Israël nek!
Palestijnse
economie
'Sancties Irak bezoedelen imago VS in Arabische wereld'
Buitenland AFP Agcnce France Presse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP Associated Pi
Kok werpt zich op EU-top op lagere BTW
Elizabeth is weer koningin van het volk
Politie zoekt bij kardinaal
naar pedofilie-dossiers
J techter keurt rijstcompromis goed
RIJPAG 21 NOVEMBER 1997ik
DPA Deutsche Presse Agentur CPD Geassocieerde Pers Diensten RTR Reu
washington john wanders
correspondent
De vijf leden van de Veiligheidsraad
zijn verdeeld over opheffing van
sancties tegen Irak. De Amerikaanse
VN-ambassadeur Richardson zei gis
teren dat de VS niet bereid zijn de
sancties op te heffen zolang Irak niet
voldoet aan alle VN-resoluties en dat
Washington zonodig bereid is ge
bruik te maken van zijn vetorecht.
De Franse minister Védrine (buiten
landse zaken) vindt dat onjuist. Hij
zei dat 'we duidelijk moeten zeggen
onder welke voorwaarden en wan
neer er voor de Irakezen een einde
komt aan de tunnel'. De Russische
regering is het daarmee eens. Onge
veer twintig VN-inspecteurs zijn van
morgen uit Bahrein vertrokken naar
Irak. Daar zullen zij naar verwach
ting morgen hun werk hervatten.
Economische sancties zijn de afgelo
pen jaren in hoog tempo de spil gaan
vormen van het Amerikaanse buiten
landse beleid. Volgens een recente
studie van de Amerikaanse Associatie
van Fabrikanten namen de VS tussen
1993 en 1996 tegen 35 landen econo
mische strafmaatregelen. Maar leidt
het ergens toe?
Neem Irak. De voorbije weken hebben
aangetoond dat Saddam Hussein nog
altijd springlevend is. Zeven jaar van
internationale economische sancties
tegen Irak hebben daarin geen veran
dering gebracht. De Iraakse economie
en infrastructuur zijn goeddeels ver
woest, maar Saddams regime is intact.
Het Iraakse volk hongert, maar de
aanmaak van biologische en chemi
sche wapens gaat voort.
In een reactie op de Iraakse uitwijzing
van de Amerikaanse VN-inspecteurs
liet president Clinton zich vorige week
ontvallen dat de sancties tegen Irak
gehandhaafd zullen blijven zolang
Saddam in dat land de macht heeft.
Die verspreking want dat was het
is veelzeggend voor de Amerikaan
se opstelling tegenover Irak: de VS
vertrouwen Saddam voor geen cent.
Het is vanuit die optiek dan ook niet
vreemd dat ze elke poging van Frank
rijk of Rusland om een doorbraak te
forceren in de jongste crisis aanvanke
lijk weghoonden.
Isolement
,,De Amerikaanse regeling wil Sad
dam Hussein in z'n isolement houden'
en de enige manier waarop ze dat
denkt te kunnen doen, is handhaving
van de economische sancties", stelt
J. Calabrese van het Midden-Oosten
Instituut in Washington. „Een alterna
tief is simpelweg niet voorhanden.
Saddam is onbetrouwbaar en derhal
ve is een politiek van toenadering in
Amerikaanse ogen vruchteloos. Een
ondergrondse operatie in Irak is even
min een bruikbare optie." Voor zover
Calabrese weet, beschikt de Ameri
kaanse inlichtingendienst nauwelijks
nog over contactpersonen in Irak.
„Wie zou in 1991 hebben durven be
weren dat de sancties zeven jaar later
nog steeds van kracht zouden zijn",
zegt hij. „Er zit geen positieve kant
aan die sancties. De strategie is scha
delijk voor de Amerikaans-Arabische
verhoudingen, die toch al onder druk
staan vanwege het vasüopen van het
vredesproces in het Midden-Oosten.
De sancties brengen onherstelbare
schade toe aan het imago van de VS."
Ineffectief
Is het een wonder dat de internationa
le coalitie die Saddam in 1991 uit Koe
weit verjoeg de afgelopen jaren ver
kruimelde? In de jongste uitgave van
het blad Foreign Affairs hekelt
R. Haass hij was onder president
Bush adviseur voor het Midden-Oos
ten de veelvuldige toepassing van
economische sancties. „De tekortko
mingen van de sancties zijn duidelij
ker zichtbaar dan de successen",
schrijft Haass. Eenzijdig afgekondigde
strafmaatregelen zijn naar zijn over
tuiging bij uitstek ineffectief. „In de
huidige mondiale economie brengen
eenzijdig door de VS afgekondigde
sancties hogere kosten met zich mee
voor Amerikaanse bedrijven dan voor
het land dat door de sancties zou
moeten worden getroffen. Want dat
land vindt wel alternatieve financie
ringsbronnen en leveranciers.
Haass geeft voorbeelden van landen
die vrijwel volledig leunden op de
Amerikaanse economie en om die re
den wél getroffen werden door eenzij
dige sancties van de VS, zoals Cuba en
Haïti. De economische ontwrichting
.in die landen had echter tot gevolg dat
de Amerikaanse kuststaat Florida te
maken kreeg met een onverwachte
stroom immigranten, een onvoorzien
neveneffect van de economische
sancties.
Afhankelijker
Ook in Irak heeft de sanctiepolitiek
negatieve bijwerkingen. Het met de
sancties samenhangende olie-voor-
voedsel-akkoord heeft de Iraakse be
volking afhankelijker gemaakt van
Saddam, zegt Calabrese. De sancties
hebben er volgens hem toe bijgedra
gen dat in Irak een nieuwe klasse is
ontstaan. „Een klasse die bestaat uit
netwerken met een grote onderlinge
afhankelijkheid. Het fascinerende is
dat deze nieuwe netwerken zich niets
lijken aan te trekken van etnische of
religieuze grenzen. Dat verkleint het
risico van fragmentatie van Irak langs
etnische lijnen. Het frustrerende is
echter dat zich met deze klasse in Irak
een nieuwe oligarchie aandient, een
bovenlaag die Saddam zeer waar
schijnlijk zal overleven."
Ter ondersteuning van het Ameri
kaanse sanctiebeleid schilderden pre
sident Clinton en andere Amerikaanse
vertegenwoordigers de afgelopen we
ken een duister beeld van een toe
komst waarin terroristen met behulp
van de Iraakse kennis op het terrein
van de biologische en chemische oor
logsvoering vele duizenden inwoners
van westerse steden zouden kunnen
doden.
Demonisering
„Meer nog dan zeven jaar geleden het
geval was, heeft de Amerikaanse rege
ring dit proces van demonisering van
Saddam nodig om haar beleid tegen
over Irak te rechtvaardigen", meent
Calabrese. „We wisten al dat Saddam
kwaadaardig was, maar nee, hij blijkt
nóg kwaadaardiger te zijn. Dat is het
beeld."
„Mogelijk zijn wij, de VS, tot de slot
som gekomen dat Saddam nooit vol
ledig tegemoet zal komen aan de ei
sen van de internationale gemeen
schap. Als gevolg van die veronder
stelling is Saddam zelf het obstakel ge
worden. Saddam zou het geloof kun
nen hebben verloren dat hij Amerika
tevreden kan stellen door de resoluties
van de Veiligheidsraad na te leven, als
hij dat geloof ooit al heeft gehad.
Waarom zou hij het spel spelen vol
gens de Amerikaanse regels als de
Amerikanen in werkelijkheid op zijn
ondergang uit zijn? Als dit de feitelijke
situatie is, dan zit niet alleen Saddam
opgesloten in een doos, maar dan zit
ten wij daar samen met hem in. Met
een beeld van elkaar dat voortkomt
uit een volledig ontbreken van ver
trouwen."
uew york Bij een botsing in de metro van New York tussen
nvee treinen zijn gisteren zeker 87 mensen gewond geraakt, voor
het merendeel licht. Volgens ooggetuigen werden de passagiers
door de metrowagons geslingerd. Paniek ontstond echter niet
Ander de circa duizend mensen die in de treinen zaten. De oor-
laak van het ongeluk is niet bekend.
Clinton krijgt Rabin-Peresvredesprijs
Washington De Amerikaanse president Bill Clinton krijgt van-
laag de Rabin-Peresvredesprijs voor zijn inzet voor het vredes
proces in het Midden-Oosten. Clinton ontvangt de prijs uit han-
o y len van Leah Rabin, de weduwe van de twee jaar geleden ver-
ei?: noorde Israëlische premier. Het is de eerste maal dat de onder-
cheiding is toegekend. De prijs is ingesteld door de familie van
ïojj labin en degenen die diens opvolger Peres na staan,
i.z:
Cieuwe ziekte: dwangmatig bodybuilden
4,0 klmont Steeds meer bodybuilders lijden volgens Amerikaanse
wetenschappers een aan nieuwe psychische aandoening. Ze
ui irengen uren per dag door in de sportschool, maar zijn nooit te-
2 -! reden met hoe ze eruit zien. Ze gaan per dag meer dan eens op
oil; ie weegschaal, kijken voortdurend in de spiegel en lijden er ver-
chrikkelijk onder als ze eens een dag niet kunnen gaan sporten.
)it schrijft Harrison G. Pope van het Amerikaanse McLeanzie-
enhuis in Belmont, Massachusetts, in het vakblad Psycliosoma-
ics. Pope noemt de aandoening spierdysformie een tegenhan-
rip sr van de magerzucht bij vrouwen, die zichzelf te dik vinden
ok al zijn ze door hongeren broodmager geworden.
tevolver-vulpen in Britse gevangenis
onden De Britse politie heeft gisteren een James Bond-achtig
iodelijk wapen onderschept in een gevangenis in Manchester.
Igenten vonden daar bij fouillering van een bezoeker een mini-
luur revolver-vulpen. De politie meldde dat de vulpen kogels
an het kaliber .22 kan afvuren. De politie vermoedt dat het
noordwapen afkomstig is uit Oost-Europa.
icrabbelaars leren 160.000 woorden
Washington In een hotel in Washington zijn gisteren de wereld-
ampioenschappen scrabble begonnen. Spelers uit 36 landen
Tijden om de wereldtitel en de hoofdprijs van 25.000 dollar,
eel deelnemers hebben Engels niet als eerste taal en hebben
5,31 aarom volgens de organisatie het complete Engelse woorden-
oek plus de Amerikaanse versie uit hun hoofd geleerd: zo'n
;0;oJ 60.000 woorden. Volgens de Amerikaanse Scrabblevereniging
3.1/ (eet een aantal deelnemers uit bijvoorbeeld Thailand vaak niet
ens de betekenis van een woord.
f leaujolais nouveau succes in Japan
o,40 kip» De Japanse wijnhandelaren kunnen de Beaujolais nou-
eau niet aangesleept krijgen. In vergelijking met vorig jaar heb-
en ze dertig procent meer besteld, melden de Japanse wijnim-
ï.cö orteurs. In totaal gaan er 1,4 miljoen flessen naar het land van
e rijzende zon. De wijn is vooral geliefd bij de jongere Japan -
o 33 ers. Ze betalen er graag 32 gulden per fles voor.
ankwagons exploderen bij station
Premier Kok doet vandaag een
laatste poging om zijn Europese
collega's over te halen tot expe
rimenten met een verlaagd
BTW-tarief voor fietsenmakers
en schoenlappers. Het is echter
al zo goed als zeker dat hierover
op de Europese banentop in
Luxemburg geen akkoord wordt
bereikt,
Nederland pleit al jaren voor
een arbeidsvriendelijke BTW
voor een klein aantal sectoren.
Daar is evenwel Europese toe
stemming voor nodig en die
bleef tot nog toe uit. Wat Kok
voor ogen staat, zijn proeven
met het lagere BTW-tarief voor
drie jaar waaraan niet alle lid
staten hoeven mee te doen.
Mochten de politieke leiders dit
toch een stap te ver vinden, dan
wil Kok er in elk geval nader on
derzoek naar.
De premier weersprak met
nadruk dat de banentop in
Luxemburg een grote flop
wordt, omdat harde maatrege
len in de ontwerpteksten ont
breken. „Ik waarschuw tegen dit
soort cynisme. Wat hier ge
beurt, is geen show. Dat zou
een belediging zijn voor ieder
een: voor die miljoenen werklo
zen, voor de sociale partners en
voor onszelf." In Luxemburg
waren gisteren zo'n 20.000 de
monstranten op de been die
rondliepen met spandoeken
waarop was te lezen 'Europa,
bla, bla'.
De verklaring waar de politie
ke leiders zich over mogen bui
gen, bevat geen verplichtende
streefcijfers voor werk en scho
ling voor de achttien miljoen
werklozen die Europa telt. De
Europese Commissie had daar
wel op aangedrongen. Met
Duitsland en Spanje voorop
verzetten de politieke leiders
zich echter tegen oplegde doe
len, die zij als 'onrealistische
euro-bemoeizucht' beschou
wen. Ook Kok vindt dat 'Europa
geen bovenmeester mag zijn'.
In plaats daarvan moet ieder
land zelf aangeven hoe en in
welk tempo het de werkloos
heid zal aanpakken. Zaken die
daarbij aan de orde moeten ko
men, zijn de scholing van werk
lozen, het verlagen van de ar
beidskosten en het schrijnende
probleem van de jeugd- en
langdurige werkloosheid. Deze
plannen zullen jaarlijks door de
Commissie en de regeringslei
ders worden beoprdeeld. De
verwachting is dat de publieke
rapportcijfers de nationale rege
ringen zal aanzetten om het on
derste uit de kan te halen. Een
slecht cijfers is immers ook pri
ma munitie voor de binnen
landse oppositie.
Wereldbank: Arafat moet fors bezuinigen
De Palestijnse economie stort in als Israël niet snel c
handels- en reisbeperkingen opheft. Bovendien moet c
regering van Arafat dringend snoeien in het aantal ami
tenaren. Dat staat in een rapport van de Wereldbank d;
gisteren is verschenen.
Vier jaar na de Oslo-akkoorden
functioneert de Palestijnse eco
nomie 'ver onder haar poten
tieel', aldus de Wereldbank. Hoe
het verder gaat, hangt erg af van
de ontwikkelingen in het vre
desproces.
De bank is in het bijzonder
verontrust over de dramatische
daling van de gezinsinkomens
en de levensstandaard op de
Westelijke Jordaanoever en in
de Gazastrook. Die wordt voor
het grootste deel veroorzaakt
door de werkloosheid die het
gevolg is van de afgrendeling
door Israël.
In de periode van '93 tot '96
veroorzaakten de afgrendelin
gen een direct verlies voor de
Palestijnse economie van bijna
zes miljard gulden. Dat is twee
keer zoveel als de internationale
hulp die de Palestijnen in die
tijd kregen.
Tussen '92 en '96 daalde de
consumptie per hoofd van t
Palestijnse bevolking met 1
procent. De werkloosheid stee
tot 28,4 procent. In dezelfde pi
riode daalde het aandeel in In
bruto nationaal product van c
door in Israël werkende Palesti
nen verdiende salarissen van 2
procent tot 6 procent.
De Palestijnse regering krijj
er in het rapport (link van lan§
omdat die het overheidsapp;
raat sterk heeft laten groeie
ten koste van behoorlijke soek
le voorzieningen. Het aants
ambtenaren steeg van '93 tc
'96 van 20.000 tot 75.000. D
overheid betaalt nu per jas
ruim anderhalf miljard guide
aan salarissen. In 1993 was dé
ruim een half miljard. D
broodnodige investeringen i
de infrastructuur zijn de afgelo
pen drie jaar nooit boven d
140 miljoen gulden uitgeko
men. Dat is minder dan twe
procent van het bruto nationa;
product (BNP).
Koningin Elizabeth pakt lachend een felicitatieballon aan.
londen hans geleunse
correspondent
Het regende pijpenstelen, net als op de
20ste november 1947. Maar het grote ver
schil met die bruiloftsdag vijftig jaar gele
den was gisteren de plechtige belofte van
de bruid om nog meer naar de stem des
volks te luisteren. De Britse vorstin Eliza
beth markeerde daarmee de viering van
haar gouden huWelijk met prins Philip, her
togvan Edinburgh.
Het moet voor de vorstin een prachtige
dag zijn geweest, 's Morgens een dank
dienst in Westminster Abbey, waarbij deels
dezelfde liederen werden gezongen als tij
dens de huwelijksplechtigheid in dezelfde
kerk. Daarna wandelingen en korte ge
sprekjes met duizenden langs de route
waarbij haar en echtgenoot Philip bloemen
en andere blijken van genegenheid in de
handen werden gedrukt.
Later zou echter het absolute hoogfepunt
komen: een onverhulde liefdesverklaring
van premier Blair, de jongste van de tien re
geringsleiders die de langst regerende vor
stin ter wereld heeft meegemaakt. Voor de
vele republikeinen in de Labour-gelederen
moet de toespraak van hun leider een on
gekend slijmgehalte hebben gehad.
Balir herinnerde zich hoe hij als kleine
jongen in korte broek met een vlaggetje in
de hand in zijn woonplaats Durham naar
de langskomende vorstin had staan zwaai
en. „Nu ben ik zo trots als een pauw om uw
premier te kunnen zijn en u namens het
land hulde te brengen. U bent onze konin
gin, we respecteren en hebben u lief."
Het gebeurde allemaal tijdens een op de
kerkdienst en een ontvangst in Dow-
ningstreet 10 volgende lunch in het paleis
in Whitehall. Geheel in stijl van de Labour-
leider kreeg deze bijeenkomst het karakter
van een 'volksbanket'. Aan tafel zaten ook
een politieagente, een werker in een autofa-
briek en. (waarschijnlijk om de paardengek-
ke vorstin aan de praat te houden) een top-
jockey.
Elizabeths toespraak moet de premier,
wiens verklaarde doel het is om de zo in op
spraak geraakte monarchie te behouden
door modernisering, als muziek in de oren
hebben geklonken. Ze zei dat een monar
chie net als een gekozen regering alleen kan
bestaan door de steun en instemming van
het volk. De boodschappen die van dat volk
kwamen, mochten niet worden misver
staan. Anders dan politici, die hun beoorde
ling kunnen aflezen aan stembusresultaten,
had een koninklijke familie soms proble
men met het beoordelen van de soms te
genstrijdige signalen uit de samenleving.
Maar zij en haar familie zouden meer dan
ooit hun best doen om die ook in de toe
komst zo goed mogelijk te interpreteren.
Zoals bij een gouden bruiloft hoort, wa
ren er ook prijzende woorden van de echte
lieden voor elkaar. Elizabeth zei tijdens de
lunch dat Philip die een reputatie heeft
als schuinsmarcheerder en producent van
ondiplomatieke opmerkingen altijd haar
steun en toeverlaat was geweest. De prins
had zijn gemalin de dag ervoor al publieke
lijk dank gezegd voor haar grote tolerantie.
Bij het 'voltee karakter' van de gouden
bruiloft Elizabeth kreeg van sommige
media al meteen de eretitel people's queen
(koningin van het volk) hoorde dat de
koninklijke gasten uit het buitenland per
autobus werden vervoerd. Een groot ver
schil met 1947 toen erewachten en colon
nes koetsen en ruiters voor dat doel waren
ingeschakeld. Maar 's avonds konden de
zeven koningen, tien koninginnen, een
groothertog, zesentwintig prinsen en ze
venentwintig prinsessen weer geheel in stijl
feesten tijdens het galabal in het gerestau
reerde Windsor Castle.
brussel paul koopman
correspondent
De talrijke zedenaffaires die in
België sinds de zaak-Dutroux
aan het licht zijn gekomen, be
ginnen ook vat te krijgen op de
hoogste kerkelijke autoriteiten.
Gisteren deed de gerechtelijke
politie van Brussel een huiszoe
king in het bisschoppelijk paleis
van de Belgische kardinaal Dan-
neels en bij het aanpalende
vicariaat. Omdat de vicaris niet
mee wilde werken, moest een
dossierkast worden opengebro
ken.
De -huiszoeking houdt ver
band met de aanhouding van
een pedofiele leerkracht die
werkzaam was aan het Onze-
Lieve-Vrouwinstituut te
St. Genisius-Rode. De man zou
diverse leerlingen jarenlang
seksueel hebben misbruikt,
zonder dat de kerkelijke autori
teiten of het schoolbestuur, bi
wie zijn geaardheid bekent
was, ingrepen. Via de verslagei
van de bisschopsraad hoop
Bulthé nu te achterhalen of de
ze zaak op dit niveau is bespro
ken. Volgens het parket were
het gezochte dossier bij he
vicariaat aangetroffen. D<
woordvoerder van het bisdon
ontkende gisteren dat de kerl
op de hoogte was van de zeden
affaire. Danneels verklaardt
eerder dat de rooms-katholiekt
kerk in België vindt dat ooi
geestelijken in zedenzaken nor
maal moeten worden vervolgd
Kort daarvoor was een brief var
de kerk aan een Brusselse on
derzoeksrechter uitgelekt, waar
in werd gevraagd een zedenon
derzoek naar een van pedofilk
verdachte 64-jarige pastoor 'te
rughoudend' te voeren.
Reddingsplan toerisme Egypte
Cairo afp Minister al -Adeli (binnen
landse zaken) heeft samen mei
zijn defensiecollega een plan
opgesteld dat binnen 24 uur in
werking treedt. Het is de bedoe
ling dat de gespecialiseerde mi
litairen niet al te opzichtig te
werk gaan.
De verwachte inkomsten uil
het toerisme waren tol maan
dag acht miljard gulden voor
het seizoen '97'98. De afgelas
tingen kosten de economie van
het land zeker een kwart daar
van, aldus deskundigen.
Speciale anti-terreureenheden
zullen in Egypte discreet toeris
ten vergezellen, veiligheidstroe
pen gaan beter communiceren
en er komen meer politiepa
trouilles bij toeristische trek
pleisters. Deze maatregelen vor
men de ruggegraat van een vei
ligheidsplan dat Egypte weer
aantrekkelijk moet maken voor
buitenlandse bezoekers na de
bloedige aanslag van maandag,
waarbij 68 mensen omkwamen.
Oranje Mauritius levert 2,8 miljoen op
/mrich Eén van de zeld
zaamste postzegels ter we-
zeld, een zogeheten oranje
^.ze 1 Mauritius, is gisteren voor
e bijna 2,8 miljoen gulden van
eigenaar verwisseld. De post-
van een penny uit het
ze.nf jaar 1847 was op een veiling
to Zwitserse stad Zürich te
toop aangeboden. Er be
staan van deze misdruk nog
§ers slechts drie exemplaren. De
-ff' andere twee zijn in bezit van
f de Britse koninklijke familie
°P en in het British Museum.
Mauritius was tot 1968 een
Britse kolonie.
foto reuters pierre virot
icht
■ja Dutroux ontkent moord op meisjes
lenv EgussELMare Dutroux ontkent dat hij schuldig is aan de dood
fan de vier meisjes wier lijken vorig jaar zijn teruggevonden bij
maal ajn huizen. Hij beschouwt de dood van An, Eefje, Julie en Melis-
wete sa als een verschrikkelijk drama. „Die dood was niet mijn wil e
mde; ik liet» er ook niet direct aan bijgedragen", schrijft hij aan het
It dagblad La Dernière Heure. Zoals tijdens zijn verhoren schuift
ie uii liij de verantwoordelijkheid af naar zijn kompanen. Hij houdt
mbtt consequent vol de enige te zijn die Julie en Me lissa te hulp is
geschoten. De ouders van Julie en Eefje noemen de brief 'surrea-
g istisch': „Je zou bijna denken dat we met zijn opsluiting de
grootste vergissing van deze eeuw hebben begaan."
:onti
den Amerikanen gek op gefrituurde kalkoen
jqrt worth De Thanksgiving-trend in van dit jaar is gefrituurde
t Suii (alkoen. Vooral topkoks en culi's in het zuiden van de Verenigde
n ini Staten raken er niet over uitgepraat. Zij vinden de smaak fantas-
en ci jsch: knapperig van buiten, sappig van binnen, niet te vet en
50 ii mei klaar. Een gemiddelde kalkoen moet in vijftien liter olie
oordivorden gefrituurd, maar hoeft daarentegen niet uren in de oven
lebraden. Komende donderdag is het weer Thanksgivings Day -
^oorspronkelijk een dankdag voor de oogst, inmiddels een echt
familiefeest in de VS, voor velen nog belangrijker dan Kerstmis.
"i
Gewonden bij botsing in metro New York
ÜErwerda Een explosie van twee tankwagons, gisteren op een
66'j bst-Duits spoorwegemplacement, heeft een enorme chaos ver-
orzaakt. Een brandweerman kwam bij bluswerkzaamheden om
633 et leven. Het station van Elsterwerda werd door de brand na de
42j itploffing van de benzinetanks volledig verwoest. Negen per-
49° men raakten gewond. Op het stationsplein brandden vijftien
ito's uit. De politie evacueerde zo'n 120 omwonenden. Waar-
hijnlijk zijn de wagons, die deel uitmaakten van een trein met
Iwagons, ontspoord. foto ap matthias rietschel
ïoj
ühaag De Nederlandse Staat mag toch instemmen met het
.283 iropese compromis dat de invoer van rijst en suiker uit de An-
'1q| 'en en Aruba aan banden legt. Het gerechtshof in Den Haag
il feft gisteren twee eerdere uitspraken in kort geding, aange-
lannen door het Arubaanse suikerbedrijf Emesa Sugar, vernie-
29j 5d. Het bedrijf gaat in hoger beroep omdat de, uitspraak haar
ïoj illissement tot gevolg heeft. Het EU-rijstplan kost zeshonderd
Tien op de Antillen.
