PORT
I 1101
hris van der Velde houdt van de spanning in golf
FC Den Bosch
stunt tegen AZ
ij treffers van mus Gorré leidt Ajax de weg
ist slechts stilzwijgen a
INDERDAG 20 NOVEMBER 1997
listige blessure Litmanen
jTFRDAMJari Litmanen hield het na zeven minuten Ajax -
V uit de tweede ronde van Amstel Cup voor gezien. De Fin
ld vervangen door Dean Gorré, die prompt vier keerde scoor-
|De blessure van Litmanen liet zich na de 6-0 zege lelijk aan-
|n, Litmanen liep waarschijnlijk een flinke spierscheuring in
■bovenbeen op.
|emmelink zeker van Winterspelen
t Snowboarder Thedo Remmelink is zeker van deelne-
ig aan de Olympische Winterspelen. Hij werd door het
JCNSF aangewezen na zijn 13de plaats op de eerste wereldbe-
tfivedstrijd reuzenslalom in Tignes. Remmelink moest vorm-
fóioud tonen en deed dat met zijn klassering.
handeling zaak-Decheiver uitgesteld
ill De behandeling in hoger beroep van de zaak-Decheiver is
jesteld tot 4 december. De aanvaller die verhuisde van
edit naar Dortmund, moet opnieuw voorkomen wegens een
neende elleboogstoot. Decheiver zou tijdens RKC - FC
ÈJBecht op 21 september Carlos van Wanrooy hebben geraakt.
|g der sprak de tuchtcommissie Decheiver hiervan vrij. Mocht
peler alsnog schuldig worden bevonden, dan wordt een uit-
iroken straf door de Duitse voetbalbond overgenomen.
iei
;de start Eltingh en Haarhuis
ford Jacco Eltingh en Paul Haarhuis zijn het WK dubbel-
Igoed begonnen. De Nederlanders, in het Amerikaanse Hart
ij als tweede geplaatst, wonnen met 6-4 7-6 van Daniel Know-
en Daniel Nestor (Bah/Can/7). De Indiërs Bhupathi/Paes
nnen met 7-5 6-4 van Ellis Ferreira/Galbraith (ZAf/VSt/5). De
Iverdedigers Mark Woodforde en Todd Woodbridge versloe-
ide Amerikaanse debutanten Johnson/Montana met 6-4 6-1.
OVEN CPD
Dean Gorré had gisteren alle reden om uitbundig te juichen. Hij scoorde vier keer.
FOTO HANS VAN WEEL
uk
iad in het weekeinde niet
de kans op een weerwoord
igen. Tijdens zijn absentie
n koude winterdag in Gro
en, met een teleurstellend
elijkspel als resultaat, was
iuw de discussie over de
en van de sterspeler losge-
en. Drie dagen later kwam
toch het weerwoord van
Nilis. Met drie doelpunten
hij bijna de complete PSV-
nktie tegen Emmen (4-0)
zijn rekening en hielp zo
jloeg een ronde verder in
ikertoernooi.
|gjj is bewoog zich gisteravond
en zeer gemotiveerd man
het veld van het Philips-
m. En een gemotiveerde
lelt voor twee. Dat bleek
alleen uit de hoeveelheid
ts. Dat bleek ook uit de ho-
valiteit van twee
Hinten. De ene, een lobje
Emmen-doelman Theo
ïelsen, was zo mogelijk
aaier dan de andere,
w irmee kon wat Advocaat
ft de discussie worden ge-
I Natuurlijk had hij ook in
reekeinde graag van de
ten van Nilis gebruik wil-
Een, al was het zelfs al-
veest om hem op de
iter de hand te houden
net laatste deel van de
tijd in te zetten. Maar de
intbrak, omdat hij weiger-
rhouter probeert startbewijs voor Europese tour te verdienen
WU K.WILLEM SPIERDIJK
de daags na de WK-barrage-
wedstrijd tegen Ierland in het
verre Groningen te verschijnen.
Advocaat zei gisteravond
geen problemen met Nilis te
kennen. ,,Er is geen sprake van
een sluimerend conflict. Het is
ook helemaal verkeerd om dat
te suggereren. Natuurlijk ben ik
blij dat Nilis het vanavond zo
goed deed. Maar ik kan dan ook
zeggen dat hij er daarvoor staat.
En als hij er niet is, mis je hgm
natuurlijk. Dat is vanzelfspre
kend voor iemand van zijn kwa
liteiten."
PSV stelde in feite niet veel
meer tegenover de kansen voor
Emmen, maar uit een totaal van
zes gevaarlijke momenten haal
de de landskampioen wel een
rendement van twee doelpun
ten (Nilis en Cocu), met een bal
op de lat van Luc Nilis als aardi
ge omlijsting.
Met de koers na de rust gelo
pen kon Advocaat overgaan tot
twee snelle wissels. Peter Möller
en Mare Degryse kwamen in de
60ste minuut in het veld voor
Gilles de Bilde en Boudewijn
Zenden. Het gaf maar al te dui
delijk aan dat PSV naar een rus
tig einde verlangde en in dat
opzicht werd de landskampioen
door Luc JMilis op de wenken
bediend. De Belg had het beste
voor het laatst bewaard. Bij zijn
kunststukjes paste nog slechts
een eerbiedig stilzwijgen.
Niets werkte de afgelopen twee jaar
zo verlammend op Ajax als de strijd
om de Amstel Cup. Slap en zielloos
zwalkten de Amsterdammers door
het bekertoernooi, alsof het een hin
derlijke onderbreking van het ware
werk betrof. De eerste helft van gis
teravond tegen MW vormde daar
geen uitzondering op. Maar een
kwartiertje gas geven, met Dean Gor
ré aan het stuur, bleek afdoende om
de armetierige Limburgers alsnog
met 6-0 uit het bekertoernooi te du
wen.
AMSTERDAM GPD
Daarmee bespaarde Ajax zich de afgang die
het de afgelopen twee jaar beleefde in de
Amstel Cup. Achtereenvolgens Cambuur en
Heracles profiteerden toen van de lamlen
digheid van Ajax. Heel even, of eigenlijk de
gehele eerste helft, dreigde gisteren een
herhaling van die memorabele uitglijders.
Ongeïnspireerd lieten de Amsterdammers
de bal rondhobbelen, met een buiten-
speldoelpunt van Dani als enige wapenfeit.
Hoe anders verliep het tweede bedrijf,
waarin Dean Gorré het spotlicht naar zich
toetrok. Al na zeven minuten was de notoi
re bankzitter in het veld gebracht, op de
plaats van de gekwetste Jari Litmanen. Sco
ren had hij nog nooit gedaan bij Ajax, maar
daar bracht de 27-jarige middenvelder te
gen MW ondubbelzinnig verandering in.
Elf minuten behoefde Gorré slechts om de
eerste hattrick uit de prille geschiedenis van
de Amsterdam Arena te produceren.
Was het eerste doelpunt van Gorré, een
kopbal uit een corner, nog te wijten aan
laks verdedigen van MW, zijn daaropvol
gende treffers waren van grote schoonheid.
Een spectaculaire omhaal en een gevoelvol
le boogbal, beiden op aangeven van rechts
buiten Dani, Gorré kon het allemaal gister
avond. De fraaiste assist bewaarde Dani
echter voor Shota Arveladze. Met een vlijm
scherpe hakbal zette de Portugese techni
cus Arveladze vrij voor doelman Wim Dus-
seldorp, die de Georgiër langs zich zag flit
sen om soepel af te ronden.
Dusseldorp zal zich zijn debuut in de ba
sis van MW, op 36-jarige leeftijd nota bene,
anders hebben voorgesteld. Hoe treurig is
Haagse fans
misdragen zich
NIJMEGEN ANP
Bij NEC - ADO Den Haag was gisteren op
de tribune meer actie te beleven dan op het
veld. De ME moest eraan te pas komen om
de raddraaiende Haagse fans tot rust te ma
nen. Tot ontruiming van het vak kwam het
niet, mede doordat een bestuurslid van de
bezoekende club de supporters via de spea
ker opriep zich te gedragen.
Het spel op het veld gaf de supporters alle
mogelijkheid om zich met andere zaken be
zig te houden. ADO probeerde het wel,
maar kon niet. NEC probeerde het niet
eens. Het resultaat: een slap duel, waarin
NEC de gelukkigste was. Via doelpunten
van Van Eijkeren en Koning trokken de
Nijmegenaren de winst naar zich toe. Het
doelpunt van Langeveld was alleen nog
goed voor de boeken.
het gesteld met betaald voetbal organisatie
MW als het moet teruggrijpen op de kee
perstrainer om de aanvalsgolven van Ajax te
weerstaan. Want dat is hij, Wim Dus
seldorp, keeperstrainer en staflid van de
jeugdopleiding bovendien. Een half jaar ge
leden gestopt als keeper van de Limburgse
hoofdldasser Meersen „Eigenlijk heel triest
dat dit nodig is", zei Dusseldorp afgelopen
zondag, nadat hij tegen Sparta was ingeval
len voor de geblesseerde derde doelman
Hans Spillman. En dat waren ware woor
den.
Dusseldorp trof echter geen blaam tegen
Ajax. Hij toonde zich een veelzijdige doel
man en stond machteloos bij het zestal te
gentreffers. Als enige en schrale troost kon
hij zich beroepen op het feit dat collega
Rein van Duijnhoven er tijdens het compe-
titietreffen van 24 september eentje meer
moest incasseren. Gisteren stokte de teller
bij Ajax nadat Frank de Boer en alweer
Dean Gorré de score hadden opgetrokken
naar 6-0.
En er was meer goed nieuws in Amster
dam. Na anderhalve maand blessureleed
vierde Michael Laudrup zijn rentree, als in
valler, en gezien de onwaarschijnlijke vorm
crisis van vervanger Peter Hoekstra is dat
geen overbodige luxe voor Morten Olsen.
Ook op de rechtervleugel van Ajax is een
wisseling van de wacht aanstaande. Hoewel
Dani uitstekend heeft gepresteerd op die
voor hem vreemde plek, zal hij op korte ter
mijn het stokje moeten overdragen aan
Tijjani Babangida. De Nigeriaan is na een
slepende dijbeenblessure weer volop in
training en zal aanstaande zaterdag, tegen
De Graafschap, wellicht weer van de partij
zijn.
a Chris van der Velde
van spanning. Vanaf van-
pf komt hij volop aan zijn
'n. De succesvolste speler
ederland wil in het Spaan-
rbella een kroon zetten op
achtig seizoen. In Spanje
hij met 180 andere spe-
i 35 zogenaamde 'tour-
Die geven het recht
ilgend jaar aan de sterkst
toernooien in Europa
(nemen.
itien jaar was hij al toen
or het eerst op een golf-
itond. Chris van der Vel-
irikaan met Nederlandse
aders en in bezit van een
lands paspoort, werd
zijn moeder enthousiast
ikt voor de sport. „Tot dat
at hield ik me bezig met
k, ik liep de lange afstan-
ijf en tien kilometer. M'n
tijd op de 5000 meter was
maar ik wist dat ik als at-
K)it de top zou bereiken."
paar maanden na zijn
kennismaking met de
speelde hij een ronde van
ens een wedstrijd. Een
'oflijke score voor iemand
met golf is begonnen,
tot zijn eerste seizoen af
tndicap 6. „Ik dacht, golf
zo'n moeilijk spelletje en
serieus aan een carrière
jlfte denken."
Öjn afstuderen (theologie
jie) trok Van der Velde
lorida, waar veel jonge
ihun loopbaan beginnen.
Jnge spelers die prof wil
den, waren er veel. „Ik
tte daar Zweden die me
om daarheen te ko
lk suggereerden ze me
illand te gaan, omdat ik
Chris van der Velde: „In topvorm vind ik golf het gemakkelijkste wat er is."
een Nederlands paspoort heb."
Omdat hij om formele rede
nen nog niet als prof in Neder
land mocht spelen, kwam hij in
de zomer van '88 in veertien
toernooien in Zweden uit en
haalde aan het eind van het jaar
z'n tourkaart, z'n startbewijs
voor de grote toernooien. Dat
werd geen succes. „Ik had geen
sponsors, geen geld", weet Van
der Velde nog. Van de zeventien
toernooien die hij speelde, haal
de hij niet één keer de 'cut', de
kwalifikatie-eis'om aan de twee
slotdagen van een toernooi te
mogen meedoen. Dat wil zeg
gen dat een speler ook helemaal
niets verdient.
Golfen om te overleven, Van
der Velde (33) heeft er geen
moeite mee. „Ik houd van de
spanning. Als de druk er niet
was om om geld te spelen zou
ik misschien iets anders doen.
Het is als effectenhandel rpet je
eigen geld; als je verkeerd be
slist, verlies je van geld. Soms
heb ik maanden dat ik niets ver
dien, dan weer maanden dat er
veel geld binnenkomt. Mijn
vrouw vindt het maar niks, die
heeft liever dat er elke maand
een vast bedrag op m'n reke-
FOTO HIELCO KUIPERS
ning wordt gestort."
Van der Velde is opgegroeid
in de Verenigde Staten. Daar
doen ze niet zo moeilijk over de
bedragen die je verdient. De
Voorhouter won dit jaar vier
van de acht belangrijkste toer
nooien in Nederland, daarvoor
werd er 70.000 gulden op zijn
rekening gestort. Toch denkt hij
nooit aan geld als hij op de
baan staat. „Mijn doel is om el
ke slag zo goed mogelijk te doen
en niet aan de uitkomst te den
ken. Als dat lukt, dan ben je aan
het einde van een toernooi te
vreden. Het is hetzelfde als met
kaarten; als je te veel zit te den
ken hoeveel je hebt gewonnen
of nog kan winnen, dan verlies
je je geld meteen."
Na vier jaar in het Europese
tournooicircuit besloot Van der
Velde in 1992 weer naar de Ver
enigde Staten te verhuizen.
„Niet zo slim", vindt de Voor
houter die keuze achteraf. „Ik
was veel van huis, omdat de af
standen groter zijn dan in Euro
pa. En ik wilde graag veel bij
m'n kinderen zijn."
In 95' besloot hij zich weer in
Voorhout te vestigen. „Amerika
is prachtig om te wonen, met de
oceanen, de bergen. Maar Ne
derland is één van de beste lan
den om kinderen op te voeden.
Er is weinig criminaliteit, de
kinderen leren twee, drie talen
voor ze 16 zijn." Een andere re
den om over te steken was dat
Van der Velde zich graag liet be
geleiden door Tom O'Mahoney,
de professional van de Noord-
wijkse Golfclub. „Ik vind Tom
één van de beste coaches van
Europa misschien wel van de
wereld."
De sportmentaliteit in Neder
land is totaal anders dan die in
Nederland. Van der Velde moet
lang nadenken voor hij daar op
ingaat. „Ik wil niet grof wor
den", zegt hij lachend. „Er zijn
een paar goede spelers, Rolf
Muntz bijvoorbeeld. Maar ik zie
in Nederland vaak sporters die
gauw tevreden zijn met een be
paald niveau; ze hebben te wei
nig discipline, te weinig desire.
Het lijkt wel of Nederlanders het
idee in hun hoofd hebben dat
ze de top niet kunnen halen. In
Amerika wordt gedacht dat ie
dereen de top halen. Dat is het
verschil. Nederland is zo klein,
maar zo rijk. Het is vreemd dat
Nederlanders zo'n idee in hun
hoofd hebben."
Inmiddels voelt hij zich thuis
aan deze kant van de oceaan.
Hij spreekt uitstekend Neder
lands. „Maar in de grammatica
ben ik slecht. Ik heb twee keer
in de week les. Ik vind het be
langrijk voor de kinderen, dat ze
thuis met hun vragen terecht
kunnen."
Vorig jaar probeerde hij ook
zijn tourkaart te halen. Dat mis
lukte. „Eigenlijk was het goed
dat ik het niet haalde. Ik had
weer geen sponsors, dan ga je
niet lekker op stap. Je vaste las
ten zijn z'n 3000 tot 3500 gul
den per week. Je moet je reis,
hotel en caddy betalen en maar
afwachten of je iets verdient. Als
je dan een paar keer de cut
mist, wordt het een moeilijke
zaak om het vol te houden."
Dit jaar speelde hij goed in
Nederland. Hij heeft inmiddels
twee geldschieters en hoopt er
nog twee vast te leggen. „Om
het goed te doen heb je eigen
lijk iets meer dan een ton nodig
om je reizen te betalen en om
wat onkosten thuis te dekken. Ik
zoek geen sponsors om er geld
aan over te houden, maar om
de kosten te bestrijden."
De vorm die hij dit seizoen
aan de dag legde, moet vol
doende zijn om dit jaar wel z'n
tourkaart te halen. „In topvorm
vind ik golf het gemakkelijkst
wat er is. In een mindere perio
de denk je dat het 't moeilijkste
is wat je ooit in je leven hebt ge
daan. Ik houd van golf, de com
petitie, de spanning om geld te
verdienen, ik houd van trainen,
uren chippen en putten en oefe
nen op de drivingsrange. Ik heb
dit jaar gemiddeld één onder
par gespeeld. Ik voel me goed
en ik denk dat ik die tourkaart
kan pakken."
DEN BOSCH «ANP
Voor de tweede achtereenvol
gende keer leed AZ een neder
laag. Vrijdag ging de gedood
verfde kampioen van de eerste
divisie onderuit bij Zwolle. Gis
teravond was Den Bosch in de
beker te sterk. De Bosschenaren
wonnen thuis met 2-1, na ver-
lenging.
Den Bosch kwam door een
van richting veranderd schot
van Lurling in de 37ste minuut
op voorsprong. Die marge hield
stand tot in de blessuretijd. Op
dat moment scoorde invaller
Langerak de onverwachte, en
op dat moment niet verdiende,
gelijkmaker.
Een andere invaller besliste
uiteindelijk het duel. In de voor
laatste minuut van de verlen
ging waagde het uitgeputte Den
Bosch een laatste poging. Busby
scoorde op aangeven van Burg
de 2-1, waarna het vervroegde
carnaval in Den Bosch kon be
ginnen.
FC Twente heeft Sparta voor
de tweede keer op rij op het
Kasteel uit het bekertoernooi
gestoten. De winnaar had dit
maal wat geluk. In een gelijkop-
gaand duel met veel kansen
eindigden de ploegen na negen
tig minuten op 1-1. In de spec
taculaire verlenging schoot
Ajoepov Twente naar de derde
ronde.
FC Twente, zonder Karne-
beek en McKinnon, trad verras
send met drie spitsen aan. De
ploeg van Hans Meyer zette
Sparta meteen onder druk. De
thuisploeg kon het eerste kwar
tier niet rustig opbouwen. De
verdedigers trapten de bal
voortdurend paniekerig naar
voren, zodra Bosman, Sumiala
of Petrov in de buurt kwamen.
Het overwicht van Twente leid
de tot twee kansen, gemist door
Bosman en Sumiala.
Door slordigheden in de
Twentse verdediging kwam
Sparta terug in de wedstrijd.
Groenendijk en Krijgsman pro
fiteerden net niet. Hoogma be
lette Renfurm een vrije door
tocht naar het doel. Uit de toe
gekende vrije trap van Groenen
dijk redde Boschker.
Na een half uur kreeg Twente
weer goede mogelijkheden.
Hoogma en Ter Avesl demon
streerden de kopsterkte van de
Enschedese verdediging. De
eerste had raak gekopt als aan
valler Sumiala niet in de weg
had gestaan.
In de rust verving Mourad de
zwak acterende Dennis de
Nooijer. De prestatie van de
vaak gevierde spits sloeg over
op zijn teamgenoten. Sparta
vond geen rust in zijn spel en
moest het initiatief aan Twente
overlaten. De 0-1 van Van Halst
in de 56ste minuut was dan ook
geen verrassing. De robuuste
Twent scoorde knap met het
linkerbeen vanaf twintig meter.
Sparta moest daarna wel ko
men, maar strandde op de
Twentse muur. De Enschedeërs
kregen volop ruimte voor coun
ters. Ajoepov, Petrov en Ven-
negoor hadden hun ploeg defi
nitief in veiligheid moeten
brengen. Toen de schaars opge
komen toeschouwers al bij de
poort stonden, kwam toch nog
de ommekeer. Van der Meer
joeg de bal wanhopig naar vo
ren, Nieuwenburg nam aan,
keerde en maakte 1 -1
In de verlenging hadden bei
de teams grote kansen op de
winnende treffer. Mourad
schoot voor Sparta op de lat,
Steinmann deed hetzelfde voor
Twente. Ajoepov slalomde ten
slotte in de 105de minuut naar
1 -2 en de volgende ronde.
Vitesse speelde zuinig in
Waalwijk, maar was deson
danks te sterk voor thuisclub
RKC, 0-1. Het doelpunt kwam
in de 54ste minuut van invaller
Korsten. Hij schoot Vitesse naar
de derde ronde in het beker
toernooi.
RKC en Vitesse leverden een
slechte eerste helft af. Curovic
Loting KNVB-
bekertoernooi
HEERENVEEN «ANP
In Heerenveen is de loting ver
richt voor de derde ronde van
de KITVB-Beker. Het resultaat:
NAC - Helmond Sport, NEC -
Heerenveen, Feyenoord - FC
Groningen, FC Twente - Willem
II, Ajax - Roda JC, Telstar - For-
tuna Sittard, FC Den Bosch -
PSV, Heracles - Vitesse. De wed
strijden worden gespeeld in de
tweede week van februari.
van Vitesse viel in de 17de mi
nuut uit met een blessure, zijn
vervanger Sjoekov tien minuten
later, eveneens geblesseerd.
Korsten was zijn vervanger.
In de 29ste minuut mikte
Machlas een strafschop voor Vi
tesse op de binnenkant van de
paal. Via het lichaam van doel
man Van Dijk verdween de bal
naast het doel. In de tweede
helft speelden beide ploegen
iets agressiever. Vitesse drong
meer aan en Korsten prikte 1-0
binnen.
Met een dubbele wissel pro
beerde RKC-trainer Boeve zijn
ploeg meer te laten aanvallen.
Die tactiek mislukte. Vitesse
bleef gemakkelijk op de been.
Het zag nog een speler, Trust-
full, met een blessure vertrek
ken.
Een steen gooien tegen een
grensrechter en niet eens de ge
le kaart krijgen. Dat overkwam
Groningen-verdediger Kurt Els-
hot gisteravond in de beker
wedstrijd tegen Dordrecht'90
(1-4).
Na ruim een uur vond hij een
kiezelsteen op het veld aan de
Krommedijk. Achteloos wierp
hij hel weg. Grensrechter Rob
Wassink werd pijnlijk getroffen.
Vrijwel niemand zag de ware
toedracht. Arbiter Van Egmond
legde de wedstrijd stil, in de ver
onderstelling dat de steen door
een boze toeschouwer was ge
worpen.
De speaker deed meteen een
dringend beroep op het publiek
om toch vooral geen voorwer
pen op het veld te gooien. Die
oproep kwam hem op een fluit
concert te staan. Pas later bleek
waarom. Elshot was de niet ver
wachte dader.
Een uur mochten de ama
teurs van AFC'34 hopen op een
bekerwondertje. De Alkmaar-
ders namen binnen 25 secon
den een voorsprong en verde
digden die met de moed der
wanhoop. Na het uur sloegen
de profs uit Limburg alsnog toe,
1-2.
AFC'34 opende stormachtig.
In de eerste de beste aanval
werd aanvaller Duif door Fortu-
na-verdediger Dirckx neerge
legd. Arbiter Helmstrijd aarzel
de geen moment. Rood voor
Dirckx, strafschop voor AFC'34.
Klaver maakte van elf meter
geen fout, 1-0.
Fortuna Sittard raakte door
die tegenvaller de weg kwijl in
de eerste helft. Pas na het praat
je van trainer Van Marwijk in de
rust stond er een eredivisie-
ploeg in het Alkmaarse veld. De
hoofdklassekampioen moest in
de tweede helft ondanks het nu
merieke overwicht terug.
Lanckohr schoot in de 55ste
minuut op de paal. Het was het
sein voor AFC de stormvlag te
hijsen. Acht minuten later was
het raak. Paauwe profiteerde
van een foutje in de AFC-verde-
diging, 1 -1Een kwartier voor
het einde rondde Hamming een
goed uitgespeelde aanval af, 1-
2. Fortuna ontsnapte en bereik
te de derde ronde.
rechter: Van Egmond, Toeschouwers: 800.
Bijzonderheid: Arbiter Van Egmond staakt
na een uur voor vijf minuten de wedstrijd
wegens ontevreden Dordtse fans op het
AFC'34 - Fortuna Sittard 1-2 (1-0) 1. Kla
ver 1-0 (strafschop), 63, Paauwe 1-1, 76.
Hamming 1-2. Scheidsrechter; Helmstrijd,
Toeschouwers: 600. Rode kaart: 1. Dirckx
(Fortuna Sittard). Gele kaart; Lee (Fortuna
Sittard.
NEC - ADO Den Haag 2-1 (1-0), 26, Van
Eijkeren 1-0, 52. Langeveld 1-1, 65. Ko
ning 2-1. Scheidsrechter: Temmink. Toe
schouwers: 2000. Gele kaart: Pothuizen
(NEC).
RKC - Vitesse 0-1 (0-0). 54. Korsten 0-1.
Scheidsrechter: Van der Ende. Toeschou
wers. 2800. Gele kaart: Bozovic, Dos San
tos, Van Wanrooy, Van der Pennen (RKC),
Westerveld, Van Hintum (Vitesse).
PSV - Emmen 4-0 (2-0) 25. Nilis 1 0, 39,
Cocu 2-0, 62. Nilis 3- 0, 87, Nilis 4-0.
Scheidsrechter: Luyten. Toeschouwers:
21.700. Gele kaart: Cocu (PSV), Drent,
Van Raalte, Kooijman (Emmen).
Sparta - FC Twente 1-2 na verlenging (1-1
0-0). 56. Van Halst 0-190. Nieuwenburg
1-1, 105, Aioepov 1-2. Scheidsrechter:
Varf Huiten. Toeschouwers: 2500. Gele
kaart; Krijgsman, Kavis, Van der Meer
(Sparta), Hoogma, Hulshoff. Vennegoor of
Hesselink, Ajoepov (Twente).
FC Den Bosch - AZ 2-1 na verlenging (1-1
1-0). 37. Lurlirig 10, 90. Langerak 1 1,
I 19. Busby 2-1Scheidsrechter; Jol. Toe
schouwers: 2500. Gele kaart: Van der
Hoorn (Den Bosch), Doesburg (AZ).
Heerenveeen - Eindhoven 6-1 (1-1) 25. De
Visser 1-0 (strafschop), 26, Van Gils 1-L,
58. Constantinovici 2-1, 63. Samardzic 3-
1, 67. Samardzic 4-1, 81. Samardzic 5-1,
83. Gusatu 6-1. Scheidsrechter. Sterk,
Toeschouwers: 3750. Rode kaart: 24.
Manders (Eindhoven, 2xgeel). Gele kaarl:
Constantinovici (Heerenveen), Van Gils,
Vroomans, Weners (Eindhoven).
Ajax - MW 6-0 (0-0). 18 Gorré 1-0, 55.
Gorré 2-0, 60. Gorré 3-0, 63. Arveladze 4
0, 68. Frank de Boer 5-0, 84. Gorré 6-0.
Scheidsrechter: Schaap. Toeschouwers:
18.000. Gele kaart: Einarson, Mulder
(MW).
FC Volendam - Heracles 2-2 (2-2, 1-1).
Heracles wint na strafschoppen. 5. Nijhuis
0-1,9. Valk 1-1,47. Durmusoglu 1-2,88.
Steur 2-2 (strafschop). Scheidsrechter:
Koopman roeschouwers 616 Gele kaart:
Matthaei, Bond, Gentile (Volendam),
Kolmschot, Durmusoglu (Heracles).
