UIT
Rode kaart beslist Boshuizerderby
eb
Loopbaan Han Hollander krijgt in Deventer vervolg
Sport
IflANDAG 17 NOVEMBER 1997sw
CHEF «WILLEM SPIERDIJK, 071 -5356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER, 071-5356463
ER TUSSENIN
GESPROKEN
Kiki Musampa in Nieuwe Re-
vu.
„Geld speelt geen rol. Niet als je
twintig bent. Alleen... het gaat
niet om het geld op zich, maar
weet je: bij Ajax gingen sommige
jongens uit het tweede meer ver
dienen dan ik. Die kregen een
contract waarvan ik dacht: hè,
dat salaris is hoger dan dat van
mij! Dat ontmoedigde me een
beetje.
Mart Smeets over Wouter Hui-
bregtsen in Nieuwe Revu.
„W.H. draagt stijlvolle overhem
den, met monogram nog wel,
iets dat alleen hele ijdele man
nen en jonkheren in dienst van
Hare Majesteit doen. W.H., onze
eigen olympische baas, om het
zo maar eens te zeggen, heeft
manieren en die toont hij. Wel
eens te veel, hoewel mijn vader
wel eens zei dat je nooit te veel
manieren kunt hebben.
Idem:
„Het leukst is het als Huibregt-
sen hoge gasten verwelkomt. Het
min of meer onderdanige halve
stapje achter de hogere in rang,
de speelse lach, leunend tegen
zelfingenomenheid, maar dan
toch ook weer soepel, in staat het
koddige van situaties direct in te
zien.
Dick Jol in Panorama.
„Wij maken geen fouten, wij
maken vergissingen. Net als een
speler die een bal twee meter
over schiet geen fout maakt,
maar een vergissing."
Idem:
„Ik train deA-jeugd van VUC,
16 tot 18 jaar. Ik zie dat de men
taliteit verandert. Als ze hebben
vertoren, gaan ze lekker op stap.
- Dddddg! Ik was vroeger dood
ziek als ik verloor. Ook toen ik in
de A 1 speelde."
Atletiektrainer Henk Kraaijen-
hof in HPDeTijd
George Bernard Shaw zei dat
de vooruitgang berust op onre
delijke mensen. Een redelijk
mens is tevreden, een onredelijk
jnens zegt: ik pik het niet. Ik den
onredelijk. Ik leg me niet neer bij
dingen als 'de vorm van de dag
ontbrak' en 'de vermoeidheid
sloeg in mijn benen'. Ik wil we
ten hoe dat komt.
Idem
„Ooit heb ik iets gezegd over een
bionische sprinter die ik in de
toekomst voorzag, voorzien van
chips en kunststofgewrichten en
spieren. Jongen, de hysterische
reacties die daarop kwamen. Be
lachelijk vond men het. En dat
terwijl er al echt kunststofpezen
zijn die aan toonbaar beter zijn
dan menselijke.
Emmenbestuurslid Gerrit Vol
kers in VI
„Een club heeft aanjagers nodig.
Kuilder, Griever en ik waren dat.
Wij wilden met Emmen naar de
eredivisie. De tweede en derde
plaats van de afgelopen jaren
waren ónze verdienste, niet die
van Pijlman. Hij afficheert zich
graag als redder van de club,
maar dat is onzin. Wat Pijlman
wil? Niks, alleen maar voorzitter
zijn.
De Graafschaptrainer Fritz
Korbach in VI
„In dit land is het blijkbaar niet
mogelijk een duidelijk en orden
telijk competitieverloop te krij
gen. Burgemeesters verbieden
voetbalwedstrijden omdat de
veldwachters tegelijkertijd op
een dorpsfeest moeten parade
ren.
Idem:
„De Primera Division in Spanje
telde vorig seizoen 22 clubs,
maar had wel mooi eèn regel
matig competitieverloop. Je
denkt toch niet dat een burge
meester Espanyol-Barcelona
verbiedt omdat er tegelijkertijd
een blokfluitdemonstratie moet
worden gehouden? Als hij dat
doet, wordt hij midden op de
Ramblasgelyncht, als hoogte
punt van het blokfluitfeest.
Idem
„Het Nederlands competitiepro
gramma is een attractie gewor
den, zo lachwekkend dal De Ef-
telinger jaarlijks een miljoen
bezoekers extra door kan trek
ken.
Adjuncthoofdredacteur johan
Derksen in VI
„De carrière van Leo Beenhak
ker kent meer teleurstellingen
dan hoogtepunten. Hij hield
zich echter verbaal overeind.
Met de camerabewustheid van
een gelouterde Bacteur, theatra
le poses en een bombastisch
spraakgebruik creëerde hij een
karikatuur van een trainer.
De volleyballers Ron Zwerver
en Peter Blangé in VI
„We verdienen erg goed, terwijl
we samen begonnen zijn met
tweeduizend gulden bruto per
maand. Vijf jaar geleden keken
we in de krant naar de sportpa
gina's, nu ook naar de beurs.
Vroeger gingen we naar Ikea. Nu
lopen we daar straal voorbij en
kopen design. Daar praten we
ook over.
IPVALLEND
AANWEZIG
sp<
.n oi
jt fi am: Ger L' Ami
?el c eftijd: 34
All roep: Werkvoorbereider bij
nbetonbedrijf
oi ub: DOSR
len mens verliest graag een
edstrijd en al helemaal niet
et grote cijfers. Maar nie-
and voelt zo'n nederlaag
eifaarder dan de keeper die
'ot eeds de bal uit het net moet
Ti isen. Neem bijvoorbeeld de
me Ger L' Ami, reserve-doel
en g an van DOSR. Door afwezig-
mai id van eerste keus Ronald
nVeen mocht de Vener drie
■dstrijden in het eerste op-
Kn aven. Gisteren verloor hij
du at maar liefst 10-1 van het
1-1), agseVUC.
de8
f me Ie ooit eerder zoveel goals
dee: fe oren gehad?
,r B h niet dat ik me kan herin-
eper ten in ieder geval.
goal le erg is het om tien keer te
Ma Men vissen?
rafs \vond het zeer vernederend,
d n: frr ook omdat er vanaf de
rwej nt steeds hard werd gelachen
toder doelpun t. Zoiets gaat
di niurlijk aan je vreten, ik voel
de zo machteloos."
7-11tof de trainer na afloop nog
eret stegen je gezegd?
ito, we zijn als team naar bin-
gegaan en toen heeft Cor (de
iner, redO nog op wat jongens
'fipraat, want we zaten eral-
naal behoorlijk doorheen. Een
n Mal jongens heeft toen ook
Mild.
b K*?
j took ja.
Schorsing van Ronald van
en loopt af, wie staat er vol
ute week in de goal?
ken mijn plek als reserve-
"Per;, Ronald zal er weer
MAN of the MATCH
'JSt 1, Dr
aegd q,
ripta
t Tele
De
•t Ouwehand, trainer van de
gd van w Oegstgeest,
i in het verleden zowel uit
LFC als voor LDWS, de
orloper van het huidige
ws.
Ret verloop van deze wed-
ijd kan je op verschillende
1 inieren be-
Mi
s Mi,,
mei
uj Sc rte.
de 2 ,ms
land „fs
Ti l^i,
Fred Wagemaker
Fred Wagemaker vond zijn uit
verkiezing tot Man of the Match
wat te veel eer. De Leidenaar
werd er zelfs een tikkie verlegen
van. Zeker, hij had niet het idee
een slechte pot voetbal achter de
rug te hebben, maar: „Het was
toch vooral aan het hele team te
danken", zei hij diplomatiek.
Wat hij in ieder geval belangrij
ker vond dan het winnen van
een paar nieuwe voetbalschoe
nen was het feit dat zijn elftal
nu eens niet, zoals cle afgelopen
weken tegen ASC en Wassenaar,
onnodig punten liet liggen. „Dat
is de echte winst vandaag.
de VISIE van Piet Ouwehand
wuiven. Ik
me
ir dat het
oreensup-
ts
J weesl Te-
een vroe-
rode kaart
ilópen en
en later bij
1-0 acli-
l stand een
fschop
issen. Ver
met
man nog
pro
nt van de
in balbe-
zijn en
:h met 4-2
'liezen. Iemand aan LFC-kant
I het waarschijnlijk een regu-
re overwinning noemen, die
fivat hoger had kunnen uit-
Ilen als ze bij LFC in de voor
ede wat meer met hun her-
is hadden gespeeld. Terwijl
WS achterin noodgedwongen
boel opengooide, liepen de
'C-aanvallers als blinden naar
iren waardoor ze keer op keer
debuitenspelval liepen.
■Als neutrale toeschouwer
oet het me van het hart dat
t nooit echt gemeen werd. Het
•l was best fors, maar bij
'pes en slidings bleven de
mtjes aan beide kanten keurig
bij de grond. Dat er bij
WS veel kaarten vielen,
<am vooral door praten en
ft door overtredingen.
,Wat ik zelf heel frappant
id, was dat LFC, ondanks dat
al snel tegen tien man ston-
minimaal vier man cich-
hield en in de opbouw veel
te snel voor de diepe bal'koos.
Jongens als Danny Verplancke
en Ab Maatoug hebben een be
hoorlijke techniek en hadden de
bal meer rond moeten laten
gaan. Bij UDWS zit iets meer
voetbal in de ploeg met Cees de
Roode en Gary Thompson als
uitschieters.
Petje af natuur
lijk voor De
Roode. Dat hij
op zijn leeftijd
(deze maand
wordt hij 45
jaar, red.) als
laatste man nog
staat te buffelen
op het midden
veld is natuur
lijk geweldig.
Thompson
daarentegen liet
zich wat te vaak
zakken.
„Ik heb Fred
Wagemaker ge
kozen als man
van de wed
strijd. Hij is dan
wel niet de beste
voetballer op
het veld is,
maar zijn manier van spelen
spreekt me aan. Hij bleef als eni
ge LFC'er een bal breed leggen,
was vaak aanspeelbaar en had
als rechtshalf niet alleen met
zijn directe tegenstander, maar
ook met de opkomende links
back van UDWS te maken.
Daarbovenop Jcwam hij meestal
nog op tijd bij het vijandelijk
doel als LFC in de aanval was.
Hij pakte als beloning nog een
doelpuntje mee.
LFC: Den Hoed 7, De Boer 6, Ka-
diz 6, Piepenbrink 6, Wagema
ker 8, Verplancke 7, Te Hennepe
- (41. Tegelaar 6), Maatoug 7,
Mejri 6 (60. Van Waveren -Er-
rabt 6, Rol 6.
UDWS: M. Vermont 6, P. Pauli
na -, M. Paulina 6, A. Vermont
6, (52. N. Paulina -), Nidalha 6,
De Roode 7, Lefebre 6, Akerboom
6 (76. Van der Wal -), Farhane 7
(76. Beszelzee -), Thompson 6,
Yilmaz 7.
Driss Errabt, de
speler die twee
keer scoorde
maar een veel
voud aan kan
sen onbenut
liet, wordt de
voet dwarsgezet
door Hassan Ni
dalha, de onver-
zettelijkste ver
dediger van
UDWS.
FOTO DICK HO-
GEWONING
Het was een harde beslissing. Te hard, vond met name
de aanhang van UDWS. Pito Paulina, de creatieve
kracht in het elftal van de oranjeblauwen, kon na acht
tien minuten al inrukken met zijn tweede gele kaart. Dat
verlies kwam UDWS, licht favoriet voor het duel tegen
buur LFC, niet meer te boven. Met 4-2 gingen de punten
naar de Kanaries en de sympathie voor het harde werk
ging naar UDWS. Dat overkomt het elftal van Per Chris-
pijn niet vaak.
Chrispijn was na afloop laaiend begon al verkeerd door als aan-
over het optreden van zijn cap- voerder veel te veel te praten in
tain. „Natuurlijk was dat hét plaats van het voorbeeld te ge-
moment van de wedstrijd. Pito ven. Zijn overtreding, die de
De man van de
wedstrijd krijgt
eën paar
voetbalschoenen aangeboden
door: -
tweede gele kaart betekent, is
erg hard gestraft. Maar ik kan
me de gedachte van zo'n
scheidsrechter wel voorstellen.
Grote mond? Dan moet je maar
voelen. Het kost ons domweg
de partij. We zijn met tien man
dan wel niet de mindere, uitein
delijk komen we kracht tekort."
Door de vroege uitsluiting
van Paulina
bleef de
vraag welke
club mo
menteel het
sterkste elf
tal van de Boshuizerkade bezit,
eigenlijk onbeantwoord. Puur
naar resultaat gekeken, eist LFC
de officieuze titel van 'Kam
pioen van de Kade' voor zich
op. Toch liet UDWS zien dat het
zelfs met een man minder een
werk- en vechtlust aan de dag
kan leggen die in de vierde klas
se regelmatig punten moet op
leveren.
Na de 1-0 voor LFC en het
vertrek van Paulina zette UDWS
de tegenstander vast en kwa
men er kansen. Ali Yilmaz kopte
een goed aangesneden voorzet
van Cees de Roode over en Ya-
chya Farhane miste in de 29ste
minuut zelfs een penalty. Het
offensief hield aan tot de rust,
maar al in het begin van het
tweede part bleek dat UDWS
met de krachten had gesmeten.
Binnen tien minuten scoorde
Driss Errabt tweemaal. De eer
ste keer met de schouder, de
tweede keer had hij opnieuw
geluk. Nu keerde zijn slap inge
schoten inzet via de keeper voor
zijn voeten terug. Errabt had
WEDSTRIJD van de WEEK
LFC-UDWS
moeiteloos man van de wed
strijd kunnen worden als hij
vervolgens niet drie keer alleen
op UDWS-goalie Michel Ver
mont had mogen afstomen
zonder deze buitenkansjes te
gelde te maken.
UDWS-spits Gary Thompson
liet in de 65ste minuut merken
dat hij tot de betere voetballers
in de vierde klasse kan behoren.
Na een van zijn spaarzame so
lo's door het strafschopgebied
rondde hij bekeken af. Voor LFC
leek er nog geen vuiltje aan de
lucht, maar omdat de geelzwar
ten in de afgelopen weken wel
vaker een soortgelijke stand uit
handen hadden gegeven sloeg
kort na de treffer van Thomp
son de paniek toe. De tien uit
gebluste UDWS'ers zetten on
der de bezielende leiding van
'good old' Cees de Roode de te
genstander diep op de eigen
helft vast. Eén moment van
concentratieverlies - scheids
rechter Van Bree stuurde de
lijnrechter van UDWS weg om
dat deze 'iets te fanatiek' vlagde
- deed UDWS de
das om. Door
het akkefietje
aan de zijlijn let
te bij de tweede
paal niemand
op Fred Wagemaker die onge
dekt voor 4-1 kon zorgen. Het
was tekenend voor de angst bij
LFC dat de Kanaries het doel
punt vierden alsof het om de
beslissende treffer ging. Een late
goal van Yilmaz gaf de score een
voor UDWS wat draaglijker aan
zien.
LFC - UDWS 4-2 (1-0). 8, Rol 1-0 (pe
nalty), 46. Errabt 2-0, 57. Errabt 3-0, 65.
Thompson 3-176. Wagemaker 4-1,81.
Yilmaz 4-2. Toeschouwers: 200.
Scheidsrechten Van Bree. Geel: Kadiz
(LFC), A. Vermont, De Roode, Thomp
son, M. Paulina. Rood: (2x geel) P.
Paulina.
LOMAN LEEFMANS
Hij gold als 'de pionier van
het gesproken voetbalver
slag'. Han Hollander bracht
via de radio sportwedstrijden
in de huiskamer. In de perio
de 1928-1940 verzorgde hij
commentaar bij meer dan 50
interlands van Oranje, beju
belde hij Nederlandse suc
cessen, verzorgde hij een we
kelijks sportpraatje van een
half uur en maakte hij repor
tages, zoals tijdens de in 1936
gehouden Olympische Spe
len in Berlijn. Vorige week
besloot het bestuur van Go
Ahead Eagles om het nieuwe
voetbalstadion, dat medio
1999 geopend wordt in de
wijk Colmschate, te vernoe
men naar de verslaggever.
Eerbetoon aan een in Deven
ter geboren en getogen
sportliefhebber, wiens joodse
afkomst hem in de Tweede
Wereldoorlog noodlottig
werd.
De naam Han Hollander as
socieer je in de eerste plaats
met de uitbundige radiover
slagen van een deskundige
ooggetuige bij vooroorlogse
sportwedstrijden. Veel min
der bekend is de link van de
ze gedenkwaardige reporter
met Deventer en met het
ontstaan van de huidige be
taald voetbal organisatie Go
Ahead Eagles. Nu het Han
Hollander Stadion
(bouwkosten 16 miljoen, ge
plande oplevering augustus
1999) in aantocht is, klinkt in
de Hanzestad de echo van 's
mans markante stem. 'Daar
is weer een Hollands doel
punt!....bijna tenminste
Hartog Hollander, zoals hij in
werkelijkheid heette, werd op
5 oktober 1886 geboren in de
Deventer Walstraat. Een gevel
steen op een poortje naast het
voormalig ouderlijk huis op
nummer 121, herinnert passan
ten aan de 'legendarische voet
balreporter Han Hollander.' Ter
gelegenheid van de honderdste
geboortedag werd de plaquette
in 1987 onthuld. Dat gebeurde
in het bijzijn van oud AVRO-re-
porter Dick van Rijn, KNVB-
voorzitter Jo van Marle, journa
list-columnist Nico Scheepma
ker en de enige toen nog in le
ven zijnde familieleden, zus
Roos Groothof-Hollander en
haar man. Inmiddels zijn al de
ze toen bij de plechtigheid aan
wezige betrokkenen overleden.
De orthodox-joodse familie
Hollander dreef een uitdragerij
(winkel met tweedehands spul
letjes) in de binnenstad. De vier
zonen uit het gezin stonden
met enkele kameraden aan de
wieg van een in december 1902
opgerichte voetbalclub. „Het
waren gewone volksjongens die
tegen een balletje wilden trap
pen", aldus bestuurslid Harry
Eibers van de huidige eerste di
visionist. „Bij het als elitair be
kend staande UD hoorden ze
niet thuis. Aanvankelijk wilden
ze hun nieuwe club Be Quick
noemen, Engelse namen waren
destijds erg in, maar er bestond
al zo'n vereniging en dus ging
de bond niet accoord. Toen
werd het Go-a-head, in de zin
van 'Ga aan het hoofd'. Han
was het creatieve en sportieve
brein en hij bedacht die naam."
Volgens ir. Ad van Emmenes,
die net als Hollander radiover
slagen verzorgde, was zijn colle
ga 'een succesvol middenvoor'.
Eibers, zelf vanaf 1942 lid van
Go Ahead, heeft geen oordeel
over de sportieve prestaties van
Han. „Het was een licht ventje,
dus het zal wel een behendige
voorhoedespeler zijn geweest.
Dat hij in het eerste team speel
de zegt niet alles. Kijk, je weet
hoe dat ging. Een paar vrienden
richten een club op en dan
vorm je automatisch samen het
eerste elftal." Hollander kreeg
na z'n schoolopleiding een
baan bij de Nederlandse Spoor
wegen. Z'n eerste journalistieke
werk leverde hij aan het Sport
blad, later ging hij over naar de
sportredactie van De Telegraaf.
In de beginperiode onderteken
de hij met Hartog H. en ook wel
met Duke, de vertaling van Her
tog en dus een verbastering van
zijn voornaam.
'Hollander verstond de kunst de
positieve dingen, die natuurlijk
in elke wedstrijd voorkomen,
naar voren te halen', schreef Ad
van Emmenes in 1978 in 'Wer
kelijkheid en legende', een arti
kel over Han Hollander. 'Men
kreeg thuis inderdaad een ge
flatteerde indruk van het op het
veld gebodene, maar Hollander
verkondigde beslist geen on
juistheden. Collega's die wel
eens naast hem zaten als in het
buitenland geen radiohokje be
schikbaar was, hebben wel ver
teld dat Hollander soms minu
tenlang achter lag bij het spel.
In werkelijkheid zal dat veeleer
een kwestie van seconden zijn
geweest, maar volkomen syn
chroon met het spel liep zijn re
portage niet. Bij dat alles was
Hollander een aardige man en
een voortreffelijk en behulp
zaam collega. Tijdens onze ge
sprekken was hij zo spraakzaam
dat men er geen speld tussen
kreeg.'
Tijdens de Olympische Spelen
in Berlijn (1936), waar hij als
verslaggever actief was, kreeg
Hollander een Olympisch erete
ken, beschikbaar gesteld door
Adolf Hitier. Vermoedelijk heeft
Han Hollander ten tijde van de
jodenvervolging in de Tweede
Wereldoorlog in z'n naïviteit ge
dacht dat hij dank zij het 'erete
ken' veilig zou zijn en 'bescher
ming' genoot. Hij zocht dan ook
geen veilig onderduikadres. Tij
dens één van de razzia's werd
Hollander opgepakt en naar
Westerbork gebracht. Daar
heeft hij een tijdlang een leiden
de rol mogen vervullen bij het
organiseren van zogenaamde
ontspanningsavonden. Later
werd hij toch afgevoerd. Vol
gens sommige bronnen kwam
Hollander in Terezin (Tsjechië)
terecht, anderen houden het op
deportatie naar Sobibor, waar
hij in de gaskamers omkwam.
Aangezien de naam hem al 'een
tijd door het hoofd zweefde',
lanceerde Eibers onlangs het
idee om het nieuwe stadion van
Go Ahead Eagles te vernoemen
naar de 'nationale beroemd
heid'. „Toen die naam eenmaal
binnen ons bestuur gevallen
was, werd iedereen enthou
siast", aldus de initiatiefnemer.
„Het Han Hollander Stadion
klinkt goed, het is een geweldige
promotie voor zowel het voet
bal als Deventer." Het is de be
doeling dat in het nieuwe sta
dion een klein museum komt,
met daarin uiteraard aandacht
voor Han Hollander. „We zijn
daarvoor nog op zoek naar ma
teriaal zoals foto's en knipsels",
aldus Go Ahead Eagles-voorzit-
ter Hans Nieuwdorp.
GPD
FOTO ARCHIEF RUUD PAAUW
