'De velden zijn wit om te oogsten'
Eerste paal voor nieuw zwembad
ARC III
Kerk Samenleving
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1997
Katwijkse Joliën Glashouwer (25) door de GZB uitgezonden naar Centraal-Azië
De standaard-gemeubileerde kamer die
Jolien Glashouwer tijdens haar voorbereiden
de cursus in het Hendrik Kraemer Instituut
bewoont, heeft ze een persoonlijke tint gege
ven met kleurrijke doeken die doen denken
aan verre culturen. De passie voor mensen in
andere delen van de wereld bracht haar tot
de keuze voor de studie ontwikkelingssocio-
logie. ..Ik heb die studie gekozen omdat ik
graag iets wil bijdragen aan het leven van
mensen die het moeilijk hebben." Met het
reizen heeft ze geen moeite. Tijdens haar stu
die leefde ze al eens vier maanden in Berlijn
en acht maanden in Bolivia. „Je langdurig er
gens anders vestigen is logisch als je deze
studie volgt. Ik weet wat het is om lang in een
ander land te zijn. Ik vind dat fantastisch."
Afgelopen zomer, een jaar na haar afstude
ren, werd ze na een open sollicitatie aange
nomen door de GZB. „Ik kon min of meer
kiezen waar ik heen wilde. Ik kon naar een
gebied waar de GZB al bezig is, in Nepal,
maar ik mocht ook met een nieuw project in
Centraal-Azië beginnen. Dat trok me eigen
lijk heel erg aan. Tijdens mijn studie lag de
nadruk vooral op Zuid-Amerika en Afrika,
dus ik wist niets van dit gebied. Maar het feit
dat het een nieuw project is, maakt het tot
een grote uitdaging. Het is veel spannender
en je hebt een grotere vrijheid dan bij een
bestaand project." Op dit moment is er in
het land waar ze heen gaat nog godsdienst
vrijheid. Toch is Glashouwer huiverig voor
het noemen van de naam van het land, om
dat een grote bekendheid van het project na
delige gevolgen zou kunnen hebben. Om aan
een visum te kunnen komen, gaat ze er heen
als student Russisch.
Puinhoop
De situatie in het huidige Centraal-Azië is be
nard. De bevolking heeft lange tijd onder de
onderdrukking van het Sovjet-regime geleeft.
De mensen werden gedwongen te werken
voor de Russen, de eigen cultuur op te geven
en Russisch te spreken. Nu het Sovjet-be
wind ten einde is zijn er weliswaar vijf zelf
standige republieken opgericht, maar die zit
ten nog middenin de overgangssituatie van
een communistisch systeem naar een sys
teem van vrije markteconomie. Bovendien
staat de bevolking vijandig tegenover de Rus
sen. Doordat zij de grenzen van de nieuwe
republieken hebben vastgesteld, zijn er etni
sche spanningen ontstaan tussen de verschil
lende bevolkingsgroepen. Wegens het intrek
ken van de Russische subsidies is de econo
mie ingestort. Daarmee zijn zaken als werk
gelegenheid, gezondheidszorg en pensioen
voorziening een grote puinhoop geworden.
„Materieel zijn de mensen er slecht aan toe",
vertelt Glashouwer. De situatie heeft echter
ook een keerzijde „Geestelijk zitten de men
sen nu in een soort vacuüm. Alle oude lasten
zijn weggevallen. Ze zijn vrij en staan open
„Mensen denken bij
zending vaak alleen maar
aan het over de Here Jezus
vertellen in een vreemd
land. Voor mij is zending
echter veel breder: het is
woord én daad." Eind
januari vertrekt Jolien
Glashouwer (25) uit
Katwijk voor zes jaar naar
een land in Centraal-Azië.
Na het afronden van haar
studie
ontwikkelingssociologie
solliciteerde ze bij de
Gereformeerde Zendings
Bond (GZB), werd
aangenomen en bereidt
zich nu voor op haar werk
in het Hendrik Kraemer
Instituut in Oegstgeest.
„Ik vind dit een leuk
project omdat het voor de
GZB helemaal nieuw is. Ik
word als eerste
uitgezonden en moet de
boel verkennen. Dat is een
enorme uitdaging."
HHEM3a3iS3339H
Jolien Glashouwer „Ik vind het hypocriet als je mensen die het materieel gezien arm hebben alleen
over het evangelie gaat vertellen. Je moet ze ook praktisch helpen." foto hielco kuipers
voor allerlei nieuwe dingen, ook voor religie.
Het is zoals de Bijbel het zegt: de velden zijn
wit om te oogsten. De nieuwe christenen zijn
heel enthousiast over het evangelie, ook al is
het heel moeilijk voor ze om zich te bekeren
tot het christendom. Vaak levert dat proble
men met hun omgeving op."
Jolien Glashouwer wordt voor zes jaar uitge
zonden naar Centraal-Azië. „Het eerste jaar
is bedoeld voor taalstudie en acculturatie. Ik
moet wennen aan de cultuur en moet waar
schijnlijk de plaatselijke taal machtig worden.
De GZB heeft inmiddels contact gelegd met
een Amerikaanse zendeling die daar met een
team zit. Zij zullen mij in de eerste fase bege
leiden en helpen het land te leren kennen.
Daarna ga ik kijken wat ik kan gaan doen op
het gebied van ontwikkelingswerk. In dit ge
bied was vroeger veel collectieve landbouw.
Omdat dat nu allemaal is ingestort zijn er
veel ontwikkelingsprojecten om de mensen
te helpen iets nieuws op te bouwen. Ik ga be
kijken of we mensen uit Nederland kunnen
inzetten bij zulk soort projecten. Verder ga ik
voor de GZB in kaart brengen in welke gebie
den nog niet aan zending wordt gedaan. Dat
is erg belangrijk, omdat de GZB graag in on
bereikte gebieden wil werken. Ik ga inventa
riseren welke kerken er zijn en ik wil ook din
gen gaan organiseren in de gemeente die het
Amerikaanse team heeft gesticht. Maar deze
plannen zijn allemaal nog voorlopig. Het kan
anders lopen, maar dat merk ik pas als ik er
eenmaal zit."
Haar werk als ontwikkelingssociologe en zen
delinge ziet Jolien onlosmakelijk met elkaar
verbonden. „Je kunt dat niet los zien. Ik vind
het hypocriet als je mensen die het materieel
gezien arm hebben alleen over het evangelie
gaat vertellen. Je moet ze ook praktisch hel
pen. Anderzijds vind ik het heel beperkt als ik
alleen aan ontwikkelingswerk zou doen. Dat
blijft zo beperkt tot het hier en nu. Als chris
ten heb ik de mensen meer te bieden, name
lijk het evangelie."
De achterban
Totdat ze zal vertrekken blijft Jolien in het
zendingshuis in Oegstgeest om zich voor te
bereiden op haar werk. Sinds september
volgt ze daar een cursus. „De eerste drie
maanden bestond die cursus uit drie onder
delen. Het basisgedeelte volgde ik met acht
andere cursisten die allemaal ergens anders
heen gaan. We kregen les in land- en volken
kunde, economie, politiek, man-vrouw ver
houdingen en missiologie: een vak over hoe
je het evangelie kunt brengen aan mensen in
een andere cultuur. Dit onderdeel had dus
geen betrekking op een specifiek land maar
ging over zending in het algemeen. Het twee
de onderdeel was een persoonlijke cursus
over het land waar ik heen ga. Ten slotte had
ik één keer per week Russische taalstudie.
Nu, in de vierde maand, doe ik alleen nog
maar taalstudie."
Bij het vak missiologie wordt geleerd om 'het
evangelie als het ware aan te passen aan de
cultuur waarin je het brengt'. „Niet in de
kern natuurlijk, maar wel in accenten. In bij
voorbeeld Indonesië hebben ze geen deuren
in de huizen. Als Jezus in de bijbel zegt: 'Zie,
ik sta aan de deur en ik klop', dan begrijpt
men dat daar niet. Dat moet je dan uitleggen
en aanpassen. Verder word je tijdens die les
sen gedwongen na te denken over hoe je te
genover andere religies staat."
Op 25 januari 1998 wordt Glashouwer - haar
vader is predikant in Katwijk - tijdens een
avonddienst van de Nieuwe Kerk in de kust
plaats uitgezonden door haar gemeente. Bin
nen haar gemeente is er al een speciale
'Commissie Uitzending Jolien' in het leven
geroepen. „De commissie verzorgt de publi
citeit voor mij en zal te zijner tijd de versprei
ding van mijn rondzendbrieven coördineren.
Misschien zijn er projecten mogelijk die de
gemeente in Katwijk kan steunen."
Haar familie heeft een dubbel gevoel over
haar vertrek. „Ze vinden het aan de ene kant
heel mooi wat ik ga doen, namelijk het geloof
uitdragen. Het scheelt dat ze weten dat ze
zich geen zorgen over me hoeven tè maken,
omdat God met me mee gaat. Anderzijds
hebben ze me liever hier dan aan de andere
kant van de wereld. Maar ook dat moet je te
genwoordig niet overdrijven. Ze komen me
opzoeken en ik heb om de twee jaar twee
maanden verlof. Bovendien kun je met elkaar
e-mailen."
REDACTIE DICK VAN DER PLAS. 071-5
Van Hooydoi
benoemd al
hoofdredacte
De Bazuin
DEN BOSCH ANP
Jan van Hooydonk treedt
januari 1998 aan als ni
hoofdredacteur van het
gressieve rk-tijdschrift Di
zuin. Hij volgt Lambert vat
der op, die met pensioen g
De theoloog en politic
Van Hooydonk (43) is
1981 redacteur van het 'o|
blad voor geloof en sani
ving, cultuur en spiritual
Het tweewekelijkse tijds
heeft ongeveer 6000 aborui
De Bazuin ontstond in
als advertentieblad van <j
middenstand in Amsterda
1921 namen de dominij
het blad over. Vanaf de
vijftig ontwikkelde het zie
een progressief-katholieki
um. Het wordt tegenwo
uitgegeven door een ona
kelijke stichting die geen
den met de dominicanen
heeft. Van Hooydonk is n;
Gelder de tweede niet-da
caan die leiding aan de re(
geeft.
Met steun van het Be<
fonds voor de Pers bega
Bazuin in 1996 aan een re
nisatie die het abonneebe
moet vergroten. Sindsdi
het aantal abonnees ge<
van 5200 tot ongeveer 600
BEROEPINGSWE
NEDERLANDSE HERVORf,
KERK
Benoemd: te Kamperlam
(SoW) (parttime) als past
medewerker: mevr. F.R.
de Beek, wonende aldaai
deze benoeming heeft aa
nomen en hier reeds wer
zaam is.
Beroepen: te Moerkapell
G.S.A. de Knegt te Barnj
GEREFORMEERDE KERKI
Beroepen: te Rutten (Sol
benoemd te Bant (Herv.j
drs. K.J. Bijleveld te Mui
ezijl/Kommerzijl (parttirr
CHR.GEREF. KERKEN
Bedankt: voor Nijkerk: di
de Graaf te Nunspeet.
GEREFORMEERDEGEME
TEN
Beroepen: te Zoetermeei
van Dieren te Stolwijk; te
tekerke: M. Karens te We
dam, die bedankte voor
Hoofddorp en voor Rijsse
Zuid.
Leidsch Dagblad
ANN01897
Maandag 29 November
LEIDEN Officiëele Kennisgeving betreffende Sneeuwoprui-
ming. Burgemeester en Wethouders van Leiden brengen ter
algemene kennis, dat krachtens Raadsbesluit van 14 October
jl. de ingezetenen in de gelegenheid worden gesteld de
sneeuwopruiming ingevolge art. 20 litt b der Verordening op
de straatpolitie voor hunne rekening van gemeentewege te
doen verrichten, dat de kosten, behoudens goedkeuring door
de Regeering, van de heffing bedragen driekwart cent per M2,
voor de te reinigen oppervlakte, voor iederen keer, dat oprui
ming plaats heeft. Zij noodigen daarom de ingezetenen uit,
die mochten verlangen de bovenbedoelde sneeuwopruiming
van gemeentewege te doen geschieden, daarvan opgave te
doen ten kantore van den Directeur der Gemeentewerken,
waarvoor op eiken werkdag gelegenheid bestaat tusschen 9
uren des voormiddags en 4 uren des namiddags. F. Was, Bur
gemeester; E. Kist, Secretaris.
LEIDEN Leidsche IJsclub. Aan de Leden wordt kennis ge
geven, dat alle diploma's zijn aangehouden geworden en dat
zij, die hunne diploma's nog niet hebben betaald, dit kunnen
doen bij den Secretaris, Doezastraat 1, alwaar eveneens Da-
meskaarten en Kinderkaarten, doch alléén voor huisgenooten,
zijn te verkrijgen. Belanghebben worden tevens opmerkzaam
gemaakt op Art. 15 van het reglement: Om Lid der Vereeni-
ging te kunnen worden, moet men den leeftijd van 16 jaren
hebben bereikt; de Leden betalen eene jaarlijksche contribu
tie van 2.50.
ANNO 1972
woensdag 29 november
LEIDEN In de telefoonsituatie in de Leidse agglomeratie
zal vrijdag en zaterdag een belangrijke verbetering worden
aangebracht. Vrijdagochtend om acht uur wordt n.l. de nieu
we telefooncentrale aan de Corn. Schuytlaan met een begin-
capaciteit van 5500 nummers ingebruik gesteld. Met het in-
gebruiknemen van deze derde centrale in het Leidse net naast
de bestaande centrale aan de Boommarkt en de Oegstgeester
telefooncentrale, zal de wachtlijst in Leiden in de loop van de
komende twee maanden geheel kunnen worden opgeheven.
ALPHEN AAN DEN RIJN Fietsers, die 's avonds zonder
licht rijden en zij, die op wandelpaden fietsen (hieronder valt
ook de Van Mandersloostraat), zullen zonder meer door de po
litie op de bon worden geslingerd. Met ingang van morgen is
het toezicht op deze overtredingen streng verscherpt.
OEGSTGEEST De patiëntjes van de Pedalogische kliniek
Curium krijgen vrijdag bezoek van de Leidse tv-presentatrice
Alice Oppenheim en sportjournalist Wim Jesse, die de overge
bleven (speelgoed)konijnen van de "Actie Konijn" (mascotte
voor het Nederlands voetbalelftal) komen uitdelen. De konij
neninvasie wordt om zes uur in Oegstgeest verwacht.
LEIDEN. KEES V
Tientallen jaren wachten en vijf jaar van plannen
maken. Dat ging vooraf aan het slaan van de eerste
paal voor het zwembad De Vliet aan de Voorschoter-
weg in Leiden. Deze officiële handeling werd op 7
mei 1963 in aanwezigheid van onder anderen de
Leidse onderwijswethouder S. Sannes en zijn Voor-
schotense collega Schrama verricht door M.J.N.
Schuursma, inspecteur voor de Volksgezondheid in
Zuid-Holland.
In zijn toespraak in de houten openbare ulo aan de
Jacob van Campenlaan zei wethouder Sannes bij die
gelegenheid, 'dat men nu op de goede weg is wat be
treft de aanleg van een tweede open zwembad in
Leiden'. Het eerste bad was het wat excentrisch gele
gen zwembad De Zijl. „Alles zal er aan worden ge
daan om het tweede bad volgend jaar te kunnen
openen zo merkte de wethouder op. Zekerheid wil
de hij zijn gehoor wat dat betreft echter niet geven.
Volgens de plannen kreeg het bad een ruime zonne
weide, zodat het kon voldoen aan de recreatieve
functie. Een zwembad ook met afmetingen die het
geschikt maakte voor zelfs internationale wedstrij
den. Sportief Leiden kan er dus ook gelukkig mee
zijn, schreef het Leidsch Dagblad.
Maar niet alleen Leiden. De aanwezigheid van wet
houder Schrama wees er volgens de krant op, dat
men verwachtte dat ook de Voorschotense bevolking
gebruik zou gaan maken van het bad. Waardoor Lei
den dus aan Voorschoten de gastvrijheid kon vergoe
den, die het zelf vele jaren in 'De Does' in Leiderdorp
heeft mogen ervaren.
Inderdaad werd ruim een jaar later - op 17 juli 1964 -
het bad aan de Voorschoterweg officeel geopend.
Na jaren van plannen maken ging de eerste paal voor De Vliet op 7 mei 1963 de grond
Burgemeester jhr. Van Kinschot gaf door middel van in. Met de handen op de rug staat de oud-PvdA-wethouder S. Sannes.
een fluitsignaal het teken dat de jeugd het water in foto fotoarchief leidsch dagblad
kon. Dat het bad een succes was, bleek al heel snel.
Al op 15 augustus werd de 50.000ste bezoeker geno
teerd. In totaal brachten in het openingsjaar 86.206
zwem- en zonliefhebbers een bezoek aan De Vliet.
Twee jaar later kreeg het bad een verwarmingsinstal
latie, waardoor het zwemwater ook in koudere perio
den aangenaam was.
Een topjaar voor De Vliet was 1967. Toen werden
niet minder dan 322.489 bezoekers genoteerd, zo
duikt algemeen manager zwembaden en sporthallen
Karei Caron uit het archief op. Dat het ook minder
kan bleek twintig jaar later. Toen bedroeg het aantal
zwemmers slechts 49.162. Tot
4.926.692 bezoekers de toegangspoortjes van de Vliet
gepasseerd.
Enkele jaren geleden trokken donkere wolken samen
boven het openluchtbad. Hel voldeed niet meer aan
de eisen van milieu en veiligheid. Sluiting werd over
wogen, maar tal van zwemmers trokken aan de bel
en drongen middels acties aan op handhaving van
het bad. Dat lukte. De provincie verleende voor vijf
jaar dispensatie tot 1999. „De gemeente moet dus
straks ruim twee miljoen gulden uittrekken om zowel De Vliet ligt er in de winter rustig bij. Binnenkort moet de gemeente Leiden met geld
De Vliet als De Zijl weer aan te passen aan de huidige over de brug komen om het bad te laten voldoen aan de nieuwste veiligheids- en
eisen. En die bereidheid is er", aldus manager Caron. milieu-eisen. foto hielco kuipers
met dit jaar hebben JmMl
.nnrtlocwon Hol/liof U .-■*
L O F
LEIDSCH DAGBLAD
(Opgericht 1 maart 1860)
KANTOOR
Rooseveltstraat 82
Postadres: Postbus 54,
2300 AB Leiden
ABONNEESERVICE
Abonnementen 071-5128030
Geen krant ontvangen?
Bel voor nabezorging:
Ma. t/m/vr. 18.00-19.30 uur en
Zaterdag 10.00-12.00 uur 071-5128030
DIRECTIE
B. M. Essenberg,
J. Kiel (adjunct)
HOOFDREDACTIE
J.G. Majoor,
r. van Brussel (ad/unct)
W I-
REDACTIE
J. Rijsdam, chef redactie nieuwsdienst/kunst
J Preenen chef red. Groot Leiden
A.J.B.M Brandenburg, chef eindred. regio
F Blok, chef eindredactie algemeen
W F Wegman, chef red. Duin en Bollenstreek
W Spierdijk, chef sportredactie
T. Brouwer de Koning chef Rijn- en
Veenstreek
Familieberichten: 023-
023-
Redactie: 0
Hoofdredactie: 0
ADVERTENTIES
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 1 Jf
071-}
NTIES
3 tot 17
071-
ABONNEMENTEN
bijvooruitbetaling:
per maand (acceptgiro)
per kwartaal (acceptgiro)
per jaar (acceptgiro)
Abonnees die ons een machtiging
verstrekken tot het automatisch afs
van het abonnementsgeld, ontvang
korting per betaling.
VERZENDING PER POST
per kwartaal (NL)
LEIDSCH DAGBLAD OP CASSETTE
Voor mensen die moeilijk lezen, sier
ogen hebben of blind zijn (oleenai
leeshandicap hebben), is een samenv,
het regionale nieuws uit het Leidsch D<
geluidscassette beschikbaar Voor infor
0486-486486 (Centrum voor Gesproki
Lectuur, Grave)
K
N H U I Z
partners
ONGEVALLENDIENST
Rijnland Ziekenhuis, vestiging St. Elisabeth: 24 u. per dag.
Diaconessenhuis: maandag t/m vrijdag 08.00-17.00 u. (uitgezonderd feest'
Academisch Ziekenhuis: zaterdag 13.00 t/m dinsdag 13.00 en vanaf woensd l
13 .00 t/m vrijdag 13 .00 u
Rijnland Ziekenhuis, vestiging Rijnoord geen ongevallendienst.
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-5178178) dagelijks 14.30-15.15 u en 19 00-19 45 u.
Verloskunde en Gynaecologie naast de gewone bezoektijden, vi
bovendien van 10.30-1115 en van 19 45-21 00 u
Special Care Unit 10 30-11 00 u 15 00-15 30en 19.00-19.30 u en na
Kinderafdeling: 10.30-12 00 en 14 00-19 00 u. (ouders de gehele dag).
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel 071-5454545) dagelijks 14 00-15.00 u en 18 30-19 30 u.. klasse I
daarnaast ook 11 15-12 00 u
Verloskunde en Gynaecologie 14 30-15.30 u en 18.30-19.30 u. (voorpartrk
21 OOu)
Kinderafdeling. 14.30-19.00 u. (voor ouders de gehele dag).
Afdeling Hartbewaking (CCU) en intensive care (IC): 14 00-14 30 en 18 30-
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel 0172-463131): bezoek is bijna de gehele dag welkom, behalve tussen 1.
14.00 u.
Geopend van maandag 7.00 tot vrijdag 19.00 u.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-5269111): bezoektijden Intensive Care-afdelingen, Beenmerg
transplantatie en Neonatologie op aanvraag c.q. in overleg met de verpleging
overige afdelingen 14.15-15 00 en 18.30-19.30 u., met uitzondering van
Endocrinologie en Stofwisselingsziekten 14.00-17.00 en 19.00-21.00 u
Infectieziektenen Interne Geneeskunde 15.00-19 30 u
Kinderneurologie/Neurochirurgie. 15.30-16.30en 18.30-19.30 u. ('savonds
voorkinderen onder 12 jaar).
Klinische Oncologie: 10.30-12 30 en 14 15-20 OOu
Maag-, darm- en leverziekten 14 15-16.00 en 18.30-19.30 u
Neurologie 14.30-15 15en 19 00-20 OOu
Nierziekten/Niertransplantatie 14 00-17 00en 19.00-21.OOu
Verloskunde: 14.15-15.00 en 18.15-19 OOu (voor partners en eigen kmdert
overleg.)
