j-
seert op 10 januari 1998 e
Stompwijk de landelijks -•
zaalvoetbal voor voetba'^
scheidsrechters Het Bl l
cyclo crosstalent Bart W.
gaat voor Nederlandse j
ploeg rijden Hockeycli
hout krijgt een kunstgr^-
De clubs is inmiddels a<
gonnen om geld bijeen|
gen Voetbalvereniging
Boys verkoopt loten voc
superloterij. De winnaaj
hoofdprijs (een auto) n>—
zen uit vier verschillend.
ken.
Daarna profiteerde Dortmund van de
ruimte. Harry Decheiver, die een kwartier
voor tijd Chapuisat had afgelost, kreeg di
rect na zijn entree bijna zijn zin. Hij nam de
bal uit een voorzet van Möller, die overi
gens werd gekozen tot beste speler van de
wedstrijd ineens, maar doelman Dida voor
kwam een Hollands doelpunt. Zeven minu
ten voor tijd was het wel raak. Spits Heiko
Herrlich reageerde attent op een voorzet
van Paulo Sousa: 2-0.
Speler Quick Boys krijgt negen
Voor de tweede keer dit seizoen is in het klassement om de Voet
baller van het jaar een negen uitgereikt. Raymond Flaton van Quick
Boys was de gelukkige. Flaton speelt dit seizoen voor het eerst in de
blauwwitte kleuren. Vorig jaar acteerde de Hagenaar nog voor VCS.
Flaton was zaterdag matchwinnaar voor zijn ploeg tegen Achilles
Veen. In het klassement maakte Flaton een sprong van plaats 66
naar 24.
Flaton's ploeggenoten Van der Niet en Van Dijk kregen een acht.
Dave de Heiden (doelman UVS) en Rob Koster (ARC) werden in het
afgelopen weekeinde ook met een acht beoordeeld.
In het algemeen klassement bleef Wilfred Kwestro, die wegens een
blessure niet in actie kwam, de leider. In het algemeen klassement
wordt de rij gesloten door Marco Kleijn van Quick Boys.
Vandaag de eerste 25 en de laatste 15 van het klassement.
Mokveld
Polman
46. Elmahadi
Van der Zwet
Vriesde
Böke
Rijnsburgse Boys
Hegie
Roest
61. Lentz
De Kort
Roodakkers
Cadel 6
67. Ras
Sandel 5
Groeneweg 6
Van Bemmel 6
Smakman 5
46 Dubbeldeman 5
Linger 6
Blankespoor
De Jong
Dijkman
Bloemheuvel
Stolk
6 Van Duyn
6 Brands
6 Van der Hoeven
6 63 Geijsman
7 Scheltus
6 31 Immink
6 84. Lloyd de Meza
Bennekers
67. Slingerland
Campfens
79.Tiberkanine
Hermes
UVS - Elinkwijk 2-3
UVS
Dave de Heiden
Akerboom
Parrel
Pikaar
v. Heiningen
Roest
8 Jansen
6 Honsbeek
5 Dick vd Heiden
7 Andy vd Heijden
6 De Kievit
6 Korbee
Achilles Veen - Quick Boys 0-1
Quick Boys
Van der Niet
Schaap
Van Duyn
Van Dijk
87. M v Beelen
Sloos
Slootweg
8 Flaton
6 Smits
7 Van Hooy
8 76. De Jong
- H.v, Beelen
6 Kleijn
6 76. Fransen
Balkhoven 7 Gelderblom
Langernaat 6 Bos
Koster 8 R. Blok
75. Van Meggelen - 71.VanVelzen
KL/jSSEMÈNT
Katwijk - Kozakken Boys 6-2
Katwijk
Hugo van Duyn
Van der Meer
Robbers
Oudshoorn
Peter van Duyn
85. De Haas
Van der Plas
Raven
Keane
65 De Ridder
Noordwijk-ASWH 1-0
Noordwijk
Claus 6
Van Kins 6
Smit 7
Van der Zalm 7
82. Hulsebosch
Reinders
J de Jong
67. Bloem
Pel
W de Jong
7 De Ridder 5
8 Van Harskamp 5
5 46. Van de Gronde 5
ALGEMEEN KLASSEMENT
1. Kwestro (Katwijk)
2. Linger (Lisse)
Van der Zwet (Lisse)
4. Hugo van Duijn (Katwijk)
5. Roest (Rijnsburgse Boys)
Reinders (Noordwijk)
7. Dave de Heiden (UVS)
Van der Meer (Katwijk)
Oudshoorn (Katwijk)
lO.Van Duyn (Ter Leede)
Van Zeist (Katwijk)
Vriesde (Lisse)
Van Orssagen (ARC)
14. Bloemheuvel (Ter Leede)
Stolk (Ter Leede)
Smit (Noordwijk)
Van der Plas (Katwijk)
Langernaat (ARC)
Blankenspoor(Ter Leede
20. Bóke (Lisse)
21. Keane Katwijk
De Ridder (Katwijk)
23. Van Lochem (Rijnsburgse Boys)
24. Flaton (Quick Boys)
25 Bos (ARC)
70 Polman (Lisse)
71 Bennekers (Rijnsburgse Boys)
72. Van Houten (Noordwijk)
73. Brands (Ter Leede)
74. De Kort (Rijnsburgse Boys)
Sandel (Lisse)
76. Van Heiningen (UVS)
77. Scheltus (Ter Leede)
Raven (Katwijk)
De Meza (Ter Leede)
80. Smits (Quick Boys)
Wim de Jong (Noordwijk)
82 Slootweg (Quick Boys)
83. Van Hooy (Quick BoysO
84 Kijk mdeVegte(UVS)
85. Kleijn (Quick Boys)
regio» j rjge regioclubs het t(
programma op. Zaterd111
cember: AJRC-Sche,lc
(zo), Katwijk-Bernard n
den-ADO Den Haag, L e
(za)-Honselersdijk, No
Altior, Postalia-Luj
Scheveningen-Blauw f
SVOW-Remo, Ter fe.'
HMSH, Voorschoten'^1
Tonegido.
Zondag 21 decembePn
Oranjeplein, DSO-Waj
FC Rijnland-Kranenbiu
UVS en Vredenburch-S|
De amateurs van FC Lisse krij
gen al snel de gelegenheid om
revanche te nemen voor de 1-2
nederlaag die zij afgelopen za
terdag thuis leden tegen Rijns
burgse Boys. De teams uit de
hoofdklasse A van het zaterdag
voetbal ontmoeten elkaar op 20
december weer in de tweede
ronde van de Amstel Beker, dit
maal op het sportpark Middel-
mors.
De loting leverde voor de ove-
amersfoort anp
Schaatser Falko Zandstra is
niet geselecteerd voor de we
reldbekerwedstrijden in
Heerenveen. De Fries moet in
het weekeinde zijn plaats op
de 1500 meter afstaan aan Jan
Bos. De schaatser uit Hierden
reed afgelopen weekeinde in
Calgary de snelste mijl uit de
geschiedenis, 1.48,68. Ook
Jeroen Straathof is op de 1500
meter weer van de partij. Hij is
hersteld van een liesblessure,
die hem in Berlijn aan de kant
hield.
Zandstra hield na zijn optre
den in Berlijn al rekening met
afwezigheid in Heerenveen.
Op de 1500 meter eindigde hij
slechts als achtste, precies drie
seconden achter winnaar Ids
Postma. De Fries probeert zich
buiten de kernploeg om te
kwalificeren voor de Olympi
sche Spelen in Nagano.
Falko Zandstra krijgt in zijn
privé-pioeg overigens gezel
schap van de Canadees Kevin
Overland. Het contract met
Unit 4-team heeft een looptijd
tot en met de Olympische Spe
len in Nagano, met een optie
voor daarna. Naast Zandstra
en Overland behoort ook de
Hongaarse schaatster Krisztina
Egyed tot het team.
Overland mag zich sinds het
weekeinde wereldrecordhou
der op de 1500 meter noemen.
Op de Olympic Oval in Calgary
ontnam hij met 1.49,07 het re
cord van Ids Postma, die enke
le uren eerder in Berlijn op
1.49,81 was uitgekomen.
Oud-recordhouder op de
1500 meter Johann-Olav Koss
verwacht het komend
einde in Heerenveen di
de van zijn drie wereld)
te verliezen. De Noor, d
dig olympisch kampid
Lillehammer 1994, waj
ren voor de presental
zijn boek Effect in Amst
Zo is na de 1500 meter
komst van de klapschai
zijn toptijd op de 500Ö
(6.34,96) voor verbeterij
baar. „Ik ben Gianni
heel dankbaar dat het i)
zo ver is gekomen",
Koss. Romme eindigde
bij de wereldbekerwed
in Berlijn in 6.35,71. „E^.
schaats heeft een revolt)
nen het topschaatsenfj
tend", zei Koss, wiens?
op de 10.000 meter voof^
het langst lijkt te blijvei
„Maar ook dat wordt di
ter nog verbeterd." u
[d.
milaan gpd
Ronald van Dijk*coorde een acht.
foto kees van hoocdalem
squash lars ulrich
medewerker
Alphen zorgde voor een grote
verrassing in de eerste divisie
squash. Koploper Steijn Sports
werd door de Alphense hekken
sluiter een pootje gelicht (3-2).
De ontmoeting was een ware
thriller. Omdat na de eerste
drie, spannende, partijen de
stand 2-1 in het voordeel van de
Voorschotenaren was moest het
duel tussen de nummers twee
Hanne van Baarle en Arthur
Smit de beslissing brengen. Van
Baarle bracht met een 3-1 winst
zijn ploeg naast Steijn Sports,
zodat het gameverschil de door
slag gaf. Maar aangezien die
ook gelijke tred hield, bezorgde
uiteindelijk het hogere punten
totaal (131-126) de Alphenaren
de zwaarbevochten winst.
Marco van dpn Berg en Mar
co Wiesehahn behaalden de
Voorschotense winstpunten.
Nummer vier van Alphen, Pa
trick Cicuttini, opende met een
3-2 overwinning.
Vandaag valt er een beslissing over de voetbaltoe
komst van Edgar Davids. Luciano Moggi, tech
nisch directeur van Juventus, hoopt in Milaan tot
een overeenkomst te komen met Sigi Lens, zaak
waarnemer van de middenvelder. Juventus be
reikte eerder deze week al een akkoord met AC
Milan over de transfer van de voormalige Ajacied.
Davids wordt de tweede Nederlander, die in korte
tijd bij AC Milan vertrekt. Gisteren werd de over
gang van Bogarde naar Barcelona definitief. Hij
tekende voor 3,5-jarig contract. Barcelona betaal
de een transfersom van 9,8 miljoen gulden. Vol
gens trainer Louis van Gaal moet hij de gebles
seerden Stoitskov en Amunike vervangen.
Volgens veel Italiaanse dagbladen is de over
gang van Davids naar Juventus al rond. De Tu-
rijnse sportkrant Tuttosport meent zelfs al te be
schikken over de details van de transfer. Volgens
de krant betaalt Juventus zeven miljard lire, bijna
acht miljoen gulden. Daarnaast krijgt AC Milan
van de 'Oude Dame' de 15-jarige Ghanese aan
valler Mohamed Aliu en een optie op de talent
volle middenvelder Alessio Tacchinardi. Volgens
Tuttosport zal Davids een vijfjarig conü)^
nen, waarbij hij jaarlijks bijna drie miljotLy
netto zal krijgen. Bovendien zou hij bij Lj
een afkoopsom van bijna twee miljoe^pt
bedongen hebben. Juventus heeft haasje
transfer van Davids. De selectie van traij
cello Lippi wordt geteisterd door een
suregolf. ,„1
Bogarde kwam net als Davids bij /jja;.
nauwelijks aan spelen toe. Na de waarin|
van bondscoach Guus Hiddink ('BogartLj
vids zullen frequenter moeten gaan sp£ei
zen beiden voor een vertrek uit Milaan.fjd
transfer naar Juventus kiest Davids dus
net als Bogarde, in de aanloop naar h£ei
Frankrijk indirect voor Oranje. Hun p^g
het Nederlands elftal zijn inmiddels ing
door respectievelijk Phülip Cocu en Aitas
man. L
Volgens de sportkrant Corriere dello jha
gen op het kantoor van AC Milan al aanbk 2
voor Patrick Kluivert. Met name Enge^a
zouden volgens de sportkrant meer dajen
miljoen gulden voor de spits willen beta^
vert ligt in Milaan onder vuur. u,)
