Hinder bij
vrijhandel
aangepakt
Woest Italië roept om brandstapel voor pedofielen
Buitenland
Zorro geeft zich over
Oost-Afrika kampt met ware zondvloed
Belastingdienst
Toeristen ontvluchten
massaal onveilig Egypte
Persbreidel valt slecht
bij Europese liberalen
NPERDAG 20 NOVEMBER 1997
ees umbia poseert vlak voor vertrek nog even voor de pers. Het
H," ;ris gisteren aan zijn 24ste ruimtereis begonnen, die zestien
11 'en duurt. De internationale bemanning gaat wetenschappe-
)r 'onderzoek doen. Op de zesde dag maakt astronaut Takao
1° j(43) als eerste Japanner een ruimtewandeling. De Atlantis,
P.e, zusterschip van de Columbia, heeft intussen bij een trans-
H (ondeugdelijk vastgezeten op een Boeing 747. Dat had tot
lernstig ongeluk kunnen leiden, aldus de NASA. De shuttle
■ld voor onderhoud naar California gevlogen. Bij aankomst
ekdat bij twee cruciale bouten een afdichtring ontbrak. In
ergste geval had de Atlantis van de Boeing kunnen vallen.
FOTO REUTERS
oden bij schietpartij in Jeruzalem
imteveer Columbia vertrokken
iLEMEen moordaanslag in de oude stad van Jeruzalem
die ift vannacht twee Israëliërs het leven gekost. Het kabinet
i ntnaar aanleiding van de aanslag vandaag in buitengewone
eei ing bijeen. Premier Netanyahu noemde de moord 'onaan-
lS o rdbaar'. De slachtoffers zijn volgens de politie orthodox-
ens dse studenten van een jaar of twintig, die van de tal-
ledschool van de extreem-rechtse orthodoxe beweging Ateret
inim op weg naar huis waren. Ze werden vanuit een hinder-
onder vuur genomen.
nog in Singapore en Maleisië weg
zal ia lumpur» Na meer dan vier maanden is de luchtvervuiling
laleisië en Singapore als gevolg van de bosbranden in Indo-
wai ië voorbij. Dat zei de Maleisische minister van milieu van-
rgen. Overal in zijn land bedroeg het zicht meer dan tien ki
lter. Gisteren hadden de autoriteiten in Singapore het alarm
pgeheven. De bosbrandsmog is verdwenen dankzij het begin
de moesson, die in Maleisië al tot overstromingen heeft ge-
De reusachtige bosbranden in Indonesië zijn echter nog
geblust. De wind blaast de rook nu in de richting van
ird-Australië. Meteorologen sluiten niet uit dat Maleisië en
gapore weer last krijgen als de wind draait.
jatste woorden op het Internet
u tsville Een ter dood veroordeelde seriemoordenaar heeft
eren, vlak voor zijn executie in Texas, zijn laatste woorden op
Internet gezet. De middels een dodelijke injectie geëxecu-
rde Michael Sharp (43) eindigt zijn boodschap met de woor-
i: lm Outta here!!! See Ya.(Ik ben weg!!! De groeten.) In zijn.
ge boodschap ging Sharp tekeer tegen de doodstraf. Hij werd
J§; oordeeld wegens de verkrachting van en de moord op een
l jarige vrouw in 1982, de verkr achting van haar toen 14-jarige
:hter en de moord op haar 8-jarige dochter. Na zijn arrestatie
ende hij nog een moord.
I itstrein boort zich in vrachtwagen
üs» Een Franse hoge-snelheidstrein (TGV) heeft zich gister-
I rj ind op een spoorwegovergang in een vrachtwagen geboord.
mensen raakten lichtgewond. Het ongeluk gebeurde bij
vonj yenne in Bretagne. De vrachtwagen zat volgens een getuige
top het spoor toen de TGV er met 160 kilometer per uur aan-
im. Hoewel de vrachtwagen aan stukken werd gereten, liep
:hauffeur slechts een shock op, evenals de machinist van de
Van de 400 passagiers raakten er zes lichtgewond.
irste gezonde zevenling geboren
moines Een 29-jarige Amerikaanse heeft vandaag het leven
chonken aan een zevenling. Dat heeft de trotse opa bekend-
naakt. Het is voor het eerst dat een zevenling levend ter we-
Ikwam. Moeder Bobbi McCaughey en vader Kenny hebben
zeven baby's (vier jongetjes en drie meisjes) al een naam ge
en. Het gewicht van de kinderen varieert tussen de 2 en 3,3
ld. De vr ouw slikte medicijnen die de vruchtbaarheid bevor-
en. Van de laatste in de VS geboren zevenling overleefden in
5 slechts drie kinderen. Bij een soortgelijke bevalling, eerder
js jaar in Mexico, kwam één kind dood ter wereld en overleden
i,2 andere zes korte tijd later.
,31
®j bakan: Welvaartspartij is seculier
iA. De leider van de Turkse Welvaartspartij, oud-premier
'2,5 [mettin Erbakan, heeft gisteren voor het Hooggerechtshof
>2'| Naard dat zijn partij vóór scheiding van religie en staat is.
~2,i ehebben nooit anti-seculiere activiteiten ontplooid", aldus
0 5 takan. Het Hooggerechtshof buigt zich over de vraag over de
mitische en volgens velen fundamentalistische Welvaartspar-
jü erboden moet worden, omdat de partij een bedreiging zou
.5,1 men voor de grondbeginselen van de Turkse staat. Mocht het
J aggerechtshof besluiten de partij te verbieden, dan wordt Er-
an voor vijf jaar uit de politiek verbannen. Volgende maand
o.ï rdtde uitspraak verwacht.
arcus Aurelius gaat naar New York
Keizer Marcus Aurelius en zijn paard komen waarschijn-
4! naar New York. Het gemeentebestuur van Rome wil een re
us a van het drie meter hoge bronzen beeld op het Capitool aan
'JijvYork schenken, als symbool voor de vrede en de vriend-
tussen beide steden. „Met de oversteek van de oceaan
J|j ikt Marcus Aurelius dezelfde tocht die zo veel Italiaanse im-
18! [ranten hebben gemaakt", aldus burgemeester De Luca van
ne. Hij zei dat New York de gift heeft geaccepteerd. De kos-
J;j worden geraamd op circa 700.000 gulden. Op het Capitool in
98 ne staat overigens ook een replica. Het originele beeld uit de
ede eeuw is aangetast door vervuiling en zestien jaar geleden
10) en vitrine in het museum van het Capitool geplaatst.
3t
joebais mag geen minister meer zijn
SQi^. Vice-premiers als hervormer Tsjoebais mogen niet
er ook een ministerie leiden in Rusland. President Jeltsin
ft een voorstel hiertoe gisteren in principe aangenomen. Het
1 teet betekent dat Tsjoebais zijn ministerschap van financiën
f. tt opgeven. Daarmee lijkt een oplossing gevonden voor de
55 itieke rel die ontstond nadat bekend werd dat Tsjoebais voor
8' omstreden boekcontract 180.000 gulden had ontvangen. De
43 imunistische oppositie eiste daarop zijn vertrek als minister.
4 ijn nog drie vice-premiers die ministeries leiden. Ook aan
'dubbelfunctie komt waarschijnlijk een einde.
)up Suriname was drugsruzie'
ÜAag» De vermeende coup in Suriname van enkele weken
den was een ordinaire drugsruzie. Volgens het NOS-journaal
de arrestanten mensen die wraak wilden nemen op Bouter-
J? De 'coupplegers' zouden voor Bouterse oorlog hebben ge-
.20 'd tegen het junglecommando, maar ook in opdracht van de
egerleider opdrachten hebben uitgevoerd met betrekking tot
131 lahdel in cocaïne. Bouterse zou hen onder andere meer geld
jj den beloofd dan ze hebben gekregen. Me de 'coup' zouden
touterse duidelijk willen maken dat hij ze in de steek gelaten
DPA Deutsche Pi
rome» eelcov
correspondent
Italië is in de greep van de pedofilie.
Na de gruwelijke moord op een 9-jarig
jongetje door een bejaarde maniak in
de omgeving van Napels, gaan er
steeds meer stemmen op om de
doodstraf voor dit soort delicten in te
voeren. De regering van premier Ro
mano Prodi bezint zich vandaag op
maatregelen die de volkswoede kun
nen temperen. Gedacht wordt onder
meer aan het laten posten van dienst
weigeraars bij de poorten van lagere
scholen.
Gisteren liepen in Cicciano, het dorp
van de kleine Silvestro, 10.000 school
kinderen mee in een stille mars. Een
spandoek liet aan duidelijkheid niets
te wensen over: 'Het is een belediging
voor alle diersoorten om pedofielen
beesten te noemen'. De vader van Sil
vestro pleitte ervoor de dader, de 70-
jarige Andrea Allocca, en zijn twee
handlangers publiekelijk terecht te
stellen.
De emoties lopen ook hoog op in de
rest van Italië, waar iedereen van alle
details op de hoogte is. De tv-jour-
naals besteden de helft van hun zend
tijd aan il piccolo Silvestro (de kleine
Silvestro)Zaterdag bekende Alocca
het jongetje al een jaar seksueel te
hebben misbruikt en hem een week
daarvoor te hebben vermoord omdat
Silvestro alles aan zijn vader wilden
vertellen.
Alocca riskeerde bij zijn arrestatie ge
lyncht te worden door zijn dorpsgeno
ten. De pastoor liet 'als man en niet
als geestelijke' weten Alocca te willen
'opsluiten zonder water en brood, tot
hij langzaam crepeert'. Toen was ove
rigens nog niet duidelijk waarom het
lijk maar niet werd gevonden. Dat ver
telde Alocca maandag pas: met be
hulp van twee vrienden had hij het
kind eerst aan stukken gesneden om
die vervolgens te verbranden in een
boomgaard.
De politie en carabinieri van Napels
zijn een offensief begonnen om tallo
ze andere gevallen van seksueel mis
bruik in de regio op te lossen. Men
vermoedt onder meer dat de in totaal
186 minderjarigen die hier zijn ver
dwenen, het slachtoffer zijn van cri
minele pedofielen.
De onderzoekers stuiten echter tel
kens weer op een muur van zwijgen.
Volgens een carabiniere moeten ook
de inwoners van het minidorp Ciccia
no hebben geweten wat er al een jaar
in huize Alocca gebeurde. Welke bi
zarre resultaten deze omertci (muur
van stilte) in combinatie met onwe
tendheid kan opleveren, werd gisteren
duidelijk voor het paleis van justitie in
Torre Annunziata, eveneens bij Na
pels. Op de eerste dag van het proces
tegen dertien mannen die van ver
krachting en het maken van kinder
porno worden beschuldigd, werden
niet de verdachten bijna gelyncht
door een woedende menigte, ma^r de
moeders van de verkrachte kinderen.
Echtgenotes, zusters en moeders van
de aangeklaagden stortten zich op de
wagen waarin drie vrouwen zaten die
het hadden aangedurfd smartengeld
te eisen. Zij kregen te horen dat ze
'pedofiele hoeren' zijn, die hun kinde
ren gebruiken om via de rechter geld
te kunnen vragen. Ook vonden zij dat
het om 'schizofrene kinderen' gaat,
'die toch op hun eigen benen bij de
mannen naar binnen zijn gelopen'.
De familie van de verdachten eiste
'gerechtigheid'.
Veel Italianen denken inmiddels aan
een andere soort gerechtigheid. In Mi
laan is Viviana Beccalossi van de post-
fascistische Nationale Alliantie een
handtekeningenactie begonnen voor
invoering van de doodstraf. ,,Op som
mige delicten kan alleen maar geant
woord worden met een werkkamp of
de dood", aldus Beccalossi. Hoewel
haar partij officieel tegen de doodstraf
is, krijgt ze veel bijval van collega's.
Eenzelfde soort proces maakt de sepa
ratistische Lega Nord door. Secretaris
Umberto Bossi is tegen de doodstraf,
maar talloze leghisti hebben het dezer
dagen over 'de noodzaak bepaalde
personen af te mogen slachten'. De
parlementariërs in Rome, enkele
maanden geleden nog massaal op de
been tegen de executie van de Ameri
kaan O'Dell, denken genuanceerder,
maar ook zij eisen maatregelen. De
regering reageert via minister van on
derwijs Berlinguer, die zegt dat 'ieder
een het monster pedofilie in de ogen
moet zien'. Hij heeft een serie tv-spots
laten maken en er zullen cursussen
gegeven worden voor onderwijzend
personeel, met name in verpauperde
gebieden.
Mexico stad Leden van de Mexicaanse elite politie-eenheid de Zorro's hebben zich vannacht overgegeven nadat zij zich eerder uren in hun kazer
ne in de hoofdstad Mexico Stad hadden verschanst, om te voorkomen dat veertien agenten van de eenheid gearresteerd zouden worden wegens
de moord op zes jongeren. De Zorro's (Vossen) kwamen kort voor middernacht uit de kazerne nadat zij hadden beloofd zich over te geven. De
agenten stemden in met een ondervraging door een officier van justitie van de veertien politiemannen. De zes jongeren werden op 8 september na
een schietpartij in de misdaadwijk Buenos Aires opgepakt. Enkele dagen later werden hun zes gemartelde lichamen buiten de stad gevonden.
FOTO AP MARCO UGARTE
nairobi frans van den houdt
correspondent
Regen blijft met ongekende hevigheid grote
gebieden van Oost-Afrika teisteren. Meteo
rologen voorspellen dat de stortbuien, ver
oorzaakt door het klimaatverschijnsel El Ni
no, nog weken aanhouden. Het dodental
door de overstromingen stijgt vooral in So
malië en Ethiopië snel, maar ook in Kenya
en Uganda wordt de situatie kritiek. Kenya
heeft het noord-oosten van het land giste
ren tot rampgebied uitgeroepen.
Alle getroffen landen doen voortdurend vu
rige beroepen op het Westen om te hulp te
komen, maar de reacties zijn tot dusver ui
terst mager. In Somalië, waar al zo'n 2.000
doden zijn gevallen, opereren hulpinstan
ties nog altijd met slechts een paar bootjes
om voedsel, dekens en medicijnen te distri
bueren onder de honderdduizenden slacht
offers van het noodweer.
Binnenkort worden vier helikopters uit
Zuid-Afrika verwachj, waarmee de hulp
operatie flink kan worden uitgebreid. Om
dat in Zuid-Somalië de gezwollen rivieren
Juba en Shabelle inmiddels zijn samenge
stroomd, is het rampgebied enorm in om
vang toegenomen. Het akkerland langs de
oevers staat over een lengte van zeker hon
derd kilometer blank.
Hulpinstanties zijn nog altijd huiverig om
in het door anarchie en'gewapende strijd
geteisterde Somalië te werken. Ze worden
bovendien gehinderd door een uiterst ge
brekkige infrastructuur, die door de over
stromingen alleen maar slechter is gewor
den. Slechts enkele vliegveldjes zijn bruik
baar vodr de hulpoperatie, terwijl heel snel
grote hoeveelheden voedsel moeten wor
den uitgedeeld om hongersnood te voorko
men. De Verenigde Naties schatten dat op
korte termijn 60.000 ton voedsel nodig is.
Ook medicijnen zijn van vitaal belang, daar
malaria reeds op grote schaal voorkomt en
een cholera-epidemie op de loer ligt. Dat
geldt ook voor het noord-oosten van Kenya,
grenzend aan Somalië, waar veel dorpen al
weken van de buitenwereld zijn afgesloten
en nu met nijpende voedseltekorten te
kampen hebben. Om de ergste nood te le
nigen, zijn helikopters begonnen met het
droppen van voedsel. In Oost-Kenya heb
ben honderden mensen gisteren hun dor
pen verlaten, nadat de rivier de Tana buiten
haar oevers dreigde te treden.
Ethiopië maakte gisteren bekend dat tot
dusver zeker 300 mensen zijn omgekomen
door overstromingen en 65.000 mensen
hun huizen zijn ontvlucht. In Uganda is
vooral het oosten zwaar getroffen. In het
district Mbale zijn honderden hectaren tar
we blank komen staan, en daardoor zo
goed als waardeloos geworden.
„Dorsmachines kunnen niet vroegtijdig
oogsten, want ze kunnen vanwege het wa
ter het veld niet in. Het is een vreselijke
ramp", aldus een landbouwvoorlichter. Het
verlies wordt geschat op miljoenen guldens.
In het gebied zijn bovendien veel wegen en
bruggen weggespoeld en doen tekorten aan
allerlei levensmiddelen zich steeds sterker
voelen.
Krijgen zelfstandigen te
maken met een verplichte
verzekering tegen
arbeidsongeschiktheid?
Op 1 januari 1998 verdwijnt de Algemene Arbeidson
geschiktheidswet (AAW). Om u als zelfstandige toch te
beschermen tegen de financiële risico's van arbeidsonge
schiktheid, heeft u voortaan te maken met een nieuwe
regeling: de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelf
standigen (Waz). De huidige AAW-premie, die u nu tegelijk
met de Inkomstenbelasting/Premie volksverzekeringen be
taalt, komt daardoor te vervallen. In plaats daarvan
ontvangt u voortaan een aparte Waz-aanslag.
"Voor wie geldt de wet eigenlijk?"
De wet geldt voor zelfstandigen, hun meewerkende part
ners, directeuren-grootaandeelhouder en beroepsbeoefe
naren. Van freelance journalisten tot wethouders. Van
geestelijken tot topsporters. Van schrijvers tot kunstenaars.
Ja, en meewerkende
echtgenoten, directeuren
grootaandeelhouder en
beroepsbeoefenaren ook.
"Hoeveel premie ga ik betalen?"
U betaalt een vast percentage van een gedeelte van uw
inkomsten.
De betaalde Waz-premie is overigens aftrekbaar voor de
Inkomstenbelasting.
"Hoe kom ik hier meer over te weten?"
Over de Waz is een aparte brochure gemaakt:
"Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen".
Daarin kunt u alles over de nieuwe, verplichte verzeke
ring lezen. U kunt de brochure gratis aanvragen via de
Belastingdienst Bestel 1 ijn0800-0043 (24 uur per dag
bereikbaar, 7 dagen in de week).
U kunt voor meer informatie ook kijken op Internet:
www.belastingdicnst.nl (=y
Leuker kunnen we 't niet maken. Wel makkelijker.
Europese landen die niet of slap optreden tegen ernstige
belemmeringen van het vrije handelsverkeer, moeten
onmiddellijk voor de rechter worden gesleept. De Eu
ropese Commissie vindt deze stok achter de deur nood
zakelijk om de lidstaten te dwingen eindelijk de regels
voor de interne markt eens na te leven. Wegblokkades
zoals onlangs in Frankrijk zijn daarmee niet verboden,
maar de overlast voor het internationale vervoer moet
minimaal blijven.
BRUSSEL MARC PEEPERKORN
Met de gisteren gepresenteerde
voorstellen maakt de Commis
sie serieus werk van haar belof
te dat het volledige vrije verkeer
van mensen en goederen vol
gend jaar een feit moet zijn.
Volgens Euro-commissaris
Monti (interne markt) is dit vrije
verkeer 'het hart van de Europe
se Unie'. De regeringsleiders
beslissen eind dit jaar of de
Commissie haar zin krijgt.
Tijdens de recente wegblok
kades door Franse truckers laai
de de discussie over een Euro
pees ingrijpen weer hoog op.
Actie bleef toen uit, mede om
dat de procedure daarvoor ui
terst omslachtig is en veel tijd
kost. De Commissie stelt nu
voor de regels drastisch te vers
impelen.
Binnen vijf dagen kan de re
gering van het land waar het
vrije verkeer wordt geblokkeerd
een brief van de Commissie ver
wachten. Volgt daar niet de ge
wenste actie op overlast be
perken of blijft een antwoord
helemaal uit, dan krijgt het land
een laatste waarschuwing. Drie
dagen later wordt het Hof van
Justitie ingeschakeld.
Dat een straffere aanpak geen
overbodige liL\e is, blijkt uit het
feit dat een kwart van de ruim
1.300 verplichte Europese regels
voor de vrije markt niet in alle
lidstaten is ingevoerd. Monti
verwacht dat de bulk van de re
gels in april volgend jaar wel
overal wordt toegepast. De EU-
lidstaten hebben dat namelijk
beloofd. Als drukmiddel wordt
de voortgang twee keer per jaar
via een 'scorebord' gepubli
ceerd. Daarop staat ook ver
meld welk landen geheel niet
op aanmaningen reageren.
Vooral Italië en Portugal heb
ben er een handje van zich dom
voor te doen.
cairo dpa-afp-anp-gpd
Duizenden toeristen verlaten op
stel en sprong Egypte. In de ver
trekhal op de luchthaven van
Caïro vormden zich gisteren
lange rijen vakantiegangers die
zo snel mogelijk naar huis wil
len. De uittocht is een reactie
op de aanslag van moslim-fun
damentalisten maandag in
Luxor, waarbij 68 mensen om
kwamen, onder wie 58 buiten
landse toeristen.
De komst van nieuwe toeris
ten stokt. Bij veel hotels worden
reserveringen ingetrokken. In
de Egyptische hoofdstad loopt
dit op tot veertig procent van
het totale aantal boekingen. Ne
derlandse touroperators en het
ministerie van buitenlandse za
ken hebben gisteren het reisad
vies voor Egypte uitgebreid en
aangescherpt. Zij stellen dat
toeristen in de gehele Nijlvallei
en in Zuid-Egypte rekening
moeten houden met een ver
hoogd risico.
De Egyptische regering pro
beert met verscherpte veilig
heidsmaatregelen enig vertrou
wen te herwinnen. De- nieuwe
minister van binnenlandse za
ken zegt zijn taak serieus op te
nemen. Hij heeft van president
Mubarak de opdracht gekregen
om binnen 72 uur de belang
rijkste toeristische plaatsen,
Luxor en Aswan in Zuid-Egypte
en de badplaatsen Hurghada en
Sharm el Sheik te vrijwaren van
nieuwe aanslagen door funda
mentalisten.
Koningin Beatrix en prins
Claus sloten gisteren het staats
bezoek aan Egypte af met een
bezoek aan de pyramides van
Gizeh en een blindenschool.
brussel» anp
Het besluit om televisieploegen
in het Europees parlement aan
banden te leggen, heeft felle kri
tiek uitgelokt bij de Europese li
beralen. Voorzitter Gijs de Vries
(WD) heeft gisteren de collega's
van andere fracties opgeroepen
de persbreidel ongedaan te ma
ken. De fractievoorzitters zijn
vanmiddag bijeen.
Het zit de liberale leider voor
al dwars dat het besluit van de
zogeheten quaestoren de steun
lijkt te hebben van de twee
grootste fracties, de socialisten
en christen-democraten. De
quaestoren, een groepje zeer
machtige ambtenaren die de
administratie en financiën van
het parlement regelen, kwamen
met de beperkingen na uitzen
dingen van het Nederlandse
Netwerk.
Daarin werd aan de hand van
televisiebeelden het misbruik
van presentiegelden door parle
mentariërs aan de kaak gesteld.
De ambtenaren hebben be
paald dat televisieploegen nu
alleen nog binnen mogen met
toestemming van de parle
mentsvoorzitter zelf.
Algemeen secretaris Hans
Verploeg van de Nederlandse
Vereniging van Journalisten
noemde het besluit mede na
mens de internationale journa
listenorganisatie IFJ
'onbegrijpelijk en belachelijk'.
