Zetel Ajax zit steeds gerieflijker
PSV blijft ontketend Vitesse op de ranglijst voor
Betaald Voetbal
"Nieuwe verbanning dreigt
oor Gérard de Nooijer
FC Utrecht verslaat Roda JC
\Z en ADO Den Haag geven elkaar niets toe
Thon speler
van het jaar
MAANDAG 1 DECEMBER 1997
4"
AZ verlost Leeroy Echteld
uit zijn isolement in Cannes
ALKMAAR GPD
AZ is mondeling akkoord met
Leeroy Echteld, die binnenkort
in Alkmaar een contract tot
het einde van dit seizoen te
kent. De 29-jarige spits staat te
trappelen van ongeduld om te
vertrekken bij het Franse
Cannes, waar hij na de eerste
vier verloren competitiewed
strijden op een zijspoor werd
gerangeerd.
Echteld wordt door AZ ge
haald als vervanger van Robert
van der Weert. De AZ-spits,
wiens arm met enige regel
maat uit de kom schiet, wordt
binnenkort geopereerd aan de
schouder. „Wat er gebeurt als
hij weer fit is, zien we dan
wel", zegt Echteld vanuit
Cannes. „Ik wil nu eerst weer
lekker voetballen.
Voor Echteld is het Franse
avontuur volkomen mislukt.
Eind vorig seizoen werd hij
door de Franse hekkensluiter
overgenomen van Heeren-
veen, waar hij zes seizoenen
had gespeeld. Echteld was een
'aankoop van de Nederlandse
trainer/spelerAdick Koot.
Echteld schetst van de voet
balclub Cannes een schimmig
beeld van invloedrijke perso
nen in de wandelgangen. Zelfs
plaatselijke autoriteiten zou
den zich met technische zaken
bemoeien met het dreigement
dat 'de geldkraan wordt dicht
gedraaid' als aan hun wensen
niet wordt voldaan. De komst
van Gerald Vanenburg, de er
varen technicus, bracht voor
Echteld geen verlichting. „Ik
wil niet meer praten over
Cannes en Vanenburg. Er is
zoveel gebeurd. Ik ben niet ie
mand die liegt, dus het is maar
beter dat ik niets zeg."
Ook sociaal kon Echteld niet
aaiden in Zuid-Frankrijk. „Ik
wist al gauw dat ik me hier als
voetballer niet zou kunnen
ontwikkelen, omdat mijn ge
zin het hier absoluut niet zag
zitten. Het is heel moeilijk om
hier sociale contacten te leg
gen." Zijn vrouw en twee kin
deren (5 en 3 jaar) zijn al terug
in Nederland.
Echteld volgt zodra zijn ver
trek zwart op wit is geregeld.
Hoewel hij bij Cannes een
vierjarig contract tekende,
mag hij transfervrij vertrekken.
De club betaalt hem een af
koopsom. Die zaken hoopt hij
woensdag met een advocaat
vast te leggen. „Want je weet
het hier maar nooit. Ik heb te
veel meegemaakt." Maar nor
maal gesproken komt hij don
derdag naai" Nederland. „En
dan wil ik zo snel mogelijk bij
AZ trainen."
jOjiérard de Nooijer spuwde méér
dan er gistermiddag op
nomènt heerste tijdens de
Jfnige derby in het betaalde
joetbal. De Zeeuw lijkt zijn ren-
ree in Sparta's hoofdmacht met
weken te moeten uitstel-
na de rode kaart, die hij in-
3oavrsseer<^e 'n 71ste minuut
AcEpi de tegenvallende wedstrijd
égen Feyenoord.
lojLet wel: als wisselspeler,
ïijangs de lijn wordt het verdedi
gende gedeelte van de tweeling
egenwoordig strenger gestraft
jan binnen de lijnen. Twee we-
)TLAèn geleden werd hij als inte-
i-coach van de amateurs van
het Souburgse RCS ook al van
het veld gestuurd. Gisteren ont
stond het tumult toen scheids
rechter Temmink een duidelijke
handsbal in het strafschopge
bied over het hoofd had gezien.
De Nooijer kon zijn emoties
niet bedwingen. „Je moet goed
vlaggen, blinde!, heb ik toen
naar hem geroepen. Het is on
gelooflijk dat ik daarvoor word
weggestuurd."
De Nooijer'kondigde meteen
aan dat- hij in beroep zal gaan
als hij door de arbitragecom
missie van de KNVB wordt ge
schorst. Die kans is groot, want
volgens Temmink heeft De
Nooijer zich veel beledigender
uitgelaten dan hij beweert.
Al weken weerklinkt in de
Amsterdam Arena hetzelf
de liedje. In een veel te
traag tempo zoekt Ajax een
gaatje in de verdedigings-
wal die een angstige tegen
stander opwerpt. Het einde
van het liedje is een doel
punt dat het imposante
puntentotaal van de Am
sterdammers verder op
krikt. Gisteravond mocht
Fortuna Sittard lange tijd
hopen op een stuntje en
waren Oliseh en Arveladze
de Ajacieden die het ver
schil maakten.
AMSTERDAM GPD
Vijf gele kaarten, een rode, twee
gelijkwaardige ploegen en een
weergaloos doelpunt van Shota
Arveladze. Je zou bijna denken
dat de ruim 48.000 toeschou
wers bij Ajax-Fortuna Sittard
een vermakelijke avond hebben
gehad. Niets bleek minder waai".
Poeslief waren de twee ploegen
voor elkaar, de stortvloed aan
kaarten was niet het gevolg van
een passievolle strijd maar van
pietluttig fluiten van arbiter
Hugo Luyten. De gelijkwaardig
heid van beide elftallen zei
meer over de huidige vorm van
Ajax dan de kracht van Fortuna.
En dat doelpunt van Arveladze,
dat was meteen het enige hoog
tepunt in negentig minuten
slaapverwekkend en ergerlijk
voetbal.
Ajax is zijn frisheid kwijt, zei
ook trainer Morten Olsen giste
ren letterlijk, en het tekent het
niveau van de Nederlandse
competitie dat Roda JC de enige
ploeg is die daar tot nu toe pro
fijt van heeft getrokken. Het
duffe voetbal van de Amster
dammers inspireert slechts wei
nig tegenstanders om de lijst
aanvoerder met gewaagd tegen
spel onder druk te zetten. Angst
regeert bij de meeste ploegen
die de Arena aandoen, de reke
ning bestaat het hele seizoen al
uit een nederlaag.
De ruime zege op Feyenoord,
26 oktober, was de laatste thuis
wedstrijd waar Morten Olsen
met grote voldoening op terug
JSft* «5T-J* "•C* S
kon blikken. „Sindsdien is het
bijna traditie dat we in een
moeizame wedstrijd pas laat de
beslissing forceren", aldus Ol
sen. De oorzaak zoekt hij in het
weglekken van kracht uit zijn
toch niet geringe selectie. „Ons
spel kost nou eenmaal veel
kracht en daar hebben we al
veel van gebruikt. Ik ben blij
met al die punten, maar over de
manier waarop we ze de laatste
weken winnen ben ik veel min
der tevreden."
Typerend voor de vermoeid
heid in de Amsterdamse gelede
ren was de sullige manier waar
op Ole Tobiasen zichzelf giste
ren blesseerde. De Deense ver
dediger kwam vlak voor rust
een fractie te laat om een mis
lukte actie goed te maken, ver
draaide zijn knie en gaat van
daag naar het VU-ziekenhuis
om zijn gekwetste kniebanden
onder de scan te leggen.
Veel meer valt er niet te ver
tellen over de eerste helft. Ajax
zocht zijn heil veel te vaak in
het overbevolkte centrum van
het veld, de slecht opererende
vleugelspelers Laudrup en Ba-
bangida consequent negerend.
Een dood spelmoment moest
uitkomst brengen, diep in de
tweede helft. Luyten onder
streepte zijn wanstaltige optre
den met een onterechte rode
kaart voor Dorel Zegrean - hij
zou Shota Arveladze gevloerd
hebben - en uit de daaropvol
gende vrije trap scoorde Sunday
Oliseh. Dit weekeinde nog der
de geworden in de verkiezing
van Afrikaans voetballer van het
jaar, tegen Fortuna één van de
weinige Ajacieden die zich aan
de malaise onttrok. Al kwam
zijn doelpunt met veel fortuin
tot stand. De bal schampte het
hoofd van Jurgen Dirkx alvorens
als een granaat in de bovenhoek
in te slaan.
Een bevlieging van Shota Ar-
oza de vonken vlogen er ruim negentig
adyjinuten vanaf, de 9846 toeschouwers
apten in een kolkend Monnikenhuize
aar adem en de 22 acteurs toonden
j^en enkel ontzag voor eikaars status.
i4>en de kruitdampen waren opgetrok-
14n, prees zowel Vitesse als PSV zich
met 2-2.
de remise, die de reeds tot een
traatlengte opgelopen achterstand op
ijd; öploper Ajax voor PSV en Vitesse nog
iatst|rder deed oplopen, konden Henk
in Cate en Dick Advocaat leven. Het
^havende Vitesse omdat het na een
jnomenale tweede helft een achter
and van 2-0 had weggepoetst, de bij-
al onttroonde landskampioen om-
J.t ze bij de aanvalsgolven van Vitesse
enig fortuin op de been was geble
ven. De topper werd een zinderend
duel, dat de laatste jaren op de Neder
landse velden maar zelden was ver
toond.
Dat kwam ook door scheidsechter
Henny de Graaf, die oren en ogen te
kort kwam om het duel in goede ba
nen te leiden. De Maastrichtenaar, die
sinds zijn entree op de A-lijst drie jaar
geleden voor het eerst een topwed
strijd toegewezen had gekregen,
schoot hopeloos te kort met inconse
quente beslissingen en bedekte een
aantal heuse aanslagen met de mantel
der liefde.
De Graaf was bovendien genood
zaakt de confrontatie voor de rust tien
minuten stil te leggen, omdat 'suppor
ters' van Vitesse met stoeltjes gooiden.
Zij koelden daarmee indirect hun woe
de op PSV-spits Nilis, die even daar
voor Vitesse-verdediger Zeman had
getorpedeerd. De Belg kreeg slechts
geel. De spreekkoren die volgden,
krenkten Nilis zodanig dat hij tijdens
de afkoelingsperiode uit irritatie zelfs
een fotograaf een schop verkocht. De
Slowaak was toen al met een brancard
PSV leidde vreemd genoeg op dat
moment met 2-0. De Eindhovenaren
waren op de been gehouden door
doelman Waterreus, die Machlas,
Kreek en Van Hintum met fraaie re
flexen het scoren belette. De lands
kampioen sprong zorgvuldiger met de
kansen om. Van de vier voor de rust -
Nilis (tweemaal), De Bilde en Iwan -
werden er twee benut. Het Vlaamse
koningskoppel scoorde na vloeiende
uitbraken waarbij Numan als basissta
tion diende. Advocaat: „Daarmee
mochten we niet mopperen." En met
het feit dat Vampeta niet met zijn
tweede gele kaart weggezonden werd
na een Schwalbe in het strafschopge
bied van Vitesse, hoewel De Graaf in
eerste instantie naar zijn borstzakje
greep.
Na de pauze kwam PSV niet meer in
de buurt van Vitesse-doelman Wester-
veld. Waterreus had het aanmerkelijk
drukker. Hij redde nog wel op een
fraaie volley van Trustfull, maar capi
tuleerde twee keer voor de dekselse
Griek Machlas. De topscorer van de
eredivisie tilde zijn totaal gisteren naar
twintig. Eerst benutte hij een straf
schop, nadat Faber hem had neerge
haald, vier minuten voor tijd legde
Machlas de verdiende gelijkmaker bin
nen. Na een foutje van PSV-debutant
Kohklov was het fluwelen hakje van
uitblinker Reuser - de verpersoonlij
king van de Arnhemse strijdlust en in
telligentie - voldoende zijn aanvals-
kompaan te bedienen.
PSV kan met het puntenverlies de ti
tel genoegzaam uit zijn hoofd zetten.
Vitesse op zijn beurt snakt naar de de
finitieve aansluiting bij de vaderlandse
top. Middenvelder Trustfull: „PSV be
hoort tot de Europese top. Dan tekent
dit gelijkspel onze kracht. Vitesse is ge
groeid. Ik kan me niet heugen dat ik in
mijn carrière ooit zo'n goede, collec
tieve tweede helft heb gespeeld. Dit
was zo'n ongelooflijke topwedstrijd."
Vitesse: Westerveld; Van der Hoeven, Zeman
(38. Will ems), Goossen en Van Hintum; Trust
full, Perovïc, Kreek en Sjoekov (46. Korsten);
Reuser en Machlas.
PSV: Waterreus; Vampeta (46. Valckx), Stam,
Faber en Numan; Stinga, Jonk, Cocu en Ivvan
(83. Khokhiov); Nilis (68. Degryse) en De Bilde.
Willem II sluit
nog een verbond
TILBURG ANP
Willem II gaat op korte ter
mijn ook een samenwer
kingsverband aan met een
Nederlandse topclub en met
nog een of twee buitenlandse
verenigingen. De kans is
groot dat de Tilburgers over
eenkomst sluiten met Ajax.
Trainer Co Adriaanse wilde
dit gisteren echter nog niet
bevestigen. Afgelopen week
kwamen de Tilburgers tot
een verbond met Udinese.
De Italianen lenen voor de
rest van het seizoen de 20-ja-
rige Marokkaanse jeugdin-
ternational Adil Ramzi uit.
Willem II hoeft slechts de
huisvesting voor hem te be
talen.
lb illustratief beeld - Dik Heesen (links) en Barry van Galen gestrekt op het veld - voor de slijtageslag in de Alkmaarderhout. foto joop boek
:nd 00
3. 1i en ADO Den Haag, de topploegen van
divisie, hebben elkaar in hun on-
°|linge confrontatie iri Alkmaar geen
'itnbreed toegegeven (1-1).
t^wide ploegen streden tot de laatste mi-
ih<% voor ADO loonde die mentaliteit,
Faerber maakte in de slotseconden
rijk. Max Huiberts had AZ op voorsprong
in iet met zijn twaalfde competitiedoel-
punt. Koploper AZ had volop kansen om af
stand te nemen van de concurrent uit Den
Haag. De ploeg van Wim van Hanegem do
mineerde, maar ging zeer slordig met de
mogelijkheden om.
Voor de meeste opwinding zorgden
Boussabon (ADO) en Fortes Rodrigues (AZ)
na een half uur door met elkaar op de vuist
te gaan. Scheidsrechter Luinge stuurde bei
den uit het veld.
AZ leek het meest te profiteren van de
nieuwe situatie met een man minder. Van
Galen en Langerak faalden echter oog in
oog met ADO-doelman Beukenkamp. Den
Turk miste in de 59ste minuut zelfs een
strafschop, voordat Huiberts eindelijk wel
raak schoot.
ADO Den Haag koos daarna de aanval.
De tien van coach Mark Wotte meldden
zich in de laatste minuut allemaal voorin bij
een hoekschop. AZ tastte mis, Faerber stel
de een punt veilig voor de Hagenaars.
FC Utrecht heeft in eigen huis
een onverdiende zege geboekt
op Roda JC: 1-0. Robbemond
benutte negen minuten voor
tijd een omstreden strafschop.
De formatie uit Kerkrade had de
beste kansen, maar zag twee
keer de jonge verdediger Van
der Ree op de doellijn redden.
Rob Witschge kreeg de eerste
mogelijkheid. Hij schoot een
vrije trap tegen de lat. Lawal
profiteerde even later bijna van
slecht uitverdedigen van
Utrecht. Het tweede bedrijf was
kwalitatief van een beter gehal
te. Torma leek te scoren toen hij
Utrecht-doelman Wapenaar
uitspeelde. Op de doellijn
strandde hij op Van der Ree.
Reinier Robbemond gaf aan de
andere kant het goede voor
beeld. Hij begon aan een solo,
die alleen gestopt werd door
Mores. Scheidsrechter Van Dijk
zag er een strafschop in. Robbe
mond nam de pepalty zelf en
scoorde 1-0. Roda JC miste
daarna nog twee enorme moge
lijkheden op de gelijkmaker.
Willem II - NAC
Willem II is op dit moment niet
te stuiten. De ploeg van Co
Adriaanse won gisteren voor de
vijfde keer op rij, de bekerwinst
bij de Graafschap meegerekend.
Deze keer was opnieuw NAC
met 2-0 de mindere in Tilburg.
Twaalf dagen geleden wonnen
de Tilburgers al in Breda.
De thuisploeg was agressiever
en het openingsdoelpunt was
daar een illustratie van. Wijn-
hard tekende zijn derde treffer
NAC was
nauwelijks gevaarlijk. De enige
kans van de Bredanaars in de
eerste helft was een kopbal van
Arveladze op de lat. Verder was
Willem II de baas. Al voor rust
had Sanou oog in oog met Ka-
relse de wedstrijd moeten be
slissen.
Een kwartier na de pauze
strandde Sanou weer op Karel-
se. Kolkka wist de rebound wel
te verzilveren. Even daarvoor
had Stewart overigens een unie
ke mogelijkheid om tegen zijn
oude club de gelijkmaker te
scoren. De spits schoot echter
naast. Willem II staat inmiddels
stevig op de zesde plaats. Dat is
meer dan voor aanvang van het
verwacht werd.
FC Twente - Volendani
De complimenten vlogen na af
loop van FC Twente - Volen-
dam over tafel. Maar de loftui
tingen die de trainers Meyer en
De Boer na de 1-1 elkaar toe
zongen waren misplaatst. FC
Twente - Volendani was name
lijk een draak van een wedstrijd,
waarin de thuisclub onmachtig
bleek de rode kaart voor
Boogers (neermaaien Ter Avest)
af te straffen. Voor de Noord
hollanders kwam het tweede
gelijke spel in achttien ontmoe
tingen in het Diekmanstadion
als een aangename verrassing.
Het scheelde niet eens zoveel
of Volendani had zelfs de twee
de zege uit de geschiedenis in
Enschede geboekt. Valk zette de
bezoekers acht minuten voor
tijd op een voorsprong, 1-0.
Bosman vond echter nog geen
minuut later het net aan de an
dere kant, 1-1.
Willem ll-NAC 2-0 (1-0). 28. W.jnhard 1-
0, 59. Kolkka 2-0. Scheidsrechter: Wege-
reef Toeschouwers: 9.500. Gele kaarten:
Sanou, Loeffen (Willem II), Schreuder
(NAC).
n (Tw>
Sparta-Feyenoord 0-3 (0-2). 5. Van
Bronckhorst 0-122. Cruz 0-2, 86 Cruz 0-
3. Scheidsrechter: Temmink. Toeschou
wers: 11.000. Gele kaart: Noorlander, Van
der Meer, Kayis (Sparta), Van Gastel, Cruz,
Vos (Feyenoord). Bijzonderheid: Arbiter
Temmink stuurt reserve Gerard de Nooijer
(Sparta) in de 7 le minuut van het veld we-
vSed-PSV2-T(0°2P). ei4.' NiÜs 0-1 37.
De Bilde 0-2, 63. Machlas 1-2 (straf-
76. Hesp 3-2 (e.d.)Scheidsrechter: Bos-
FC Utrecht-Roda JC 1-0 (0-0). 81. Robbe
mond 1-0 (strafschop). Scheidsrechter:
Van Dijk. Toeschouwers: 11.200 Gele
Sebwe, Robbemond, Van
Valgaeren,
Vrede, Mores (Roda JC).
Ajax-Fortuna 2-0 (0-0). 78. Oliseh 1-0,
86. Arveladze 2-0. Scheidsrechter: Luyten.
Toeschouwers: 48.000. Rode kaart: 77.
Zegrean (Fortuna). Gele
(Ajax)
an Zwam, Zegrean, Paauwe,
Bilde (PSV) 10, 3 I
Babangida (Ajax), Cocu (PSV), Nilis (PSV),
Viscaal (De Graafschap) 7.
Programma, dinsdag 2/12: FC Groningen-
Heerenveen; woensdag 3/12: Fortuna S-
1 m, NAC-Roda JC, MVV-Ajax, RKC-
Met een reuzensprong
ontwijkt Shota Arve
ladze Fortuna-keeper
Van Zwam. Later zou
Arveladze alsnog het
lot van Fortuna Sittard
bezegelen, foto gpd
veladze, vier minuten voor tijd,
bezegelde het lot van Fortuna
Sittard. De Georgische momen-
tenvoetballer krulde de bal fraai
in de uiterste hoek, nadat hij
Dirkx in één beweging had dol
gedraaid. Waardoor de zetel
waarin Ajax naar de landstitel
lijkt te worden gedragen, steeds
gerieflijker gaat zitten.
Ajax: Van der Sar; Tobiasen (45. Mel-
eniol), Frank de Boer, Oliseh en Sier;
Ronald de Boer, Dani (66. Gorre) en
Witschge; Babangida, Arveladze en
Laudrup (78. McCarthy).
Fort
Ajax 16 15
PSV 17 10
Vitesse 17 10
Feyenoord 17 9
Heerenveen 16 8
Willem II 16 7
FC Twente 16 5
FC Utrecht 16 6
Graafschap 18 5
1 0 46 52- 4
7 0 37 51-17
5 2 35 42-24
4 4 31 27-18
4 4 28 27-21
3 6 24 25-22
6 5 21 19-19
2 8 20 29-36
5 8 20 22-19
4 7 19 23-24
1 10 19 19-35
6 6 18 28-30
3 8 18 18-22
2 9 17 20-34
6 7 15 20-30
6 8 15 21-35
2 10 14 16-39
5 10 11 13-43
EERSTE DIVISIE
schouwers: 3941. Gele k
Van Wattum, Venema (Veendam), L
(Den Bosch).
Heracles-RBC 2-0 (0-0). 48A. Durmi
1-0, 85. Jörns 2-0
Schaap. Toeschouwers:
Van de Mije (Heracles), Dorst (RBC)
Haarlem-Emmen
1-0, 89. Onyei
Kocks(Ernmen).
Eindhoven-Excelsior 3-1 (1-0). 3. Thi
baert 1-0, 47. Vroomans 2-0, 71. Polak
I) 87. Losada 3-1. Scheidsrechter: Bi
ting. Toeschouwers: 2050 Rode
i 2-0 (1-0). 23. Goudmijn
69.
Simons (Excelsior).
TOP Oss-Telstar 1-0 (0-0). 83. De Wijs 1-
0. Scheidsrechter: Karremans. Toeschou
wers: 2200. Rode kaart: 52. Frankel (Tel
star, 2xgeel), 85. Schoonens (Telstar), Ge
le kaart: Smits, Tim Cornelisse (TOP). Bij
zonderheid: 52. Joeri Cornelisse mist straf
schop voor Top Oss.
Helmond Sport-Dordrecht 1-1 (0-0). 86.
Derksen 1-0, 89. Streppel 1-1. Scheids
rechter: Gerritsen. Toeschouwers: 1700.
Gele kaart: Elliot, De Romijn (Dordrecht),
Van der Steen (Helmond).
Cambuur L-VVV (2-0). 33. Van der Laan 1-
0 (strafschop), 40. Van Utrecht 2-0, 52.
Corneille 2-1 Scheidsrechter: Slot. Toe
schouwers: 5000. Gele kaart: Oosterhof
(Cambuur), Corneille, Rayer, Evans (VVV).
Bijzonderheid: Duel begon twintig minuten
later, omdat beide ploegen met dezelfde
2. Bruin (FC Zwolle) 14, 3. Langerak (AZ)
13, 4. Van de Weert (AZ), Huiberts (AZ) 12
6. I Mohan (ADO Den Haag) 11, 7. De Jong
(ADO Den Haag), Henar (Telstar), De Wijs
(Top Oss) 9, 10. Tammer (Go Ahead
Programma, vrijdag 5/12: FC Den Bosch-
Heracles; zaterdag 6/12r: AZ-Emmen,
Cambuur-Dordrecht'90, Haarlem-GA
Eagles, Helmond Sport-Telstar, RBC-FC
Zwolle, TOP Oss-Eindhoven, VVV-Veen-
dam; zondag 7/12: Excelsior-ADO Den
Met de remise schoten beide
teams eigenlijk niets op. De
ploeg van trainer De Boer staat
nog steeds troosteloos onder
aan, Twente verloor opnieuw
terrein ten opzichte van de
meeste ploegen uit de top zes.
Uiteraard waren de Volendam-
mers wel het meest content met
het ene punt. „Twente is toch
een hele goede subtopper, met
een hele goede trainer", stak De
Boer nog maar eens een veer op
de hoed van Meyer.
De Graafschap - NEC
De Graafschap heeft zich wat
lucht verschaft. De dit seizoen
verbleekte 'Superboeren' kre
gen de staart van de ranglijst in
zicht, maar de overwinning op
NEC (3-2) kwam gistermiddag
op het juiste moment. De Doe-
tinchemmers mochten daar
voor de Nijmeegse gasten dank
baar zijn en in het bijzonder
Hesp. Hij veroorzaakte niet al
leen een strafschop wegens een
ongelukkige handsbal, maar
kopte ook nog eens de 'winnen
de' treffer achter de eigen doel
man Roorda.
NEC-trainer Calderwood leg
de de schuld echter niet bij
Hesp. De Schotse oefenmeester
ontplofte op slag van rust. Na
doelpunten van Schultz en Van
Eijkeren leek NEC met een vei
lig ogende voorsprong van 2-0
te gaan rusten. Lindenbergh
mocht echter in de blessuretijd
van de eerste helft uithalen, 1-2.
Na Hesps handsbal in de
62ste minuut benutte Viscaal de
toegekende strafschop en uit
een vrije trap van dezelfde spe
ler kopte Hesp in de 77ste mi
nuut in het eigen doel: 3-2.
Cambuur L.
DenHaag
FC Zwolle
TOP
Den Bosch
Eindhoven
Emmen
GA Eagles
Veendam 1
Heracles 17
Haarlem 17
Telstar 17
Helmond Sp 16
17 12 3 2 39
17 11 1 5 34
16 10 3 3 33
17 8 6 3 30
17 9 2 6 29
5 26
7 26
6 25
17 8 1 8 25
17 6 6 5 24
17 8
Dordr. '90
AZe
8 6 17
17 4 5 8 17
17 3 3 11 12
17 1 3 13 6
Den Haag periodekampioe
52-18
40-21
43-17
31-21
28-25
27-23
26-24
27-21
28-27
23-23
29-38
24-36
22-32
19-28
21-28
17-29
20-36
10-40
Derde periode
FC Zwolle 1 1 0 0 3 4-1
Eindhoven 1 1 0 0 3.3-1
Heracles 1 1 0 0 3 2-0
Haarlem 1 1 0 0 3 2-0
Cambuur L. 1 1 0 0 3 2-1
Veendam 1 1 0 0 3 1-0
TOP 1 1 0 0 3 1-0
Dordr.'90 10 10 1 1-1
10 10 1 1-1
10 10 1 1-1
Helmond Sp 10 10 1 1-1
VW 10 0 10 1-2
Den Bosch 1 0 0 1 0 0-1
Telstar 1 0 0 1 0 0-1
Excelsior 1 0 0 1 0 1-3
RBC 1 0 0 1 0 0-2
Emmen 1 0 0 1 0 0-2
GA Eagles 1 0 0 1. 0 1- 4
Olaf Thon is in de Duitse voet
balcompetitie uitgeroepen tot
prof van het jaar. De libero van
Schalke '04, die met het Duitse
nationale team vele successen
vierde, werd door de leden van
de Duitse vereniging voor con-
tractspelers de beste gevonden.
Hij kreeg 42 stemmen. Balakov
werd tweede en Hassler derde..
