Wonen Wonen Wonen Wonen Wonen Wonen Pas op bij aankoop nieuwbouwwoning de Postbankhypotheek adviseur. Bel: 0800 0012. [Maak een afspraak met TE HUUR SENIORENWONINGEN SS-s-kss Vraag om een Postbankhypotheek bij een onafhankelijk hypotheekadviseur. Te huur Bel met de Postbank HypotheekAdviesLijn (020) 584 77 50. MAKELAARSKANTOOR 5 RIJNLAND MAKELAARS. DE REGIOKENNERS. ITERDAG 29 NOVEMBER 1997 POSTBANK Huizen-verzekeringen financieren In een rustige parkachtige omgeving aan de rand van de gemeente Voorhout ligt het B.N.S.-complex. Het hoofdgebouw bestaat uit 33 twee-kamerappartementen en een kloosterverzorgingshuis. Om het hoofdgebouw liggen 78 seniorenwoningen voorzien van een alarmverbinding met de afdeling verzorging. De kale huurprijzen liggen tusen ƒ7.00 en ƒ1.330,- per maand. De servicekosten bedragen standaard ƒ135,- per maand. Verder zijn er uitgebreide servicemogelijkheden zoals maaltijdvoorziening, wasverzorging door eigen wasserij, schoonmaakonderhoud. Ook niet ingezetenen van Voorhout mogen deze woningen huren. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de directeur van de Stichting B.N.S., de heer C. J. M. de Bakker, Rijnsburgerweg 4, 2215 RA Voorhout, tel. 0252-262222. fE KOOP l/l\ onroerend got VETERINGBRUG HUIGSLOTERDIJK 27 let uniek weids uitzicht over de Ringvaart en de Wete- ng gelegen ruime, moderne, vrijstaande woning met igen oprit voor twee auto's gelegen op 587 m2 grond, ouwjaar 1988. EG. GROND: entree. Hal met meterkast, toilet en pla- uizenvloer. Ruime woonkamer met open haard en chuifpui naar onderhoudsvrije serre. Serre voorzien van lavuizenvloer met vloerverwarming en schuifpui naar de lin. Halfopen, lichte keuken met wasemkap, koelkast, aatwasser, spoelbak en diverse aansluitingen. Bijkeu en met opstelling c.v. combiketel en aanslutiingen was- lachine. Vloer keuken en bijkeuken belegd met lichte lavuizen. Inpandige garage/berging met kelder en deur de tuin. 1e VERD.: overloop. Drie slaapkamers, ichte badkamer met ligbad, douche, toilet en dubbele rastafel in meubel. 2e VERD.: Overloop met wastafel slaap- c.q. werkkamers. DIVERSEN: de woning is oorzien van hardhouten kozijnen en isolerende begla- ing. Ruime, beschutte, zonnige tuin aan de achterzijde an de woning. Aanlegsteiger van 9 meter in de Ring- aart. Vergoeding opstalrecht 374,- per jaar. Wetering- tug is centraal in de randstad gelegen met Amsterdam Den Haag in 20 minuten rij-afstand. Via de Ringvaart de Wetering zijn de Kagerplassen, Westeinderplassen het Braassemermeer goed te bereiken. ^LEVERING: in overleg. VRAAGPRIJS: 695.000,- k.k. van der meer onroerend goed jideinde 7 - 2371 BP Roelofarendsveen Woon 071-3319019 9g.06-53120454,06-53924405 Financiering nieuwbouw is anders Elke woningfinanciering is anders. Persoonlijke om standigheden zijn daarbij van doorslaggevend belang. Maar ook het type woning is van invloed op het hypo theekadvies. Zeker voor nieuwbouw spelen allerlei specifieke zaken mee. Zo wordt er bijvoorbeeld vaak automatisch een hypotheekofferte met een extra laag renteper centage aan de koop van het huis verbonden. Nu is zo'n rentekorting alleen voordelig voor u, als de hy potheek ook daadwerkelijk het beste bij u past, én als die rente niet via een omweg weer wordt terugge haald. Door bijvoorbeeld een verplichte dure verze kering of onvoordelige voorwaarden. De Hypotheker kan voor u uitzoeken hoe voordelig een dergelijk aanbod nu eigenlijk is. Als landelijke organisa tie heeft hij vaak alternatieve aanbie dingen, waarmee u uiteindelijk beter uit bent. Ook voor wat betreft het koopcontract heeft De Hypotheker zinvolle tips. Het is bijvoorbeeld heel belangrijk, dat de aannemer is aange sloten bij het GIW (Garantie Insti tuut Woningbouw). Deze aannemers werken met een betrouwbaar standaard koopcontract, dat is goedge keurd door diverse belangrijke (consumenten)- instanties. En mocht de aannemer bijvoorbeeld gedu rende de bouw failliet gaan, dan zorgt het GIW dat de bouw volgens af- l~~ spraak wordt vol- "et beste tooid. Meer we- I Poel ten? U vindt De Hypotheker Leiden op de on- i derstaande adres- H T 1 De Hypotheker aanbod voor 'geest Nederland, kunt u met dié hypotheek Ho w "/»aatu °P a"e fronten het m ***- dle I andere niet! Wat ene aanbiedin nessant voordeel ||/w aantal jaren wel J,s °ver deen kunnen zijn UatuT h" d'S adviseren. Doorl» Td'"<un. Apotheker. Dan wee, t™" Van D* °P 'anse termijn J b I noomri 0e beste besl/ss' Er is maar één Hypotheker. Dat is zeker. Leiden, Schipholweg la, Leiden, Lammenschansplein 6, 071 -5210808 071 - 5320122 POSTBANK MÊJ Bedrijven een trum 'T Ambacht te Katwijk Totaal ca. 806 m2 Representatieve kantoorruimte gelegen op zeer representatief en goed beveiligd bedrijven terrein vanaf ca. 53 m2, ruime faciliteiten, kantoorruimten geheel afgewerkt voorzien van, verwarming, verlichting en systeemplafonds met inbouwarmaturen, en hoofdscneidingswanden. Verschillende ruimten per direkt beschikbaar. Huurprijs vanaf 165,-/m2 excl. B.T.W. Kantoor- en bedrijfsruimte in verschillende afmetingen. Naast de hiervoor genoemde ruimten heeft De Raad VASTGOED Bcdrijfs- en kantoorruimten te Noordwijk, Katwijk, Leiden, Haarlem, Lisse, Bodegraven, Rijnsburg en Nieuw-Vennep. De ruimten variëren in afmetingen vanaf 50 tot 4500m2. Voor een volledig overzicht, meer informatie, een bezichtiging of een geheel vrijblijvend onderhoud kunt u contact opnemen met dhr. Huibcrt Kralt op het hieronder genoemde telefoonnummer. DE RAAD VASTGOED Sandtlaan 36 2223 GG Katwijk telefoon [071] 405 14 14 fax [071] 405 14 04 GARANTIE MAKELAARS Met ondermeer de gratis BouwTechnokeuring, de standaard Garantie verzekering en het Verkoop Zeker Plan krijgt u alle duidelijkheid en openheid bij het verkopen van uw huis. Bel uw Garantiemakelaar voor informatie. Haarlem, Mooijekind Vleut Makelaars 023-5319600 Vlieg Garantiemakelaars 023-5530055 Heemstede, Koopman, de Ridder Strijbis Makelaars 023-5288550 Hoofddorp, Drieman Makelaardij 023-5622499 Schoeman Makelaars 023-5650010 Lisse, Wilbrink v.d. Vlugt Makelaars 0252-419049 Santpoort-Noord, Koopman, de Ridder Strijbis Makelaars 023-5387000 POSTBANKJ&Sl) &8888B69988S86f Voorschoten: Veurseweg 143, tel: (071561 7940 Leiderdorp: Buitenhoflaan 3, tel: (071589 03 00 Waddinxveen: Kanaalstraat 12, tel: (0182)61 2028 Leidschendam: Damlaan 40 A, tel: (070) 32092 04 LEIDERDORP, GARAGEBOX SPIEGHELDREF.F Goed bereikbare garagebox gelegen aan plein met exlra openbare parkeermogelijkheid. Afmeting ca. 6x3 m. Stalen kanteldeur Garagebox wordt in principe geleverd zonder licht en elektra, de mogelijkheid hiervoor is eventueel bespreekbaar Aanvaarding in overleg. Kantoor Leiderdorp Vraagprijs 35.000,- k.k. LEIDERDORP, WAGENMAKER 32 In modern appartementencomplex gelegen Iraai 3-kamerhoekappartement met 2 balkons (zuid/west) Berging in onderbouw en eigen parkeerplaats Indeling: entree, hal. L-vornnge woonkamer met diepe vaste kast Fraaie open keuken met apparatuur Twee ruime slaapkamers beide mei balkon Moderne badkamer mei docuhe en wastafel Toilet en wasmachineruimte. Algemeen. bouw|aar 1993. geheel geïsoleerd o a dubbel glas. Verwarming middels cv-gas (combiketel) Servicekosten ƒ150 - per maand. Aanvaarding in overleg. Kantoor Leiderdorp Vraagprijs 279.000,- k.k. LEIDERDORP, VORSTENHOF 30 Modern en ruim 3-kamerappartement gelegen op de 1e verdieping van kleinschalig appartmeentencomplex. Groot zonnig terras op het zuiden bereikbaar mid dels schuifpui. Woonkamer en open woon-eelkeuken totaal i 40 m2 Bouw|aar 1991 Hoofdentree, lilt, bergingen, containerruimte, trappenhuis Indeling entree. Iraaie grote hal, cv-ruimte met cv-combiketel. bergkast mei MV en grole inloopkast Badkamer met ligbad d.d. douchescherm. wma en waslalelmeubel. 2 ruime slaapkamers Woonkamer en open woonkeuken, royaal ierras op hel zuiden Algemeen volledig geïsoleerd. Diverse spachtelputzwanden Zonnescher men. Servicekosten 150,- p.m. Aanvaarding 4e kwartaal 98. Kantoor Leiderdorp Vraagprijs 289.000,- k.k. LEIDERDORP, VORSTENHOF 28 Royaal 4-kamer(hoek)appartement met ruim balkon op ZO Ligging op 1e etage Berging op de begane grond Lilt in het gebouw aanwezig Indeling entree hal L-vormige woonkamer mei Iraaie parketvloer en luxe open keuken mei apparatuur o a vaatwasser en koelkast Drie ruime slaapkamers en badkamer met ligbad wastatel en wma Separaat toilet Algemeen bouwiaar 1991. volledige isolatie en dubbel glas Verwarming middels cv-gas combiketel (1991) Kantoor Leiderdorp. Vraagprijs ƒ309.000,- k.k. LEIDERDORP. POORTERSHOF IC in de wijk Buitenhof gelegen woonhuis met voor- en achtertuin Stenen berging en parkeerplaats voor auto in voortuin Isolatie en dubbel glas Indeling entree hal. woonkamer met parketvloer, trapkast en eiken deuren. Toilet en meterkast Moderne keuken met apparatuur o a koelkast en gasfornuis Ie etage overloop en vaste kasten 3 slaapkamers en badkamer met ligbad, wastatel en toilet 2e etage ruime zolder en algescheiden bergruimte mei opstelling cv. Algemeen cv-combiketel 1987 Wanden woonkamer extra geïsoleerd Kantoor Leiderdorp Vraagprijs 325.000,- k.k. LEIDEN, LAGE RIJNDIJK 68b Ruim v/oonhuis gelegen aan de Oude Rijn voorzien van aanlegsteiger op totaal 57 m2 eigen grond Begane grond is geschikt voor prakti|k/opslag e d Indeling entree, voor- en achterkamer, bergruimte en overdekte plaats met buitendeur naar steiger ie verd ruime doorzon-woonkamer mei open keuken voorzien van div apparatuur portaal met toilet Zonnig balkon op het zuiden 2e verd 2 slaapkamers badkamer mei douche toilet en wastatel Vlizotrap naar bergv- hering mei cv-gasketel en badgeiser Zonnig dakterras aan de Rijn Algemeen gedeeltelik v v iso-glas Dak is geïsoleerd en opnieuw gelegd Aanvaarding in overleg Kantoor Leiderdorp Vraagprijs 339.000,- k.k. LEIDERDORP, POLDERTOCHT 62 Luxe 3-kamer(top)hoekappartement met prachtig uitzicht op de Dwarswatering Inpandige berging in onderbouw Royaal terras met houten vlonders Indeling entree/hal, ruime woonkamer mei nette wandafwerking. Moderne open keuken met apparatuur o a koelkast en vriezer Twee slaapkamers waarvan 1 mei v.isie kast Lu\e badkamer mei ligbad, douche en wastatel Separaat toilet Wasruimte mei wma Algemeen verwarming en warmwater dmv cv-combiketel 1990 Dak- muurisolatie en gedeeltelik dubbel glas Goede parkeermogelijkheid bi| hel gebouw Hel gebouw is voorzien van afgesloten entree en lilt Servicekosten 195 - per maand Aanvaarding in overleg Kantoor Leiderdorp Vraagprijs 348 000 - k k LEIDERDORP, WATERBIESKREEK 8 Fraai nabij groenvoorziening gelegen woonhuis (type meander) met voor- en achtertuin (zuid) Eigen opstelplaats voor auto Gedeeltelik dubbel glas Voorzien van cv-gas Indeling entree hal. ruime L-vormige woonkamer met schuifpui, plavuizen en vloerverwarming Luxe open keuken met apparatuur o a vaatwasser, koelkast en magnetron Modern toilet ie etage overloop. 3 slaapkamers en badkamer met ligbad, wastalel en toilet 2e etage: royale zolderkamer eventueel 2 kamers mogelijk Algemeen bouwjaar 1977 Grondoppervlakte 153 m2 Garage apart te koop voor ƒ30 000 - k k Aanvaarding m overleg Kantoor Leiderdorp Vraagprijs 359.000,- k.k. LEIDERDORP, SCHOLEKSTERSTRAAT 5 Royaal recent verbouwd woonhuis met voor- en Iraai aangelegde achtertuin, achterom en slenen schuur De woning is gedeeltelik v.v dubbel glas. Indeling: entree hal Iraaie woonkamer niet erker openslaande deuren, laminaatvlocr en luxe open keuken mei apparatuur en granieten aanrechtblad Toilet en diepe vaste kast, 1e etage: overloop, 3 slaapkamers en recent betegelde badkamer mei ligbad, wastafel en tollet 2e etage overloop mei opstelling cv-rombiketol (1996) en royale zolderslaapkamer mei dakkapel. Algemeen: Iraaie wandafwerking Grondoppervlakte 154 m2. Aanvaarding in overleg. Kanloor Lelden Vraagprijs 379.500,- k.k. LEIDEN, I.AGE RIJNDIJK 36/38/40 Aan de Oude Rijn gelegen woon-/wlnkelpand omvattenden bg. wlnkel-zkanloorruimte 1115 m2 BV0 leeg. bruto huurwaarde i ƒ20 000,- en verhuurde studio van -15 m2 mei lerras duw I uelwieii aan .v.Mei bruin Iiiiiiiv.m.iiiIv hndr up i.i.nh.i-.r, iup m levemn v.nonmimv up en ;v .vul im-i royale terrassen en eigen opgang omvattende o a. 1e verd 3 slaapkamers, complete badkamer, separaat toilet, woonkamer 65 m2 mei open haard en open keuken mei inb.apparaluur. 2e verd overloop, keuken, badkamer mei douche, toilet, opstelplaats cv/boller/geiser/wma, 2 royale slaapkamers, dakkapellen, dakterras. Bouwjaar ged. 1985. Dakisolatie/dubbel glas. Aanlegsteiger 11 meier. Aanvaarding In overleg. Kanloor Leiderdorp Vraagprijs 749.000,- k.k. VOORSCHOTEN, VLIETZICHT 44 Luxe en uitstekend verzorgd 3-kamerappartement bj 1996 gelegen op Ie verd. van kleinschalig appartementencomplex met Iraaie architectuur, ruime par- keermogelijkheid en gelegen in de direkle nabijheid van het centrum. Hel gebouw heelt 3 woonlagen en is v.v. centrale entree/hal mei lilt en trappenhuis Hul appartement heelt vrij uitzicht op parkachtige omgeving. Ind appartement entree, royale hal, 2 ruime slaapkamers, betegelde berg-/cv-rulmte c q bijkeuken met cv-combiketel en WMA, luxe tollet, luxe witte badkamer v v duobad, douchecabine, designradiator en badmeubel Woonkamer (30 m2) met schuilpul naar terras op het zuidoosten Luxe hallopen keuken In dubbele opstelling met diverse rvs-inbouwapparatuur Woonkamer, hal en keuken zijn v v massiel Amerikaans grenen vloerdelen Atg dak-, muurisolatie en dubbele beglazing, berging op de begane grond Servicekosten 160.- per maand Kanloor Voor schoten. Vraagprijs 329.000,- k.k. VOORSCHOTEN. KONINGIN EMMALAAN 17 Goed onderhouden middenwoning Bouwjaar 1958. Fraai gelegen aan waterpartij nabi| centrum en NS-station. Zonnige achtertuin op hel zuidoosten van ca 17 meter diep met schuur en achterom. Vernieuwde witte badkamer met bad. Indeling entree/hal. toilet, gang, werkkast. woonkamer 8 60x3 80. gemoderni seerde keuken met oven. kookplaat, afzuigkap 1e verdieping 3 slaapkamers van 3 80x3 80. 3 65x3 80 en 2.00x2 10, voor- en achterbalkon, vernieuwde witte badkamer voorzien van een bad en vaste wastalel 2e verdieping: overloop, cv-ketel. slaapkamer 3 80x4,50 en een berging Oplevering in overleg Kantooi Voorschoten. Vraagprijs 419.000,- k.k. VOORSCHOTEN, VAI.KEWEG 20 In de wijk Bi|dorp gelegen hoekwoning met vrqe ligging, aan de zijkant uitgebouv/d (7 00x2.50) met dakterras Bouwiaar 1984 Indeling entree/hal toilet, woonkamer 5 63x5 10 met aparte werk/eetkamer plavuizenvloer met vloerverwarming open keuken 2 30x2 71, zonnige extra brede achtertuin inel schuur en achterom 1e verdieping 2 slaapkamers 5 10x4 58/3,58 (oorspr 2) en 2 81x3 35. hadkamer mei 2 28x1 90 mei bad douche en toilet 2e verdieping nog niet ingedeelde grole zolder 5 00x5 10 met 2 Veluxramen (dakkapel mogeli|k) cv-combiketel. berging Oplevering in overleg Kantoor Voorscholen Vraagprijs 419.000,- k.k. VOORSCHOTEN, HET WEDDE 8 Hoekwoning met garage gelegen in de wijk Noord-Holland. nabij scholen, winkels en NS-station Beknopte zonnige tuin Bouwjaar 1978 Indeling ruime entree /hal, garderobe, toilet aangebouwde berging Tuingerichte woonkamer mei open haard en plavuizenvloer mei vloerverwarming Open keuken met aparatuur Ie verdieping ouderslaapkamer 5 10x4 65, Z-vormige voorslaapkamer 5 10x3 10 badkamer mei bad douche, dubbele wastatel apart 2e toilet 2e verdiepmQ 2 slaapkamers 5 00x4.00 en 3 00x3.00. cv-ruimte grote vliering met vlizotrap Oplevering in overleg Kantoor Voorschoten Vraagprijs ƒ479.000,- k.k. VOORSCHOTEN, BRAM LIMBURGSTRAAT 118 Riant meuwbouwappartement gelegen nabi| de Vliet in de wi|k Starrenburg 2e verdieping op de hoek gelegen en met lilt bereikbaar Fraai uitzicht over water en weilanden WE -bijdrage 345 11 per maand. Indeling entree, gang riante woonkamer ca 55 m2 met toegang tol groot zonnig balkon Bijzonder licht appartement door de vele raampartgen Moderne Siematic keuken met veel kastruimte en inbouwapparatuur waaronder een vaatwasser close-in-boller com bimagnetron. koelkast/vriezer en afzuigkap e.d. Aparte bijkeuken met aansluiting voor v/asmachine en eventueel een droger en tevens aanwezig opstelplaats cv-ketel 2 ruime slaapkamers waarvan 1 direct toegang geett tot het balkon 2 badkamers waarvan 1 gastenbadkamer voorzien van vaste wastatel en douche aangrenzend aan logeerkamer apart toilet op de gang De andere badkamer is aangrenzend aan de hooldslaapkamer en is voorzien van een ligbad douche vaste wastatel en toilet Beide zi|n voorzien van luxe sanitair De gang en keuken zijn voorzien van een Iraaie laininaatvloer Oplevering in overleg Kantoor Voorschoten Vraagprijs 479.000,- k.k. VOORSCHOTEN, MATHILDE WIBAUTERF 7 Uitstekend onderhouden geschakeld herenhuis, twee onder een kap, met zonnige achtertuin op hel zuidoosten gelegen, grenzend aan singel Indeling ontree/ hal, toilet, ruime woonkamer met open haard en schuilpul naar de tuin, apart eelgedeelto (totaal 42 m2), luxe open keuken met alle apparatuur, inpandige berging 1e verdieping slaapkamer 5 10x2.90 en 5.10x3 80 (oorspronkelijk 2 slaapkamers), luxe badkamer mei bad. toilet en aparte douche, ruime overloop. 2e verdieping, overloop, cv-combiketel, berging, 2 slaapkamers. Kantoor Voorschoten Vraagprijs 539 000 - k k VOORSCHOTEN, LEIDSEWEG 198 A Goed onderhouden hoekwoning met achtergelegen atelier via corridor binnendoor le bereiken Ook geschikt voor slaapkamer met badkamer (5.50x3.60 en 3.60x2 80). Indeling entree/hal gang. toilet, bergkast. L-vormige woonkamer 14.00x3 60/5 60 met open haard en natuurstenen vloei luxe keukon (1993) met alle apparatuur 1e verdieping: 3 slaapkamers van 3.90x3 60, 3 60x3.50 en 3 00x2.00. luxe badkamer mei bad, aparte douche, tollet 2e verdieping 2 slaapkamers van 4.00x4.00 en 5,50x3.00 en een vliering. Oplevering In overleg, Kantoor Voorschoten Vraagprijs 695 000 - k k WADDINXVEEN, ZUIDKADE 90c Karakteristieke, royale 2 onder 1 kap woning met specitieke stijlelementen o.a glas in loodramen en oorspronkelijke plplonds. Grote zijtuin op hol Zuiden. Aan voorzijde vrij uitzicht over rivier 'de Gouwe'. Hel woonhuis grenst aan achterzijde aan watergang Parkeerplaats op eigen terrein, Indeling entree/hal, toilet, doorzonwoonkamer mei dubbele openslaande deuren, hallopen keuken voorzien van eetbar, deur naar souterrain voorzien van uilslortgoolsleen, was machine-aansluiting en opstelplaats 'Nelit Turbo HR' combiketel met tapboller Begane grond is voorzien van parketvloer 1e verdieping ruime overloop met bergruimte, 3 slaapkamers, badkamer voorzien van tollet, bidet, douche en vaste wastalel. 2e verdieping bereikbaar vla vaste trao 2 kamers, bevloerde bergv- liering. Bouwjaar is circa 1930 Gelegen op 170 m2 eigen grond Mede door ligging en uilstraling een ideale woning voor deechie liefhebber! Oplevering in overleg Kanloor Waddinxveen 0182-612028 Vraagprijs 435.000,- k.k. WADDINXVEEN, BROEKHUIZEN 5 Royale vrijstaande villa rustig gelegen in kleine villawijk aan de buitenrand van de bebouwde kom Nabij recreatiegebied I Weegie en rivier 'de Gouwe Zeer ij'i'jile herfiH),i.irheirl zia uiI.mK.vwihii-i sn-l;.- i-i,:i-S IihMiii'I nlr.-.- ii.ili|.ih|.to!i.4.isI toilet met fontein \ji.:.;ls ifif|-;i|;-:l(Je li/ini| moi/ieli van Vide, open haard, werkhoek, loopdeur naar tuin en verlaagde plalonds met inbouwverlichting open keuken met witte Siematic inrichting voorzien van diverse inbouw apparatuur en eetbar Totaal woonoppervlak begane grond ca 90 m2 Verdieping overloop, bergzolder. 4 kamers waarvan 2 zijn voorzien van vide luxe bad kamer (1993) voorzien van Villeroy en Boch sanitair te welen douchecabine en ligbad met eengreepskranen. toilet en dubbele wastalel met meubel Deze zeer goed onderhouden woning die beslist een bezichtiging waard is. is gebouwd in 1974 op 816 m2 eigen grond Oplevering in overleg Kanloor Waddin.veen 0182-612028 Vraagprijs f 645.000,- k.k. Voorschoten Leidschendam Leiderdorp Waddinxveen

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1997 | | pagina 47