Soek&Zn.
ZO MOOI
KAN EEN TV Zij
Bang Olufserj
Van Clee
HULP BIJ
VOETKLACHTEN
ad sanctos
Toetenel modestofh
VOÖR-UIT-VERKCK
Toetenel modestop'
i
70 en 55 cm beeldbuisi j
Visionclear techniek j
Het bijna zwarte contnj
scherm, dat "uit" het toe;"
"aan" het beeld mooier r!
Dat alles in een vormgej
waarvan alleen Bang&0i|
het geheim kent.
Ooit kiest u voor mooisl
Van Cleef prijs v.a. 329! j
MAANDAG 17 NOVEMBER 1997
Door een ongeval is uit ons midden weg
genomen onze broer en zwager
WILLEM MONFILS
op de leeftijd van 54 jaar.
Leiden, 1 4 november 1 997
Al ga ik door een dal van diepe duisternis
ik vrees geen kwaad want Gij zijt bij mij
Wij zijn verbijsterd en intens verdrietig dat
mijn lieve man. onze zorgzame vader en
vrolijke opa
LIJSIA VAN EGMOND
niet meer bij ons is. Wij hielden van hem. wij
zullen hem erg missen. Het is ons een troost
dat hij zich in Gods handen geborgen wist.
1 9 januari 1 931
1 4 november 1 997
WEIJNA VAN EGMOND-
VOOYS
LINDA en WIM DRIEBERGEN
JONATHAN. NAOMI en
BENJAMIN
THÉRÈSEen RONALD
VAN DELFT
GERT-JAN, LY5IA.
MARTINE en VINCENT
CEES en PETRA
VAN EGMOND
LESLEY en YANNICK
Graaf Florislaan 8
2231 EE Rijnsburg
Wij willen woensdag 1 9 november om 1 4-00
uur in de Immanuèlkerk aan de Kerkstraat te
Rijnsburg een dienst van Woord en Gebed
houden, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats van de Gerefor
meerde Kerk aan de Sandtlaan te Rijnsburg.
Er is gelegenheid tot condoleren dinsdag
avond van 1 9.30 tot 21.00 uur in de boven
zaal van de Immanuëlkerk. Ook na de
begrafenis zal hiervoor gelegenheid zijn.
Gezang 446
O Jezus, hoe vertrouwd en goed
klinkt mij Uw naam in 't oor.
als ik van alles scheiden moet
gaat nog die naam mij voor.
LYSIA VAN EGMOND
Rijnsburg:
A. J. VOOYS
C. VOOYS-TIJSTERMAN
Bowmanville,
Ont. Canada:
D. C. VOOYS
J. VOOYS-VAN EGMOND
C. VOOYS
C. VOOYS-
VAN STARKENBURG
Rijnsburg:
W. J. VOOYS
G A. VOOYS-
VAN WERKHOVEN
Katwijk aan den
Rijn:
J. VOOYS
G. VOOYS-SPAANDERMAN
Enschede:
W. C. A. VAN DEN EIJKEL-
VOOYS
G. VAN DEN E1JKEL
Rijnsburg:
P. H. VOOYS
C. E. VOOYS-WASSENAAR
Neven en nichten
Rijnsburg. 14 november 1 997
Al moeten wij soms aardse vrienden missen
die van ons gaan door leven of door dood
Hij blijft bij ons. Zijn liefde is zó groot
dat niets ter wereld die ooit uit kan wissen.
Heden ontvingen wij het droeve bericht van
het overlijden van onze vriend
LIJSIA VAN EGMOND
Rijnsburg:
PIET en NEL VAN ITERSON
FRED en NELY HEEMSKERK
BEN en JOSÉ WARMERDAM
PIET en ANNIE
VAN DEN EYKEL
JAN en TRUUS
VAN DER VIJVER
Rijnsburg. 1 4 november 1 997
Vrijdag 14 november j I. is in zijn Heer en
Heiland ontslapen mijn compagnon en neef
LYSIA VAN EGMOND
Bijna 35 jaar lang hebben wij heel fijn samen
gewerkt.
Hij zal altijd in onze gedachten blijven.
Wij wensen Wijna en de kinderen Gods
troost en liefde toe om dit verlies te verwer
ken.
Van ieder persoonlijk heeft hij
afscheid genomen;
Wij dachten "voor even'
Het werd "voor het leven"
Maar als wij uitzien naar zijn Heer
ontmoeten wij elkaar eens weer!
Diep getroffen zijn wij allen door het onver
wachte overlijden, na een zware operatie,
van onze mededirecteur en werkgever
LYSIA VAN EGMOND
Wij gedenken met respect het werk dat hij.
vanaf de oprichting van het bedrijf in 1 963,
met oprechte betrokkenheid, zorg en toewij
ding mocht verrichten.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkin
deren veel kracht toe bij het verwerken van
dit grote verlies.
Directie en werknemers van
Oudshoorn Van Egmond
Zonwering
Lageweg 23. 2222 AG Katwijk
l.v.m. de begrafenis is ons bedrijf op woens
dag. 1 9 november, gesloten.
"Want deze God is onze God
eeuwig en altoos.
Hij zal ons geleiden tot de dood toe."
Psalm 48 1 5
Verdrietig, maar dankbaar dat haar verder
lijden is bespaard gebleven, geven wij kennis
dat in haar Heere en Heiland is ontslapen on
ze lieve en zorgzame moeder, groot- en over
grootmoeder
EVERTJE
VLIELAND-ROLLEMAN
weduwe van GERRIT VLIELAND
in de leeftijd van 80 jaar.
HANS enJOKE
EVELIEN en JUAN
GERCO en COBY
PETER
LIESBETH en ALFRED
ANNEKE
ROBERT en MARGA
BARBARA en SANDER
JAAP en NELIA
EDWIN
MARK
INEKE en ADRIE
ANIKA
ERIK
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
J. Vlieland.
Laan van Nieuw Zuid 58,
2225 SG Katwijk.
Onze moeder en oma is opgebaard in de aula
van Huize "Salem". Duindoornlaan 34 te
Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal zijn
tot condoleren op woensdag 1 9 november
van 19.00-20.30 uur.
GEEN BLOEMEN.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
donderdag 20 novembera.s. om 1 3.30 uurin
het Hervormd Kerkelijk Centrum. Voor
straat 74 te Katwijk aan Zee. waarna de be
grafenis zal plaatsvinden ca. 1 4.30 uur op de
begraafplaats "Düinrust" aan de Parklaan
te Katwijk aan Zee.
Diegenen die wij vergeten zijn een rouw
kaart te sturen vragen wij deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Stille wateren
diepe gronden
Sneller dan verwacht ging. na een moedige
maar niet te winnen strijd, van ons heen on
ze lieve broer, oom en huisgenoot
GERARDUS NICOLAAS
HUIGSLOOT
CO en WIL
CORRYen JOOP
TINY
NICO en JEANNETTE
DORY en KOOS
FRITS en NEL
BRIGITTE t
HANS en RIET
Bewoners en medewerkers
woonvoorziening "De Stolp"
Correspondentieadres:
F. Huig sloot
Voorstraat 3
2371 XA Roelofarendsveen
De avondwake en condoleance zijn dinsdag
18 november om 19.30 uur in de Willibror-
duskerk, Westerweg 265 Heiloo.
De viering ten afscheid wordt gehouden
woensdag 1 9 november om 1 0.30 uur in de
Maria Presentatiekerk, Pastoor Onelplein 1
Roelofarendsveen.
Aansluitend begeleiden wij Gerard naar zijn
laatste rustplaats op het parochiekerkhof
aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de "Fransche Brug". Westeinde
83 Roelofarendsveen.
Heden ging zacht en kalm van ons heen mijn
lieve man. onze dierbare vader, schoon
vader. grootvader en overgrootvader
PIETER JOHANNES
SEGAAR
7 augustus 1 907
1 4 november 1 997
Voorschoten:
J. SEGAAR-DE JONG
Voorschoten:
C. VAN LEEUWEN-SEGAAR
A. VAN LEEUWEN
Aberdeen.
Schotland:
C. SEGAAR
R. K. SEGAAR-AHOKAS
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
De overledene is opgebaard in de rouwka
mer van de begraafplaats "Rosenburgh".
Rosenburgherlaan te Voorschoten.
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek
De rouwdienst is bepaald op woensdag 1 9
november om 1 0.30 uur in de aula van de be
graafplaats "Rosenburgh". waarna de be
grafenis aldaar zal plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de aula van de begraafplaats.
Samenkomst in de aula om 10.20 uur.
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden
mocht zijn. geven wij u bedroefd kennis, dat
na een arbeidzaam leven, van ons is heenge-
HENDRIK VAN GIJZEN
in de leeftijd van bijna 85 jaar.
C. VAN GIJZEN-VAN WILLIGEN
ELLYen WILL
JOSÉ en PETER
PETRA
MARRY
SASKIA en JEROEN
MANON en EDWIN
MAARTEN en NAN
MARIEKE
1 5 november 1 997
Parkzicht 34
2317 RC Leiden
De overledene is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Luit. Willem de Zwij
gerlaan 1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op woensdag 19 november om 14.00
uur in de aula van het crematorium ..Rhijn-
hof". Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het
Het is beter te geven, dan te nemen...
één van de pilaren van jouw levenskunst,
waardoor jij jouw en ons leven voor altijd
bijzonder en waardevol hebt gemaakt.
Met de herinnering aan de gelukkige jaren
die hij ons gegeven heeft, geven wij u kennis
dat van ons is heengegaan, onze lieve pa
DIRK CORNELIS DEXEL
t 15
ber1997
C. M. P. DEXEL-
VAN DEN BERG
CORINA
GERT-JAN en MARLIES
Pa is thuis, waar gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren dinsdag en woensdag
van 1 9.00 uur tot 21.00 uur.
Wij nodigen u uit om. samen met ons af
scheid te nemen op donderdag 20 november
om 14.00 uur in crematorium "Rhijnhof".
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er nog gelegenheid om
te condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Na een liefdevolle verzorging in Zorgcen
trum ..Lorentzhof" is. toch nog onverwacht,
door de Here tot Zich genomen onze lieve zu
ster. schoonzuster en tante
JANNETJE SCHOUTEN
in de leeftijd van 87 jaar.
S. J. MUIJZERT-SCHOUTEN
C. J. MUIJZERT
Nichten en neven
Leiden, 16 november 1 997
Correspondentieadres:
Melchior Treublaan 63
231 3 VK Leiden
De begrafenis is bepaald op donderdag-20
november om 1 0.00 uur op de begraafplaats
Rhijnhof". Laan te Rhijnhof (ingang Haag
se Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis.is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf-
Na een liefdevolle verzorging in ..Huize
Salem" nam God tot Zich onze schoon
zuster. tante en vriendin
ALIDA MARIA MINNEE
op de leeftijd van 96 jaar.
A. MINNEE-SIDERIUS
R. DE BOER
Neven en nichten
Correspondentieadres:
J. Minnee C.J. Zn
Meeuwenlaan I 4
2224 HA Katwijk (ZH)
De rouwdienst zal gehouden worden woens
dag 19 november om 10.30 uur in de aula
van ..Huize Salem" aan de Duindoornlaan 34
te Katwijk, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats van de Geref.
kerk aan de Sandtlaan te Rijnsburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de aula van Huize Salem.
Bij deze wil ik u. mede namens mijn kinderen,
danken voor de vele blijken van medeleven,
betoond tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en
Kees Wijsman
Uw persoonlijke of schriftelijke belangstelling
heeft ons goed gedaan in deze moeilijke
Rijnsburg. november 1997.
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE DEN HAAG
FAILLISSEMENTEN UITGESPROKEN
D.D. 12 NOVEMBER 1997
F.97/555 Eduardus Johannes VAN DEN BERG, geb. te
Rotterdam op 21 december 1964, won. te 2171 BE
Sassenheim, Hoofdstraat 273, h.o.d.n. E.J. VAN DEN BERG,
kanth. te 2172 BC Sassenheim, Geelhoornstraat 7,
KvK Rijnland nr. 49050. R.C.: mr. P.J.J. Vonk;
Cur.: mr. J. Hiep-Kok, Boekerslootlaan 3Ai
2201 BT Noortjwijk, tel. 071-3615878.
F.97/562 ART GARDEN VOF, KvK Rijnland nr. 65455,
kanth. te 2394 CC Hazerswoude-Rijndijk, Rijndijk 219
en haar vennoten
F.97/563 Theo VAN BEEK, geb. te Leiden op 23 oktober
1962, won. te 2581 AX Den Haag, Van Boetzelaerlaan 128,
F.97/564 Gerarda Alida Elisabeth PERSOON e/v VAN BEEK,
geb. te Den Haag op 21 september 1966, won. te
2394 CC Hazerswoude-Rijndijk, Rijndijk 219.
R.C.: mr. P.J.J. Vonk; Cur.: mr. K. de Jong, Kanaalpark 144,
Postbus 1144. 2302 BC Leiden, tel. 071-5791700.
F.97/565 Jacobus Jan HOEK, geb. op 10 april 1959, won. te
2204 BD Noordwijk, Langevelderlaan 12A, h.o.d.n.
NOORDWIJKSE KAASHANDEL, KvK Rijnland nr. 36632,
kanth. te 2231 VR Rijnsburg, Mauritsplantsoen 20.
R.C.: mr. P.J.J. Vonk; Cur.: mr. F.J. Pijnse Van Der Aa.
Nieuwe Zeeweg 7, Postbus 15, 2200 AA Noordwijk,
tel. 071-3646400.
FAILLISSEMENTEN OPGEHEVEN
D.D. 12 NOVEMBER 1997
F.95/193 Fred Robert BLOK, geb. te Amsterdam
op 2 november 1967, ten tijde van de faill.verkl. won. te
2402 HG Alphen aan den Rijn, Preludeweg 128, h.o.d.n. VTA
te 2311 CP Leiden, Breestraat 167, KvK Rijnland nr. 60387,
corr.adres: 2402 KT Alphen aan den Rijn, p/a Assumburg 72
overige handelsn. PROFIT TV VIDEO.
Cur. was: mr. J.G. Schnoor, 2594 AJ Den Haag.
Bezuidenhoutseweg 205, tel. 070-3475121.
F.95/234 B.R. EUROTECHNIEK BV, ten tijde van de
faill.verkl. gev: en kanth. te 2408 JA Alphen aan den Rijn,
Amerikalaan 49, KvK Rijnland nr. 52610.
Cur. was: mr. M.W.L. Tromm, Prins Bernhardlaan 10.
Postbus 335, 2400 AH Alphen aan den Rijn, tel. 0172-475677.
F.97/31 Jacomina Leontine Johanna KLEINEN
e/v VAN DER LUIT, geb. op 22 december 1966, ten tijde
van de faill.verkl. won. te 2251 RP Voorschoten,
Bram Limburgstraat 49. Cur. was: mr. F.A. van der Bend,
Rapenburg 36, Postbus 2020, 2301 CA Leiden,
tel. 071-5124443.
Bang&Olufsen Center
Botermarkt 24-25
2311 EN Leiden
Tel. 071-512 26 69
3 jaar garantie
III
DEMONSTRATIE
STEUNVEREN
Vibrion-Veer—
Donderdag 20 november '91
hebben wij een hele dag gereserveerd
klachten. Een voetkundige maakt uw voetafdruk, a
demonstreert u de Vibrion-Veer, een Zweedse i
loop, corrigeert de voetstand en zorgt
li jks zonder vermoeidheid of pijnli|ke voeten op
kunt lopen. Vibrion-Veren zijn in vele schoene
zelfs in open schoenen. Maak daarom, voor een
dig advies, even een afspraak. Tel. 071-517 4929
of kom dan lanqs.
EPKötin
SCHOEI
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43
leiden
071-5126618
UITVAA RTVER ZORGING
Uitvaarti
Leiden - Leveni
Begrafenissen Leiderdorp - Van Geer:
Crematies Koudekerk a/d Rijn-Hoogef
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
071-51
Eigen parkeergarage achter Levendaal1
25%
DUS OOK OP DE AANBIEDING
GELDIG T/M ZATERDAG 22 N0VE11
Utrecht: Choorstraat 7, Den Haag: De Stede 6, Amsterdam: Amsterdam*
Leidschendam: Leidsenhage, Amstelveen: Binnenhof 57, Zwolle: Yispoori
