Vrede in
zicht voor
Somalië
Buitenland
Europees parlement beetje verlegen met dure werkkamers
Turks verkeer kost meer levens dan oorlog Koerden
Communistische mediastunt op Chinese Muur
Britse familie krijgt verkeerde lichaam thuis
Ghanees opnieuw slachtoffer skinheads
Israël neemt geen besluit
over terugtrekkingsplan
iNDERDAG 27 NOVEMBER 1997
't gi"
iek.
ihington De blanke zevenling die vorige week in het Ameri-
inse Des Moines werd geboren (op de foto is Kenneth te zien)
'oli?ft een zwarte zesling in de staat Washington een grote dienst
n nawezen. Jacqueline Thompson beviel in mei van de eerste
w Ei arte zesling in de Amerikaanse geschiedenis. Een meisje werd
dertodgeboren, maar vier meisjes en een jongen bleken gezond,
t beumand besteedde aandacht aan deze blijde gebeurtenis en de
af i ders stonden alleen voor hun vijfvoudige oudertaak. Maar
rdagar de publiciteit die de kindertjes McCaughey nu krijgen,
ok n rdt huize Thompson alsnog met 'spontane' hulp en gratis ar-
k ilen overspoeld. Hetgeen overigens alsnog in dank wordt
"1 gel ïvaard, want ze hebben het niet al te breed. foto afp
s™ elgië: Arrestatie in kinderpornozaak
De Belgische politie heeft op verzoek van de Portugese
3 oriteiten een 48-jarige man uitTemse bij Antwerpen gearres-
1 rd in verband met een kinderpornozaak. Bij de zaak is ook
Nederlander betrokken, maar die wordt nog niet vervolgd.
r der hield de Portugese politie op een eilandje bij Madeira een
P lere man aan naar aanleiding van een uitzending van de Por-
r' ;ese staatstelevisie die video-opnames liet zien waarin enkele
l iere buitenlandse mannen - vermoedelijk de Belg en de Ne-
j-j lander - Portugese jongens misbruiken.
i wa
en jlgië zoekt slachtoffers seriemoordenaar
Z01
r da DAPEST De Hongaarse politie heeft haar Belgische collega's
Spn lijst gegeven met daarop de namen van 185 vermiste Hon-
•ertprse vrouwen. De politie in Boedapest vermoedt dat sommi-
naa] i onder hen slachtoffer kunnen zijn geworden van de Bel-
195ch-Hongaarse dominee Andras Pandy. Alle vrouwen op de
zijiwor<ieri sinds medio jaren tachtig vermist. Hoewel Pandy
b0j t contactadvertenties vrouwen benaderde in Hongarije,
ten rdt de Hongaarse connectie volgens de politie in Boedapest
s io waar aangezet.
elgië zet fraudeur opnieuw gevangen
0 ssel» De Belgische topindustrieel Jan de Clerck en zijn vrouw
ben fling zjjn gisteren opnieuw ingerekend. Het tweetal was sinds
bij i i weken op vrij voeten na het betalen van een borgsom van
?tsiderd miljoen frank (5,5 miljoen gulden). Onderzoeksrechter
1S g' thé meent dat er nieuwe aanwijzingen zijn dat het echtpaar
d< Clerck zich schuldig heeft gemaakt aan grootschalige fraude,
n ,'endien zouden zij de regels voor hun voorwaardelijke vrijla-
t r hebben overtreden. De Clerck. topman van de Belgische ta-
ov fabriek Domo, wordt ervan verdacht ruim vijfhonderd mil-
Datn gulden zwart geld naar Cyprus te hebben doorgesluisd,
luwïlgische ex-minister wordt vervolgd
ien SSEL* Een speciale commissie van het Belgische parlement
yentft afgelopen nacht ingestemd met een strafrechtelijk onder-
nse k naar de rol die de Belgische oud-minister van defensie
ime speelde bij het aannemen van steekpenningen van de
'e|nse militaire vliegtuigbouwer Dassault. Het is derde corrup-
,a aak waar Coëmë bij betrokken is. Alleen de socialistische
,enmissieleden, Coëmes partijgenoten, stemden tegen.
p
lgen redden vrachtvliegtuig in nood
)anÉTENDEEen leeg vrachtvliegtuig van de Egyptische maat-
n te appij Memphis Air heeft gisteren een noodlanding gemaakt
sse< )ostende. Het toestel dumpte eerst alle brandstof in de
slaa ordzee. De Britse piloot manoeuvreerde het toestel zo dat het
de achterste wielen de grond raakte, aangezien er iets man-
nge rde aan de neuswielen. Nadat het toestel met de neus op de
nd over bijna de hele met schuim bespoten landingsbaan
ntigi geschoven kwam het tot stilstand. De bemanning kwam
alt de schrik vrij.
i ipport over Winnie naar ANC-top
annesburg» Vijf anti-apartheidsactivisten hebben gisteren op
lerde dag van de speciale zitting van de Waarheidscommis-
getuigd tegen Winnie Mandela. Zij zeiden eind jaren tachtig
beroep te hebben gedaan op de leiding van het ANC om te-
Winnie in actie te komen. De vijf vormden destijds een 'cri-
omité' dat de activiteiten van de Mandela United Footbal
b van Winnie Mandela onderzocht. Er werd een geheime
idschap gestuurd naar de toenmalige voorzitter van het ANC,
/er Tambo, waarin de ontvoering van vier jongeren en de
id van Stompie Seipei werden gemeld.
eger Sri Lanka doodt gevangenen'
haag» Srilankaanse veiligheidstroepen hebben de afgelopen
lerhalf jaar meer dan zeshonderd gevangenen gedood. Offi-
i staan de gedetineerden als 'verdwenen' te boek. Dit zegt
nesty International in een rapport dat vandaag verschijnt,
behelst het verslag van een onderzoek dat de mensenrech-
organisatie recentelijk in Sri Lanka verrichtte. Veel verdwij-
gen vinden plaats uit wraak na aanvallen van de Tamil Tij-
op posities van het Srilankaanse leger.
)ngo geeft VN-teams alle ruimte
hasa» De VN-missie die onderzoek wil doen naar schendin-
van de mensenrechten in de Democratische republiek Con-
nag beginnen met haar missie. Dat heelt de Congolese mi
er voor Wederopbouw, Etienne-Richard Mbaya gisteren toë-
Congo heeft de missie maanden het werk belet.
esident Italië betreurt inval Ethiopië
is abeba» De Italiaanse president Oscar Luigi Scalfaro heeft
dat zijn land in het verleden een 'fout' heeft gemaakt
ir Ethiopië aan te vallen en zich daar 'schuldig' om voelt.
Ifaro heeft gisteren tijdens een toespraak tot het Ethiopische
lement geen excuus gemaakt omdat dat volgens hem niet
lig is. Italië viel Ethiopië in 1896 aan, maar het Italiaanse le-
vverd bij Adwa in de pan gehakt. Om deze nederlaag te wre-
bezette de Italiaanse fascistenleider Benito Mussolini in
6 Ethiopië, dat zich in 1941 met Britse hulp wist te bevrijden.
efect in hersenen oorzaak wiegendood'
hingtonAmerikaanse onderzoekers hebben een defect in
BRUSSEL PAUL KOOPMAN
CORRESPONDENT
Europarlementariër Weisenbeek stalt er zijn
vouwfiets, zijn Nederlandse collega Van Dijk
heeft er een prijskaart aangehangen: 38.000 gul
den. De aanleg van 626 nogal duur uitgevallen
douches in de nieuwe werkkamers van het Euro
parlement in Brussel is de jongste 'publiciteits-
trekker' van de Europese volksvertegenwoordi
ging. De medewerkster van Van Dijk zegt: „Er
gens liggen nog 626 douchegordijnen die nooit
zijn opgehangen omdat er schermen moesten
komen. Dat worden nog verzamelobjecten."
Groen Links-Europarlementariër Van Dijk no
digde gisteren de internationale pers uit een
kijkje te komen nemen in haar nieuwe werkka
mer te Brussel, sedert ruim een week in gebruik
in het complex Espace Leopold: met 2.00 kanto
ren, 78 vergaderzalen en een oppervlakte van
ruim 370.000 vierkante meter het grootste ge
bouw van België. De belangstelling valt een
beetje tegen, erkent Van Dijk, wellicht omdat
collega's zich hebben laten afschrikken door de
nieuwe huisregels van het parlement die het
recht om beeldopnamen te maken, nogal in
perkt.
Maar Van Dijk is er niettemin klaar voor: in
haar geventileerde kast heeft zij 'voor het beeld'
een paar schoenen gezet, aan haar ovalen bu
reau hangt een A4-tje met in köeienletters 6.000
gulden, en er is een politiek pamflet vervaardigd
waarin de oprichting van een 'actiecomité tegen
verspilling' wordt aangekondigd. Dat het ge
bouw inmiddels klaar is en er aan de inrichting
van de werkkamers weinig meer valt te verspil
len mag de pret voor Van Dijk niet drukken: „We
moeten de vinger aan de pols houden, want het
is nu volstrekt onduidelijk wie over welke uitga
ven in het parlement beslist", zegt ze strijdvaar
dig.
Wat Van Dijk dwars zit, is daar haar werkka
mer en die van haar 625 collega's zijn ingericht
met de kennelijke bedoeling ook het overnach
ten mogelijk te maken, terwijl dat met het oog
op de bouwvergunning en de omzet van Brus
selse hoteliers verboden is. Van Dijk: „Ik heb
hier een ligbank, een douche en toilet en een
kledingkast met een apart vak waar ik mijn
schoenen kan laten uitwasemen en een zithoek
met kleurentelevisie. Een hotelkamer als je het
mij vraagt, maar dan een waar je niet mag over
nachten. Een beetje overdone\\r\<\ ik."
Wat de parlementariër bij de ingebruikname
van haar kamer wel is opgevallen, is dat bijna al
le EU-lidstaten een bijdrage hebben mogen le
veren: de telefooncentrale is Zweeds, de compu
ter Nederlands, de bureaulamp Italiaans, de
badkamer Duits en de televisie Frans. Hoeveel
de totale inrichting heeft gekost, is niet te ach
terhalen, maar het prijskaartje van bureau en
badkamer zijn dankzij latere nabestellingen van
de aannemer wel bekend. De douchecabine
werd overigens geleverd door een Belgische
jachtenbouwer.
De aanleg van de douches berust op een
(kostbaar) misverstand. Bij het opmaken van het
bestek was de aannemer poolshoogte gaan ne
men in de werkkamers van het Europees Parle
ment te Straatsburg, waar volgens het Europees
Verdrag minimaal twaalf keer per jaar plenair
moet worden vergaderd. Daar waren ook dou
ches aanwezig, echter om een heel andere re
den. De eigenaar wilde het pand, dat tijdelijk
aan het parlement was uitgeleend, na gebruik
ten gelde kunnen maken als hotel of studenten
verblijf. Die 'multifunctionaliteit' is in Brussel
niet vereist, maar de douches kwamen er niette
min. Samen met de liberale fractie wil Van Dijk
nu dat er een onafhankelijk onderzoek komt
naar de manier waarop in Brussel het nieuwste
Europese paleis is opgetrokken. Voor zo'n studie
voelt echter een meerderheid van de bewoners
helemaal niets.
ankara» afp-anp
Het verkeer in Turkije, waar
dinsdagavond twee Nederlan
ders en acht Duitsers om het le
ven kwamen bij een verkeers
ongeval. eist meer mensenle
vens dan de al jaren durende
bloedige oorlog met de Koerdi
sche Arbeiderspartij PKK.
Volgens officiële politiecijfers
sterven jaarlijks zo'n vijfduizend
mensen in het Turkse verkeer.
De Koerdische onafhankelijk
heidsstrijd in het zuidoosten
van Turkije heeft in dertien jaar
tijd 27.000 mensen het leven ge
kost.
Onlangs stelde de Turkse minis
ter van volksgezondheid voor
dat iedere chauffeur verplicht
zou moeten worden een lijken
zak in zijn voertuig te hebben.
Dat plan riep zoveel geschokte
reacties op dat het moest wor
den ingetrokken.
In de eerste acht maanden van
1997 deden zich 254.789 ver
keersongevallen voor. Daarbij
kwamen 3.326 mensen om en
raakten 75.467 mensen gewond.
De schade bedroeg 280 miljoen
gulden. 95 Procent van de onge
lukken is het gevolg van per
soonlijke fouten.
Vooral ongevallen met bussen
komen vaak voor en daarbij val
len relatief veel doden. Begin
september verongelukte een
autobus bij Bolu, waarbij dertig
mensen om het leven kwamen.
De grote aantallen doden zijn
niet het gevolg van het Turkse
wegennet van 780.000 kilome
ter. Dat is van heel behoorlijke
kwaliteit, al raakt het echter
steeds meer verstopt. Tot nu toe
gaan de autoriteiten de gevaar
lijke verkeerssituatie te lijf met
propagandacampagnes. Maar
het gedrag van autobestuurders
in de stad. die massaal door
rood licht rijden of tegen het
verkeer in, geven aan dat er nog
veel werk te doen is.
peking» Zesentwintig Chinese bruidsparen hebben gisteren op de Chinese Muur hun huwelijk laten voltrekken. Met dit publiciteitsstuntje wilden
de Chinese media extra aandacht vestigen op de 48ste verjaardag van het communistische bewind. foto afp goh chai hin
Slachtoffers bloedbad in Luxor verwisseld
landers en vier Egyptenaren bij
de tempel van Hatsjepoet. Oog
getuigen zeiden dat de politie-
versterkingen pas laat ter plekke
waren. Het Egyptische open
baar ministerie houdt er inmid
dels rekening mee dat de daders
zelfmoord hehben gepleegd en
niet op de vlucht door de politie
zijn gedood.
LONDEN-CAIRO» AP-Rtr
Een Britse familie die drie fami
lieleden heeft verloren bij het
bloedbad van vorige week
maandag in het Egyptische
Luxor heeft gisteren ontdekt dat
ze een verkeerd lijk toegestuurd
heeft gekregen. Een dag voor de
begrafenis van de 53-jarige Joan
Turner werd de vergissing ont
dekt, nadat de autoriteiten in
het Zwitserse Zürich hadden
gemerkt dat een lichaam dat
van een Zwitserse zou zijn, niet
het juiste was. De politie van
Halifax in Noord-Engeland
werd ingeschakeld en nadat de
gebitskenemerken waren nage
keken bleek inderdaad dat er
twee lijken verwisseld waren.
Turner zou vandaag worden
begraven samen met haar 24-
jarige dochter en 5-jarige klein
dochter die eveneens omkwa
men bij het bloedbad. De be
grafenis van het drietal is uitge
steld in afwachting van het li
chaam van mevrouw Turner.
De Egyptische autoriteiten
hebben gisteren gemeld dat zes
Egyptische politiemensen wor
den vervolgd wegens nalatig
heid bij de aanslag in Luxor. Is
lamitische fundamentalisten
vermoordden toen 58 buiten-
berlijn peter van nuusenburg
CORRESPONDENT
Drie jaar geleden was Martin Agyare even
wereldnieuws. De toen 25-jarige Ghanees
werd op 17 september zwaar gewond
langs een spoorlijn in Berlijn gevonden.
Hij had een schedelbasisfractuur, zijn lin
kerscheenbeen was verbrijzeld en hij had
meerdere steekwonden. Hij bleek door
skinheads uit de trein gegooid. Zijn linker
onderbeen moest later geamputeerd wor
den.
Drie jaar later is Agyare weer in het
nieuws. Maar dit keer is er geen promi
nente plaats op de voorpagina's van de in
ternationale pers. Agyare figureert nu op
een binnenpaginavan een Berlijnse krant.
Toch is wat hem op 22 november over
kwam op een wrange manier uniek. Agya
re is opnieuw het slachtoffer geworden
van gewelddadige skins en opnieuw was
een trein de plaats van het misdrijf.
Hij zat in de boemel van Berlijn naar Bel-
zig, even buiten Berlijn, waar een Duitse
familie hem na de eerste aanslag heeft op
genomen. Op één van de tussenstations
stappen vijf skins in. Ze eisen sigaretten
van Agyare, bespugen hem en slaan zijn
linker oog dicht. Maar dit keer verzet hij
zich. Hij schiet een aanvaller met een gas
pistool in het gezicht. De skins trekken
aan de noodrem, Agyare maakt gebruik
van de verwarring, strompelt naar de vol
gende wagon, waarna de conductrice en
machinist hem in veiligheid weten te
brengen.
De inmiddels gealarmeerde politie arres
teert vier skins: de vijfde ondergaat een
spoedoperatie aan zijn gezicht. Tegen de
vier wordt proces verbaal opgemaakt on
der meer wegens mishandeling, maar ook
tegen Agyare wordt, 'voor de vorm' zegt
de politie, aangifte gedaan.
Het nieuwe incident heeft, zover mogelijk,
een positieve kant. Het brengt opnieuw de
positie van Agyare en zijn pleeggezin on
der de aandacht. Ralf en Petra Schroder
moeten in Belzig bijna dagelijks boeten
voor hun ruimhartigheid. Vrienden van
vroeger mijden de Schröders. Petra Schro
der moest al eens de klodders spuug van
haar jas vegen. Hun zoon Pascal is regel
matig het mikpunt van de pesterijen door
medescholieren die vinden dat 'Duitsland
voor de Duitsers' moet blijven. En Agyare
zelf wordt in Belzig regelmatig te verstaan
gegeven, dat een 'Bimbo' als hij in Duits
land niets te zoeken heeft.
De 'instanties' geven niet thuis, aldus Pe
tra, en hebben dat eigenlijk nooit gedaan.
Toen Agyare uit het ziekenhuis kwam.
heeft zij, een verpleegster, zijn revalidatie
op zich genomen en hem weer lopen ge
leerd.
Werk heeft Agyare nog steeds niet. Hij
heeft zich laten omscholen tot kleermaker,
maar krijgt bij elke sollicitatie nul op het
rekest. Hij heeft na de moordaanslag van
drie jaar geleden weliswaar een verblijfs
vergunning gekregen, maar als het om een
baan gaat staat hij achter in de rij.
De Duitse bureaucratie heeft dankzij haar
ongeëvenaarde Gründlichkeit diverse ver
blijfsvergunningen en die van Agyare blijkt
in de praktijk het minste'waard. Hij moet
het doen met een uitkering van vierhon
derd mark die hem om humanitaire rede
nen is toegewezen.
Dat de situatie onhoudbaar is voor de
Schröders en voor Agyare, weet iedereen,
maar hoe het nu verder moet weet nie
mand. Agyare lijdt aan slapeloosheid en
slikt kalmeringsmiddelen. Zonder veel re
sultaat. 'We horen hem 's nachts door zijn
kamer stommelen', zegt Petra Schroder.
Partijen sluiten pact over regering
De kans op vrede in Somalië is een stuk groter geworden
nu de krijgsheren uit het zuiden van het land en met na
me de hoofdstad Mogadishu het gisteren eens zijn ge
worden over de vorming van een voorlopige regering.
Mogelijk wordt al dit weekeinde een pact onclertekend in
de Egyptische hoofdstad Cairo, waar de leiders bijeen
zijn.
CAIRO» AFP-ANP
Er wordt gesproken over een in
terim-regering, een presidentië
le raad van dertien leden, een
parlement en een rechtsstelsel.
De deelnemers aan de zogehe
ten verzoeningsconferentie
werken in een gebouw van het
Egyptische leger de details van
de overeenkomst uit. Het pact
moet een eind maken aan de
strijd en anarchie die Somalië al
jaren teisteren. Sinds de val van
dictator Siad Barre in 1991 is er
geen centrale regering meer.
Aan de conferentie nemen de
26 facties binnen de Raad voor
Nationale Redding (NSC) deel,
alsmede de twee voornaamste
krijgsheren: Ali Mahdi Moham
med, een bondgenoot van het
NSC, en zijn aartsvijand Hus
sein Mohammed Aidid. Het
noordelijke Somaliland, dat zich
van Somalië heeft afgescheiden,
boycot de besprekingen in Cai-
De facties moeten nog een
datum afspreken voor een vol
gende, uitgebreide verzoenings
conferentie, waar een president
moet worden gekozen. Aidid
weigert hieraan vooralsnog mee
te doen wegens de 'interventie'
van het buurland Ethiopië bij
de voorbereidingen.
De veiligheidsituatie in Soma
lië is nog steeds slecht. Hulpor
ganisaties hebben de afgelopen
dagen hun medewerkers uit de
Somalische hoofdstad terugge
haald wegens de verslechteren
de toestand. Afgelopen zondag
zijn twee medewerkers van de
Italiaanse organisatie GINS kor
te tijd ontvoerd bij een aanval
op hun kantoor. Bij die actie
kwamen dertien Somaliërs om.
De veiligheidsproblemen ko
men op een ongelukkig mo
ment. De hulporganisaties po
gen juist de vele tienduizenden
Somaliërs te helpen die getrof
fen zijn door zware overstro
mingen. Sinds de rivier Juba in
Zuid-Somalië op 18 oktober
buiten zijn oevers trad, zijn bij
na 1400 mensen omgekomen.
TEL AVIV GPD-Rtr-DPA
le kanten onder vuur komen te
liggen in de controverse over de
overdracht van land aan de Pa-
lestijnen. Rechts verwijt hem
dat hij het joodse land verkwan
selt. Links vindt juist dat hij niet
ver genoeg gaat. Rechtse krach
ten in de regeringscoalitie
dreigden eerder hun steun aan
het kabinet van Netanyahu op
te zeggen. Ze zijn het oneens
met diens plannen om tussen
de zes en acht procent land
over te dragen aan de Palestijn
se Autoriteit. Deze opstand
werd gisteren op het laatste mo
ment verijdeld.
Het Israëlische kabinet zal niet
eerder dan zondag een besluit
nemen over een voorstel van
premier Netanyahu het leger
verder terug te trekken van de
Westelijke Jordaanoever. Neta
nyahu had zijn ministers giste
ren al willen laten stemmen,
maar zij voelden daar niets
voor. Een aantal partijen heeft
zijn standpunt nog niet be
paald. Ook het feit dat de pre
mier nog steeds geen gedetail
leerd plan heeft bekendge
maakt, bemoeilijkt de zaak.
De premier is gisteren van al-
Uw geboortemaand
bepaalt waarvoor
u allergisch bent
Prostaatpi
m enkele man
special
geen
eraan
