VS sturen
Gore naar
klimaattop
Dorp weigert begrafenis pedofiel
Zwitsers hopen punt achter
nazi-goudperikelen te zetten Irak «verwegen
Buitenland
Jongen schiet medescholieren dood
Nieuwe praatclub over
euro zaait tweedracht
Europa wil snel van
fiscale lokkertjes af
IINSDAG 2 DECEMBER 1997
Frontale treinbotsing in Luxemburg
"juxEMBURG Ruim negentig mensen hebben gisteravond ver
kondingen opgelopen, van wie zes ernstig, toen twee treinen
Jiort na zeven uur in botsing kwamen even buiten het centraal
r station van de Luxemburgse hoofdstad Luxemburg. Een volle fo-
LX Jjensentrein op weg naar Rodange in het zuiden van Luxemburg
1 joorde zich vijf minuten na vertrek uit de hoofdstad frontaal in
~^en lege, stilstaande passagierstrein. Er zaten tussen de honderd
nn 120 mensen in de trein. Hoe het ongeluk kon gebeuren is niet
J^iuidelijk. foto epa guy wolff
ijnexplosie in Siberië: 59 doden
jiosKQUBij een zware methaangasexplosie in een mijn in de
'hfjiberische stad Novokoezjnetsk zijn gisteren minstens 59 mijn-
V&verkers om het leven gekomen. Dit hebben Russische persbu-
paus gemeld op gezag van het ministerie van Rampenbestrij-
vo ing in Moskou. Op het moment van de ontploffing waren er 67
to iiensen in de mijn Zyrjanovskaja aanwezig. Vijf gewonde mijn-
topferkers zijn inmiddels levend omhoog gebracht. De reddings
|peratie naar de vermisten is in volle gang.
rt'
oftjlill Gates verhuist niet naar Londen
Rattle Bill Gates, de oprichter en directeur van softwaregigant
Microsoft, is niet van plan naar Londen te verhuizen. Zijn
^"'/oordvoerder ontkent berichten in de Britse pers over een aan-
vtaand vertrek uit de Verenigde Staten. Gates - met 115 miljard
tltblden de rijkste mens ter wereld - is goede vrienden is met de
mjritse premier Tony Blair. De Britse pers suggereerde dat hij
Iroblemen heeft met de Amerikaanse overheid,
ome
ls, vL
iis echtscheiding graaf Spencer rond
hotpAPSTADDe echtgenote van de Britse graaf Spencer, de broer
m kn wijlen prinses Diana, heeft gisteren verklaard dat deze heeft
(jgestemd met een scheiding en het paai" een financiële regeling
ditiq overeengekomen. Victoria Spencer, geboren Lockwood, zei
aar at de scheiding plaatsvindt in Zuid-Afrika en binnenkort offi-
n vieel zal worden uitgesproken. Eerder dreigde zij de scheiding in
te laten uitspreken, waar rechters meestal een
e ajogere alimentatie toekennen.
tj
™"ohen: EU-politiemacht naar Bosnië
cunlussELEuropa moet een grotere bijdrage leveren aan de vre-
Bsmacht voor Bosnië. Na het verlopen van het mandaat van de
uidige SFOR-vredesmacht zouden de Europese lidstaten met
ame gespecialiseerde politie-eenheden naar het gebied moe-
n sturen. Pas dan zijn dé Verenigde Staten in beginsel bereid
pk na juni 1998 troepen in de etnisch verdeelde republiek te
puden. Dit heeft de Amerikaanse minister van defensie William
ohen gisteravond zijn Europese Navo-collega's voorgehouden
jdens een informeel diner in Brussel.
"wee doden door bosbranden bij Sydney
rsorjpNEYDoor bosbranden zijn nabij de Australische stad Sydney
ad indaag twee brandweerlieden om het leven gekomen. In heel
Ze it land woeden honderden branden als gevolg van een hitte-
Tilf. De twee brandweermannen waren bezig het vuur te bestrij-
ïn in de beboste heuvels van Lithglow, honderd kilometer ten
ad lordwesten van Sydney. Aangenomen wordt dat ze bedwelmd
ver akten door de rook en levend verbrandden. In Sydney, de
id igootste stad van het land, moesten scholen en huizen worden
es r itruimd. Twaalf huizen zijn al vernield door de vlammen. Door
Eferke wind en hoge temperaturen zullen de branden de komen-
ee week nog heviger worden.
'loordenaar woont niet in Frans dorpje
eine-fougeres» Een uniek onderzoek in een West-Frans dorpje
kar de moord op een verkracht Brits meisje heeft niets opgele-
Jrd. De politie vergeleek zonder resultaat het genetisch materi-
van de mannelijke inwoners tussen de 36 en 60 jaar met spo-
jn op het lichaam van het slachtoffer. Dat is gisteren uit justi
tie kringen vernomen. Eerder werd DNA van alle mannen tus-
p de 15 en 35 jaar tevergeefs vergeleken. Een onderzoek bij al
reeds veroordeelde seksmisdadigers in de regio bleef even-
jns zonder resultaat.
nz!jeven laar ce' voor 23 Baskische leiders
an Idrid De 23 leiders van Herri Batasuna, de politieke tak van
ijl cl Baskische afscheidingsbeweging ETA, zijn gisteren in de
'ooriaanse hoofdstad Madrid veroordeeld tot zeven jaar cel. Justi-
beschuldigde alle verdachten van 'collaboratie met een gewa-
ricljnde bende', namelijk de ETA. Tegen de verdachten was acht
kvjr geëist. Het hooggerechtshof veroordeelde de 23 na drie we
ll beraad wegens verspreiding van propaganda van de verbo-
t lan afscheidingsbeweging. Tijdens een verkiezingsbijeenkomst
besth 996 had de partij een videofilm getoond, waarin ETA-leden
oor doelstellingen van nun organisatie toelichtten. Op de band
mnd ook een oproep om terroristische aanslagen te plegen.
U en VS eens over uitbannen wildklem
Jssel» De Europese Unie en de Verenigde Staten hebben gis-
en een principeakkoord bereikt over het uitbannen van het
iruik van de wildklem. Daardoor is een Europees importver-
d van Amerikaans bont voorkomen. Het akkoord komt erop
er dat Amerika de als wreed beschouwde pootklem verbiedt,
het pas in 2006 - zes jaar later dan Rusland en Canada. De
ireenkomst met de Amerikanen zal wel van toepassing zijn
meer pelsdieren dan in Rusland en Canada het geval is.
rafat depressief door uitblijven vrede
Uzalem De Palestijnse leider Yasser Arafat leidt niet aan de
kte van Parkinson maar heeft last van depressiviteit door de
jatieve ontwikkelingen in het vredesproces in het Midden
sten. Al enige tijd gaat het gerucht dat Arafat de ziekte van
rkinson heeft, maar de Jordaanse minister van Gezondheid,
Ashraf Kurdi - Arafats persoonlijke arts - verwijst die geruch-
naar het rijk der fabelen.
inder gekke koeien in Groot-Brittannië
nden De epidemie van de gekkekoeienziekte in Groot-Brit-
nië lijkt op haar retour. Dat blijkt uit het aantal BSE-gevallen
1997 in vergelijking met die van de afgelopen jaren. Tot en
begin oktober zijn er in het Verenigd Koninklijk 2.400 gekke
;ien afgemaakt. In 1996 waren dat er nog achtduizend en in
>5 ruim 14.000. De daling is het gevolg van het verbod op het
san ;ren van diermeel en het afmaken van alle zieke dieren en
vijf i kuddegenoten. De verwachting is dat de epidemie in het
2000 zal zijn uitgewoed.
ROME EELCO VAN DER LINDEN
CORRESPONDENT
Eens een kindermoordenaar, altijd een
kindermoordenaal". Oók na de dood. Dat
denken de inwoners van het bij Napels ge
legen dorpje Cicciano over Andrea Alloc-
ca. Deze bejaarde boer bekende enkele
weken geleden het 9-jarige jongetje Sil-
vestro Delle Cave te hebben vermoord, na
hem een jaar seksueel misbruikt te heb
ben. Nu de man zelf is overleden, wil nie
mand dat hij wordt begraven in het dorp.
Allocca is in Italië het absolute symbool
van het kwaad geworden. Bij zijn arresta
tie dreigde hij gelyncht te worden en zei
meneer pastoor dat de man het verdiende
om 'langzaam in een donkere cel te crepe
ren'. Nadat bekend was geworden dat
Alocca het lijk van het jongetje aan stuk
ken had gesneden om het vervolgens te
verbranden in zijn groententuin, riep het
dorp luid om herinvoering van de
doodstraf, net als grote delen van de Itali
aanse publieke opinie.
De opstand gaat verder. Zondagavond
overleed Allocca aan een longontsteking.
In het ziekenhuis eiste de familie van een
op zijn wérk omgekomen bouwvakker dat
het lichaam van Allocca werd verwijderd
uit het mortuarium. „Wij willen niet dat
onze vader in de buurt van dat monster
ligt", zo zei een van de kinderen.
Gisteren sloten de inwoners van Cicciano
zich aan bij het protest. Ze lieten weten
barricades op te zullen werpen als beslo
ten wordt Allocca in het plaatsje te begra
ven. De vader van Silvestro verwoordde de
gedachten van het hele dorp: „Ik vergeef
niet. De man heeft veel te weinig geleden.
Ik accepteer niet dat iemand die mijn kind
heeft vermoord en ervoor heeft gezorgd
dat er geen begrafenis mogelijk is, zelf een
paai" weken later wel een begrafenis
krijgt." Iedereen is het met hem eens, ook
de dochter van de maniak, die niets meer
met haar vader te maken wil hebben.
De reactie van de dorpelingen en de roep
om wraak maken indruk in Italië. Niet
omdat inmiddels duidelijk is geworden
dat de goegemeente altijd heeft geweten
wat er in huize Allocca gebeurde, en men
heeft gezwegen in het kader van een an
der principe, de omerta (zwijgplicht). Wat
in Cicciano gaande is, druist vooral in te
gen het christelijke principe dat na de
dood altijd vergeving mogelijk moet zijn.
De Italiaanse katholieke kerk heeft een
probleem. Via de dorpspastoor, maar ook
via enkele bisschoppen die hun veront
waardiging niet onder stoelen of banken
staken, heeft de kerk een aanzienlijk bij
drage geleverd aan de legitimatie van de
volkswoede en het breed gedragen gevoel
dat Allocca geen mens was.
De pastoor wilde gisteren geen commen
taar geven. De bisschop van het nabijgele
gen Acerra, Antonio Ribaldi, zei 'onder de
indruk' te zijn van de collectieve haat en
'bang' te zijn vanwege 'de aanval op een
dode'. „Ik wil niet onderschatten wat de
man bij zijn leven heeft gedaan, maar het
weigeren van een begrafenis is uit sociaal
en cultureel oogpunt onacceptabel", aldus
de bisschop.
Aarzelend beginnen ook de media gas te
rug te nemen. De krant la Repubblica
schrijft te vrezen dat de dood van Allocca
uiteindelijk zal worden geïnterpreteerd als
een terechte straf, en dat over het thema
pedofilie en seksueel misbruik van kinde
ren 'opnieuw een deken van stilte zal wor
den getrokken'. Oyerigens lijkt het vrijwel
zeker dat het lijk van Allocca niet zal te
rugkeren naar Cicciano. Hij zal waar
schijnlijk worden begraven op het kerkhof
van de gevangenis Poggio Reale.
west paducah Twee Amerikaanse scholieren
de Heath High School in West Paducah, Ken
tucky zoeken troost bij elkaar. Een 14-jarige
leerling schoot daar gistermiddag drie meisjes
van 14,15 en 17 jaar dood en verwondde zes
andere scholieren. Het enige wat de jongen na
zijn daad had te melden was 'het spijt me', al
dus schoolhoofd Bill Bond. De jongen had een
geladen pistool plus extra kogels en oordopjes
in zijn rugzak mee naar school genomen. In de
hal, waar zo'n vijftig leerlingen verbleven,
stopte hij de oordopjes in zijn oren om vervol
gens het vuurwapen te trekken en te gaan
schieten. Over zijn motief is niets bekend. Wel
had hij zijn klasgenoten vorige week verteld
dat er 'iets groots te gebeuren stond'.
foto ap kenneth holt
De klimaatconferentie in Kyoto kreeg vandaag een be
langrijke impuls, toen bekend werd dat de Amerikaanse
vice-president Al Gore de top verder zal bijwonen. Onder
de onderhandelaars nam de hoop op een doorbraak toe.
De milieubeweging is echter bang dat Gore slechts komt
om een mislukking van de top als gevolg van Amerikaan
se halsstarrigheid goed te praten.
KYOTO «JUDITH STALPERS
CORRESPONDENT
Het nieuws over de komst van
de op één na hoogste Ameri
kaanse politicus zorgde aan Eu
ropese zijde duidelijk voor opti
misme. Zo'n positief signaal
was hard nodig na de openlijk
vijandige opstelling van de Ver
enigde Staten bij de opening
van de onderhandelingen, die
gisteren tot grote irritatie in de
Europese gelederen leidde.
De Amerikaanse delegatie
leidster Melanie Kimley veroor
deelde op de eerste dag keihard
het in Amerikaanse ogen veel te
vergaande voorstel van de Eu
ropese Unie voor de reductie
van de uitstoot van broeikasgas
sen. Ze kwam echter met be
zwaren die in vorige rondes al
waren wegonderhandeld. Ei
genlijk werd er daardoor een
stap teruggezet in het hele pro
ces, zonder dat de VS zelf met
een compromisvoorstel kwa
men.
Vice-president Gore presen
teerde zich in het verleden als
de milieubewuste Amerikaan.
Toen hij nog senator was, pleit
te hij in een boek voor een
strenger milieubeleid. Ook be
kritiseerde hij in 1992 de toen
malige president George Bush
fel, toen die de Milieuconferen
tie in Rio de Janeiro tegenwerk
te. „Hoe kan de VS zo een lei
dende rol in de wereld spelen",
zei hij toen.
Maar dit leiderschap staat
ook nu op het spel, omdat de VS
niet bereid of in staat zijn zich
aan strenge maatregelen tegen
de uitstoot van broeikasgas te
binden. Als het in Kyoto tot een
overeenkomst komt, moet die
door het Amerikaanse Congres
worden goedgekeurd. Daar
heeft de Democratische Partij
van president Clinton en Gore
echter geen meerderheid. De
Republikeinen hebben het daar
voor het zeggen. Zij verdedigen
de belangen van de industrie,
die zich fel heeft uitgesproken
tegen een reductie.
Bovendien ligt er een resolu
tie waarin staat dat de VS geen
overeenkomst tekenen die niets
zegt over voorwaarden die aan
ontwikkelingslanden worden
gesteld. Dat staat haaks op de
twee jaar oude afspraak dat in
Kyoto alleen condities voor de
rijke landen worden vastgelegd.
De regering-Clinton is dus aan
handen en voeten gebonden.
„Wij denken eigenlijk dat Gore
komt om een hoffelijke veront
schuldiging aan te bieden voor
het mislukken van de conferen
tie", zegt Bill Hare van Green
peace. „Gezien de starre hou
ding van de Amerikaanse on
derhandelaars tot nog toe, zijn
we absoluut niet optimistisch."
BRUSSEL MARC PEEPERKORN
CORRESPONDENT
De invoering van de euro leidt
tot ernstige tweespalt tussen de
Europese landen. Een nieuwe,
informele praatclub van de lan
den die de eenheidsmunt direct
invoeren, staat niet open voor
de landen die voorlopig de ei
gen valuta handhaven. Die zijn
daar woest over. Urenlang over
leg tussen de Europese minis
ters van financiën kon de partij
en gisteren niet tot elkaar bren
gen.
De landen die vanaf 1999 de
euro invoeren, willen een eigen
praatgroep. Met name Frankrijk
heeft daar op aangedrongen, uit
vrees dat de Europese Centrale
Bank straks te veel macht krijgt.
In de nieuwe club vooralsnog
Euro-X genoemdzullen de
ministers van financiën het eco
nomische en monetaire beleid
bespreken.
Echte besluiten vallen er ove
rigens niet, omdat Euro-X die
bevoegdheid niet heeft. Beslis
singen nemen is het voorrecht
van de ecofin-raad, de bijeen
komst van de gezamenlijke mi
nisters van economische zaken
en financiën van alle EU-lan
den.
Groot-Brittannië, Denemar
ken, Zweden en Griekenland, de
landen die zeker niet direct met
de euro meedoen, vrezen even
wel dat Euro-X straks alle be
sluiten voorkookt, waardoor zij
buitenspel staan. Hun wens om
de Euro-X-bijeenkomsten bij te
wonen, zou deze nieuwe club
echter een formele status geven
die hij niet heeft.
Daarnaast staan de eurolan
den niet te springen om de vier
'outs' overal bij te hebben. „Een
gezamenlijke munt is toch een
beetje een huwelijk. Daarin wil
je ook wel eens praten zonder
voyeurs", aldus minister Zalm
(financiën). Mogelijk komt het
onderwerp opnieuw ter sprake
op de Eurotop, over anderhalve
week in Luxemburg. Probleem
voor de vier 'outs' is dat zij de
elf deelnemende landen niets
kunnen verbieden.-„Die euro-
groep komt er, dat is zeker", zei
Zalm dan ook.
BRUSSEL MARC PEEPERKORN
CORRESPONDENT
Speciale lage belastingtarieven
om bedrijven te lokken moeten
in Europa binnen vijf jaar zijn
afgeschaft. De Europese minis
ters van financiën willen op die
manier een einde maken aan
schadelijke concurrentie tussen
de lidstaten. Daarnaast hebben
de ministers een voorzichtige
stap gezet op weg naar het be
lasten van spaargelden op bui
tenlandse rekeningen.
Betrokken ambtenaren spra
ken van 'een doorbraak' die ei
genlijk niet meer werd ver
wacht. Afgelopen maanden
blokkeerden namelijk steeds
andere landen voorstellen die
hen slecht uitkwamen. Vooral
de inspanningen van EU-voor
zitter Luxemburg en de inzet
van minister Zalm (financiën)
hebben ertoe bijgedragen dat er
gisteren toch besluiten werden
genomen.
De talloze fiscale voordelen
die de lidstaten inzetten om be
drijven te lokken, zijn de Eu
ropese Commissie al jaren een
doorn in het oog. Niet alleen
verstoort het de eerlijke markt
verhoudingen, het maakt ook
arbeid steeds duurder omdat de
lasten daarop worden afgewen
teld. Hoge arbeidskosten ver
oorzaken werkloosheid. De mi
nisters van financiën gaan nu
akkoord met een gedragscode
die binnen vijf jaar een einde
moet maken aan dergelijke lok
kertjes. Een speciale werkgroep
ziet daarop toe. Alleen in uit
zonderlijke omstandigheden
mag een land zijn voordeelrege
ling iets langer laten voortdu
ren. Het waren met name de Ie
ren die daarop aandrongen. In
Nederland zal vooral de con
cernfinanciering onder vuur ko
men te liggen. Dat is een rege
ling voor multinationals waarbij
hun overname- en risicokas niet
wordt belast.
De Europese Commissie gaat
verder een voorstel uitwerken
voor het belasten van spaargeld
op buitenlandse rekeningen. Nu
zetten vermogende Nederlan
ders hun geld weg bij Luxem
burgse of Belgische bankfen.
Daarover hoeft ter plekke geen
of weinig belasting betaald te
worden, terwijl de rente in het
eigen land onbekend blijft. Om
hier een eind aan te maken
moet iedere EU-lidstaat straks
óf een minimale belasting over
spaargeld heffen, danwel de
rente doorgeven aan het land
waar de spaarder woont.
Amerika wil
olieverkopen
LONDEN. HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
De Zwitserse delegatie op de vandaag geopende
internationale conferentie over de nazi-goud-
schat heeft maar één opdracht: schadebeperking.
„We hebben genoeg gedaan. We hoeven ons niet
meer te verontschuldigen", gaf delegatieleider en
ambassadeur Thomas Borer gisteren in Londen al
aan. Dat zal de komende drie dagen blijken, want
de toch al moeilijke taak van de Zwitsers werd er
gisteren niet makkelijker op.
Terwijl Borer zich in Londen voorbereidde, werd
in Bern het rapport gepubliceerd van een door de
Zwitserse regering ingestelde onafhankelijke on
derzoekscommissie. De voor de Zwitsers heel ver
velende uitkomst: driekwart van alle nazi-trans
acties met van centrale banken en (vooral joodse)
particulieren geroofd goud verliep via het neutra
le Zwitserland. De nazi's roofden voor 137 mil
joen gulden aan goud uit Nederland. Tegen de
huidige waarde zou dat 3,3 miljard zijn, maar het
is niet bekend of dit allemaal is verkocht.
De historici wisten een stukje van de betrokken
heid van Zwitserse commerciële banken bij deze
transacties bloot te leggen. Die kochten van de
nazi's voor 61,2 miljoen dollar aan goud, drie keer
zoveel als was aangenomen. De Zwitserse Centra
le Bank gaf de nazi's in ruil voor goud de nazi's
389,2 miljoen dollar. In hedendaagse prijzen gaat
het om een bedrag van rond de 25 miljard gul
den.
Dat is nog altijd minder dan de helft van het be
drag dat het Joods Wereld Congres de nazi's (en
de Zwitsers) aanrekent. Het zal toeval zijn dat de
ze nieuwe bedragen opduiken, kort nadat Duitse
historici in Wenen microfilms van goede kwaliteit
ontdekten, waarop meer dan 700 nazi-documen
ten zijn gefotografeerd die kort na de oorlog plot
seling 'verdwenen' waren. In elk geval zullen de
onthullingen een nieuwe bres slaan in het Zwit
serse argument dat er voor een ongeveer gelijk
volume met de geallieerden, vooral Amerika,
werd gehandeld.
De Zwitsers hebben het nodige gedaan om hun
aandeel te leveren in de onthulling van duistere
handel voor, tijdens en direct na de Tweede We
reldoorlog. Naast het werk van de commissie van
historici zijn er de nog niet afgeronde activiteiten
van een tweede onderzoeksgroep onder leiding
van de Amerikaanse ex-bankier Paul Volker. Die
gaat bij de Zwitserse banken na welke 'slapende
rekeningen' joodse tegoeden uit de nazi-tijd be
vatten. De Zwitserse regering heeft daartoe het
innig gekoesterde bankgeheim (gedeeltelijk)
moeten opheffen. Andere gebaren van goede wil
zijn het opzetten van twee fondsen.
Het mag worden betwijfeld of dat 'genoeg' is en
of de noodzaak van verdere excuses is weggeno
men, zoals Borer in Londen benadrukte. Dat
geldt eveneens voor de door hem uitgesproken
hoop dat het in Londen geen geruzie over geld
wordt. Dat kan toch niet het laatste hoofdstuk
van de holocaust zijn, vindt hij. Maar andere
deelnemers aan de conferentie, joodse slachtof
fers of hun vertegenwoordigers, herinneren zich
maar al te goed dat de nazi's een deel van hun
goudschat vergaarden in de concentratiekampen.
Dat geeft praten over geld een heel andere di-
WASHINGTON Rtr-AFP
De VS zijn niet bij voorbaat te
gen het voornemen van secreta
ris-generaal Kofi Annan van de
Verenigde Naties om Irak meer
olie te laten verkopen. Met de
opbrengst kan het land extra
voedsel, medicijnen en andere
goederen voor de bevolking ko
pen. In een brief aan het Con
gres zegt president Clinton
'open te staan' voor aanpassin
gen, zodat de Iraakse bevolking
wat meef lucht krijgt.
Clinton legde de schuld voor
de slechte humanitaire situatie
in Irak echter bij het bewind.
„Er zijn zelfs berichten dat er
voedsel wordt opgeslagen voor
gebruik door aanhangers van
het regime en het leger", aldus
Clinton. De meeste hulporgani
saties in Bagdad zijn het met
deze zienswijze niet eens. An
nan ook niet.
De VN-topman deed een
dringend beroep op de Veilig
heidsraad om het voedselpro
gramma te verruimen. Naar
verluidt willen Frankrijk, China
en Rusland dat Irak met de ver
koop van olie twee keer zoveel
gaat verdienen als nu. Irak mag
sinds vorig jaar elke zes maan
den voor twee miljard dollar
olie verkopen.
